; COMPEGPS 6.7
; 25 Jun 2008
;
;--thanks to our collaborators. Without you we can't do an international CompeGPS--
;  file generated from idomadef.mdb. This  file is generated from idiomadef
;   maintenance tool database at CompeGPS. 
;   There are no comments in this file as any comment is already stored in the database.
;   No new note made in this file will be updated to the CompeGPS database, so if you feel
;   in the need to correct something feel free to do so for your own use. Please contact CompeGPS
;   (mail to :support@compegps.com) , in order to ask us the idomadef maintenance tool. 
;   We will be happy to send you the maintanance tool with the language you want and include back your notes .
;
;   In case you want to include your own notes in this file please follow the indications below.  
; Note to translators:
;
;
;a-  Everything that begins with ; is considered a COMMENT and they will not appear in CompeGPS software.
;    This is a comment!
;
;b-  When I make a change in my file, I always use the word MODIF
;    in the comments.
;    For example, if I change one word in spanish and english: in
;    the other languages I will put this simbol; and MODIF, so:
;
;	  234=
;		 "house"
;		 "casa"
;		 ;MODIF!!FR
;	      ;MODIF!!IT
;          ;MODIF!!GR
;         ...
;        FINIDIOMA
;
;c-  I don´t know how to write 'house' in french, so I mark that
;    line with VOID;!!FR.
;    The same for other languages:
;    !!IT (Italian) // !!GR (German) // !!JP (Japanese) // !!PT (Portugués) // !!PL (Polish) ;
;
;d-  If you review your language, and you modify a line, please, put a
;    comment on this line and send me the changes apart, so I can review it.
;    comment on this line and send me the changes apart, so I can review it.

;e-     añadida la opción de desactivar un idioma añadiendo un |0 después del num de codepage.
;     así "JAPANESE|jap|932|0" no muestra el idioma japones i "JAPANESE|jap|932"  si o "JAPANESE|jap|932|1"  también
;     mayo 08

[Idiomas]
"English|Eng|1252|1|0|#0123456789|!0123456789-.,\;=?¿!()\/%$#@_|@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ";A0
"Español|Esp|1252|1|0|@ÁÉÍÓÚÜ|#0123456789|!0123456789-.,\;=?¿!()\/%$#@_|@ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ";A1
"Français|Fr|1252|1|0|@ÀÂÈÉÊËÎÏÒÔÙÛÜ|#0123456789|!0123456789-.,'\;=?!()\/%$#@_|@ABCÇDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
"Italiano|Ita|1252|1|0"
"Deutsch|Ger|1252|1|0|#0123456789|!0123456789-.,\;=?¿!()\/%$#@_|@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖÜß|";
"Japanese|jap|932|1|0";
"Português|Pt|1252|1|0";
"Polski|PL|0|1|0"; 
"Català|cat|1252|1|0|@ÀÈÉÒÓÍÚÏÜ|#0123456789|!0123456789-.,'\;=?!()\/%$#@_|@ABCÇDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ";
"Arabic|Ar|1256|1|1|@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ|#0123456789|!0123456789-.,\;=?¿!()\/%$#@_|@ﺃﺏﺝﺩﻫﻭﺡﻁﻱﻙﻝﻡﻥﺹﻉﻑﺽﻕﺭﺱﺕﺙﺥﺫﻅﻍ";
"Euskara|Eus|1252|1|0";
"Chinese|Ch|0|1|0";
"Turkish|TK|1254|1|0|@ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPRSŞTUÜVYZ|#0123456789|!0123456789-.,\;=?¿!()\/%$#@_";
"Suomi|FI|1252|1|0";
"Hebrew|He|1255|1|1|@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ|#0123456789|!0123456789-.,\;=?¿!()\/%$#@_|@אבגדהוזחטיכךלמםנןסעפףצץקרשת";
"Galego|Ga|1252|1|0";
FINIDIOMA
; west-european codepage: should be 28591, but it fails in PocketPC.


[Windows]
numero=38

&Aceptar=;B0
 "OK"
 "Aceptar"
 "OK"
 "OK"
 "OK"
 "はい"
 "Aceitar"
 "OK"
 "OK"
 "موافق"
 "Ados"
 VOID;!!CH
 "TAMAM"
 "Hyväksy"
 "אשר"
 "Aceptar"
FINIDIOMA

&Cancelar=;B1
 "Cancel"
 "Cancelar"
 "Annuler"
 "Annulla" 
 "Abbrechen"
 "キャンセル"
 "Cancelar"
 "Anuluj"
 "Cancelar"
 "الغاء"
 "Utzi"
 VOID;!!CH
 "İptal"
 "Peruuta"
 "בטל"
 "Cancelar"
FINIDIOMA

&Nuevo=;B2
 "New"
 "Nuevo"
 "Nouveau"
 "Nuovo"
 "Neu"
 "新規"
 "Novo"
 "Nowy"
 "Nou"
 "جديد"
 "Berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni"
 "Uusi"
 "חדש"
 "Novo"
FINIDIOMA

&Modificar=;B3
 "Edit"
 "Editar"
 "Modifier..."
 "Modifica"
 "Ändern..."
 "編集"
 "Alterar…"
 "Edycja"
 "Editar"
 "تحرير"
 "Aldatu"
 VOID;!!CH
 "Düzen"
 "Muokkaa"
 "ערוך"
 "Editar"
FINIDIOMA

&Cerrar=;B4
 "Close"
 "Cerrar"
 "Fermer"
 "Chiudi"
 "Schließen"
 "閉じる"
 "Fechar"
 "Zamknij"
 "Tancar"
 "إغلاق"
 "Itxi"
 VOID;!!CH
 "Kapat"
 "Sulje"
 "סגור"
 "Pechar"
FINIDIOMA

&Copiar=;B5
 "C&opy"
 "C&opiar"
 "Copier"
 "Copia"
 "Kopieren"
 "コピー"
 "C&opiar"
 "K&opiuj"
 "Copiar"
 "نسخ"
 "Kopiatu"
 VOID;!!CH
 "K&opyala"
 "Kopioi"
 "העתק"
 "Copiar"
FINIDIOMA

&Eliminar=;B6
 "Delete"
 "Eliminar"
 "Supprimer"
 "Elimina"
 "Löschen"
 "削除"
 "Eliminar"
 "Usuñ"
 "Eliminar"
 "حذف"
 "Ezabatu"
 VOID;!!CH
 "Sil"
 "Poista"
 "מחק"
 "Eliminar"
FINIDIOMA

&Si=;B7
 "Yes"
 "Sí"
 "Oui"
 "Si"
 "Ja"
 "はい"
 "Sim"
 "Tak"
 "Sí"
 "نعم"
 "Bai"
 VOID;!!CH
 "Evet"
 "Kyllä"
 "כן"
 "Si"
FINIDIOMA

&No=;B8
 "No"
 "No"
 "Non"
 "No"
 "Nein"
 "いいえ"
 "Não"
 "Nie"
 "No"
 "لا"
 "Ez"
 VOID;!!CH
 "Hayır"
 "Ei"
 "לא"
 "Non"
FINIDIOMA

&Siguiente=;B9
 "Next >"
 "Siguiente >"
 "Suivant>"
 "Seguente >"
 "Nächste >"
 "次へ >"
 "Seguinte"
 "Nastêpny >"
 "Següent >"
 "التالي >"
 "Hurrengoa >"
 VOID;!!CH
 "İleri >"
 "Seuraava >"
 "הבא >"
 "Seguinte"
FINIDIOMA

&Atras=;B10
 "< &Prev"
 "< &Atras"
 "< &Précédent"
 "< &Precedente"
 "< &Vorherige"
 "< 戻る"
 "< &Atrás"
 "< &Poprzedni"
 "< &Endarrere"
 "< &السابق"
 "< &Aurrekoa"
 VOID;!!CH
 "< &Geri"
 "< &Edellinen"
 "< הקודם"
 "< &Atrás"
FINIDIOMA

&Terminar=;B11
 "Finish"
 "Terminar"
 "Terminer"
 "Termina"
 "Beenden"
 "終了"
 "Acabar"
 "Koniec"
 "Acabar"
 "انهاء"
 "Bukatu"
 VOID;!!CH
 "Son"
 "Lopeta"
 "סיום"
 "Rematar"
FINIDIOMA

&Parar=;B12
 "Stop"
 "Stop"
 "Stop"
 "Stop"
 "Stop"
 "停止"
 "Parar"
 "Stop"
 "Stop"
 "توقف"
 "Stop"
 VOID;!!CH
 "Durdur"
 "Loppu"
 "עצור"
 "Parar"
FINIDIOMA

&Explorar=;B13
 "Explore"
 "Explorar"
 "Explorer"
 "Esplora"
 "Explorer"
 "エクスプローラー"
 "Explorar"
 "Eksploruj"
 "Explorar"
 "استكشاف"
 "Esploratu"
 VOID;!!CH
 "Explore"
 "Etsi"
 "סייר"
 "Explorar"
FINIDIOMA

&Agregar=;B14
 "Add"
 "Agregar"
 "Ajouter"
 "Aggiungi"
 "Neu"
 "追加"
 "Acrescentar"
 "Dodaj"
 "Agregar"
 "إضافة"
 "Gehitu"
 VOID;!!CH
 "Ekle"
 "Lisää"
 "הוסף"
 "Agregar"
FINIDIOMA

&Quitar=;B15
 "Remove"
 "Quitar"
 "Supprimer"
 "Rimuovi"
 "Löschen"
 "移動"
 "Remover"
 "Usuñ"
 "Treure"
 "إزالة"
 "Kendu"
 VOID;!!CH
 "Taşı"
 "Poista"
 "הסר"
 "Quitar"
FINIDIOMA

SelectUnselect=;B16
 "Select / Unselect"
 "Selecciona / Deselecciona"
 "Sélectionner /Déselectionner"
 "Seleziona / Deseleziona"
 "Auswählen / Abwählen"
 "選択/選択解除"
 "Seleccionar / Não Seleccionar"
 "Zaznacz / Odznacz"
 "Selecciona / Desselecciona"
 "اختيار / الغاء الاختيار"
 "Hautatu / Kendu hautaketa"
 VOID;!!CH
 "Seçilen / Seçilmeyen"
 "Valitse / Poista valinta"
 "בחירה/אי בחירה"
 "Seleccionar / Non Seleccionar"
FINIDIOMA

B17=
 "Select Folder"
 "Seleccione Carpeta"
 "Choisir un dossier"
 "Seleziona Cartella"
 "Ordner auswählen"
 "フォルダを選択"
 "Seleccionar pasta"
 "Wybierz folder"
 "Seleccioni Arxiu"
 "اختيار مجلد"
 "Hautatu karpeta"
 VOID;!!CH
 "Klasör Seçimi"
 "Valitse kansio"
 "בחר תיקיה"
 "Seleccione un Cartafol"
FINIDIOMA

B18=
 "Folder"
 "Carpeta"
 "Dossier"
 "Cartella"
 "Ordner"
 "フォルダー"
 "Pasta"
 "Folder"
 "Arxiu"
 "المجلد"
 "Karpeta"
 VOID;!!CH
 "Klasör"
 "Kansio"
 "תיקיה"
 "Cartafol"
FINIDIOMA

B19=
 "Name"
 "Nombre"
 "Nom"
 "Nome"
 "Name"
 "名前"
 "Nome"
 "Nazwa"
 "Nom"
 "الاسم"
 "Izena"
 VOID;!!CH
 "Adı"
 "Nimi"
 "שם"
 "Nome"
FINIDIOMA

B20=
 "Type"
 "Tipo"
 "Type"
 "Tipo"
 "Typ"
 "タイプ"
 "Tipo"
 "Typ"
 "Tipus"
 "النوع"
 "Mota"
 VOID;!!CH
 "Tip"
 "Tyyppi"
 "סוג"
 "Tipo"
FINIDIOMA

B21=
 "Size"
 "Tamaño"
 "Taille"
 "Dimensione"
 "Größe"
 "サイズ"
 "Tamanho"
 "Rozmiar"
 "Tamany"
 "الحجم"
 "Tamaina"
 VOID;!!CH
 "Boyut"
 "Koko"
 "גודל"
 "Tamaño"
FINIDIOMA

B22=
 "Open"
 "Abrir"
 "Ouvrir"
 "Aprire"
 "Öffnen"
 "開く"
 "Abrir"
 "Otwórz"
 "Obrir"
 "فتح"
 "Ireki"
 VOID;!!CH
 "Aç"
 "Avaa"
 "פתח"
 "Abrir"
FINIDIOMA

B23=
 "Edit"
 "Edición"
 "Edition"
 "Modifica" 
 "Edit"
 "編集"
 "Editar"
 "Edycja"
 "Edició"
 "تحرير"
 "Editatu"
 VOID;!!CH
 "Düzen"
 "Muokkaa"
 "ערוך"
 "Edición"
FINIDIOMA

B24=
 "Copy"
 "Copiar"
 "Copier"
 "Copia"
 "Kopieren"
 VOID;!!JP
 "Copiar"
 VOID;!!PL
 "Copiar"
 "نسخ"
 "Kopiatu"
 VOID;!!CH
 "Kopyala"
 "Kopioi"
 "העתק"
 "Copiar"
FINIDIOMA

B25=
 "Cut"
 "Cortar"
 "Couper"
 "Taglia"
 "Ausschneiden"
 VOID;!!JP
 "Cortar"
 VOID;!!PL
 "Tallar"
 "قص"
 "Ebaki"
 VOID;!!CH
 "Kes"
 "Leikkaa"
 "גזור"
 "Cortar"
FINIDIOMA

B26=
 "Paste"
 "Pegar"
 "Coller"
 "Incolla"
 "Einfügen"
 VOID;!!JP
 "Colar"
 VOID;!!PL
 "Enganxar"
 "لصق"
 "Itsatsi"
 VOID;!!CH
 "Yapıştır"
 "Liitä"
 "הדבק"
 "Pegar"
FINIDIOMA

B27=
 "Maximize"
 "Maximizar"
 "Maximiser"
 "Massimizza"
 "Maximieren"
 VOID;!!JP
 "Maximizar"
 VOID;!!PL
 "Maximitzar"
 "تكبير"
 "Maximizatu"
 VOID;!!CH
 "Büyüt"
 "Suurenna"
 VOID;!!HE
 "Maximizar"
FINIDIOMA

B28=
 "Minimize"
 "Minimizar"
 "Diminuer"
 "Minimizza"
 "Minimieren"
 VOID;!!JP
 "Minimizar"
 VOID;!!PL
 "Minimitzar"
 "تصغير"
 "Ikonotu"
 VOID;!!CH
 "Küçült"
 "Pienennä"
 VOID;!!HE
 "Minimizar"
FINIDIOMA

B29=
 "Recent"
 "Recientes"
 "Récent"
 "Recenti"
 "Zuletzt verwendet"
 VOID;!!JP
 "Recentes"
 VOID;!!PL
 "Recents"
 "حديث"
 "Azkenak"
 VOID;!!CH
 "En Son"
 "Viimeinen"
 "לאחרונה"
 "Recentes"
FINIDIOMA

B30=
 "Select"
 "Seleccionar"
 "Sélectionner"
 "Selezionare"
 "Auswählen"
 VOID;!!JP
 "Seleccionar"
 VOID;!!PL
 "Seleccionar"
 "اختر"
 "Hautatu"
 VOID;!!CH
 "Seçim"
 "Valitse"
 "בחר"
 "Seleccionar"
FINIDIOMA

B31=
 "Close Window"
 "Cerrar ventana"
 "Fermer fenêtre"
 "Chiudi Finestra"
 "Fenster schließen"
 VOID;!!JP
 "Fechar janela"
 VOID;!!PL
 "Tancar finestra"
 "اغلاق النافذة"
 "Itxi leihoa"
 VOID;!!CH
 "Pencereyi Kapat"
 "Sulje ikkuna"
 "סגור חלון"
 "Pechar a fiestra"
FINIDIOMA

B32=
 "<9/I Accept><//Accept>"
 "Acepto"
 "<9/J'accepte><//Accepter>"
 "Accetto"
 "Akzeptieren"
 VOID;!!JP
 "Aceito"
 VOID;!!PL
 "Accepto"
 "اوافق"
 "Onartu"
 VOID;!!CH
 "Kabul Ediyorum"
 "Hyväksyn"
 "אני מקבל"
 "Acepto"
FINIDIOMA

B33=
 "<9/Don't accept><//Refuse>"
 "No Acepto"
 "<9/Je n'accepte pas><//Refuser>"
 "<9/Non accetto><//Rifiuto>"
 "Ablehnen"
 VOID;!!JP
 "Não aceito"
 VOID;!!PL
 "No accepto"
 "لا اوافق"
 "Ez onartu"
 VOID;!!CH
 "Kabul Etmiyorum"
 "En hyväksy"
 "לא מקבל"
 "Non Acepto"
FINIDIOMA

B34=
 "Back"
 "Atrás"
 "Retour"
 "Indietro"
 "Zurück"
 VOID;!!JP
 "Voltar"
 VOID;!!PL
 "Enrere"
 "سابق"
 "Aurrekora"
 VOID;!!CH
 "Geri"
 "Takaisin"
 "הקודם"
 "Atrás"
FINIDIOMA

B35=
 "Rename"
 "Renombrar"
 "Renommer"
 "Rinoma"
 "Umbennen"
 VOID;!!JP
 "Renomear"
 VOID;!!PL
 "Renombrar"
 "إعادة تسمية"
 "Izena aldatu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Nimeä uudelleen"
 "שנה שם"
 "Nomear"
FINIDIOMA

B36=
 "Filter"
 "Filtrar"
 "Filtrer"
 "Filtra"
 "Filter"
 VOID;!!JP
 "Filtrar"
 VOID;!!PL
 "Filtrar"
 "المُرشِّح"
 "Iragazkia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Suodata"
 "סינון"
 "Filtrar"
FINIDIOMA

B37=
 "Map"
 "Mapa"
 "Carte"
 "Mappa"
 "Landkarte"
 "地図"
 "Mapa"
 "Mapa"
 "Mapa"
 "الخريطة"
 "Mapa"
 VOID;!!CH
 "Harita"
 "Kartta"
 "מפה"
 "Mapa"
FINIDIOMA

[Printer]
numero=13

C0=
 "Printer not ready"
 "Impresora no preparada"
 "Imprimante non prête"
 "Stampante non pronta"
 "Drucker nicht bereit"
 "プリンターの準備ができていません"
 "Impressora não disponível"
 "Drukarka nie jest gotowa"
 "Impresora no preparada"
 "الطابعة غير جاهزه"
 "Inprimagailua ez dago prest"
 VOID;!!CH
 "Yazıcı hazır değil"
 "Tulostin ei valmiina"
 "מדפסת לא מוכנה"
 "Impresora non preparada"
FINIDIOMA

C1=
 "Printing lists"
 "Imprimiendo listados"
 "Impression en cours..."
 "Stampa in corso"
 "Listen Drucken"
 "使用できるプリンタ"
 "Impressão em curso"
 "Drukowanie list"
 "Imprimint llistats"
 "قائمة الطباعة"
 "Zerrendak inprimatzen"
 VOID;!!CH
 "Yazdırma listesi"
 "Tulostaa listoja"
 "רשימת הדפסות"
 "Imprimindo a listaxe"
FINIDIOMA

C2=
 "on the '%s'"
 "en la impresora %s"
 "sur imprimante %s"
 "stampato %s"
 "auf den %s"
 "'%s'上の"
 "na impressora %s"
 "na '%s'"
 "a la impresora %s"
 "على الـ '%s'"
 "%s inprimagailuan"
 VOID;!!CH
 "'%s'de"
 "Tulostaa %s"
 VOID;!!HE ??
 "na impresora %s"
FINIDIOMA

C3=
 "on '%s'"
 "conectada a %s"
 "connectée à %s"
 "connessa a %s"
 "auf %s"
 "on '%s'"
 "conectada a %s"
 "na '%s'"
 "conectada a %s"
 "على '%s'"
 "%sari konektatuta"
 VOID;!!CH
 "'%s'de"
 "Puskuroitu %s"
 VOID;!!HE ??
 "conectada a %s"
FINIDIOMA

C4=
 "Page:"
 "Página:"
 "Page:"
 "Pagina:"
 "Seite:"
 "ページ"
 "Página:"
 "Strona:"
 "pàgina:"
 "الصفحة:"
 "Orrialdea:"
 VOID;!!CH
 "Sayfa:"
 "Sivu:"
 "עמוד:"
 "Páxina:"
FINIDIOMA

C5=
 "Fonts"
 "Fuentes"
 "Polices"
 "Fonts"
 "Schriftarten"
 "フォント"
 "Fontes"
 "Czcionki"
 "Fonts"
 "الخط"
 "Letra-motak"
 VOID;!!CH
 "Yazı Tipi"
 "Fontit"
 "גופנים"
 "Fontes"
FINIDIOMA

C6=
 "Print..."
 "Imprimir..."
 "Imprimer..."
 "Stampa"
 "Drucken..."
 "印刷"
 "Imprimir..."
 "Drukuj..."
 "Imprimir..."
 "طباعة..."
 "Inprimatu..."
 VOID;!!CH
 "Yazdır..."
 "Tulosta..."
 "ה&דפס..."
 "Imprimir..."
FINIDIOMA

C7=
 "Orientation"
 "Orientación"
 "Orientation"
 "Orientamento"
 "Ausrichtung"
 "オリエンテーション"
 "Orientação"
 "Orientacja"
 "Orientació"
 "تمهيدي"
 "Orientazioa"
 VOID;!!CH
 "Yönelim"
 "Suuntaus"
 VOID;!!HE
 "Orientación"
FINIDIOMA

C8=
 "Portrait"
 "Vertical"
 "Portrait"
 "Verticale"
 "Hochformat"
 "垂直線"
 "Vertical"
 "Pionowa"
 "Vertical"
 "عمودي"
 "Bertikala"
 VOID;!!CH
 "Dikey"
 "Pysty"
 "אנכי"
 "Vertical"
FINIDIOMA

C9=
 "Landscape"
 "Apaisado"
 "Paysage"
 "Sfondo"
 "Querformat"
 "景色"
 "Horizontal"
 "Pozioma"
 "Paisatge"
 "مجسم"
 "Horizontala"
 VOID;!!CH
 "Yatay Alan"
 "Vaaka"
 "אופקי"
 "Apaisado"
FINIDIOMA

C10=
 "Printer Options..."
 "Opciones de Impresión..."
 "Options d'impression..."
 "Opzioni di Stampa..."
 "Drucker Eigenschaften ..."
 "プリンターオプション"
 "Opções de impressão..."
 "Opcje drukarki..."
 "Opcions d'impressió"
 "خيارات الطابعة..."
 "Inprimatzeko aukerak..."
 VOID;!!CH
 "Yazıcı Seçenekleri..."
 "Tulostusvalinta..."
 "אפשרויות מדפסת..."
 "Opcións de Impresión..."
FINIDIOMA

C11=
 "Print in various pages"
 "Imprimir en varias paginas"
 "Imprimer en plusieurs pages"
 "Stampare in più pagine"
 "Drucke auf mehreren Seiten"
 "ページの中から印刷してください"
 "Imprimir em várias páginas"
 VOID;!!PL
 "Imprimir en vàries pàgines"
 "الطباعة في عدة صفحات"
 "Inprimatu hainbat orrialdetan"
 VOID;!!CH
 "Çoklu sayfada yazdırma"
 "Tulosta useille sivuille"
 "הדפס מספר עמודים"
 "Imprimir en varias páxinas"
FINIDIOMA

C12=
 "Cannot print this image, the map copyright only permits printing with a size smaller than %s="
 "No se puede imprimir esta imagen, el copyright del mapa sólo permite imprimir imágenes de tamaño menor a %s="
 "Ne peux pas imprimer cette carte, les droits de propriétés de la carte permettent seulement une impression plus petite que %s="
 "Impossibile stampare questa immagine, i diritti di autore della carta topografica consentono la stampa solamente con una dimensione inferiore a %s="
 "Dieses Bild kann nicht gedruckt werden, das Copyright erlaubt nur den Druck mit einer Größe kleiner als %s="
 VOID;!!JP
 "Impossível imprimir esta imagem, o copyright do mapa só permite a impressão com um tamanho inferior a %s="
 VOID;!!PL
 "No es pot imprimir aquesta imatge, el copyright del mapa només permet imprimir imatges de mida inferior a %s"
 VOID;!!AR
 "Ezin da irudi hau inprimatu, maparen copyright-ak bakarrik a %s= tamaina baino irudi txikiagoak inprimatzen uzten du"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Tätä kuvaa ei voi tulostaa. Kartan tekijänoikeus estää tulostamasta pienempänä kuin %s="
 VOID;!!HE
 "Non se pode imprimir esta imaxe, o copyright do mapa só permite imprimir imaxes de tamaño menor a %s="
FINIDIOMA

[Macros]
numero=5

%VUELO%=;D0
 "flight"
 "vuelo"
 "vol"
 "volo"
 "Flug"
 "フライト"
 "Voo"
 "lot"
 "Vol"
 "طيران"
 "Hegaldia"
 VOID;!!CH
 "Uçuş"
 "lento"
 "טיסה"
 "Voo"
FINIDIOMA

%VUELOS%=;D1
 "flights"
 "vuelos"
 "vols"
 "voli"
 "Flüge"
 "フライト"
 "Voos"
 "loty"
 "vols"
 "طيران"
 "Hegaldiak"
 VOID;!!CH
 "Uçuşlar"
 "lennot"
 "טיסות"
 "Voos"
FINIDIOMA

&BALIZA%=;D2
 "Waypoint"
 "Waypoint"
 "Waypoint"
 "Waypoint"
 "Wegpunkt"
 "Waypoint"
 "Baliza"
 "Punkt trasy"
 "Waypoint"
 "نقطة"
 "Waypoint"
 VOID;!!CH
 "Waypoint"
 "Reittipiste"
 "נק עניין"
 "Waypoint"
FINIDIOMA

%MAPA%=;D3
 "map"
 "mapa"
 "carte"
 "mappa"
 "Karte"
 "地図"
 "mapa"
 "mapa"
 "mapa"
 "خريطة"
 "mapa"
 VOID;!!CH
 "harita"
 "kartta"
 "מפה"
 "mapa"
FINIDIOMA

%MAPAS%=;D4
 "Maps"
 "Mapas"
 "cartes"
 "Mappe"
 "Karten"
 "地図"
 "Mapas"
 "Mapy"
 "Mapes"
 "الخرائط"
 "Mapak"
 VOID;!!CH
 "Haritalar"
 "Kartat"
 "מפות"
 "Mapas"
FINIDIOMA

[MultiGPS]
numero=332

E0=
 "Profiles CJT (*.CJT)"
 "Conjuntos CJT (*.CJT)"
 "Profils CJT (*.CJT)"
 "Profili CJT (*.CJT)"
 "Profile CJT (*.CJT)"
 "Profiles CJT (*.CJT)"
 "Conjuntos CJT (*.CJT)"
 "Profile CJT (*.CJT)"
 "Conjunts CJT (*.CJT)"
 "CJT مشروع (*.CJT)"
 "CJT multzoak (*.CJT)"
 VOID;!!CH
 "CJT Profili (*.CJT)"
 "CJT-muoto (*.CJT)"
 "פרופיל (*.CJT)"
 "Conxuntos CJT (*.CJT)"
FINIDIOMA

E1=
 "CompeGPS"
 "CompeGPS"
 "CompeGPS"
 "CompeGPS"
 "CompeGPS"
 "CompeGPS"
 "CompeGPS"
 "CompeGPS"
 "CompeGPS"
 "CompeGPS"
 "CompeGPS"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS"
 "CompeGPS"
 VOID;!!HE
 "CompeGPS"
FINIDIOMA

E2=
 "Are you sure you want to exit?"
 "¿De verdad quieres salir del programa?"
 "Voulez-vous vraiment quitter?"
 "Sicuri di voler uscire?"
 "Wollen Sie wirklich beenden?"
 "本当に終了してもよろしいですか？"
 "Tem a certeza que quer sair do programa?"
 "Czy napewno chcesz opuœciæ?"
 "Vols realment sortir del programa?"
 "هل تريد الخروج ؟"
 "Benetan irten nahi duzu programatik?"
 VOID;!!CH
 "Çıkmak istediğinize emin misiniz?"
 "Haluatko varmasti poistua?"
 "האם ברצונך לצאת?"
 "¿De verdade queres saír do programa?"
FINIDIOMA

E3=
 "Choose the point"
 "Seleccionar el punto"
 "Choisissez un point"
 "Scegliere il punto"
 "Punkt auswählen"
 "地点を選択してください"
 "Selecçionar o ponto"
 "Wybierz punkt"
 "Selecciona el punt"
 "اختيار النقطة"
 "Hautatu puntua"
 VOID;!!CH
 "Nokta Belirleyin"
 "Valitse piste"
 "בחר את הנקודה"
 "Seleccionar o punto"
FINIDIOMA

E4=
 "Version:"
 "Versión:"
 "Version:"
 "Versione:"
 "Version:"
 "バージョン："
 "Versão:"
 "Wersja:"
 "versió:"
 "الإصدار:"
 "Bertsioa"
 VOID;!!CH
 "Sürüm:"
 "Versio:"
 VOID;!!HE
 "Versión:"
FINIDIOMA

E5=
 "Speed"
 "Velocidad"
 "Vitesse"
 "Velocità"
 "Geschwindigkeit"
 "速度"
 "Velocidade"
 "Prêdkoœæ"
 "Velocitat"
 "السرعة"
 "Abiadura"
 VOID;!!CH
 "Hız"
 "Nopeus"
 "מהירות"
 "Velocidade"
FINIDIOMA

E6=
 "Point"
 "Punto"
 "Point"
 "Punto"
 "Punkt"
 "地点"
 "Ponto"
 "Punkt"
 "Punt"
 "النقطة"
 "Puntua"
 VOID;!!CH
 "Nokta"
 "Piste"
 "נקודה"
 "Punto"
FINIDIOMA

E7=
 "Distance"
 "Distancia"
 "Distance"
 "Distanza"
 "Distanz"
 "距離"
 "Distância"
 "Odleg³oœæ"
 "Distància"
 "المسافة"
 "Distantzia"
 VOID;!!CH
 "Mesafe"
 "Etäisyys"
 "מרחק"
 "Distancia"
FINIDIOMA

E8=
 "Do you want to save the file?"
 "¿Quiere guardar los cambios?"
 "Voulez-vous sauvegarder le fichier ?"
 "Volete salvare il file?"
 "Wollen Sie die Datei speichern?"
 "保存してもよろしいですか"
 "Quer guardar as alterações ?"
 "Czy chcesz zapisaæ plik?"
 "Vols guardar els canvis?"
 "هل أحفظ الملف ؟"
 "Aldaketak gorde nahi dituzu?"
 VOID;!!CH
 "Dosyayı kaydetmek ister misiniz?"
 "Haluatko tallentaa tiedoston?"
 "האם לשמור את הקובץ?"
 "¿Quere gardar os cambios?"
FINIDIOMA

E9=
 "Save"
 "Guardar"
 "Sauvegarder"
 "Salva"
 "Speichern"
 "保存"
 "Guardar"
 "Zapi&sz"
 "Guardar"
 "حفظ"
 "Gorde"
 VOID;!!CH
 "Kayıt"
 "Tallenna"
 "שמור"
 "Gardar"
FINIDIOMA

E10=
 "Save &as..."
 "Guardar &como..."
 "Sauvegarder &sous..."
 "Salva &come"
 "Speichern &unter"
 "名前をつけて保存"
 "Guardar &como..."
 "Zapisz j&ako"
 "Guardar &com..."
 "حفظ &بإسم..."
 "Gorde &honela..."
 VOID;!!CH
 "Farklı Kaydet..."
 "Tallenna nimellä..."
 "...שמור בשם"
 "Gardar &como..."
FINIDIOMA

E11=
 "Date"
 "Día"
 "Jour"
 "Data"
 "Datum"
 "日付"
 "Dia"
 "Data"
 "Dia"
 "التاريخ"
 "Eguna"
 VOID;!!CH
 "Tarih"
 "Päiväys"
 "תאריך"
 "Día"
FINIDIOMA

E12=
 "Zone"
 "Zona"
 "Zone"
 "Zona"
 "Zone"
 "Zone"
 "Zona"
 "Strefa"
 "Zona"
 "المنطقة الزمنية"
 "Zonaldea"
 VOID;!!CH
 "Bölge"
 "Alue"
 VOID;!!HE ??
 "Zona"
FINIDIOMA

E13=
 "Original files' name will be preserved, only extension will change"
 "Se conservará el nombre original de los archivos, sólo la extensión cambiará"
 "Le nom du fichier sera conservé, seule l'extension changera"
 "I nomi dei file originali saranno conservati, sarà modificata solo l'estensione"
 "Nur die Erweiterung des Dateinamens wird verändert, der Dateiname selber bleibt erhalten"
 VOID;!!JP
 "Conserva-se o nome original do arquivo, só se altera a sua extensão"
 VOID;!!PL
 "Es conservarà el nom original dels arxius, només la extensió canviarà"
 VOID;!!AR
 "Gorde egingo da artxibategien jatorrizko izena, bakarrik luzapena aldatuko da"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E14=
 "%s file already exists. Overwrite?"
 "El archivo %s ya existe. ¿Desea reemplazarlo?"
 "Le fichier %s existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?"
 "Il file %s esiste già. Sovrascriverlo?"
 "Die Datei %s existiert bereits. Überschreiben?"
 "%s は既に存在します。上書きしてもよろしいですか？"
 "O ficheiro %s já existe. Pretende substituí-lo?"
 "Plik %s istnieje. czy chcesz nadpisaæ plik?"
 "L'arxiu %s ja existeix. Vol reemplaçar-lo?"
 "%s يوجد ملف بنفس الاسم هل أكتب عليه ؟"
 "%s fitxategia badago lehendik. Ordeztu nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 "%s dosyası zaten mevcuttur. Üzerine yazılsın mı?"
 "%s tiedosto on jo olemassa. Korvaa?"
 "%s קובץ כבר קיים. האם להחליפו?"
 "O ficheiro %s xa existe. ¿Desexa substituílo?"
FINIDIOMA

E15=
 "WEB page (*.HTML)"
 "Página WEB (*.HTML)"
 "Page WEB (*.HTML)"
 "Pagina WEB (*.HTML)"
 "WEB Seite(*.HTML)"
 "HTMLファイル (*.HTML)"
 "Página WEB (*.HTML)"
 "Strona Web (*.html)"
 "Pàgina WEB (*.html)"
 "صفحة ويب (*.HTML)"
 "WEB orrialdea (*.HTML)"
 VOID;!!CH
 "WEB sayfası (*.HTML)"
 "WEB-sivu (*.HTML)"
 "דף אינטרנט (*.HTML)"
 "Páxina WEB (*.HTML)"
FINIDIOMA

E16=
 "Wind direction|Wind Dir.|WiD"
 "Dirección viento|Dir.Viento|Dvi"
 "Direction du Vent|Dir.Vent|DVe"
 "Dir. Vento|Dir. Vento|DVe"
 "Windrichtung|Windrchtg|WiD"
 "風向"
 "Dir.Vento|Dir.Vento|DVe"
 "Kierunek wiatru|Kier. wiat.|KWi"
 "Direcció vent|Direc. vent|DVe"
 "اتجاه الريح" ;VOID;!!AR
 "Haizearen norabidea|Haiz.Nora.|HaN" 
 VOID;!!CH
 "Rüzgar Kontrolü|Rüzgar Kon.|RKo"
 "Tuulen suunta|Tuulens.|TuS"
 VOID;!!HE ??
 "Dir. di vento|Dir. vento|DVe"
FINIDIOMA

E17=
 "Wind Speed"
 "Vel.Viento"
 "Vitesse Vent"
 "Vel. Vento"
 "Windgeschwindigkeit"
 "風速"
 "Vel.Vento"
 "Prêdkoœæ wiatru"
 "Veloc. vent"
 "سرعة الرياح"
 "Haize. Abia."
 VOID;!!CH
 "Rüzgar Hızı"
 "Tuulen nopeus"
 "מהירות הרוח"
 "Veloc. do vento"
FINIDIOMA

E18=
 "Temp:"
 "Temp:"
 "Temp:"
 "Temp:"
 "Temp:"
 "気温:"
 "Temp:"
 "Temperatura:"
 "Temp:"
 "الذاكرة المؤقتة:"
 "Tenperatura:"
 VOID;!!CH
 "Temp:"
 "Lämpötila:"
 "טמפרטורה:"
 "Temp:"
FINIDIOMA

E19=
 "Airspeed"
 "Velocidad aire"
 "Vitesse air"
 "Velocità aria"
 "Geschwindigkeit Luft"
 "対気速度"
 "Velocidade ar"
 "Prêdkoœæ"
 "Velocitat aire"
 "السرعة الهوائية"
 "Airearen abiadura"
 VOID;!!CH
 "Havahızı"
 "ilmanopeus"
 "מהירות אוויר"
 "Velocidade do aire"
FINIDIOMA

E20=
 "Height"
 "<2/Sonda><//Altura>"
 "Altitude"
 "Altezza"
 "Höhe"
 "高度"
 "Altitude"
 "Wysokoœæ"
 "Altura"
 "الارتفاع"
 "Altitudea"
 VOID;!!CH
 "Yükseklik"
 "Korkeus"
 "גובה"
 "Altitude"
FINIDIOMA

E21=
 "Coordinates|Crd"
 "Coordenadas|Crd"
 "Coordonnées|Crd"
 "Coordinate|Crd"
 "Koordinaten|Krd"
 "座標|Crd"
 "Coordenadas|Crd"
 "Koordynaty|Krd"
 "Coordenades|Crd"
 "الإحداثيات|Crd"
 "Koordenatuak|Krd"
 VOID;!!CH
 "Koordinatlar|Krd"
 "Koordinaatit|Krd"
 "נק ציון|נ צ"
 "Coordenadas|Crd"
FINIDIOMA

E22=
 "Flag TOP"
 "Flag TOP"
 "Flag TOP"
 "Flag TOP"
 "Flag TOP"
 "Flag TOP"
 "Flag TOP"
 "Flag TOP"
 "Flag TOP"
 "قمة العلم"
 "Flag TOP"
 VOID;!!CH
 "Flag TOP"
 "Flag TOP"
 VOID;!!HE ??
 "Flag TOP"
FINIDIOMA

E23=
 "Vario"
 "Vario"
 "Vario"
 "Vario"
 "Vario"
 "上昇率"
 "Vário"
 "Wario"
 "vario"
 "السرعة الرأسية"
 "Varioa"
 VOID;!!CH
 "Vario"
 "Vario"
 VOID;!!HE ?? מה' אנכית
 "Vario"
FINIDIOMA

E24=
 "You must give a value for %s coordinate."
 "Hay que dar un valor de coordenada %s."
 "Il faut donner une valeur aux coordonnées %s."
 "Dovete inserire un valore per la coordinata %s."
 "Sie müssen einen Wert für %s Koordinate eingeben."
 "%sの座標を入力してください"
 "Tem que dar um valor de coordenada %s."
 "Musisz podaæ waroœci koordynat dla %s."
 "S'ha de donar un valor de coordenada %s."
 "يجب أن تكتب قيم الاحداثية %s"
 "%s koordenaturako balio bat eman behar duzu."
 VOID;!!CH
 "%s koordinatı için bir değer vermelisiniz."
 "Anna arvo %s koordinaatille"
 VOID;!!HE ??
 "Hai que dar un valor de coordenada %s."
FINIDIOMA

E25=
 "Coordinates error:"
 "Error en las coordenadas:"
 "Erreur de coordonnées:"
 "Errore coordinate:"
 "Koordinatenfehler:"
 "座標に誤りがあります:"
 "Erro nas coordenadas:"
 "B³êdne koordynaty:"
 "Error a les coordenades:"
 "خطأ في الاحداثيات :"
 "Akatsa koordenatuetan"
 VOID;!!CH
 "Koordinat hatası:"
 "Koordinaattivirhe:"
 "שגיאה בקואורדינטות:"
 "Erro nas coordenadas:"
FINIDIOMA

E26=
 "The 'zone' value must consist of two digits and one letter. The letter indicates the North or South hemisphere. Letters from N to X are for the norh hemisphere, and letters from the B to the M are for the south hemisphere."
 "El valor de 'Zona' debe estar compuesto por un número de dos cifras seguido de una letra. Las dos cifras identifican el huso(longitud). La letra identifica la latitud: Para el hemisferio norte, se usan las letras de la N a la X. Para el hemisferio sur, las letras de la B a la M."
 "La valeur 'Zone' doit être formée de 2 chiffres suivis d'une lettre. Les 2 chiffres servent à identifier la longitude et la lettre la latitude. Les lettres de N à X sont pour l'hémisphère Nord, et les lettres de B à M sont pour l'hémisphère Sud."
 "Il valore 'Zona' deve essere di due numeri e una lettera. La lettera indica l'emisfero Nord e Sud. Le lettere da N a X identificano l'emisfero nord, le lettere da B a M l'emisfero sud."
 "Der Wert 'Zone' muss aus 2 Ziffern und einem Buchstaben bestehen. Der Buchstabe bestimmt nördliche oder südliche Hemisphäre. Buchstaben von N bis X sind für die nördliche, Buchstaben von B bis M für die südliche Hemisphäre."
 "'zone'には2桁の数字と1つの英数字を入力してください。英数字は北半球でNからX、南半球ではBからMが割り当てられます。"
 "O valor do campo 'Zona' é composto por um número de dois algarismos seguido de uma letra. Os dois algarismos identificam a longitude e a letra a latitude: Para o hemisfério norte, usam-se as letras de N a X e para o hemisfério sul, as letras B a M."
 "Wartoœæ 'strefa' musi zawieraæ dwie liczby i literê. Litera oznacza pó³kulê pó³nocn¹ lub po³udniow¹. Litery od 'N' do 'X' odpowiadaj¹ pó³kuli pó³nocnej, litery od 'B' do 'M' pó³kuli po³udniowej."
 "El valor de 'Zona' ha d'estar compost per un número de dos xifres seguit d'una lletra. Las dos xifres identifiquen el fus (longitud). La lletra identifica la latitud: per l'hemisferi nord s'utilitzen les lletres de la N a la X, per a l'hemisferi sud, lletres de la B a la M."
 "قيم المنطقة الزمنية يجب أن تكون من رقمين وحرف واحد . الحروف من N إلى X مخصصة لشمال خط الاستواء والحروف من B إلى M مخصصة لجنوب خط الاستواء."
 "'Zonaldearen' balioak bi zenbaki eta jarraian letra bat eduki behar ditu. Bi zenbakiek longitudea adierazten dute. Letrak ipar edo hego hemisferioa adierazten du. Ntik eta Xra bitartekoak ipar hemisferiorako dira eta Btik eta Mra bitartekoak, berriz, hego hemisferiorako."
 VOID;!!CH
 "'Bölge' 2 rakam ve bir harften oluşmalıdır. Harf Kuzey veya Güney yarımküreyi gösterir. N'den X'e kadar olan harfler kuzey yarımküreyi, B'den M'ye kadar olan harfler güney yarımküreyi gösterir."
 "Arvo 'alue' pitää koostua kahdesta numerosta ja yhdestä kirjaimesta. Kirjain kuvaa joko pohjoista tai eteläistä pallonpuoliskoa. Kirjaimet N - X kuvaavat pohjoista pallonpuoliskoa ja kirjaimet B - M kuvaavat eteläistä pallonpuoliskoa."
 VOID;!!HE
 "O valor da 'Zona' debe estar composto por un número de dúas cifras seguido dunha letra. As dúas cifras identifican o fuso (lonxitude). A letra identifica a latitude: Para o hemisferio norte, úsanse as letras da N á X. Para o hemisferio sur, as letras da B á M."
FINIDIOMA

E27=
 "Enter registration code"
 "Introducir código de Registro"
 "Saisir code d'enregistrement"
 "Inserire il codice di registrazione"
 "Registrierungscode eingeben"
 "ソフトウェアの登録コード(registration code)を入力してください"
 "Introduzir o código de Registo"
 "WprowadŸ kod rejestracyjny"
 "Introduïr codi de registre"
 "اكتب كود التسجيل"
 "Sartu erregistro-kodea"
 VOID;!!CH
 "Kayıt kodunu giriniz"
 "Anna rekisteröintikoodi"
 "הכנס קוד רישום"
 "Introducir o código de rexistro"
FINIDIOMA

E28=
 "File COMPEKEY.DLL not found. To obtain this file, register your software at www.compegps.com"
 "Archivo COMPEKEY.DLL no encontrado. Para encontrarlo, primero registrese en www.compegps.com"
 "Fichier COMPEKEY.DLL inexistant. Pour avoir ce fichier, veuillez vous enregistrer auprès de www.compegps.com"
 "Non trovato il file COMPEKEY.DLL. Per trovare questo file, registrarsi al sito www.compegps.com"
 "Datei COMPEKEY.DLL nicht gefunden. Um die Datei zu finden, registrieren Sie sich bitte erst auf www.compegps.com"
 "ファイル COMPEKEY.DLL を見つけられませんでした。COMPEKEY.DLLを入手するには、ホームページ www.compegps.com を見てください。"
 "Ficheiro COMPEKEY.DLL não encontrado. Para encontrá-lo, regite-se primeiro em www.compegps.com"
 "Plik COMPEKEY.DLL nie znaleziony. Zarejestruj program na www.compegps.com"
 "Arxiu COMPEKEY.DLL no trobat. Per obtindre'l, primer registreu-vos a www.compegps.com"
 "الملف COMPEKEY.DLL غير موجود .للحصول على الملف قم بتسجيل البرنامج في موقعنا www.compegps.com"
 "COMPEKEY.DLL fitxategia ezin da aurkitu. Fitxategi hori lortzeko, erregistratu www.compegps.com orrialdean."
 VOID;!!CH
 "COMPEKEY.DLL dosyası bulunamadı. Yazılımınızı kayıt ettirerek dosyayı www.compegps.com'dan sağlayabilirsiniz."
 "Tiedostoa COMPEKEY.DLL ei löydy. Saadaksesi tiedoston rekisteröi ohjelmasi sivuilla www.compegps.com"
 VOID;!!HE
 "Ficheiro COMPEKEY.DLL non atopado. Para atopalo, primeiro rexistrese en www.compegps.com"
FINIDIOMA

E29=
 "Add a &New Waypoint"
 "Añadir <2/&Nueva Marca><//&Nuevo Waypoint>"
 "Ajouter un &Nouveau Waypoint"
 "Aggiungi Waypoint"
 "Neuen Wegpunkt einfügen"
 "新しいWaypointを追加"
 "Acrescentar uma &Nova baliza"
 "Dodaj &Nowy punkt trasy"
 "Afegir nou waypoint"
 "اضافة نقطة جديدة"
 "Gehitu waypoint berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni bir Waypoint Ekle"
 "Lisää &Uusi reittipiste"
 "הוסף נק עניין חדשה"
 "Engadir un novo waypoint"
FINIDIOMA

E30=
 "Wrong activation code."
 "Código de activación erróneo."
 "Code d'activation erroné."
 "Codice d'attivazione errato."
 "Falscher Aktivierungscode!"
 "登録コードが間違えています"
 "Código de activação errado."
 "B³êdny kod aktywacyjny"
 "Còdi d'activació erròni."
 "كود تفعيل خاطئ"
 "Aktibazio-kode okerra."
 VOID;!!CH
 "Etkinleştirme kodu yanlış."
 "väärä aktivointikoodi"
 VOID;!!HE
 "Código de activación erróneo."
FINIDIOMA

E31=
 "%s has been registered successfully"
 "Registro efectuado correctamente para %s"
 "Enregistrement correct pour %s"
 "Registrazione corretta per %s"
 "%s wurde erfolgreich registriert."
 "%s は正常に登録されました。"
 "Registo efectuado correctamente para %s"
 "%s zosta³ pomyœlnie zarejestrowany"
 "Registre efectuat correctament per %s"
 "%s تم اكتمال التسجيل بنجاح"
 "Erregistroa ondo burutu da %s(r)entzat"
 VOID;!!CH
 "%s başarılı şekilde kaydedilmiştir"
 "%s on onnistuneesti rekisteröity"
 "%S הרישום בוצע בהצלחה"
 "Rexistro efectuado correctamente para %s"
FINIDIOMA

E32=
 "Software in free mode. \If you have a license, use the register code to activate it"
 "Programa en modo gratuito.\Si dispone de una licencia, utilice su código de registro para activarla."
 "CompeGPS NON ENREGISTRÉ."
 "Software in modalità gratuita. \Se si è in possesso della licenza, utilizzare il codice di registrazione per attivarla"
 "Software im freien Modus. \Wenn Sie eine Lizenz erworben haben, verwenden Sie den Registriercode zur Aktivierung"
 VOID;!!JP
 "Programa em modo gratuito.\Se dispõe de uma licença, utilize o seu código de registo para activá-la."
 VOID;!!PL
 "Programa en mode gratuït. \Si disposa d'una llicència, faci servir el seu codi de registre per activar-la. ,registrar-se."
 "البرنامج في النظام المجاني \اذا كنت تملك التصريح ,قم بتفعيل البرنامج باستخدام كود التسجيل"
 "Programa doako moduan. \Lizentzia bat baldin baduzu, erabil ezazu erregistro-kodea aktibatzeko."
 VOID;!!CH
 "Yazılım şu anda ücretsizdir. \Lisans almak isterseniz, kayıt kodunu kullanarak etkinleştirme yapınız."
 "Ohjelma ilmaismoodissa. \Mikäli sinulla on lisenssi, käytä rekisteröintikoodia aktivointiin"
 VOID;!!HE
 "Programa en modo gratuíto.\Se dispón dunha licenza, utilice o seu código de rexistro para activala."
FINIDIOMA

E33=
 "CompeGPS Registered for Competition"
 "CompeGPS Registrado para Competición"
 "CompeGPS enregistré pour Compétition"
 "CompeGPS Registrato per le Competizioni"
 "CompeGPS für Wettkämpfe registriert"
 "CompeGPSは大会版で登録されています。"
 "CompeGPS registado para competição"
 "CompeGPS zarejestrowany dla zawodów"
 "CompeGPS registrat per Competició"
 "البرنامج مسجل للمسابقات"
 "CompeGPS erregistratua Lehiaketarako"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS Deneme için Kayıtlıdır"
 "CompeGPS rekisteröity kilpailuun"
 VOID;!!HE
 "CompeGPS rexistrado para a competición"
FINIDIOMA

E34=
 "UNREGISTERED"
 "NO REGISTRADO"
 "NON ENREGISTRÉ"
 "NON REGISTRATO"
 "NICHT REGISTRIERT"
 "未登録状態"
 "NÃO REGISTADO"
 "NIEZAREJESTROWANY"
 "NO REGISTRAT"
 "غير مسجل"
 "ERREGISTRATU GABE"
 VOID;!!CH
 "KAYITSIZ"
 "EI REKISTERÖITY"
 VOID;!!HE
 "NON REXISTRADO"
FINIDIOMA

E35=
 "Scale"
 "Escala"
 "Échelle"
 "Scala"
 "Maßstab"
 "スケール"
 "Escala"
 "Skala"
 "Escala"
 "مقياس الرسم"
 "Eskala"
 VOID;!!CH
 "Ölçek"
 "Mittakaava"
 VOID;!!HE ?? קנ מ או סקלה
 "Escala"
FINIDIOMA

E36=
 "Continue in free mode"
 "Continuar en modo gratuito"
 "Commencer, je m'enregistrerai plus tard"
 "Continuare in modalità gratuita"
 "Weiter im Demo-Modus"
 VOID;!!JP
 "Continuar em modo gratuito"
 VOID;!!PL
 "Continuar en mode gratuït"
 "إستمر في الوضع الحر"
 "Jarraitu doako moduan"
 VOID;!!CH
 "Ücretsiz olarak devam et"
 "Jatka ilmaismoodissa"
 VOID;!!HE
 "Continuar no modo gratuito"
FINIDIOMA

E37=
 "Land Altitude|L.Alt.|"
 "Altura del suelo|Alt.S.|"
 "Altitude du sol|Alt.S.|"
 "Altezza del suolo|Alt.S.|"
 "Bodenhöhe|B.Höhe|"
 "ランディング地点の高度"
 "Altura do solo|Alt.S.|"
 "Wysokoœæ l¹du n.p.m.|"
 "Altura del terra|Alt.Terra"
 "ارتفاع الارض|ارتفاع.الارض."
 "Lur-zoruaren altitudea|Lur.Alt."
 VOID;!!CH
 "Karasal Yükseklik|K.Yüks."
 "Maakorkeus|M.Kork."
 "גובה הקרקע"
 "Altura do solo|Alt.S."
FINIDIOMA

E38=
 "# Track Point Satellites"
 "Nº Satélites del punto de Track"
 "Nombre de satellites au point de trace"
 "# Satelliti al punto della traccia"
 "Anz. Satelliten am Trackpunkt"
 "# 個の衛星"
 "Num. satélites do ponto de track"
 "Liczba Satelit"
 "Nº satèl·lits del punt de track"
 "# نقاط مسار الاقمار"
 "Track-puntuaren satelite-kopurua"
 VOID;!!CH
 "# İz Noktası Uyduları"
 "Seurattavien satelliittien määrä"
 "מספר לווינים"
 "Nº Satélites do punto de track"
FINIDIOMA

E39=
 "Don´t show this message again."
 "No presentar más este mensaje."
 "Ne plus afficher ce message."
 "Non mostrare più questo messaggio"
 "Diese Meldung nicht mehr zeigen."
 "次回からこのメッセージを非表示にする"
 "Não voltar a apresentar mensagem"
 "Nie pokazuj wiêcej tej wiadomoœci."
 "No presentar més aquest missatge"
 "لا تعرض هذه الرسالة مرة أخرى"
 "Ez erakutsi berriro mezu hau."
 VOID;!!CH
 "Bu mesajı tekrar gösterme."
 "Älä näytä tätä viestiä uudelleen."
 "אל תציג שוב הודעה זו"
 "Non presentar máis esta mensaxe."
FINIDIOMA

E40=
 "License expiry date:"
 "La licencia caduca en:"
 "La licence expire le:"
 "La licenza scade il:"
 "Die Lizenz erlischt am:"
 "使用期限:"
 "A licença expira em:"
 "Licencja wygasa:"
 "La llicència caduca al:"
 "تاريخ انتهاء الصلاحية:"
 "Lizentziaren epe-muga:"
 VOID;!!CH
 "Lisans bitiş tarihi:"
 "Lisenssi vanhentuu:"
 "מועד סיום הרשיון:"
 "A licenza caduca en:"
FINIDIOMA

E41=
 "CompeGPS registered."
 "CompeGPS Registrado."
 "CompeGPS Enregistré."
 "CompeGPS Registrato."
 "CompeGPS Registriert."
 "CompeGPSはパイロット版で登録されています"
 "CompeGPS registado."
 "CompeGPS zarejestrowany."
 "CompeGPS registrat."
 "تم تسجيل البرنامج"
 "CompeGPS Erregistratua."
 VOID;!!CH
 "CompeGPS kayıtlıdır."
 "CompeGPS rekisteröity."
 VOID;!!HE
 "CompeGPS Rexistado."
FINIDIOMA

E42=
 "To register, click here:"
 "Para Registrarse, clicar aquí:"
 "Pour vous enregistrer cliquez ici:"
 "Per Registrare, cliccare qui:"
 "Zum Registrieren hier klicken:"
 "登録するにはこちらを押してください"
 "Para se registar, prima aqui:"
 "Aby zarejestrowaæ program kliknij jeden z poni¿szych linków:"
 "Per registrar-se, cliqueu aquí:"
 "للتسجيل أنقر هنا"
 "Erregistratzeko sakatu hemen:"
 VOID;!!CH
 "Kayıt için buraya tıklayınız:"
 "rekisteröidäksesi klikkaa tästä:"
 "להרשמה לחץ כאן:"
 "Para Rexistrarse, clicar aquí:"
FINIDIOMA

E43=
 "Meet directors:"
 "Organizadores:"
 "Organisateurs:"
 "Organizzatori:"
 "Organisatoren:"
 "大会主催者:"
 "Organizadores:"
 "Organizatorzy:"
 "Organitzadors:"
 "مدير الاجتماع"
 "Antolatzaileak:"
 VOID;!!CH
 "Görüşme dizini:"
 "Organisattorit:"
 VOID;!!HE ??
 "Organizadores:"
FINIDIOMA

E44=
 "Pilots:"
 "Pilotos:"
 "Pilotes:"
 "Piloti"
 "Piloten:"
 "パイロット:"
 "Pilotos:"
 "Piloci:"
 "Pilots:"
 "الطيار"
 "Pilotuak"
 VOID;!!CH
 "Pilot:"
 "Pilotit:"
 VOID;!!HE
 "Pilotos:"
FINIDIOMA

E45=
 "Radius"
 "Radio:"
 "Rayon"
 "Raggio"
 "Radius"
 "半径"
 "Raio:"
 "Promieñ"
 "Radi:"
 "نصف القطر:"
 "Erradioa"
 VOID;!!CH
 "Yarıçap"
 "Säde"
 "רדיוס"
 "Radio:"
FINIDIOMA

E46=
 "Landscapes"
 "Relieve"
 "Reliefs 3D"
 "Rilievi"
 "Höhenmodell"
 "地形データ"
 "Relevo"
 "RzeŸby terenu"
 "Relleu"
 "المجسمات"
 "Erliebea"
 VOID;!!CH
 "Yatay Alan"
 "Kolmiulotteiset"
 VOID;!!HE
 "Relevo"
FINIDIOMA

E47=
 "The program has expired. Please register to continue working with CompeGPS"
 "El programa ha caducado. Por favor, registrese ahora"
 "La license a expiré. Veuillez vous enregistrer à nouveau"
 "Il programma è scaduto. Registrare di nuovo per usare CompeGPS"
 "Die Lizenz ist abgelaufen. Um CompeGPS weiterzunutzen registrieren Sie sich bitte"
 "プログラムの使用期間が終了しました。続けてご使用になられる場合は登録を行ってください。"
 "O programa caducou. Por favor, registe-se agora"
 "Okres próbny zakoñczony. Zarejestruj CompeGPS aby pracowaæ dalej"
 "El programa ha caducat. Siusplau, registreu-vos per continuar-hi treballant"
 "انتهت صلاحية البرنامج فضلاً سجل البرنامج ليستمر في العمل"
 "Lizentzia amaitu egin da. Mesedez, erregistratu orain"
 VOID;!!CH
 "Programın kullanım süresi sona ermiştir. CompeGPS ile çalışmak isterseniz lütfen kayıt olunuz."
 "Lisenssi vanhentunut. Rekisteröi jatkaaksesi työskentelyä CompeGPS-ohjelmalla."
 VOID;!!HE
 "O programa caducou. Por favor, rexistrese agora"
FINIDIOMA

E48=
 "The CD serial number only activates THIS program version. \For a complete register, open the next web page: www.compegps.com/lotpc and follow the instructions. If you have any trouble, contact us to http://support.compegps.com"
 "El número de serie activa solo ESTA version del programa. \Para el registro completo,  abre la siguiente página web: www.compegps.com/lotpc y sigue sus instrucciones. Ante cualquier duda, contacten con nosotros en http://support.compegps.com"
 "Le numéro de série active uniquement la présente version. \Pour un enregistrement complet ouvrez ce site web: www.compegps.com/lotpc et suivez les instructions. Si vous avez des questions n'hésitez pas à nous contacter à http://support.compegps.com"
 "Il n° seriale del CD attiva solo QUESTA versione del programma. \Per una registrazione completa, aprite la seguente pagina web: www.compegps.com/lotpc e seguite le istruzioni. Per qualunque problema, contattateci su http://support.compegps.com"
 "Die Seriennummer der CD aktiviert nur DIESE Programmversion. \Zur vollständigen Registrierung öffnen Sie bitte die Web-Seite: www.compegps.com/lotpc und folgen Sie den Anweisungen. Bei Problemen senden Sie bitte eine email an http://support.compegps.com."
 "The CD serial number only activates THIS program version. \For a complete register, open the next web page: www.compegps.com/lotpc and follow the instructions. If you have any trouble, contact us to http://support.compegps.com"
 "O número de série activa somente esta versão do programa. \Para o registo completo, abra a seguinte página web: www.compegps.com/lotpc e siga as instrucções. Em caso de dúvida, contacte-nos através de http://support.compegps.com"
 "Numer seryjny CD aktywuje tylko TÊ wersjê programu. \ Dla zakoñczenia rejestracji, wyœlij swoje Imiê, Nazwisko, e-mail i numer seryjny na adres: http://support.compegps.com."
 "El nº de sèrie activa només AQUESTA versió del programa. \Per el registre complet, entra a la següent pàgina: www.compegps.com/lotpc i segueix les seves instruccions. Davant de qualsevol dubte contacteu-nos a http://support.compegps.com"
 "الرقم السري على القرص يسجل البرنامج فقط ، للتسجيل الكامل اذهب إلى www.compegps.com/lotpc ثم اتبع التعليمات. عندما تواجه أي مشكلة راسلنا على العنوان http://support.compegps.com"
 "Serie-zenbakiak bertsio HAU baino ez du aktibatzen. \Erregistro osorako, joan www.compegps.com/lotpc orrialdera eta bertako argibideak jarraitu. Zalantzarik baduzu, jarri kontaktuan gurekin helbide honetan: http://support.compegps."
 VOID;!!CH
 "CD seri numarası programın yanlızca BU sürümünü aktive eder. \Tam bir kayıt için, ilerideki web sayfasını açın www.compegps.com/lotpc ve talimatları takip ediniz. Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız http://support.compegps.com' dan bizimle iletişim kurunuz."
 "CD:n sarjanumero aktivoi ainoastaan TÄMÄN ohjelmaversion. \Rekisteröidäksesi täyden version mene seuraavalle sivulle: www.compegps.com/lotpc ja seuraa ohjeita. Mikäli sinulla on ongelmia ota yhteys osoitteseen http://support.compegps.com"
 VOID;!!HE
 "O número de serie activa só ESTA versión do programa. \Para o rexistro completo, abre a seguinte páxina web: www.compegps.com/lotpc e segua as súas instrucións. Perante calquera dúbida, contacte connosco en http://support.compegps.com"
FINIDIOMA

E49=
 "This CompeGPS file requires a newer version of CompeGPS. Go to www.compegps.com to find the new version"
 "Este archivo es de una versión más moderna que el CompeGPS instalado actualmente. Vaya a www.compegps.com para actualizar el programa"
 "Ce fichier est d'une version plus récente que le CompeGPS actuellement installé. La mise à jour est disponible sur www.compegps.com"
 "Questo file CompeGPS è di una versione più nuova del programma. Accedere a www.compegps.com per trovare la nuova versione"
 "Diese CompeGPS Datei ist von einer neueren Version von CompeGPS. Gehen Sie auf www.compegps.com um die neue Version zu holen"
 "この登録コードはより新しいバージョンのCompeGPSのコードです。 ホームページ www.compegps.com で新しい CompeGPS を入手してください。"
 "Este ficheiro é de uma versão mais moderna do que a versão instalada actualmente. Vá a www.compegps.com para actualizar o programa"
 "Ten plik zosta³ stworzony nowsz¹ wersj¹ CompeGPS. PrzejdŸ do www.compegps.com i pobierz najnowsz¹ wersjê programu."
 "Aquest arxiu és d'una versió més moderna que el CompeGPS instal·lat actualment. Actualitza el programa a www.compegps.com"
 "هذا الملف يحتاج إلى النسخة الجديدة من البرنامج والموجودة في موقعنا www.compegps.com"
 "Fitxategi hau berriagoa da daukazun bertsioa baino. Zoaz www.compegps.com orrialdera programa eguneratzeko"
 VOID;!!CH
 "Bu CompeGPS dosyasının daha yeni bir CompeGPS sürümüne ihtiyacı vardır. www.compegps.com'dan yeni sürümü bulabilirsiniz"
 "Tämä CompeGPS-tiedosto vaatii uudemman CompeGPS-version. Mene sivuille www.compegps.com löytääksesi uuden version."
 VOID;!!HE
 "Este ficheiro é dunha versión máis moderna có CompeGPS instalado actualmente. Vaia a www.compegps.com para actualizar o programa"
FINIDIOMA

E50=
 "Error: %s File not found"
 "Error: Archivo %s no encontrado."
 "Erreur: Fichier %s inexistant."
 "Errore: %s File non trovato"
 "Fehler: %s Datei nicht gefunden"
 "エラー：ファイル %s が見つかりません。"
 "Erro: ficheiro %s não encontrado."
 "B³¹d: Plik %s nie istnieje"
 "Error: Arxiu %s no trobat."
 VOID;!!AR Don't translate this
 "Hutsegitea: %s fitxategia ezin da aurkitu."
 VOID;!!CH
 "Hata %s Dosyası bulunamadı"
 "Virhe: %s Tiedostoa ei löydy"
 "הקובץ %s לא נמצא"
 "Erro: ficheiro %s non atopado."
FINIDIOMA

E51=
 "Error writing %s file."
 "Error escribiendo el archivo %s."
 "Erreur d'écriture fichier %s"
 "Errore scrivendo il file %s"
 "Fehler beim Schreiben der Datei %s"
 "%s の書き込み時にエラーが発生しました。"
 "Erro ao escrever o ficheiro %s."
 "B³¹d podczas zapisu pliku %s."
 "Error escribint l'arxiu %s."
 "خطأ في كتابة الملف %s"
 "Hutsegitea %s fitxategia idaztean."
 VOID;!!CH
 "%s dosyası yazma hatası."
 "Virhe kirjoitettaessa %s tiedostoa."
 "שגיאה בכתיבת הקובץ %s"
 "Erro escribindo o ficheiro %s."
FINIDIOMA

E52=
 "'%s' file modified."
 "Archivo '%s' modificado."
 "Fichier '%s' modifié."
 "File %s modificato"
 "Datei %s verändert"
 "ファイル'%s'は修正されています"
 "Ficheiro '%s' modificado."
 "Plik '%s' zmodyfikowany."
 "Arxiu '%s' modificat."
 "'%s' تم تعديل الملف"
 "'%s' fitxategia aldatuta."
 VOID;!!CH
 "'%s' dosyası değiştirilmiş."
 "'%s' tiedosto muutettu."
 VOID;!!HE
 "Ficheiro '%s' modificado."
FINIDIOMA

E53=
 "Set as Default"
 "Predeterminar"
 "Choix par défaut"
 "Imposta come default"
 "Standard setzen"
 "デフォルト"
 "Escolha por defeito"
 "Ustaw jako domyœlne"
 "Predeterminar"
 "اجعله افتراضي"
 "Aurretik zehaztu"
 VOID;!!CH
 "Geçerli olarak ayarla"
 "Aseta oletukseksi"
 "קבע כברירת מחדל"
 "Predeterminar"
FINIDIOMA

E54=
 "Transparent"
 "Transparente"
 "Transparent"
 "Trasparente"
 "Transparent"
 "透明"
 "Transparente"
 "Przejrzyste"
 "Transparent"
 "شفاف"
 "Gardena"
 VOID;!!CH
 "Saydam"
 "Läpinäkyvä"
 "שקיפות"
 "Transparente"
FINIDIOMA

E55=
 "You have to introduce the quadrant values: N/S and E/W"
 "Tienes que introducir valores para los cuadrantes: N/S y E/O"
 "Vous devez saisir les valeurs pour les secteurs: N/S et E/O"
 "Dovete introdurre il valore del quadrante: N/S e E/W"
 "Sie müssen die Quadranten-Werte eingeben: N/S und E/O"
 "N/S/E/Wの値を入力してください"
 "Tem que se introduzir os valores para os quadrantes: N/S e E/O"
 "Musisz okreœliæ pó³kulê: N/S i E/W"
 "Has de introduïr valors per els quadrants: N/S i E/O"
 "تعريف قيم الربع : ش/ج   و   ش/غ"
 "Balioak sartu behar dituzu koadranteetarako : I/H eta E/M"
 VOID;!!CH
 "Kadran değerlerini oluşturdunuz: K/G ve D/B"
 "Sinun täytyy määrittää arvot: N/S ja E/W"
 VOID;!!HE
 "Tes que introducir os valores para os cuadrantes: N/S y E/O"
FINIDIOMA

E56=
 "Error: Datum not recognized:"
 "Error: Datum no reconocido:"
 "Erreur: Datum non reconnu"
 "Errore: Datum non riconosciuto:"
 "Fehler: Datum nicht erkannt"
 "エラー: 基準点が認識できませんでした。"
 "Erro: Datum não reconhecido:"
 "B³¹d: Uk³ad odniesienia mapy nie rozpoznany."
 "Error: Datum no reconegut:"
 "خطأ: المرجع الأفقي غير معرّف"
 "Hutsegitea: Datum ezezaguna"
 VOID;!!CH
 "Hata: Datum tanınmıyor:"
 "Virhe: Datumia ei tunnistettu:"
 "שגיאה: הדאטום לא מוכר:"
 "Erro: datum non recoñecido:"
FINIDIOMA

E57=
 "Calculate"
 "Calcular"
 "Calculer"
 "Calcolare"
 "Berechnen"
 "計算"
 "Calcular"
 "Przelicz"
 "Calcular"
 "حساب"
 "Kalkulatu"
 VOID;!!CH
 "Hesaplama"
 "Laske"
 VOID;!!HE ?? חשב מחשב
 "Calcular"
FINIDIOMA

E58=
 "Distance to Cursor:|Dist.to cursor"
 "Distancia al Cursor:|Dist. al cursor"
 "Distance au curseur:|Dist.au curseur"
 "Dist. al Cursore:|Dist. al cursore:"
 "Entf. zum Cursor:|Entf. z. Cursor"
 "マウスで距離計算"
 "Distância ao Cursor:|Dist. ao cursor"
 "Odleg³oœæ do kursora:"
 "Distància al punter:|Dist.al punter"
 "المسافة إلى المؤشر:|بعد الهدف"
 "Distantzia kurtsoreraino:|Dis.kurts"
 VOID;!!CH
 "İmleç'e Uzaklık:|İmleç'e uzak."
 "Etäisyys kursoriin:|Et. kursoriin"
 VOID;!!HE
 "Distancia ó Cursor:|Dist. ao cursor"
FINIDIOMA

E59=
 "Pointer True Bearing|Ptr Bearing"
 "Demora Verdadera al Puntero|Dem.puntero"
 "Flèche Vraie Direction|Vraie direction"
 "Direzione Vera|Dir.Vera"
 "Zeiger wahre Richtung|Zg Richtung"
 "正しい進路"
 "Demora Verdadeira ao Ponteiro|Dem.ponteiro"
 "Kurs œladu"
 "Demora verdadera al punter|Dem.punter"
 "مؤشر الاتجاه الحقيقي|الاتجاه الحقيقي"
 "Erakuslerako benetako atzerapena|Erak.Atzer."
 VOID;!!CH
 "Gerçek İstikamet İşaretçisi|İstikamet İşr"
 "Osoittimen tosisuuntima|Os. suuntima"
 VOID;!!HE
 "Demora verdadeira ó punteiro|Dem. ó punteiro"
FINIDIOMA

E60=
 "Track Speed"
 "Velocidad <2/Ploteo><//Track>"
 "Vitesse de la Trace"
 "Velocità Traccia"
 "Track Geschw"
 "対地速度"
 "Velocidade <2/Ploteo><//Track>"
 "Prêdkoœæ wg GPS"
 "Velocitat track"
 "سرعة المسار"
 "Trackaren abiadura"
 VOID;!!CH
 "İz Hızı"
 "Jälkinopeus"
 "מהירות"
 "Velocidade do track"
FINIDIOMA

E61=
 "Speed|Spd"
 "Velocidad|Vel"
 "Vitesse|Vit"
 "Velocità|Vel"
 "Geschwindigkeit|Geschwindig.|Ges"
 "地図上での移動速度" ;VOID;!!JP
 "Velocidade|Vel"
 "Prêdkoœæ|Prê"
 "Velocitat|Vel"
 "السرعة|السرعة" ;VOID;!!AR
 "Abiadura|Abi"
 VOID;!!CH
 "Hız|Hız"
 "Nopeus|Nop"
 "מהירות|מהר"
 "Velocidade|Vel"
FINIDIOMA

E62=
 "Bearing"
 "Rumbo"
 "Cap"
 "Direzione|Dir"
 "Kurs"
 "地図上の移動状態" ;VOID;!!JP
 "Rumo"
 "Kurs"
 "Rumb"
 "حركة جهاز الاستقبال" ;VOID;!!AR
 "Norabidea|Nor"
 VOID;!!CH
 "İstikameti|İstik."
 "Suuntima|Suun."
 "כיוון"
 "Rumbo"
FINIDIOMA

E63=
 "Track Altitude"
 "<2/Sonda><//Altura Track>"
 "Altitude de la Trace"
 "Altezza Traccia"
 "Trackhöhe"
 "高度"
 "<2/Sonda><//Altura track>"
 "Wysokoœæ œladu n.p.m."
 "Altura track"
 "ارتفاع المسار"
 "Trackaren altitudea"
 VOID;!!CH
 "İz Yüksekliği"
 "Jälkikorkeus"
 "גובה המסלול"
 "Altitude do track"
FINIDIOMA

E64=
 "Track land altitude"
 "Altura suelo track"
 "Altitude sol"
 "Altezza terreno traccia"
 "Bodenhöhe"
 "着地点高度"
 "Altura solo track"
 "Wysokoœæ l¹du n.p.m."
 "Altura terra a track"
 "ارتفاع نقاط المسار عن سطح البحر"
 "Trackaren lur-zoruaren altitudea"
 VOID;!!CH
 "Karasal iz yüksekliği"
 "Jälkipisteen maakorkeus"
 "גובה הקרקע במסלול"
 "Altitude do solo do track"
FINIDIOMA

E65=
 "This option is only available for registered users"
 "Esta opción solo está disponible para usuarios registrados"
 "Cette option n'est valable que pour les utilisateurs enregistrés"
 "Questa opzione è disponibile solo per gli utenti registrati"
 "Diese Option ist nur für registrierte Benutzer verfügbar!"
 "この項目を有効にするには登録が必要です"
 "Esta opção só está disponível para utilizadores registados"
 "Ta opcja dostêpna jest tylko dla zarejestrowanych u¿ytkowników"
 "Aquesta opció només és disponible per a usuaris registrats"
 "هذه الخاصية مفعلة للأشخاص المسجلين فقط"
 "Aukera hau erregistratutako erabiltzaileentzat bakarrik dago eskuragarri"
 VOID;!!CH
 "Bu özellik sadece kayıtlı kullanıcılar için mevcuttur"
 "Tämä toiminto on kätettävissä vain rekisteröidyille käyttäjille"
 VOID;!!HE
 "Esta opción só está dispoñible para usuarios rexistrados"
FINIDIOMA

E66=
 "This operation needs a loaded 2D map to work"
 "Esta operación necesita tener cargado un mapa 2D para trabajar"
 "Cette option nécessite une carte 2D pour fonctionner"
 "Questa operazione necessita di una mappa 2D caricata"
 "Für diese Operation muss eine 2D-Landkarte geladen sein"
 "その操作を行うためには先に二次元の地図を読み込んでください"
 "Esta operação necessita de ter um mapa 2D carregado para trabalhar"
 "Ta operacja wymaga za³adowanej mapy 2D do dzia³ania"
 "Aquesta operació necessita tenir carregada un mapa 2D per funcionar"
 "هذه العملية تتطلب فتح خريطة مسطحة"
 "Operazio honek 2D mapa bat kargatuta izan behar du lan egin ahal izateko"
 VOID;!!CH
 "Bu işlem çalışması için 2D harita gereklidir."
 "Tämä toiminto vaatii ladatun 2D-kartan toimiakseen"
 VOID;!!HE ?? 2D
 "Para esta operación é necesario ter cargado un mapa 2D para traballar"
FINIDIOMA

E67=
 "Temperature|Temper."
 "Temperatura|Temper."
 "Température|Tempér."
 "Temperatura|Temper."
 "Temperatur|Temper."
 "温度"
 "Temperatura|Temp."
 "Temperatura|Temper."
 "Temperatura|Temper."
 "الحرارة|الحرارة."
 "Tenperatura|Tenper."
 VOID;!!CH
 "Sıcaklık|Sıcakl."
 "Lämpötila|Lämpö"
 "טמפרטורה|Temp."
 "Temperatura|Temper."
FINIDIOMA

E68=
 "First you need to load some kind of data (tracks, waypoints...)"
 "Primero necesitas cargar algun tipo de datos (tracks, waypoints...)"
 "Vous devez charger préalablement des données (traces, waypoints...)"
 "Prima è necessario caricare alcuni dati (tracce, waypoint...)"
 "Bitte laden Sie zuerst Daten wie Tracks, Wegpunkte ..."
 "はじめにtracksやwaypointsなどのデータを読み込んでください"
 "Primeiro devese carregar algun tipo de dados (percursos, balizas...)"
 "Najpierw musisz za³adowaæ jakieœ dane (œlady, punkty trasy...)"
 "Primer necessites carregar algun tipus de dades (tracks, waypoints...)"
 "يجب اولاً  أن تحمل بعض البيانات مثل النقاط والمسارات وغيرها"
 "Lehenengo daturen bat kargatu behar duzu (track, waypoint...)"
 VOID;!!CH
 "Öncelikle bazı tür verilere ihtiyacınız vardır (izler, waypoints...gibi)"
 "Ensin sinun pitää ladata jotain tietoa (jälkiä, reittipisteitä...)"
 VOID;!!HE
 "É necesario cargar algún tipo de datos (tracks, waypoints...)"
FINIDIOMA

E69=
 "CompeGPS will let unregistered users do this operation until %s"
 "CompeGPS permite realizar esta operación a usuarios NO registrados hasta el %s"
 "CompeGPS ne permet cette opération aux utilisateurs NON enregitrés que jusqu'au"
 "CompeGPS permetterà questa operazione agli utenti non registrati fino a %s"
 "CompeGPS erlaubt diese Operation für unregistrierte Benutzer bis %s"
 "この操作は %s までは登録なしでも実行可能です。"
 "CompeGPS permite que utilizadores NÃO registados realizem esta operação até o %s"
 "CompeGPS pozwala niezarejestrowanym u¿ytkownikom na tê operacjê do %s"
 "CompeGPS permet realitzar aquesta operació a usuaris NO registrats fins el %s"
 "كومب يسمح لغير المسجلين بتنفيذ هذه العملية إلى أن %s"
 "CompeGPSek erregistratu gabeko erabiltzaileei funtzio hau erabiltzen utziko die %s arte"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS kayıtsız kullanıcılar için bu işlemi %s'e kadar yapacaktır"
 "CompeGPS antaa rekisteröimättömien käyttäjien suorittaa tämän toiminnon %s asti"
 VOID;!!HE
 "CompeGPS permite realizar esta operación a usuarios NON registrados ata o %s"
FINIDIOMA

E70=
 "With the demo version, you cannot do this operation any more. Please, register."
 "En versión DEMO, ya no se puede realizar más esta operación. Por favor, regístrese."
 "Vous ne pouvez effectuer cette opération avec cette version de démonstration. Enregistrez-vous, SVP."
 "Con la versione DEMO, non potete più effettuare questa operazione. Per favore registratevi."
 "Mit der Demo-Version können Sie diese Operation nicht mehr aus ausführen. Bitte registrieren"
 "申し訳ありませんが試用版ではこれ以上その操作を行うことができません。登録を行ってください。"
 "Em versão DEMO, não é possível realizar esta operação. Por favor, registe-se."
 "U¿ywaj¹c wersji demonstracyjnej CompeGPS nie mo¿esz d³u¿ej wykonywac tej operacji. Proszê zarejestruj CompeGPS"
 "En versió DEMO ja no es pot realitzar més aquesta operació. Siusplau, registreu-vos."
 "في النسخة التجريبية لا يمكنك تنفيذ العملية بعد الآن فضلاً سجل البرنامج"
 "DEMO bertsioan ezin da gehiago funtzio hori erabili. Mesedez, erregistratu."
 VOID;!!CH
 "Deneme sürümü ile bu işlemin daha fazlasını yapamazsınız. Lütfen kayıt olunuz."
 "Demo-versiossa et voi suorittaa tätä tointoa enää. Ole hyvä ja rekisteröidy."
 VOID;!!HE
 "Na versión DEMO, xa non se pode realizar máis esta operación. Por favor, rexístrese."
FINIDIOMA

E71=
 "The license begins:"
 "La licencia empieza en:"
 "La license débute le :"
 "La licenza comincia:"
 "Die Lizenz beginnt:"
 "ライセンスコードは:"
 "A licença começa em:"
 "Licencja jest wa¿na od:"
 "La llicència comença el:"
 "تاريخ بداية الصلاحية:"
 "Lizentziaren hasiera:"
 VOID;!!CH
 "Lisans başlangıcı:"
 "Lisenssi alkaa:"
 VOID;!!HE
 "A licenza comenza en:"
FINIDIOMA

E72=
 "Permitted zone:"
 "Zona con permiso:"
 "Zone autorisée :"
 "Zona disponibile:"
 "Erlaubte Zone:"
 "許可された地域:"
 "Zona autorizada:"
 "Strefa zakazana:"
 "Zona amb permís:"
 "المنطقة الزمنية المرخصة:"
 "Baimendutako zonaldea:"
 VOID;!!CH
 "İzinli bölge:"
 "Kielletty alue:"
 VOID;!!HE
 "Zona autorizada:"
FINIDIOMA

E73=
 "%d bytes of %d transferred"
 "recibidos %d de %d"
 "réception de %d octets sur %d"
 "trasferiti %d bytes su %d"
 "%d Bytes von %d übertragen."
 "%d バイト / %d バイトダウンロードしました。"
 "recebidos %d de %d"
 "Przes³ano %d bajtów z %d"
 "rebuts %d bytes de %d"
 "%d بايت من %d تم تحميله"
 "%d byte jasota %d(e)tik"
 VOID;!!CH
 "%d bayt %d dan aktarılan"
 "Ladattu %d tavua %d :sta"
 VOID;!!HE
 "recibidos %d de %d"
FINIDIOMA

E74=
 "Error: It´s necesary to install the %s to make this operation. You can find it in the downloads section of www.compegps.com"
 "Error: Es necesario instalar el archivo %s para realizar esta operación. Puedes encontrarlo en la sección de descargas de www.compegps.com"
 "Erreur: Il faut installer le fichier %s pour réaliser cette opération. Vous pouvez le trouver dans la section downloads de www.compegps.com"
 "Errore: Per eseguire questa operazione è necessario installare l'archivio %s. Potete trovarlo nella sezione downloads di www.compegps.com"
 "Fehler:  Für diese Funktion muß %s installiert sein. Sie finden sie unter Downloads in www.compegps.com"
 "エラー: その操作の実行には %s をインストールする必要があります。 ホームページ www.compegps.com でダウンロードしてください。"
 "Erro: é necessário instalar o ficheiro %s para realizar esta operação. Encontra-o na zona de download no site www.compegps.com"
 "B³¹d: Aby wykonac tê operacjê musisz zainstalowaæ %s. Poszukaj w dziale download strony www.compegps.com"
 "Error: és necessari instal·lar l'arxiu %s per realitzar aquesta operació. Pots trobar-lo a la secció de descàrregas de www.compegps.com"
 "خطأ: من الضروري تركيب  %s لاتمام هذه العملية. يمكنك العثور عليه في قسم التحميل في موقعنا  www.compegps.com"
 "Hutsegitea: Eragiketa hori burutzeko %s fitxategia instalatu behar duzu. www.compegps.com-eko jaisteko atalean aurki dezakezu."
 VOID;!!CH
 "Hata: Bu işlemi gerçekleştirmek için yüklenmesi gereken %s yazılımı www.compegps.com'un download bölümünden bulunabilir"
 "Virhe: %s on asennettava jotta tämä toiminto voidaan tehdä. Löydät sen downloads-osiosta sivuilta www.compegps.com"
 VOID;!!HE
 "Erro: é necesario instalar o ficheiro %s para realizar esta operación. Podes encontralo na sección de descargas de www.compegps.com"
FINIDIOMA

E75=
 "View all the tracks"
 "Centrar todos los tracks"
 "Voir toutes les traces"
 "Vedi tutte le tracce"
 "Zeige alle Tracks"
 "すべての軌跡を表示"
 "Ver todos os percursos"
 "Zobacz wszystkie œlady"
 "Veure tots els tracks"
 "عرض كل المسارات"
 "Ikusi track guztiak"
 VOID;!!CH
 "Tüm izleri göster"
 "Näytä kaikki jäljet"
 "הצג את כל המסלולים"
 "Centrar todos os tracks"
FINIDIOMA

E76=
 "View all the waypoints"
 "Centrar todos los waypoints"
 "Voir tous les waypoints"
 "Vedi tutti i waypoint"
 "Zeige alle Wegpunkte"
 "すべてのwaypointsを表示"
 "Ver todas as balizas"
 "Zobacz wszystkie punkty trasy"
 "Veure tots els waypoints"
 "عرض كل النقاط"
 "Ikusi waypoint guztiak"
 VOID;!!CH
 "Tüm waypointleri göster"
 "Näytä kaikki reittipisteet"
 "הצג את כל נק העניין"
 "Centrar todos os waypoints"
FINIDIOMA

E77=
 "View all the maps"
 "Centrar todos los mapas"
 "Voir toutes les cartes"
 "Vedi tutte le mappe"
 "Zeige alle Karten"
 "すべての地図を表示"
 "Centrar todos os mapas"
 "Zobacz wszystkie mapy"
 "Veure tots els mapes"
 "عرض كل الخرائط"
 "Ikusi mapa guztiak"
 VOID;!!CH
 "Tüm haritaları göster"
 "Näytä kaikki kartat"
 "הצג את כל המפות"
 "Centrar todos os mapas"
FINIDIOMA

E78=
 "Zoom to it"
 "Zoom aquí"
 "Zoom ici"
 "Zoom qui"
 "Zoom auf Objekt"
 "Zoom to it"
 "Zoom aqui"
 "Poka¿ na mapie"
 "Zoom aquí"
 "كبر الجزء المحدد"
 "Zooma hemen"
 VOID;!!CH
 "Yaklaştır"
 "Zoomaa kohteeseen"
 VOID;!!HE
 "Zoom aquí"
FINIDIOMA

E79=
 "Track altitude over land"
 "Altura track sobre el suelo"
 "Altitude trace sur le sol"
 "Altezza traccia sul terreno"
 "Trackhöhe über Grund"
 "着地時の高度"
 "Altura track sobre o solo"
 "Wysokoœæ œladu ponad powierzchni¹ ziemi"
 "Altura track sobre el terra"
 "ارتفاع المسار عن الارض"
 "Lur-zoruaren gaineko trackaren altitudea"
 VOID;!!CH
 "Karanın üzerinde İz yüksekliği"
 "Jälkikorkeus maasta"
 "גובה המסלול מעל הקרקע"
 "Altura do track sobre o solo"
FINIDIOMA

E80=
 "GPS altitude ground level|AGL"
 "Altura GPS sobre el suelo|AGL"
 "Altitude GPS/sol|AGL"
 "Altezza GPS sul terreno|AGL"
 "GPS Höhe über Grund|HüG"
 "ランディング後のGPS表示高度"
 "Altura GPS sobre o solo|AGL"
 "Wysokoœæ GPS ponad powierzchni¹ ziemi"
 "Altura GPS sobre el terra|AST"
 "ارتفاع الجهاز عن مستوى الارض|العلو"
 "Lur-zoruaren gaineko GPSaren altitudea|LGA"
 VOID;!!CH
 "GPS yer seviyesi yüksekliği|YSY"
 "GPS-korkeus maasta|AGL"
 VOID;!!HE
 "Altura do GPS sobre o solo|AGL"
FINIDIOMA

E81=
 "Operation canceled"
 "Operación cancelada"
 "Opération annulée"
 "Processo cancellato"
 "Vorgang abgebrochen"
 "操作はキャンセルされました"
 "Operação cancelada"
 "Proces anulowany"
 "Operació cancel·lada"
 "الغاء العملية"
 "Eragiketa bertan behera utzi da"
 VOID;!!CH
 "İşlem iptal"
 "Toiminto peruutettu"
 VOID;!!HE
 "Operación cancelada"
FINIDIOMA

E82=
 "Opening File: %s"
 "Abriendo archivo: %s"
 "Ouverture fichier: %s"
 "Apertura File: %s"
 "Datei öffnen: %s"
 "ファイル %s を開いています"
 "Abrindo ficheiro: %s"
 "Otwieram plik: %s"
 "Obrint arxiu: %s"
 "فتح الملف: %s"
 "Fitxategia irekitzen : %s"
 VOID;!!CH
 "%s Dosyası açılıyor"
 "Avataan tiedostoa: %s"
 "  פותח קובץ: %s"
 "Abrindo ficheiro: %s"
FINIDIOMA

E83=
 "Garmin MapSource TXT format (*.TXT)"
 "Formato TXT de Garmin MapSource (*.TXT)"
 "Format TXT de Garmin MapSource (*.TXT)"
 "Formato TXT di Garmin Mapsource (*.TXT)"
 "Garmin MapSource TXT Format"
 "Garmin MapSource TXT フォーマット (*.TXT)"
 "Formato TXT de Garmin MapSource (*.TXT)"
 "Format TXT Garmin Mapsource (*.TXT)"
 "Format TXT de GArmin MApsource (*.TXT)"
 "صيغة قارمن ماب سورس النصية (*.TXT)"
 "Garmin MapSource-ren TXT formatua (*.TXT)"
 VOID;!!CH
 "Garmin MapSource TXT biçimi (*.TXT)"
 "Garmin MapSource TXT-tiedosto (*.TXT)"
 VOID;!!HE
 "Formato TXT de Garmin MapSource (*.TXT)"
FINIDIOMA

E84=
 "Enter your name:"
 "Introduce tu nombre:"
 "Entrez votre nom:"
 "Inserisci il tuo nome"
 "Ihr Name:"
 "お名前を入力してください:"
 "Introduza o seu nome:"
 "WprowadŸ nazwisko:"
 "Introdueix el teu nom:"
 "ادخل اسمك:"
 "Sartu zure izena:"
 VOID;!!CH
 "Adınızı girin:"
 "Syötä nimesi:"
 "הכנס את שמך:"
 "Introduza o seu nome:"
FINIDIOMA

E85=
 "%d days are left for trial"
 "Quedan %d dias de funcionamiento en modo demo"
 "Il reste %d jours de fonctionnement en mode démo"
 "Rimangono %d giorni di prova"
 "Die Trial-Lizenz läuft noch %d Tage"
 "試用期間は %d 日経過しました。"
 "Restam %d dias de funcionamento em modo demo"
 "Zosta³o %d dni do koñca wersji demonstracyjnej"
 "Quedan %d dies de funcionament en mode demo"
 "%d يوماً مضت للتجربة"
 "%d egun geratzen zaizkizu demo moduan ibiltzeko"
 VOID;!!CH
 "Denemenin bitmesine %d gün kaldı"
 "Kokeilua jäljellä %d päivää"
 "נותרו %d ימים לניסיון"
 "Quedan %d días de funcionamento en modo demo"
FINIDIOMA

E86=
 "Miniature Map"
 "Mapa Miniatura"
 "Carte miniature"
 "Miniatura Mappa"
 "Miniatur Karte"
 "地図の縮小表示"
 "Mapa miniatura"
 "Mapa miniaturowa"
 "Mapa miniatura"
 "الخريطة المصغرة"
 "Mapa miniatura"
 VOID;!!CH
 "Minyatür Harita"
 "Pienoiskartta"
 "מפת התמצאות"
 "Mapa miniatura"
FINIDIOMA

E87=
 "Maximum"
 "Máximo"
 "Maximum"
 "Massimo"
 "Maximum"
 "最大"
 "Máximo"
 "Maksimum"
 "Màxim"
 "الاعلى"
 "Maximoa"
 VOID;!!CH
 "En fazla"
 "Maksimi"
 "מקסימום"
 "Máximo"
FINIDIOMA

E88=
 "Minimum"
 "Minimo"
 "Minimum"
 "Minimo"
 "Minimum"
 "最小"
 "Mínimo"
 "Minimum"
 "Mínim"
 "الادنى"
 "Minimoa"
 VOID;!!CH
 "En az"
 "Minimi"
 "מינימום"
 "Minimo"
FINIDIOMA

E89=
 "GPS Altitude"
 "Altura GPS"
 "Altitude GPS"
 "Altitudine GPS"
 "GPS-Höhe"
 "GPSから"
 "Altura GPS"
 "Wysokoœæ GPS"
 "Altura GPS"
 "الارتفاع من جهاز الاستقبال"
 "GPSaren altitudea"
 VOID;!!CH
 "GPS Yüksekliği"
 "GPS-korkeus"
 "GPS גובה"
 "Altura do GPS"
FINIDIOMA

E90=
 "Barometric Altitude|Barom.alt.|BaA"
 "Altura Barométrica|Alt.barom.|ABa"
 "Altitude barométrique|Alt.barom.|ABa"
 "Altitudine Barometrica|Alt.barom.|ABa"
 "Barometrische Höhe|Barom.Höhe|BaH"
 "バリオから"
 "Altitude Barométrica|Alt.barom.|ABa"
 "Wysokoœæ ciœnieniowa|Alt.barom.|ABa" ;VOID;!!PL
 "Altura baromètrica|Alt.barom.|ABa"
 "الارتفاع من البارومتر|Alt.barom.|ABa" ;VOID;!!AR
 "Barometro-altitudea|Barom.alt.|BaA"
 VOID;!!CH
 "Barometrik Yükseklik|Barom.yük.|BaY"
 "Barometrinen korkeus|Barom.kork.|BaK"
 "גובה ברומטרי|Alt.barom|ABa" ;VOID;!!HE
 "Altura barométrica|Alt.barom|ABa"
FINIDIOMA

E91=
 "Name:"
 "Nombre:"
 "Nom:"
 "Nome:"
 "Name:"
 "名前:"
 "Nome:"
 "Nazwisko:"
 "Nom:"
 "الاسم:"
 "Izena:"
 VOID;!!CH
 "Adı:"
 "Nimi:"
 "שם:"
 "Nome:"
FINIDIOMA

E92=
 "Pilot:"
 "Piloto:"
 "Pilote:"
 "Pilota"
 "Pilot:"
 "パイロット:"
 "Piloto:"
 "Pilot:"
 "Pilot"
 "الطيار:"
 "Pilotua"
 VOID;!!CH
 "Pilot:"
 "Pilotti:"
 "טייס:"
 "Piloto:"
FINIDIOMA

E93=
 "Take off"
 "Despegue"
 "Décollage"
 "Decollo"
 "Abflug"
 "テイクオフ"
 "Partida"
 "Start"
 "enlairament"
 "الاقلاع"
 "Aireratzea"
 VOID;!!CH
 "Kalkış"
 "Lähtö"
 "המראה"
 "Despegue"
FINIDIOMA

E94=
 "This map cannot be recalibrated."
 "Este mapa no puede ser recalibrado."
 "Cette carte ne peut pas être recalibrée."
 "Questa mappa non può essere ricalibrata"
 "Diese Karte kann nicht neu kalibriert werden"
 "この地図は校正できませんでした。"
 "Este mapa não pode ser recalibrado."
 "Ta mapa nie mo¿e byæ rekalibrowana."
 "Aquest mapa no pot ser recalibrat"
 "هذه الخريطة لا يمكن اعادة معايرتها"
 "Mapa hau ezin da kalibratu berriro"
 VOID;!!CH
 "Bu harita tekrar ayarlanamaz"
 "Tätä karttaa ei voi uudelleenkalibroida"
 "לא ניתן לבצע קליברציה למפה זו"
 "Este mapa non pode ser recalibrado."
FINIDIOMA

E95=
 "This operation will only work with only one 2D map loaded"
 "Esta operacion solo funciona con un solo mapa 2D cargado"
 "Cette opération ne fonctionne qu'avec une seule carte 2D chargée"
 "Questa operazione funzionerà solo una mappa 2D caricata"
 "Diese Funktion kann nur mit einer geladenen Karte ausgeführt werden"
 "この操作は二次元地図を開くと可能になります。"
 "Esta operação só funciona com um único mapa 2D carregado"
 "Ta operacja jest mo¿liwa tylko jeœli za³adowana jest mapa 2D"
 "Aquesta operació només funciona amb un sol mapa 2D carregat"
 "هذه الوظيفة تعمل مع خريطة مسطحة واحدة فقط"
 "Eragiketa hau 2D mapa bakar batekin baino ez dabil"
 VOID;!!CH
 "Bu işlem sadece bir 2D harita yüklemesiyle çalışacaktır"
 "Tämä toiminto on käytössä kun vain yksi 2D kartta ladattuna"
 "פעולה זו ניתנת לביצוע עם מפת 2D אחת טעונה"
 "Esta operación só funciona cun só mapa 2D cargado"

FINIDIOMA

E96=
 "Send to"
 "Enviar a"
 "Envoyer à"
 "Invia a"
 "Senden ..."
 "～へ行く"
 "Enviar para"
 "Wyœlij do"
 "Enviar a"
 "ارسال إلى"
 "-(r)i bidali"
 VOID;!!CH
 "Gönderildi"
 "Lähetä"
 "שלח אל"
 "Enviar a"
FINIDIOMA

E97=
 "º"
 "º"
 "º"
 "º"
 "º"
 "°"
 "º"
 "°"
 "º"
 "؛"
 VOID;
 VOID;!!CH
 "º"
 "º"
 VOID;!!HE
 "º"
FINIDIOMA

E98=
 "Select range for this value"
 "Seleccionar rango para este valor"
 "Choisissez l'intervalle pour cette valeur"
 "Selezionare l'intervallo per questo valore"
 "Wertebereich für diesen Wert wählen"
 "範囲の選択"
 "Seleccionar o intervalo para este valor"
 "Wybierz zakres wartoœci"
 "Seleccionar el rang per aquest valor"
 "اختر معدل لهذه القيمة"
 "Hautatu bitartea balio honetarako"
 VOID;!!CH
 "Bu değer için aralık belirleyin"
 "Valitse vaihtelualue tälle arvolle"
 "בחר טווח לערך זה"
 "Seleccionar o rango para este valor"
FINIDIOMA

E99=
 "Your license was for version 5. For version 6 you need to buy a new update license."
 "Su licencia era para la versión 5. Para la versión 6 necesita comprar una licencia de actualización."
 "Votre licence était pour la version 5. Pour la version 6, vous devez acheter une nouvelle licence de mise à jour."
 "La vostra licenza era per la versione 5. Per la versione 6, dovete acquistare una nuova licenza d'aggiornamento."
 "Ihre Lizenz gilt für Version 5. Für Version 6 benötigen Sie eine Update-Lizenz."
 "お使いのバージョンは4.xxです。新しいバージョン5.xxのライセンスを買う必要があります"
 "A sua licença era para a versão 5. Para a versião 6 é necessário comprar uma licença de actualização."
 "Posiadasz licencje dla CompeGPS w wersji 5. Dla uaktywnienia wersji 6 musisz zakupiæ uaktualnienie licencji."
 "La seva llicència era per a la versió 5. Per la versió 6 necessita comprar una llicència d'actualització."
 "ان تصريحك للإصدار الخامس ، للإصدار السادس يجب عليك شراء تصريح جديد."
 "Zure lizentzia 5. bertsiorako zen. 6. bertsiorako eguneratze lizentzia berria erosi behar duzu."
 VOID;!!CH
 "Lisansınızın 5.sürüm içindi. 6.sürüm için yeni bir güncelleme lisansı almanız gereklidir."
 "Lisenssisi on versiolle 5. Saadaksesi version 6 käyttöösi sinun täytyy ostaa uusi päivityslisenssi."
 VOID;!!HE
 "A súa licenza era para a versión 5. Para a versión 6 necesita comprar unha licenza de actualización."
FINIDIOMA

E100=
 "COM-Search"
 "COM-Buscarlo"
 "Com-Recherche"
 "Ricerca-COM"
 "COM-Suche"
 "COM-Search"
 "COM-Procura"
 "Wyszukaj port COM"
 "Buscar-COM"
 "بحث عن المنفذ"
 "Bilatu COM ataka"
 VOID;!!CH
 "COM-Taraması"
 "COM-portin etsintä"
 VOID;!!HE
 "COM-Buscalo"
FINIDIOMA

E101=
 "Place Name|Place"
 "Nombre del Sitio|Sitio"
 "Nom du lieu|Lieu"
 "Nome del Sito|Sito"
 "Ortsname|Ort"
 "名前の場所|場所"
 "Nome do sítio|Sítio"
 "Nazwa miejsca"
 "Nom del lloc|Lloc"
 "اسم المكان|المكان"
 "Leku izena|Lekua"
 VOID;!!CH
 "Yer Adı|Yer"
 "Paikan nimi|Paikka"
 VOID;!!HE
 "Nome do lugar|Lugar"
FINIDIOMA

E102=
 "Vertical Speed|Vert.S"
 "Velocidad Vertical|Vel.Vert"
 "Vitesse Verticale|Vit.V"
 "Velocità Verticale"
 "Vertikalgeschwindigkeit|Vert.G"
 "新しいPocketライン"
 "Velocidade vertical|Vel.Vert"
 "Prêdkoœæ pozioma|VS"
 "Velocitat vertical|Vel.vert"
 "السرعة الرأسية|الرأسية.ع"
 "Abiadura bertikala|Abi.bert"
 VOID;!!CH
 "Dikey Hız|Dikey Hız"
 "Vertikaalinopeus|Vert.nop"
 "מהירות אנכית|מה אנך"
 "Velocidade vertical|Vel.vert"
FINIDIOMA

E103=
 "Bearing"
 "Rumbo"
 "Direction"
 "Orientamento"
 "Kurs"
 "ベアリング"
 "Rumo"
 "Kurs"
 "Rumb"
 "التحمل"
 "Norabidea"
 VOID;!!CH
 "Yönelim"
 "Suuntima"
 "כיוון"
 "Rumbo"
FINIDIOMA

E104=
 "Do you really want to delete file %s?"
 "¿Quieres eliminar el archivo %s?"
 "Voulez-vous vraiment supprimer le fichier %s?"
 "Volete realmente cancellare il file %s?"
 "Wollen Sie die Datei %s wirklich löschen"
 "これらのフアィルを本当に削除して宜しいですか %s?"
 "Pretende apagar o ficheiro %s?"
 "Czy na pewno chcesz usun¹æ plik %s?"
 "Vols eliminar l'arxiu %s?"
 "هل تريد بالتأكيد حذف هذا الملف %s?"
 "%s fitxategia ezabatu nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 "Gerçekten %s dosyasını silmek istiyormusunuz?"
 "Haluatko varmasti poistaa tiedoston %s"
 "האם אתה רוצה למחוק את הקובץ %s?"
 "¿Queres eliminar o ficheiro %s?"
FINIDIOMA

E105=
 "Radius"
 "Radio:"
 "Rayon"
 "Raggio"
 "Radius"
 "半径"
 "Raio:"
 "Promieñ"
 "Radi:"
 "نصف القطر:"
 "Erradioa"
 VOID;!!CH
 "Yarıçap"
 "Säde"
 VOID;!!HE
 "Radio:"
FINIDIOMA

E106=
 "Modify coordinates"
 "Modificar coords."
 "Modifier coordonnées"
 "Modifica coordinate"
 "Koordinaten ändern"
 "位置の修正"
 "Alterar coordenadas."
 "Modyfikacja koordynat"
 "Modificar coord."
 "تعديل الاحداثيات"
 "Aldatu koordenatuak"
 VOID;!!CH
 "Koordinat değişikliği"
 "Muokkaa koordinaatteja"
 "שנה קואורדינטות"
 "Modificar as coordenadas"
FINIDIOMA

E107=
 "This change will apply the next time you start CompeGPS"
 "Este cambio se realizará la siguente vez que arranque CompeGPS"
 "Ce changement prendra effet au redémarrage de CompeGPS"
 "Questa modifica sarà applicata al prossimo avvio di CompeGPS"
 "Diese Änderung wird beim nächsten Start von CompeGPS aktiv"
 "変更は次回から反映されます"
 "Esta alteração só terá efeito no próximo arranque do programa"
 "Zmiana wymaga ponownego uruchomienia CompeGPS"
 "Aquest canvi es realitzarà la següent vegada qe arranqui CompeGPS"
 "هذا التعديل سيعمل بعد اعادة تشغيل البرنامج"
 "Aldaketa hau CompeGPS abiarazten duzun hurrengoan burutuko da"
 VOID;!!CH
 "Bu değişiklik CompeGPS tekrar başlatıldıktan sonra geçerli olacaktır"
 "Tämä muutos tapahtuu kun seuraavan kerran käynnistät CompeGPS:n"
 "השינוי יבוצע בפעם הבאה שתפעיל את compeGPS"
 "Esta mudanza realizarase a seguinte vez que arranque o CompeGPS" 
FINIDIOMA

E108=
 "Thickness"
 "Espesor"
 "Épaisseur"
 "Spessore"
 "Stärke"
 "厚さ"
 "Espessura"
 "Gruboœæ"
 "Espessor"
 "السمك"
 "Lodiera"
 VOID;!!CH
 "Kalınlık"
 "Paksuus"
 "עובי"
 "Espesura"
FINIDIOMA

E109=
 "Area"
 "Area"
 "Surface"
 "Area"
 "Fläche"
 "エリア"
 "Área"
 "Obszar"
 "Àrea"
 "المساحة"
 "Azalera"
 VOID;!!CH
 "Alan"
 "Alue"
 "שטח"
 "Área"
FINIDIOMA

E110=
 "An other Zoom in % ..."
 "Otro zoom en % ..."
 "Autre zoom à % ..."
 "Un altro zoom in % ..."
 "Anderer Zoomwert in % ..."
 "他を拡大します in % ..."
 "Outro zoom em % ..."
 "Inne powiêkszenie w %..."
 "Un altre zoom en %..."
 "تكبير آخر في % ..."
 "Beste zoom bat %...(e)an"
 VOID;!!CH
 "%'de diğer Yaklaştırma..."
 "Toinen zoomaus %..."
 "...הגדר זום באחוזים"
 "Outro zoom en % ..."
FINIDIOMA

E111=
 "An other Scale in m/pixels ..."
 "Otra escala en m/pixels ..."
 "Autre échelle en m/pixels ..."
 "Un'altra Scala in m/pixels ..."
 "Andere Skalierung in m/Pixel ..."
 "スケールサイズ単位 in m/pixels ..."
 "Outra escala em m/pixels ..."
 "Inna skala w m/piksel"
 "Una altre escala en m/píxels..."
 "مقياس رسم آخر في م/نقطة ..."
 "Beste eskala bat (m/pixel)..."
 VOID;!!CH
 "m/pixels'de diğer bir ölçek..."
 "Toinen mittakaava m/kuvapiste..."
 "...הגדר סקלה במטר לפיקסל"
 "Outra escala en m/pixels ..."
FINIDIOMA

E112=
 "Introduce new zoom %"
 "Introducir nuevo % de zoom"
 "Entrer un nouveau % de zoom"
 "Inserire nuovo zoom %"
 "Neuer Zoomwert in %"
 "Introduce new zoom %"
 "Introduzir novo % de zoom"
 "Wprowad¿ nowe powiêkszenie w %"
 "Introduïr nou %  de zoom"
 "ادخال تكبير جديد %"
 "Sartu zoomeko % berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni yaklaştırma % oluştur"
 "Esitä uusi zoomaus %"
 "...הגדר זום  חדש באחוזים"
 "Introducir nuevo % de zoom"
FINIDIOMA

E113=
 "Introduce new scale (m/pixel)"
 "Introducir nueva escala (m/Pixel)"
 "Entrer une nouvelle échelle (m/pixel)"
 "Inserire nuova scala (m/pixels)"
 "Neue Skalierung (m/Pixel)"
 "スケールの単位を入れてください (m/pixel)"
 "Introduzir nova escala (m/Pixel)"
 "WprowadŸ now¹ skalê (m/piksel)"
 "Introduïr nova escala (m/píxels)"
 "ادخال مقياس رسم جديد ـ م/نقطة"
 "Sartu eskala berria (m/pixel)"
 VOID;!!CH
 "Yeni ölçek (m/pixel) oluştur"
 "Esitä uusi mittakaava (m/kuvapiste)"
 "...הגדר סקלה חדשה במטר לפיקסל"
 "Introducir nova escala (m/Pixel)"
FINIDIOMA

E114=
 "(You can select more than one file)"
 "(Puede seleccionar más de un archivo)"
 "(Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers)"
 "(Potete selezionare più di un file)"
 "(Auswahl mehrerer Dateien möglich)"
 "(複数のファイルを選択できます)"
 "(Pode seleccionar mais do que um ficheiro)"
 "(Mo¿esz wybraæ wiêcej ni¿ jeden plik)"
 "(Pot seleccionar més d'un arxiu)"
 "يمكنك استخدام اكثر من ملف"
 "(Fitxategi bat baino gehiago aukeratzea daukazu)"
 VOID;!!CH
 "(Bir dosyadan fazla seçebilirsiniz)"
 "(Voit valita useamman kuin yhden tiedoston)"
 "(אפשר לבחור יותר מקובץ אחד)"
 "(Pode seleccionar máis dun ficheiro)"
FINIDIOMA

E115=
 "Error: Minutes and Seconds values must be between 0 and 60."
 "Error: valores de minutos y segundos tienen que estar entre 0 y 60."
 "Erreur: minutes et secondes doivent être entre 0 et 60."
 "Errore: I valori per minuti e secondi devono essere tra 0 e 60."
 "Fehler: Werte für Minuten und Sekunden müssen zwischen 0 und 60 liegen"
 "エラー: 時間単位ですから0 から60の数値を入れてください"
 "Erro: os valores de minutos e segundos devem estar entre 0 e 60."
 "B³¹d: Wartoœci Minut i Sekund musz¹ zawieraæ sie w przedziale od 0 do 60."
 "Error: valors de minuts i segons tenen que estar entre 0 i 60."
 "خطأ: الدقائق والثواني يجب أن تكون قيمة بين 0 و 60."
 "Hutsegitea: Minutu eta segundoen balioak 0 eta 60 bitartekoak izan behar dira."
 VOID;!!CH
 "Hata: Dakika ve Saniye değerleri 0 ile 60 arasında olmalıdır."
 "Virhe: Minuuttien ja Sekuntien arvot pitää olla väliltä 0 ja 60."
 VOID;!!HE
 "Erro: os valores dos minutos e dos segundos teñen que estar entre o 0 e o 60."
FINIDIOMA

E116=
 "In the Demo version you can only create routes with %d waypoints or less"
 "En la versión Demo solo puede crear rutas con %d waypoints o menos"
 "En version démo, une route ne peut compter que %d waypoints"
 "Nella versione Demo potete solo creare rotte con al massimo %d waypoints"
 "In der Demoversion sind nur Routen mit max. %d Wegpunkten möglich"
 "デモバージョンでは%d までしか出来ません"
 "Na versão Demo só pode criar rotas com %d balizas ou menos"
 "W wersji Demo mo¿esz tworzyæ trasy o maksytmalnej liczbie punktóe trasy równej %d."
 "En versió Demo sols pot crear rutes de %d waypoints"
 "في نسخة العرض يمكنك انشاء مسالك مع  %d نقطة أو أقل"
 "Demo bertsioan %d waypoint edo gutxiago dituzten ibilbideak baino ezin dituzu sortu"
 VOID;!!CH
 "Deneme sürümünde rotaları yanlızca %d veya daha az waypoints ile oluşturabilirsiniz"
 "Demo-versiossa voit luoda reittejä %d reittipisteestä tai alle"
 VOID;!!HE
 "Na versión Demo só se poden crear rutas con %d waypoints ou menos"
FINIDIOMA

E117=
 "In the Demo version you can only create %d waypoints"
 "En la versión Demo solo puede crear hasta %d waypoints"
 "En version démo, on ne peut créer que %d waypoints"
 "Nella versione Demo potete solo creare %d waypoints"
 "In der Demoversion können nur %d Wegpunkte erstellt werden"
 "デモバージョンでは %d までしかwaypointsは作れません"
 "Na versão Demo só pode criar até %d balizas"
 "W wersji Demo mo¿esz stworzyæ tylko %d punktów trasy"
 "En versió Demo sols pot crear fins a %d waypoints"
 "في نسخة العرض يمكنك انشاء  %d نقطة"
 "Demo bertsioan %d waypoint bakarrik sortu ditzakezu"
 VOID;!!CH
 "Deneme sürümünde yanlızca %d waypoints oluşturabilirsiniz"
 "Demo-versiossa voit luoda vain %d reittipistettä"
 VOID;!!HE
 "Na versión Demo só se poden crear ata %d waypoints"
FINIDIOMA

E118=
 "In Demo mode you can only create navigation tracks up to %d points. Navigation will be stopped."
 "En modo Demo sólo se pueden crear tracks de navegación de hasta %d puntos. Se parará la navegación."
 "En version démo, on ne peut créer des traces de carte mobile que de %d points. La carte mobile va s'arrêter"
 "In modalità Demo è possibile solamente creare percorsi di navigazione sino a %d punti. Si procederà ad arrestare la navigazione."
 "In der Demoversion können nur Navigations-Tracks bis zu %d Punkten erstellt werden. Die Navigation wird gestoppt."
 VOID;!!JP
 "Na versão Demo só podem ser criados percursos de 'mapa móvel' até %d pontos. O 'Mapa Móvel' será parado."
 VOID;!!PL
 "En mode Demo només es poden crear tracks de navegació de fins a %d punts. S'aturarà la navegació."
 "تم الوصول إلى حد العرض لإمتداد مسار التصفح. سيتم إيقاف التصفح."
 "Demo bertsioan 'mapa mugikorraren' trackak %d puntu baino ezin ditu eduki. 'Mapa mugikorra' gelditu egingo da."
 VOID;!!CH
 "Deneme sürümünde %d noktalı harita izini taşıyabilirsiniz. Harita taşınması durdurulacaktır."
 "Demoversiossa voit luoda jälkiä maksimissaan %d pisteestä. Navigointi lopetetaan."
 VOID;!!HE
 "No modo Demo só se poden crear tracks de navegación de ata %d puntos. Se parará a navegación."
FINIDIOMA

E119=
 "Select an other color"
 "Seleccionar otro color"
 "Changer la couleur"
 "Selezionare un altro colore"
 "Farbe auswählen"
 "他の色を選択して下さい"
 "Seleccionar outra cor"
 "Wybierz inny kolor"
 "Seleccionar un altre color"
 "اختر لون آخر"
 "Hautatu beste kolore bat"
 VOID;!!CH
 "Diğer renk seçimi"
 "Valitse toinen väri"
 "בחר צבע אחר"
 "Seleccionar outra cor"
FINIDIOMA

E120=
 "Undo"
 "Deshacer"
 "Défaire"
 "Annulla"
 "Rückgängig"
 "取り消し"
 "Cancelar"
 "Cofnij"
 "Desfer"
 "اعاده"
 "Desegin"
 VOID;!!CH
 "Geri Al"
 "Peru"
 VOID;!!HE
 "Desfacer"
FINIDIOMA

E121=
 "Loading the key from Internet..."
 "Cargando el código desde Internet..."
 "Chargement de la clef depuis Internet..."
 "Scaricamento della chiave da Internet..."
 "Schlüssel aus dem Internet laden ..."
 "インターネットでキーコードをダウンロードします"
 "Carregando o código desde Internet..."
 "£adowanie klucza z internetu"
 "Carregant el còdi des d'Internet..."
 "تحميل المفتاح من الانترنت..."
 "Kodea kargatzen Internetetik"
 VOID;!!CH
 "İnternet'den anahtar yükleniyor..."
 "Ladataan koodi Internetistä..."
 VOID;!!HE
 "Cargando o código desde Internet..."
FINIDIOMA

E122=
 "Saving file: %s"
 "Guardando archivo: %s"
 "Enregistrement fichier: %s"
 "Salvataggio file: %s"
 "Sichere Datei: %s"
 "ファイルを保存しています: %s"
 "Guardando ficheiro: %s"
 "Zapisujê plik: %s"
 "Guardant arxiu: %s"
 "حفظ الملف: %s"
 "Fitxategia gordetzen: %s"
 VOID;!!CH
 "%s dosyası kaydediliyor"
 "Tallennetaan tiedostoa: %s"
 VOID;!!HE
 "Gardando o ficheiro: %s"
FINIDIOMA

E123=
 "Speed To Fly"
 "Velocidad Óptima"
 "Vitesse Optimale"
 "Velocità Ottimale"
 "Optimale Geschwindigkeit"
 "Speed To Fly"
 "Velocidade óptima"
 "Prêdkoœæ lotu"
 "Velocitat de Vol"
 "سرعة الاقلاع"
 "Abiadurarik egokiena"
 VOID;!!CH
 "Uçuş Hızı"
 "Tavoitenopeus"
 VOID;!!HE
 "Velocidade óptima"
FINIDIOMA

E124=
 "Associated"
 "Asociaciones"
 "Associations"
 "Associazioni"
 "Verknüpfung"
 "関連します"
 "Associações"
 "Po³¹czone"
 "Associacions"
 "ملف مرفق"
 "Elkartzeak"
 VOID;!!CH
 "Birleştirilmiş"
 "Yhteenliittymät"
 "קישורים"
 "Asociacións"
FINIDIOMA

E125=
 "Sound files (*.WAV)"
 "Archivos de sonido (*.WAV)"
 "Fichiers de son (*.WAV)"
 "File dei Suoni (*.WAV)"
 "Klangdatei (*.WAV)"
 "サウンドファイル (*.WAV)"
 "Ficheiros de som (*.WAV)"
 "Pliki dŸwiêkowe (*.WAV)"
 "Arxius de so (*.WAV)"
 "ملف صوت (*.WAV)"
 "Soinu fitxategiak (*.WAV)"
 VOID;!!CH
 "Ses dosyası (*.WAV)"
 "Äänitiedostot (*.WAV)"
 "קבצי קול (*.WAV)"
 "Ficheiros de son (*.WAV)"
FINIDIOMA

E126=
 "Image"
 "Imagen"
 "Image"
 "Immagine"
 "Bild"
 "イメージ"
 "Imagem"
 "Obraz"
 "Imatge"
 "صورة"
 "Irudia"
 VOID;!!CH
 "Görüntü"
 "Kuva"
 "תמונה"
 "Imaxe"
FINIDIOMA

E127=
 "Sound"
 "Sonido"
 "Son"
 "Suono"
 "Klang"
 "Sound"
 "Som"
 "DŸwiêk"
 "So"
 "صوت"
 "Soinua"
 VOID;!!CH
 "Ses"
 "Ääni"
 "קובץ קול"
 "Son"
FINIDIOMA

E128=
 "Any File.."
 "Cualquier Archivo..."
 "N'importe quel fichier..."
 "Qualunque File.."
 "Alle Dateien ..."
 "ファイルは.."
 "Qualquer ficheiro..."
 "Dowolny plik..."
 "Qualsevol Arxiu..."
 "أي ملف..."
 "Edozein fitxategi..."
 VOID;!!CH
 "Herhangi bir Dosya..."
 "Kaikki tiedostot..."
 "כל סוג קובץ..."
 "Calquera ficheiro..."
FINIDIOMA

E129=
 "Animation files (*.AVI)"
 "Animaciones (*.AVI)"
 "Vidéos (*.AVI)"
 "File Animazione (*.AVI)"
 "Multimedia (*.AVI)"
 "Animation files (*.AVI)"
 "Animações (*.AVI)"
 "Pliki animacji (*.AVI)"
 "Animacions (*.AVI)"
 "ملف حركة (*.AVI)"
 "Animazioak (*.AVI)"
 VOID;!!CH
 "Hareketli dosya (*.AVI)"
 "Animaatiotiedosto (*.AVI)"
 VOID;!!HE
 "Animacións (*.AVI)"
FINIDIOMA

E130=
 "North"
 "Norte"
 "Nord"
 "Nord"
 "Nord"
 "北"
 "Norte"
 "Pó³noc"
 "Nord"
 "شمال"
 "Iparraldea"
 VOID;!!CH
 "Kuzey"
 "Pohjoinen"
 "North"
 "Norte"
FINIDIOMA

E131=
 "South"
 "Sur"
 "Sud"
 "Sud"
 "Süd"
 "南"
 "Sul"
 "Po³udnie"
 "Sud"
 "جنوب"
 "Hegoaldea"
 VOID;!!CH
 "Güney"
 "Etelä"
 "South"
 "Sur"
FINIDIOMA

E132=
 "East"
 "Este"
 "Est"
 "Est"
 "Ost"
 "東"
 "Este"
 "Wschód"
 "Est"
 "شرق"
 "Ekialdea"
 VOID;!!CH
 "Doğu"
 "Itä"
 "East"
 "Este"
FINIDIOMA

E133=
 "West"
 "Oeste"
 "Ouest"
 "Ovest"
 "West"
 "西"
 "Oeste"
 "Zachód"
 "Oest"
 "غرب"
 "Mendebaldea"
 VOID;!!CH
 "Batı"
 "Länsi"
 "West"
 "Oeste"
FINIDIOMA

E134=
 "Select name of the new video file..."
 "Seleccione nombre para el nuevo vídeo..."
 "Choisir un nom pour le nouveau fichier vidéo..."
 "Selezionare il nome del nuovo file video..."
 "Name der neuen Video-Datei..."
 "ビデオファイル名を選んでください"
 "Seleccione nome para o novo vídeo..."
 "Wybierz nazwê nowego pliku video..."
 "Seleccioni el nom pel nou vídeo..."
 "اختر اسم لملف الفيديو الجديد..."
 "Hautatu izena bideo berrirako..."
 VOID;!!CH
 "Yeni video dosyası adı seçimi..."
 "Valitse nimi uudelle videotiedostolle..."
 "בחר שם לקובץ וידאו חדש..."
 "Seleccione o nome para o novo vídeo..."
FINIDIOMA

E135=
 "Rows"
 "Filas"
 "Lignes"
 "Righe"
 "Zeilen"
 "列"
 "Linhas"
 "Wiersze"
 "Files"
 "الاعمدة"
 "Lerroak"
 VOID;!!CH
 "Satır"
 "Rivit"
 "שורות"
 "Ringleiras"
FINIDIOMA

E136=
 "Columns"
 "Columnas"
 "Colonnes"
 "Colonne"
 "Spalten"
 "Columns"
 "Colunas"
 "Kolumny"
 "Columnnes"
 "الصفوف"
 "Zutabeak"
 VOID;!!CH
 "Sütun"
 "Sarakkeet"
 "עמודות"
 "Columnas"
FINIDIOMA

E137=
 "Open Associated:"
 "Abrir Asociado:"
 "Ouvrir associé:"
 "Aprire Associato:"
 "Öffne Verknüpfung:"
 "waypointに関連したファイルを開きます"
 "Abrir associação:"
 "Otwórz po³¹czone:"
 "Obrir Associat:"
 "فتح المرفقات"
 "Ireki elkartutako fitxategiak"
 VOID;!!CH
 "Birleştirilmiş Aç:"
 "Avaa yhteenliittymä:"
 "פתח קישורים:"
 "Abrir o asociado:"
FINIDIOMA

E138=
 "Days"
 "Días"
 "Jours"
 "Giorni"
 "Tage"
 "日付"
 "Dias"
 "Dni"
 "Dies"
 "أيام"
 "Egunak"
 VOID;!!CH
 "Gün"
 "Päivät"
 "ימים"
 "Días"
FINIDIOMA

E139=
 "Price"
 "Precio"
 "Prix"
 "Prezzo"
 "Preis"
 "価格"
 "Preço"
 "Cena"
 "Preu"
 "السعر"
 "Salneurria"
 VOID;!!CH
 "Fiyat"
 "Hinta"
 "מחיר"
 "Prezo"
FINIDIOMA

E140=
 "The file %s can not be opened. Verify User Permissions."
 "No se puede abrir el archivo %s. Verifique Permisos de Usuario."
 "Le fichier %S ne peut pas être ouvert. Vérifiez Permis d'Usagers."
 "Il File %s non può essere aperto. Verificare i Permessi dell'Utente."
 "Die Datei %s kann nicht geöffnet werden. Bitte prüfen Sie die Berechtigungen"
 "このファイルは %s しか開けません、確認してください"
 "Não se pode abrir o ficheiro %s. Verifique as opções de Utilizador."
 VOID;!!PL
 "No es pot obrir l'arxiu %s. Verifiqui els Permisos d'Usuari."
 "الملف %s لا يمكن فتحه. تأكد من صلاحيات المستخدم."
 "%s fitxategia ezin da zabaldu. Konprobatu erabiltzaile-baimena."
 VOID;!!CH
 "%s dosyası açılamadı. Kullanıcı İznini Doğrulayın."
 "Tiedostoa %s ei voi avata. Tarkasta käyttöoikeus."
 VOID;!!HE
 "Non se pode abrir o ficheiro %s. Verifique os permisos do usuario."
FINIDIOMA

E141=
 "Send by Email..."
 "Enviar por Email..."
 "Envoyer par Email..."
 "Inviare per Email..."
 "Senden als E-Mail"
 "Emailで送ってください..."
 "Enviar por email..."
 VOID;!!PL
 "Enviar per Email..."
 "ارسال بالبريد الالكتروني..."
 "Bidali ePostaz..."
 VOID;!!CH!!
 "E-posta Gönderimi..."
 "Lähetä sähköpostilla..."
 "שלח בדואר אלקטרוני..."
 "Enviar por Email..."
FINIDIOMA

E142=
 "Previous zoom"
 "Zoom Previo"
 "Zoom précédent"
 "Zoom Precedente"
 "Zoom zurück"
 "Zoom プレビュー"
 "Zoom anterior"
 VOID;!!PL
 "Zoom Prèvi"
 "التكبير السابق"
 "Aurreko zooma"
 VOID;!!CH!!
 "Önceki Yaklaştırma"
 "Edellinen zoom"
 "זום קודם"
 "Zoom previo"
FINIDIOMA

E143=
 "Always Visible"
 "Ver Siempre"
 "Voir Toujours"
 "Sempre Visibile"
 "Immer Sichtbar"
 "何時でも見える"
 "Ver sempre"
 VOID;!!PL
 "Veure Sempre"
 "مرئي دائماً"
 "Beti ikusgai"
 VOID;!!CH!!
 "Daima Görünebilir"
 "Aina näkyvissä"
 "תמיד מוצג"
 "Ver sempre"
FINIDIOMA

E144=
 "Visible"
 "Visible"
 "Visible"
 "Visibile"
 "Sichtbar"
 "見える"
 "Visível"
 VOID;!!PL
 "Visible"
 "مرئي"
 "Ikusgai"
 VOID;!!CH
 "Görünebilir"
 "Näkyvä"
 "מוצג"
 "Visible"
FINIDIOMA

E145=
 "Hidden"
 "Oculto"
 "Caché"
 "Nascosto"
 "Versteckt"
 "隠す"
 "Oculto"
 VOID;!!PL
 "Ocult"
 "مخفي"
 "Ezkutatuta"
 VOID;!!CH
 "Gizli"
 "Piilotettu"
 "חבוי"
 "Oculto"
FINIDIOMA

E146=
 "Window down"
 "Ventana abajo"
 "Fenêtre en bas"
 "Vista Orizzontale" ;VOID;!!IT
 "Fenster unten"
 "水平線の眺め" ;VOID;!!JP
 "Vista horizontal"
 VOID;!!PL
 "Finestra abaix"
 "عرض افقي" ;VOID;!!AR
 "Ikusi behera"
 VOID;!!CH
 "Yatay Görünüm" ;VOID;!!TK
 "Näytä vaakatasossa" ;VOID;!!FI
 "למטה" ;VOID;!!HE
 "Vista horizontal" ;VOID;!!GA
FINIDIOMA

E147=
 "View Left"
 "Ver Izquierda"
 "Voir Gauche"
 "Vista Sinistra"
 "Fenster links"
 "左から見る"
 "Vista esquerda"
 VOID;!!PL
 "Veure Esquerra"
 "عرض يسار"
 "Ikusi ezkerra"
 VOID;!!CH
 "Sol Görünüm"
 "Näytä vasemmalta"
 "צמוד לשמאל"
 "Vista esquerda"
FINIDIOMA

E148=
 "View Floating"
 "Ver Flotante"
 "Voir Flottante"
 "Vista Flottante"
 "Eigenes Fenster"
 "空中から見る"
 "Vista flotuante"
 VOID;!!PL
 "Veure Flotant"
 VOID;!!AR
 "Ikuspegi mugikor gisa"
 VOID;!!CH
 "Hareketli Görünüm"
 "Näytä kelluva"
 "חלון צף"
 "Vista flotante"
FINIDIOMA

E149=
 "View Right"
 "Ver Derecha"
 "Voir Droite"
 "Vista Destra"
 "Fenster Rechts"
 "右から見る"
 "Vista direita"
 VOID;!!PL
 "Veure Dreta"
 "عرض يمين"
 "Ikus eskuina"
 VOID;!!CH
 "Sağ Görünüm"
 "Näytä oikealle"
 "צמוד לימין"
 "Vista dereita"
FINIDIOMA

E150=
 "Dock on Main Window"
 "Anclar en Ventana Principal"
 "Incorporer à la Fenêtre Principale"
 "Ancora alla Finestra Principale"
 "An Hauptfenster koppeln"
 "メインウインドーで合わせる"
 "Adiccionar à janela principal"
 VOID;!!PL
 "Anclar a Finestra Principal"
 "ادفع على القائمة الرئيسية"
 "Ainguratu leiho nagusian"
 VOID;!!CH
 "Ana Pencerede Depo"
 "Kiinnitä pääikkunaan"
 "הצמד לחלון הראשי"
 "Ancorar na fiestra principal"
FINIDIOMA

E151=
 "Registered to"
 "Registrado a"
 "Enregistré à"
 "Registrato a"
 "Registriert für"
 "...に登録します"
 "Registado em"
 VOID;!!PL
 "Registrat a"
 "مسجل لـ"
 "Erregistroduna:"
 VOID;!!CH
 "Lisans Sahibi"
 "Rekisteröity"
 VOID;!!HE
 "Rexistrado a"
FINIDIOMA

E152=
 "Installed Plugins"
 "Plugins Instalados"
 "Plugins Installées"
 "Plugin Installati"
 "Installierte Plugins"
 "インストールされているPlugins"
 "Plugins instalados"
 VOID;!!PL
 "Plugins Instal·lats"
 "تركيب الملحقات"
 "Instalatutako plugin-ak"
 VOID;!!CH
 "Yüklenmiş Eklentiler"
 "Asenna lisäosat"
 VOID;!!HE
 "Plugins instalados"
FINIDIOMA

E153=
 "Pixel Thickness"
 "Grosor Pixel"
 "Épaisseur Pixel"
 "Spessore Pixel"
 "Pixel Stärke"
 "ピクセルサイズ"
 "Tamanho pixel"
 VOID;!!PL
 "Gruix Píxel"
 "سمك النقطة"
 "Pixel lodiera"
 VOID;!!CH
 "Piksel Kalınlığı"
 "Kuvapisteen paksuus"
 "עובי פיקסל"
 "Grosor do píxel"
FINIDIOMA

E154=
 "Real Thickness"
 "Grosor Real"
 "Épaisseur réel"
 "Spessore Reale"
 "Reale Stärke"
 "現在サイズ"
 "Tamanho real"
 VOID;!!PL
 "Gruix Real"
 "السمك الحقيقي"
 "Benetako lodiera"
 VOID;!!CH
 "Gerçek Kalınlık"
 "Todellinen paksuus"
 "עובי אמיתי"
 "Grosor real"
FINIDIOMA

E155=
 "1. To complete the registration process, go to the next web:"
 "1. Para completar el proceso de registro, vaya a la siguiente web:"
 "1. Pour terminer la procédure d'enregistrement, joindre le suivant site web:"
 "1. Per completare il processo di registrazione, andare al web successivo:"
 "1. Zur Komplettierung der Registrierung gehen Sie auf die Webseite:"
 "1. 登録手続を完成するために、次のウェブに行ってください"
 "1. Para completar o processo de registo, vá à seguinte página web:"
 VOID;!!PL
 "1. Per completar el procés de registre, vagi a la següent web:"
 "1. لاكمال عملية التسجيل, اذهب لصفحة ويب التالية:"
 "1. Erregistroa bukatzeko, ondoko web-era jo:"
 VOID;!!CH
 "1. Kayıt işlemini tamamlamak için sonraki web adresine gidiniz:"
 "1. Viedäksesi rekisteröinnin loppuun, mene verkko-osoitteeseen:"
 VOID;!!HE
 "1. Para completar o proceso de rexistro, vaia á seguinte web:"
FINIDIOMA

E156=
 "2. Follow the page instructions and fill in the requested information."
 "2. Siga las instrucciones y rellena los datos solicitados en esta página."
 "2. Suivre les instructions et remplir les données dans cette page."
 "2. Seguite le istruzioni della pagina e riempite le informazioni richieste."
 "2. Folgen Sie den Anweisungen und geben Sie die benötigten Informationen an."
 "2. ページ手順に従い、要求された情報を埋めてください。"
 "2. Siga as instrucções e preencha os dados solicitados nesta página."
 VOID;!!PL
 "2. Segueixi les instruccions i ompli les dades sol·licitades en aquest pàgina."
 "2. تابع صفحة التعليمات وقم بملئ المعلومات المطلوبة."
 "2. Jarraitu argibideak eta bete eskatutako datuak."
 VOID;!!CH
 "2. Sayfa talimatını takip ediniz ve istenilen bilgileri doldurunuz."
 "2. Seuraa sivun ohjeita ja täytä pyydetyt tiedot."
 VOID;!!HE
 "2. Siga as instrucións e reenche os datos solicitados nesta páxina."
FINIDIOMA

E157=
 "3. Finally  the webpage will download a key file. If you make this process from another PC, copy this key to this one. Press the button to indicate to CompeGPS where is the key"
 "3. Finalmente, la web le descargará un archivo con la llave. Si realiza el proceso desde otro PC, copie esta llave en este. Presione el botón para indicarle a CompeGPS donde esta la llave"
 "3. Finalement télécharger le fichier avec la clé depuis la page web. Si vous réalisé la procédure sur un autre PC, copiez ce fichier. Poussez le bouton pour indiquer à CompeGPS où ce trouve la clé"
 "3. Al termine la pagina web scaricherà un file chiave. Se ripetete questo processo su un altro PC, copiateci questa chiave. Premete il bottone per indicare a CompeGPS dove si trova la chiave"
 "3. Abschließend wird von der Webseite eine Schlüsseldatei geladen. Wenn Sie die Registrierung über einen anderen PC durchgeführt haben, kopieren Sie die Datei auf diesen PC, klicken Sie auf die Schaltfläche und teilen Sie CompeGPS mit, wo sich die Datei befindet"
 "3. 最後にページからキーファイルをダウンロードします。もし、違うパソコンにてダウンロードした場合キーをペーストしてください。CompeGPSにあるキーボタンをクリックしてください"
 "3. No final, faça o download de um ficheiro com a chave. Se realizar esta operação a partir de outro PC, copie esse ficheiro. Clique no botão para indicar ao CompeGPS onde se encontra o ficheiro"
 VOID;!!PL
 "3. Finalment, la web li descarregarà un arxiu amb la clau. Si realitza el procès des d'un altre PC, copii aquesta clau en aquest. Presioni el botó per indicar-li a CompeGPS a on es troba la clau"
 "3. أخيراً سوف يحمل ملف مفتاح التسجيل.اذا كنت تقوم بعملية التسجيل من حاسب آخر, قم بنسخ المفتاح الى جهازك. انقر الزر لتحديد موقع مفتاح التسجيل"
 "3. Bukatzeko, web orrialdeak giltza duen fitxategia helaraziko dizu. Prozesua beste ordenagailu batetik egiten baduzu, kopiatu giltza honetan. Sakatu botoia CompeGPSri adierazteko non dagoen giltza"
 VOID;!!CH
 "3. Son olarak web sayfası bir anahtar dosyası indirecektir. Bu işlemi başka PC'den yaparsanız bu anahtarı birisine kopyalayın. CompeGPS'e anahtarın yerini göstermek için düğmeye basınız"
 "3. Lopuksi adataan rekisteröintiavain. Jos teet tämän toiselta tietooneelta, kopioi avain tälle tietokoneelle. Paina nappia kertoaksesi CompeGPS:lle missä avain on"
 VOID;!!HE
 "3. Finalmente, a web descargaralle un ficheiro coa chave. Se realiza o proceso desde outro PC, copie esta chave neste. Presione o botón para indicarlle ó CompeGPS onde esta a chave"
FINIDIOMA

E158=
 "Use Key"
 "Usar Llave"
 "Utiliser la clé"
 "Usare la chiave"
 "Verwende Schlüssel"
 "顧客キー"
 "Usar chave"
 VOID;!!PL
 "Utilitzar Clau"
 "استخدام المفتاح"
 "Erabili giltza"
 VOID;!!CH
 "Anahtar Kullan"
 "Käytä avainta"
 VOID;!!HE
 "Use a chave"
FINIDIOMA

E159=
 "Device ID:"
 "ID Dispositivo:"
 "ID apparreil."
 "ID dispositivo"
 "Geräte ID"
 VOID;!!JP
 "Id dispositivo"
 VOID;!!PL
 "ID dispositiu"
 "معرف الجهاز"
 "Gailu. ID"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Laite ID"
 VOID;!!HE
 "ID dispositivo"
FINIDIOMA

E160=
 "Select the compekey.ckey file"
 "Seleccionar el archivo compekey.ckey"
 "Sélectionner le fichier compekey.ckey"
 "Selezionare il file compekey.ckey"
 "Datei compekey.ckey auswählen"
 "ckey fileよりcompekeyを選んで下さい"
 "Seleccionar o ficheiro compekey.ckey"
 VOID;!!PL
 "Seleccionar l'arxiu compekey.ckey"
 "اختيار ملف  compekey.ckey"
 "Hautatu compekey.ckey fitxategia"
 VOID;!!CH
 "compekey.ckey dosyasını seçiniz"
 "Valitse compekey.ckey tiedosto"
 VOID;!!HE
 "Seleccione o ficheiro compekey.ckey"
FINIDIOMA

E161=
 "Allow CompeGPS to connect internet itself to complete the register process"
 "Permitir que CompeGPS se conecte a internet para completar el proceso de registro"
 "Permettre à CompeGPS se connecter sur Internet pour completer la procédure d'enregistrement"
 "Permettere a CompeGPS di collegarsi ad internet per completare la registrazione"
 "CompeGPS die Verbindung ins Internet zum Abschluß der Registrierung erlauben"
 "インターネットに接続してください"
 "Permitir que CompeGPS se conecte à internet para completar o processo de registo"
 VOID;!!PL
 "Permetre a CompeGPS que es conecti a internet per a completar el procés de registre"
 "دائماً يجب عليك الاتصال بالانترنت لاتمام عملية التسجيل"
 "Utzi CompeGPSri Internetera konektatzen erregistroarekin jarraitzeko"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS internete bağlanarak tam kayıt işlemini gerçekleştirmenizi sağlar"
 "Anna CompGPS:lle lupa ottaa yhteys internetiin jotta rekisteröinti saadaan vietyä loppuun"
 "הרשה ל compeGPSלהתחבר לאינטרנט להשלמת תהליך הרישום"
 "Permita que o CompeGPS se conécte a internet para completar o proceso de rexistro"
FINIDIOMA

E162=
 "Perform a manual register by Web, because this PC have not internet access"
 "Realizar un registro manual por Web, porque este PC no tiene acceso a internet"
 "Appliquer un enregistrement par web, parce que cette ordinateur ne peut pas accéder à Internet"
 "Eseguire una registrazione manuale tramite Web, perchè questo PC non dispone di accesso ad internet"
 "Dieser PC hat keinen Internet-Zugang. Bitte manuell über das Web registrieren"
 "Wwbのマニアルに沿ってレジストして下さい、"
 "Realizar um registo manual por internet, porque este PC não tem acesso à internet"
 VOID;!!PL
 "Realitzar un registre manual per Web, ja que aquest PC no disposa d'accés a Internet"
 "تحقق من التسجيل يدوياً في موقع البرنامج, لأن هذا الحاسب لا يستطيع الاتصال بالانترنت"
 "Egin eskuzko erregistroa, PC honek ez daukalako Interneterako konexiorik"
 VOID;!!CH
 "Bu PC'nin internet erişimi olmadığı için kayıt elle gerçekleştirildi"
 "Suorita manuaalinen rekisteröinti verkossa, koska tällä koneella ei ole internet-yhteyttä"
 "בצע תהליך רישום ידני מאחר והמחשב לא מחובר לאינטרנט"
 "Realice un rexistro manual por Web, porque este PC non ten acceso a internet"
FINIDIOMA

E163=
 "None"
 "Nada"
 "Rien"
 "Nessuno"
 "Kein"
 "いずれ"
 "Nada"
 VOID;!!PL
 "Res"
 "لا شئ"
 "Ezer ez"
 VOID;!!CH
 "Hiçbiri"
 "Ei ole"
 "ללא"
 "Nada"
FINIDIOMA

E164=
 "Select the way you want to activate your license:"
 "Seleccione la forma a activar su licencia:"
 "Choisir le méthode à activer vôtre licence:"
 "Selezionare la modalità di attivazione della licenza"
 "Wählen Sie die Methode zur Aktivierung Ihrer Lizenz:"
 "必要としているライセンスを選択して下さい"
 "Seleccione o modo para activar a sua licença:"
 VOID;!!PL
 "Seleccioni la forma a activar la seva llicència:"
 "اختر الطريقة التي تريد تفعيل البرنامج بها:"
 "Hautatu lizentzia aktibatzeko era"
 VOID;!!CH
 "Lisansınızı etkinleştirme şeklini seçiniz:"
 "Valitse lisenssin aktivointitapa:"
 VOID;!!HE
 "Seleccione a forma de activar a súa licenza:"
FINIDIOMA

E165=
 "Fill in the required fields to complete the register process.  \It's very important to fill them with true data because they will take part of the final licence code."
 "Rellene todos los campos necesarios para poder finalizar el proceso de registro. \Es muy importante que los datos que se introduzcan sean verdaderos ya que formarán parte del código de la licencia final."
 "Remplir toutes les données demandées pour pouvoir conclure la procédure d'enregistrement. \Les données doivent être réels parce que vont se rapporter à la licence finale."
 "Compilare tutti i campi necessari per poter concludere il processo di registrazione. \I dati richiesti sono necessari per trasmettere la licenza finale, quindi è molto importante che i dati introdotti siano veritieri visto che saranno parte del codice della licenza finale."
 "Zum Abschluß der Registrierung füllen Sie bitte die erforderlichen Felder aus. \Bitte achten Sie auf die Richtigkeit der Daten, da sie Teil des endgültigen Lizenzcodes werden."
 VOID;!!JP
 "Preencha todos os campos necessários para poder finalizar o processo de registo. \É muito importante que os dados que foram introduzidos sejam verdadeiros já que farão parte do código da licença final."
 VOID;!!PL
 "Ompli tots els camps necessaris per poder finalitzar el procés de registre. \És molt important que les dades que s'introdueixin siguin veritables ja que formaràn part del codi de llicència final."
 "املأ الحقول لاكمال عملية التسجيل.  \من الضروري ملئها بمعلومات صحيحة لأن كود التسجيل النهائي يعتمد على هذه البيانات"
 "Bete beharrezko eremu guztiak erregistroa bukatu ahal izateko. \Oso garrantzitsua da sartutako datuak benetakoak izatea, lizentziaren parte izango baitira"
 VOID;!!CH
 "Kayıt işleminin tamamlanması için gerekli alanları doldurun.  \Kesin lisans kodunun bir parçası olacak bu bilgilerin doğruluğu çok önemlidir."
 "Viedäksesi rekisteröinnin päätökseen täytä vaaditut kentät. \On erittin tärkeää täyttää kentät koska ne vaikuttavat lopulliseen lisenssiin."
 VOID;!!HE
 "Reencha todos os campos necesarios para poder finalizar o proceso de rexistro. \É moi importante cós datos que se introduzan sexan verdadeiros xa que formarán parte do código da licenza final."
FINIDIOMA

E166=
 "Some registration data are incorrect."
 "Algunos datos de registro son incorrectos."
 "Quelques données d'enregistrement sont incorrectes."
 "Alcuni dati di registrazione sono errati."
 "Einige Registrierungsdaten sind nicht korrekt"
 VOID;!!JP
 "Alguns dados de registo estão incorrectos."
 VOID;!!PL
 "Algunes dades de registre són incorrectes."
 "بعض بيانات التسجيل غير صحيحة."
 "Erregistro-datu batzuk okerrak dira."
 VOID;!!CH
 "Bazı kayıt bilgileri yanlıştır."
 "Jokin rekisteröintitiedoista ei ole oikein."
 "חלק מנתוני הרישום אינם מתאימים"
 "Algúns datos do rexistro son incorrectos."
FINIDIOMA

E167=
 "Registration Code"
 "Código de Registro"
 "Code d'Enregistrement"
 "Codice di Registrazione"
 "Registrierungscode"
 VOID;!!JP
 "Código de registo"
 VOID;!!PL
 "Codi de Registre"
 "كود التسجيل"
 "Erregistro-kodea"
 VOID;!!CH
 "Kayıt Kodu"
 "Rekisteröintikoodi"
 "קוד רישום"
 "Código de rexistro"
FINIDIOMA

E168=
 "Activation Code"
 "Código de Activación"
 "Code d'Activation"
 "Codice di Attivazione"
 "Aktivierungscode"
 VOID;!!JP
 "Código de activação"
 VOID;!!PL
 "Codi d'Activació"
 "كود التفعيل"
 "Aktibatzeko kodea"
 VOID;!!CH
 "Etkinleştirme Kodu"
 "Aktivointikoodi"
 VOID;!!HE
 "Código de activación"
FINIDIOMA

E169=
 "Enter Activation Code:"
 "Introducir Código de Activación:"
 "Introduire COde d'Activation:"
 "Inserire Codice di Attivazione:"
 "Aktivierungscode eingeben:"
 VOID;!!JP
 "Introduzir o código de activação:"
 VOID;!!PL
 "Introduïr Codi d'Activació:"
 "ادخل كود التفعيل:"
 "Sartu aktibatzeko kodea:"
 VOID;!!CH
 "Etkinleştirme Koudunu Giriniz:"
 "Anna aktivointikoodi:"
 VOID;!!HE
 "Introducir o código de activación:"
FINIDIOMA

E170=
 "http://www.compegps.com/legal#pc"
FINIDIOMA

E171=
 "I have read the legal information"
 "He leído la información legal"
 "J'ai lu l'information légale"
 "Ho già letto l'informazione legale"
 "Ich habe die rechtlichen Informationen gelesen"
 VOID;!!JP
 "Li a informação legal"
 VOID;!!PL
 "He llegit la informació legal"
 VOID;AR
 "Informazio legala irakurri egin dut"
 VOID;!!CH
 "Yasal bilgileri okudum"
 "Olen lukenut oikeudellisen tiedotteen"
 VOID;!!HE
 "Lin a información legal"
FINIDIOMA

E172=
 "Perimeter"
 "Perímetro"
 "Périmètre"
 "Perimetro"
 "Parameter"
 VOID;!!JP
 "Perímetro"
 VOID;!!PL
 "Perímetre"
 "المحيط"
 "Perimetroa"
 VOID;!!CH
 "Çevre"
 "Kehä"
 "היקף"
 "Perímetro"
FINIDIOMA

E173=
 "Font Type"
 "Tipo de Letra"
 "Type de Source"
 "Tipo di Carattere"
 "Schriftart"
 VOID;!!JP
 "Tipo de letra"
 VOID;!!PL
 "Tipus de Lletra"
 "نوع الخط"
 "Letra-mota"
 VOID;!!CH
 "Yazı Tipi"
 "Kirjasintyyppi"
 "גופן"
 "Tipo de letra"
FINIDIOMA

E174=
 "Nothing"
 "Nada"
 "Rien"
 "Niente"
 "Nichts"
 VOID;!!JP
 "Nada"
 VOID;!!PL
 "Res"
 "لا شئ"
 "Ezer ez"
 VOID;!!CH
 "Hiç"
 "Ei mitään"
 "כלום"
 "Nada"
FINIDIOMA

E175=
 "Zone Coordinate"
 "Zona Coordenadas"
 "Zone Coordonnées"
 "Coordinate Zona"
 "Zone Koordinate"
 VOID;!!JP
 "Zona coordenadas"
 VOID;!!PL
 "Zona Coordenades"
 "احداثيات المنطقة الزمنية"
 "Zonalde-koordenatuak"
 VOID;!!CH
 "Bölge Koordinatı"
 "Alueen koordinaatit"
 VOID;!!HE
 "Zona das coordenadas"
FINIDIOMA

E176=
 "X Coordinate"
 "Coordenada X"
 "Coordonnée X"
 "Coordinate X"
 "X-Koordinate"
 VOID;!!JP
 "Coordenada X"
 VOID;!!PL
 "Coordenades X"
 "الاحداثي السيني"
 "X koordenatua"
 VOID;!!CH
 "X Koordinatı"
 "X-koordinaatti"
 VOID;!!HE
 "Coordenada X"
FINIDIOMA

E177=
 "Y Coordinate"
 "Coordenada Y"
 "Coordonnée Y"
 "Coordinate Y"
 "Y-Koordinate"
 VOID;!!JP
 "Coordenada Y"
 VOID;!!PL
 "Coordenada Y"
 "الاحداثي الصادي"
 "Y koordenatua"
 VOID;!!CH
 "Y Koordinatı"
 "Y-koordinaatti"
 VOID;!!HE
 "Coordenada Y"
FINIDIOMA

E178=
 "GPS Exchange File (*.gpx)"
FINIDIOMA

E179=
 "Do you want to save these modified files?"
 "¿Quieres guardar los cambios de los archivos modificados?"
 "Voulez-vous sauvegarder les modifications?"
 "Volete salvare questi file modificati?"
 "Möchten Sie diese geänderten Dateien sichern?"
 VOID;!!JP
 "Pretende guardar as alterações dos ficheiros alterados?"
 VOID;!!PL
 "Vol guardar els canvis dels arxius modificats?"
 "هل تريد حفظ الملفات المعدلة ؟"
 "Aldatutako fitxategiak gorde nahi dituzu?"
 VOID;!!CH
 "Değiştirilmiş bu dosyaları kaydetmek istiyor musunuz?"
 "Haluatko tallentaa nämä muokatut tiedostot?"
 "האם לשמור את הקבצים שהשתנו?"
 "¿Queres gardar os cambios dos ficheiros modificados?"
FINIDIOMA

E180=
 "Run Script File..."
 "Arrancar Archivo Script..."
 "Lancer fichier Script..."
 "Avvia File Script..."
 "Skipt-Datei ausführen ..."
 VOID;!!JP
 "Arrancar arquivo script..."
 VOID;!!PL
 "Arrancar Arxiu Script..."
 "تشغيل ملف سكربت..."
 "Abiatu script fitxategia"
 VOID;!!CH
 "Komut Dosyası Çalıştır..."
 "Käynnistä kirjoitustiedosto..."
 VOID;!!HE
 "Arrancar un ficheiro Script..."
FINIDIOMA

E181=
 "Open File Explorer"
 "Abrir File Explorer"
 "Ouvrir File Explorer"
 "Apri File Explorer"
 "Dateiexplorer öffnen"
 VOID;!!JP
 "Abrir File Explorer"
 VOID;!!PL
 "Obrir File Explorer"
 "فتح مستكشف الملفات"
 "Ireki web arakatzailea"
 VOID;!!CH
 "Dosya Explorer Aç"
 "Avaa resurssinhallinta"
 VOID;!!HE
 "Abrir o File Explorer"
FINIDIOMA

E182=
 "Search..."
 "Buscar..."
 "Chercher..."
 "Cerca..."
 "Suchen..."
 VOID;!!JP
 "Procurar..."
 VOID;!!PL
 "Buscar"
 "البحث..."
 "Bilatu..."
 VOID;!!CH
 "Ara..."
 "Etsi..."
 "חפש..."
 "Buscar..."
FINIDIOMA

E183=
 "Preview"
 "Previsualización"
 "Previsualisation"
 "Previsualizzazione"
 "Vorschau"
 VOID;!!JP
 "Pré-visualização"
 VOID;!!PL
 "Previsualització"
 "المشاهدة"
 "Aurrebista"
 VOID;!!CH
 "Önizleme"
 "Esikatsele"
 "תצוגה מקדימה"
 "Previsualización"
FINIDIOMA

E184=
 "CompeScript Debugger..."
 VOID;!!ES
 VOID;!!FR
 "Debugger CompeScript..."
 "CompeScript Debugger..."
 VOID;!!JP
 "CompeScript Debugger..."
 VOID;!!PL
 VOID;
 VOID;
 "CompeScript-araztailea"
 VOID;!!CH
 "CompeScript Hata Ayıklayıcı..."
 "CompeScript virheenkorjaus..."
 VOID;!!HE
 "CompeScript Debugger..."
FINIDIOMA

E185=
 "Current zoom"
 "Zoom actual"
 "Zoom actuel"
 "Zoom Attuale"
 "Aktueller Zoom"
 VOID;!!JP
 "Zoom actual"
 VOID;!!PL
 "Zoom actual"
 "التكبير الحالي"
 "Oraingo zooma"
 VOID;!!CH
 "Geçerli Yaklaştırma"
 "Nykyinen zoomaus"
 "זום נוכחי"
 "Zoom actual"
FINIDIOMA

E186=
 "Reading tracks/waypoints/routes"
 "Leyendo tracks/waypoints/rutas"
 "Lecture traces/waypoints/routes"
 "Lettura tracce/waypoints/rotte"
 "Tracks/Wegpunkte/Routen lesen"
 VOID;!!JP
 "Lendo percursos/balizas/rotas"
 VOID;!!PL
 "Llegint tracks/waypoints/rutes"
 "قراءة المسارات/النقاط/المسالك"
 "Irakurtzen track/waypoint/ibilbideak"
 VOID;!!CH
 "İz/waypoint/rota okunması"
 "Luetaan jälkiä/reittipisteitä/reittejä"
 VOID;!!HE
 "Lendo tracks/waypoints/rutas"
FINIDIOMA

E187=
 "Used satellites|NSU"
 "Satélites en uso|NSU"
 "Nomb. de sat. util.|NSU"
 "Satelliti in uso|NSU"
 "Anz. verw. Satelliten|AVS"
 VOID;!!JP
 "Satélites em uso|NSU"
 VOID;!!PL
 "Satèl·lits en ús|NSU"
 "عدد. الأقمار المتصلة" ;VOID;!!AR
 "Erab. ari den sat. kop|EAS"
 VOID;!!CH
 "Kullanımdaki uydu num.|KUN"
 "Käytössä olevien sat. määrä|KOS"
 "מספר לווינים בשימוש"  ;VOID;!!HE
 "Satélites en uso|NSU"
FINIDIOMA

E188=
 "Objects"
 "Objetos"
 "Objets"
 "Oggetti"
 "Objekte"
 VOID;!!JP
 "Objectos"
 VOID;!!PL
 "Objectes"
 VOID;!!AR
 "Objektuak"
 VOID;!!CH
 "Nesne"
 "Kohteet"
 "אובייקטים"
 "Obxectos"
FINIDIOMA

E189=
 "Battery"
 "Batería"
 "Batterie"
 "Batterie"
 "Batterie"
 VOID;!!JP
 "Bateria"
 VOID;!!PL
 "Bateria"
 "البطارية"
 "PCren bateria"
 VOID;!!CH
 "Pil"
 "Akku"
 "סוללה"
 "Batería"
FINIDIOMA

E190=
 "Save Colors As.."
 "Guardar Colores Como.."
 "Sauvegarder Couleurs comme.."
 "Salva Colori Come.."
 "Farben speichern als ..."
 VOID;!!JP
 "Guardar cores como.."
 VOID;!!PL
 "Guardar Colors com.."
 "حفظ الألوان باسم.."
 "Gorde koloreak honela..."
 VOID;!!CH
 "Rengi Farklı Kaydet.."
 "Tallenna värit..."
 "שמור צבעים כ..."
 "Guardar as cores coma.."
FINIDIOMA

E191=
 "Load Colors.."
 "Cargar Colores.."
 "Charger couleurs.."
 "Carica Colori.."
 "Farben laden.."
 VOID;!!JP
 "Carregar cores.."
 VOID;!!PL
 "Carregar colors.."
 "تحميل الوان.."
 "Kargatu koloreak"
 VOID;!!CH
 "Renk Yükle.."
 "Lataa värit..."
 "טען צבעים..."
 "Cargar as cores.."
FINIDIOMA

E192=
 "Show again the hided modules"
 "Mostrar de nuevo los modulos ocultos"
 "Montrer de nouveau les modules ocultes"
 "Mostra ancora i moduli nascosti"
 "Verdeckte Module anzeigen"
 VOID;!!JP
 "Mostrar de novo os módulos ocultos"
 VOID;!!PL
 "Mostrar de nou els mòduls ocults"
 "عرض النماذج المخفية"
 "Erakutsi berrio izkutatutako moduluak"
 VOID;!!CH
 "Saklanmış modülleri tekrar göster"
 "Näytä piilotetut osiot uudelleen"
 VOID;!!HE
 "Mostrar de novo os módulos ocultos"
FINIDIOMA

E193=
 "File Name"
 "Nombre de Archivo"
 "Nom du Fichier"
 "Nome File"
 "Dateiname"
 VOID;!!JP
 "Nome do ficheiro"
 VOID;!!PL
 "Nom de l'arxiu"
 "اسم الملف"
 "Fitxategi-izena"
 VOID;!!CH
 "Dosya Adı"
 "Tiedoston nimi"
 "שם קובץ"
 "Nome do ficheiro"
FINIDIOMA

E194=
 "Calendar"
 "Calendario"
 "Calendrier"
 "Calendario"
 "Kalender"
 VOID;!!JP
 "Calendário"
 VOID;!!PL
 "Calendari"
 "التقويم"
 "Egutegia"
 VOID;!!CH
 "Takvim"
 "Kalenteri"
 "לוח זמנים"
 "Calendario"
FINIDIOMA

E195=
 "Statistics"
 "Estadísticas"
 "Statistique"
 "Statistiche"
 "Statistik"
 VOID;!!JP
 "Estatísticas"
 VOID;!!PL
 "Estadístiques"
 "الاحصاءات"
 "Estatistikak"
 VOID;!!CH
 "İstatistikler"
 "Tilastot"
 "סטטיסטיקה"
 "Estadísticas"
FINIDIOMA

E196=
 "By Years"
 "Por Años"
 "Par Années"
 "Per Anno"
 "pro Jahr"
 VOID;!!JP
 "Por anos"
 VOID;!!PL
 "Anys"
 "سنوي"
 "Urteka"
 VOID;!!CH
 "Yıla göre"
 "Vuosittain"
 "לפי שנים"
 "Por anos"
FINIDIOMA

E197=
 "By Months"
 "Por Meses"
 "Par Mois"
 "Per Mese"
 "pro Monat"
 VOID;!!JP
 "Por meses"
 VOID;!!PL
 "Per mesos"
 "شهري"
 "Hilabeteka"
 VOID;!!CH
 "Aya göre"
 "Kuukausittain"
 "לפי חודשים"
 "Por meses"
FINIDIOMA

E198=
 "By Weeks"
 "Por Semanas"
 "Par Semaines"
 "Per Settimana"
 "pro Woche"
 VOID;!!JP
 "Por semanas"
 VOID;!!PL
 "Per setmanes"
 "اسبوعي"
 "Asteka"
 VOID;!!CH
 "Haftaya göre"
 "Viikoittain"
 "לפי שבועות"
 "Por semanas"
FINIDIOMA

E199=
 "By Days"
 "Por Dias"
 "Par Jours"
 "Per Giorno"
 "pro Tag"
 VOID;!!JP
 "Por dias"
 VOID;!!PL
 "Per dies"
 "يومي"
 "Egunka"
 VOID;!!CH
 "Güne göre"
 "Päivittäin"
 "לפי ימים"
 "Por días"
FINIDIOMA

E200=
 "Center it when open"
 "Centrarlo al abrirlo"
 "Le Centrer à l'ouvrir"
 "Centralo quando Apri"
 "Öffnen und Zoom auf Objekt"
 VOID;!!JP
 "Centrar quando abrir"
 VOID;!!PL
 "Centrar al obrir-lo"
 "توسيط عند الفتح"
 "Erdiratu zabaltzean"
 VOID;!!CH
 "Açılırken Ortala"
 "Keskitä avattuna"
 "מירכוז בפתיחה"
 "Centralo ó abrilo"
FINIDIOMA

E201=
 "FastTrack"
 "FastTrack"
 "FastTrack"
 "FastTrack"
 "FastTrack"
 VOID;!!JP
 "FastTrack"
 VOID;!!PL
 "FastTrack"
 "اسرع مسار"
 "FastTrack"
 VOID;!!CH
 "Hızlı İz"
 "FastTrack"
 VOID;!!HE
 "FastTrack"
FINIDIOMA

E202=
 "Redo"
 "Rehacer"
 "Refaire"
 "Ridisegna"
 "Wiederholen"
 VOID;!!JP
 "Refazer"
 VOID;!!PL
 "Refer"
 "تكرار"
 "Berriro egin"
 VOID;!!CH
 "Yinele"
 "Tee uudelleen"
 VOID;!!HE
 "Refacer"
FINIDIOMA

E203=
 "Free Register"
 "Registro Gratis"
 "Enregistrement gratuit"
 "Registrazione gratuita"
 "Free Register"
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "Registre Gratis"
 VOID;!!ar
 VOID;!!EU
 VOID;!!CH
 VOID;!!CH
 VOID;!!CH
 VOID;!!HE
 VOID;!!CH
FINIDIOMA

E204=
 "Welcome to CompeGPS."
 "Bienvenido a CompeGPS."
 "Bienvenue chez CompeGPS."
 "Benvenuti in CompeGPS"
 "Herzlich willkommen bei CompeGPS!"
 VOID;!!JP
 "Bem-vindo ao CompeGPS."
 VOID;!!PL
 "Benvingut a CompeGPS"
 "اهلاً بك في كومبي جبس."
 "Ongi etorri CompeGPSra"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS'e Hoş Geldiniz."
 "Tervetuloa CompeGPS-ohjelmaan."
 VOID;!!HE
 "Bemvido ó CompeGPS."
FINIDIOMA

E205=
 "<p><b>CompeGPS Land/Air</b> is currently <b><em>unregistered</em></b>. Please, perform one of the next options to start working with the software:</p>\<ul>\<li>If you own a software or map license, press <em>enter register code</em> to activate it.</li>\<li>If you don't have any license, you can buy one now pressing <em>buy</em>.</li>\<li>If you don't have any license and don't want to buy one now, press <em>free register</em> to get a basic license.</li>\<ul>\"
 "<p><b>CompeGPS Land/Air</b> está actualmente <b><em>no registrado</em></b>. Por favor, realice una de las siguientes opciones para empezar a trabajar con el programa:</p>\<ul>\<li>Si posee una licencia de software o mapa, pulse <em>introducir código de registro</em> para activarla.</li>\<li>Si no tiene ninguna licencia, puede comprar una ahora pulsando <em>comprar</em>.</li>\<li>Si no tiene ninguna licencia y no quiere comprar una ahora, pulse <em>registro gratis</em> para obtener una licencia básica.</li>\<ul>\"
 "<p><b>CompeGPS Land/Air</b> est <b><em>non enregistré</em></b>. Merci de choisir une des options suivantes pour commencer à utiliser le logiciel:</p>\<ul>\<li>Si vous avez une license logiciel ou carte, pressez <em>Entrer code d'enregistrement</em> pour l'activer.</li>\<li>Si vous n'avez aucune license, vous pouvez en acheter une en pressant <em>Acheter</em>.</li>\<li>Si vous n'avez aucune license and ne souhaitez pas en acheter une maintenant, pressez <em>Enregistrement gratuit</em> pour avoir une license basique.</li>\<ul>\"
 "<p>Questa versione di <b>CompeGPS Land/Air</b> est <b><em>non è registrata</em></b>. Scegliere una delle seguenti opzioni per poter utilizzare il programma:</p>\<ul>\<li>Se possedete una licenza del software o della mappa, fate clic su <em>inserire codice di registrazione</em> per attivare la licenza.</li>\<li>Se non possedete alcuna licenza, potete acquistarne una facendo clic su <em>Acquista</em>.</li>\<li>Se non possedete alcuna licenza e non desiderate acquistarne una ora, fate clic su <em>Registrazione gratuita</em> per ottenere una licenza base.</li>\<ul>\"
 "<p><b>CompeGPS Land/Air</b> ist zur Zeit <b>unregistriert</b>. Bevor Sie anfangen mit der Software zu arbeiten, führen Sie bitte eine der folgenden Optionen durch:</p>\<ul>\<li>Wenn Sie eine Software- oder Kartenlizenz haben, drücken Sie <em>Registrierungscode Eingeben</em> um die Software oder Karte zu aktivieren.</li>\<li>Wenn Sie keine Softwarelizenz haben können Sie eine Lizenz kaufen. Drücken Sie dazu <em>Kaufen</em>.</li>\<li>Wenn Sie keine Softwarelizenz haben und auch nicht kaufen wollen, drücken Sie <em>Free Register</em> und die Software wird als Basisversion registriert.</li>\<ul>\"
 VOID;!!JP
 "<b>CompeGPS Land/Air</b> está actualmente <b><em>não registado</em></b>. Por favor, realize uma das siguintes opções para começar a trabalhar com o programa:" ;VOID!!PT
 VOID;!!PL
 "<p><b>CompeGPS Land/Air</b> es troba actualment <b><em>no registrat</em></b>. Sisplau, realitzi alguna de les següents options per començar a treballar amb el programa:</p>\<ul>\<li>Si té una llicència de software or mapa, premi <em>introduïr codi de registre</em> per activar-la.</li>\<li>Si no té cap llicència, en pot comprar una prement <em>Comprar</em>.</li>\<li>Si no té cap llicència i no en vol comprar una ara, premi <em>Registre Gratis</em> per a obtenir una llicència bàsica.</li>\<ul>\"
 VOID;!!AR
 VOID;!!EU
 VOID;!!CH
 VOID;!!tk
 VOID;!!pl
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E206=
 "All rights reserved"
 "Todos los derechos reservados"
 "Tous les droits réservées"
 "Tutti i diritti riservati"
 "Alle Rechte vorbehalten"
 VOID;!!JP
 "Todos os direitos reservados"
 VOID;!!PL
 "Tots els drets reservats"
 VOID;!!AR
 "Eskubide guztiak erreserbatuta"
 VOID;!!CH
 "Tüm hakları saklıdır."
 "Kaikki oikeudet pidätetään"
 "כל הזכויות שמורות"
 "Todos os dereitos reservados"
FINIDIOMA

E207=
 "bot_activar_uk.png"
 "bot_activar_es.png"
 "bot_continuar_fr.png"
 "bot_activar_it.png"
 "bot_activar_de.png"
 VOID;!!JP
 "bot_activar_es.png"
 VOID;!!PL
 "bot_activar_es.png"
 VOID;!!AR
 "bot_aktibatu_eus.png"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "bot_akticar_fi.png"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E208=
 "Number of entities"
 "Número de entidades"
 "Nombre d'entités"
 "Numero di entità"
 "Anzahl von Einträgen"
 VOID;!!JP
 "Número de entidades"
 VOID;!!PL
 "Nombre d'entitats"
 VOID;!!AR
 "Entitate kopurua"
 VOID;!!CH
 "Varlık sayısı"
 "Oikeuksien lukumäärä"
 VOID;!!HE
 "Número de entidades"
FINIDIOMA

E209=
 "I am already registered"
 "Ya estoy registrado"
 "Je suis déjà enregistré"
 "Sono già registrato"
 "Ich bin bereits registriert"
 VOID;!!JP
 "Já está registado"
 VOID;!!PL
 "Ja estic registrat"
 "لقد قمت بالتسجيل"
 "Banago erregistratuta"
 VOID;!!CH
 "Zaten kayıtlıyım"
 "Olen jo rekisteröitynyt"
 VOID;!!HE
 "Xa estou rexistrado"
FINIDIOMA

E210=
 "<p>You can get unlimited access to advanced functions of the software by acquiring the appropriate modules. It is also possible to activate most common advanced functions at once and with a price reduction.</p> Press <em>continue</em> to take a look at available options to purchase."
 "<p>Puede conseguir acceso ilimitado a las funciones avanzadas del programa adquiriendo los módulos correspondientes. También es posible activar de una vez y a un precio ventajoso las funciones avanzadas más comunes (licencia estándar).</p> Pulse <em>continuar</em> para ver las diferentes opciones de compra disponibles."
 "<p>Vous pouvez avoir un accés illimité aux fonctions avancées du logiciel en acquérant les modules appropriés. Il est aussi possible d'activer les fonctions les plus communes en une fois avec une reduction sur le prix.</p> Appuyez sur <em>suite</em> pour voir les options possibles d'achat."
 "<p>Potete ottenere l'accesso illimitato alle funzioni avanzate del software acquistando i moduli appropriati. E' anche possibile attivare le funzioni avanzate più comuni una ad una con una riduzione di prezzo.</p> Premere <em>continua</em> per verificare le opzioni disponibili per l'acquisto."
 "<p>Sie können unbegrenzten Zugriff auf die erweiterten Funktionen der Software bekommen, wenn Sie die entsprechenden Module erwerben. Erwerben Sie die gebräuchlichsten Funktionen im Paket mit einem Preisnachlass.</p> Drücken Sie <em>Weiter</em> und werfen Sie einen Blick auf die verfügbaren Optionen"
 VOID;!!JP
 "<p>Pode conseguir acesso ilimitado às funções avançadas do programa adquirindo os módulos correspondentes. Também é possível activar de uma vez, e a um preço ventajoso, as funções avançadas mais comuns (licença standard).</p> Clique <em>continuar</em> para ver as diferentes opções de compra disponíveis."
 VOID;!!PL
 "<p>Pot aconseguir accés il·limitat a les funcions avançades del programa comprant els mòduls corresponents. També és possible activar de cop, i amb un preu avantatjós les funcions avançades més comuns (llicència estàndard).</p> Premi <em>continuar</em> per veure les diferents opcions de compra possibles."
 VOID;!!AR
 "Mugarik gabeko sarbidea lor dezakezu, programaren funtzio aurreratuak erabiltzeko, dagozkion moduluak eskuratuta. Era berean, funtzio aurreratu arruntenak (oinarrizko lizentzia) ere aktibatu ditzakezu oso modu onean. </p> Sakatu <em>jarraitu</em> erosketa aukera ezberdinak ikusteko."
 VOID;!!CH
 "<p>Yazılıma ait gelişmiş fonksiyonlara sınırsız erişim sağlamaya uygun modülleri alabilirsiniz. En yaygın gelişmiş fonksiyonlar bir kere ve bir ücret indirimiyle ayrıca aktif etmek mümkündür.</p> Mevcut satın alma seçeneklerini görmek için <em>devama</em> basınız."
 "Saat rajoittamattoman pääsyn ohjelmiston lisätoimintoihin hankkimalla ohjelman lisäosioita. Voit aktivoida yleisimmät lisätoiminnot heti alennettuun hintaan.</p> Paina <em>jatka</em> tutustuaksesi ostettaviin lisätoimintoihin."
 VOID;!!HE
 "<p>Pode conseguir o acceso ilimitado ás funcións avanzadas do programa adquirindo os módulos correspondentes. Tamén é posible activar dunha vez e a un prezo vantaxoso as funcións avanzadas máis comúns (licenza estándar).</p> Pulse <em>continuar</em> para ver as diferentes opcións de compra dispoñibles."
FINIDIOMA

E211=
 "bot_continuar_uk.png"
 "bot_continuar_es.png"
 VOID;!!FR
 "bot_continuar_it.png"
 "bot_continuar_de.png"
 VOID;!!JP
 "bot_continuar_es.png"
 VOID;!!PL
 "bot_continuar_es.png"
 VOID;!!AR
 "bot_jarraitu_ek.png"
 VOID;!!CH
 "bot_continuar_uk.png"
 "bot_continuar_uk.png"
 VOID;!!HE
 "bot_continuar_es.png"
FINIDIOMA

E212=
 "See products list"
 "Ver lista de productos"
 "Voir la liste des produits"
 "Vedere la lista dei prodotti"
 "Produktliste"
 VOID;!!JP
 "Ver lista de produtos"
 VOID;!!PL
 "Veure llista de productes"
 "مشاهدة قائمة المنتجات"
 "Produktuen zerrenda ikusi"
 VOID;!!CH
 "Ürün listesini görün"
 "Katso tuoteluettelo"
 VOID;!!HE
 "Ver a listaxe de productos"
FINIDIOMA

E213=
 "<p>Before start working with the program you will have to activate it. In order to do it, you just have to introduce your register code and follow on screen steps.</p><p>To open a map you can go to menu <b>Maps > Open map</b> and search the correct file in your hard disk or CD device.</p><p>There is a user guide available from menu <b>Help > CompeGPS Help</b>.</p><p>If you have any question or problem, do not hesitate to visit our users' forum <a href=http://www.compegps.com/forum>http://www.compegps.com/forum</a> or contact us at <a href=http://support.compegps.com>http://support.compegps.com</a>.</p>"
 "<p>Antes de empezar a trabajar con el programa es necesario activarlo. Para hacerlo sólo deberá introducir su código de registro y seguir los pasos que se indiquen en pantalla.</p><p>Para abrir un mapa puede ir al menú <b>Mapas > Abrir mapa</b> y buscar el archivo correspondiente en su disco duro o unidad de CD.</p><p>Dispone de un manual del usuario accesible desde el menú <b>Ayuda > Ayuda de CompeGPS</b>.</p><p>Si tiene alguna pregunta o problema no dude en acudir a nuestro foro de usuarios <a href=http://www.compegps.com/forum>http://www.compegps.com/forum</a> o contactar con nosotros en <a href=http://support.compegps.com>http://support.compegps.com</a>.</p>"
 "<p>Avant d'utiliser le logiciel, vous devez l'activer. Afin de le faire, vous avez juste à introduire le code d'activation et suivre les instructions sur l'écran.</p><p>Pour ouvrir une carte, vous pouvez aller dans le menu <b>Cartes > Ouvrir carte</b> et recherchez le bon fichier sur votre disque dur ou lecteur de CD.</p><p>Il y a un manuel accessible depuis le menu <b>Aide > Aide CompeGPS</b>.</p><p>Si vous avez une question ou un problème, visitez notre forum d'utilisateurs <a href=http://www.compegps.com/forum>http://www.compegps.com/forum</a> ou contactez-nous <a href=http://support.compegps.com>http://support.compegps.com</a>.</p>"
 "<p>Prima d'iniziare ad usare il programma, dovete attivarlo. Per far ciò, dovete introdurre il vostro codice di registrazione e seguire i passaggi sullo schermo.</p><p>Per aprire una mappa potete andare al menu <b>Mappe > Apri mappa</b> e cercare il file corretto sul vostro hard disk o dispositivo CD.</p><p>Dal menu <b>Aiuto > Aiuto CompeGPS</b> è disponibile la guida utente.</p><p>Per qualunque dubbio o problema, non esitate a visitare il forum degli utenti <a href=http://www.compegps.com/forum>http://www.compegps.com/forum</a> oppure contattateci a <a href=http://support.compegps.com>http://support.compegps.com</a>.</p>"
 "<p>Bevor Sie mit dem Programm arbeiten können, müssen Sie es aktivieren. Dazu müssen Sie lediglich den Registrierungscode eingeben und die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen.</p><p>Zum Öffnen einer Karte gehen Sie zum Menü <b>Landkarte > Landkarte öffnen</b> und öffnen Sie die entsprechende Datei auf Ihrer Platte oder CD.</p><p>Eine Anleitung finden Sie im Menü <b>Hilfe > CompeGPS Hilfe</b>.</p><p>Falls Sie Fragen oder Probleme haben, besuchen Sie unser Benutzerforum  <a href=http://www.compegps.com/forum>http://www.compegps.com/forum</a> oder kontaktieren Sie uns per email <a href=http://support.compegps.com>http://support.compegps.com</a>.</p>"
 VOID;!!JP
 "<p>Antes de começar a trabalhar com o programa é necessário activá-lo. Para isto só deverá introduzir o seu código de registo e seguir os passos indicados no ecrã.</p><p>Para abrir um mapa pode ir ao menu <b>Mapas > Abrir mapa</b> e procurar o ficheiro correspondente no seu disco rígido ou unidade de CD.</p><p>Dispõe de um manual de utilizador acessível a partir do menu <b>Ajuda > Ajuda de CompeGPS</b>.</p><p>Se tem alguma pergunta ou problema não hesite em aceder ao nosso forúm de utilizadores <a href=http://www.compegps.com/forum>http://www.compegps.com/forum</a> ou contactar o nosso serviço em <a href=http://support.compegps.com>http://support.compegps.com</a>.</p>"
 VOID;!!PL
 "<p>Abans de començar a treballar amb el programa és necessari activar-lo. Per fer-ho només haurà d'introduïr el seu codi de registre i seguir els passos que s'indiquin en pantalla.</p><p>Per obrir un mapa pot anar a menú <b>Mapes > Obrir mapa</b> i buscar l'arxiu corresponent al seu disc dur o unitat de CD.</p><p>Disposa d'un manual d'usuari accessible des del menú <b>Ajuda > Ajuda de CompeGPS</b>.</p><p>Si té alguna pregunta o problema no dubti d'acudir al nostre fòrum d'usuaris <a href=http://www.compegps.com/forum>http://www.compegps.com/forum</a> o contactar amb nosaltres a <a href=http://support.compegps.com>http://support.compegps.com</a>.</p>"
 VOID;!!AR
 "<p>Programarekin lanean hasi baino lehen aktibatu egin behar duzu. Aktibatzeko zure erregistro kodea sartu behar duzu eta pantailan adierazitako pausoak jarraitu itzazu.</p><p>Mapa bat irekitzeko <b>Mapak > Ireki mapa</b> menura joan eta aurkitu zure disko gogorrari dagokion fitxategia edo CD-ari dagokiona.</p><p>Erabiltzailearentzako eskuliburu bat duzu ondorengo menu honetatik joanda: <b>Laguntza > CompeGPS-ren laguntza</b>.</p><p>Galdera edo arazoren bat baduzu, ez zalantzarik izan gure erabiltzaileen eztabaida-lekura jotzeko <a href=http://www.compegps.com/forum>http://www.compegps.com/forum</a> edo zuzenean gurekin harremanetan jartzeko, hemen: <a href=http://support.compegps.com>http://support.compegps.com</a>.</p>"
 VOID;!!CH
 "<p>Program ile çalışmaya başlamadan onu aktive edeceksiniz. Ekrandaki aşamaları sırasına göre takip ederek kayıt kodunuzu tanıtmak zorundasınız.</p><p>Bir harita açıp menüye gidebilirsiniz <b>Harita > Harita açın</b> ve CD aygıtınızdaki veya sabit diskinizdeki doğru dosyaları arayın.</p><p>Menüde mevcut bir kullanıcı rehberi vardır <b>Yardım > CompeGPS Yardım</b>.</p><p>Herhangi bir soru veya sorununuz olduğunda, kullanıcı forumumuzu ziyaret etmekte tereddüt etmeyiniz' forum <a href=http://www.compegps.com/forum>http://www.compegps.com/forum</a> veya bizimle iletişim için <a href=http://support.compegps.com>http://support.compegps.com</a>.</p>"
 "Ennenkuin aloitat työskentelyn ohjelman parissa, sinun täytyy aktivoida se. Voidaksesi tehdä sen, syötä rekisteröintikoodi ja seuraa näytön ohjeita.</p><p>Avataksesi kartan mene valikkoon <b>Kartat > Avaa kartta</b> ja etsi oikea tiedosto kovalevyltäsi tai CD-asemasta.</p><p>Löydät käyttöohjeen valikosta <b>Ohje > CompeGPS Ohje</b>.</p><p>Mikäli sinulla on kysymyksiä tai ongelmia ohjelman kanssa, älä epäröi vierailla käyttäjäfoorumillamme <a href=http://www.compegps.com/forum>http://www.compegps.com/forum</a> tai ota yhteyttä <a href=mailto:support@compegps.com>support@compegps.com</a>.</p>"
 VOID;!!HE
 "<p>Antes de empezar a traballar co programa é necesario activalo. Para facelo só deberá introducir o seu código de rexistro e seguir os pasos que se indiquen en pantalla. </p><p>Para abrir un mapa pode ir ao menú <b>Mapas > Abrir mapa</b> e buscar o ficheiro correspondente no seu disco duro ou unidade de CD. </p><p>Dispón dun manual do usuario accesible desde o menú <b>Axuda > Axuda de CompeGPS</b>. </p><p>Se ten algunha pregunta ou problema non dubide en acudir ao noso foro de usuarios <a href=http://www.compegps.com/forum>http://www.compegps.com/forum</a> ou contactar connosco en <a href=http://support.compegps.com>http://support.compegps.com</a>.</p>"
FINIDIOMA

E214=
 "Keep previous tracks in GPS?"
 "Conservar los Recorridos anteriores en el GPS?"
 "Gardez les parcours précédents sur le GPS?"
 "Conservare i percorsi precedenti nel GPS?"
 "Vorherige Tracks im GPS behalten?"
 VOID;!!JP
 "Guardar os percursos anteriores no GPS?"
 VOID;!!PL
 "Conservar els recorreguts anteriors en el GPS"
 "حفظ المسارات السابقة في جهاز الاستقبال"
 "Aurretik egindako ibilbideak GPSan gorde?"
 VOID;!!CH
 "GPS'deki önceki izler korunsun mu?"
 "Säilytä edelliset jäljet GPS-laitteessa?"
 "האם לשמור את המסלולים הקודמים ב GPS"
 "Conservar os tracks anteriores no GPS?"
FINIDIOMA

E215=
 "Please: Run CompeGPS on your PC, and select: Help > Registration Info > PocketPC Registation"
 VOID;!!ES
 "S'il vous plait, lancez CompeGPS sur votre PC et selectionnez: Aide > Info Enregistrement > Registration PocketPC"
 "Si prega di eseguire CompeGPS sul proprio PC per poi selezionare: Help > Info registrazione > Registrazione PocketPC"
 "Bitte starten Sie CompeGPS an ihen PC und wählen Sie aus: Hilfe > Registration Info > PocketPC Registation"
 VOID;!!JP
 "Por favor: Execute o CompeGPS no seu PC e seleccione Ajuda > Info de Registo > Registo PocketPC"
 VOID;!!PL
 VOID;
 VOID;
 "Mesedez: exekutatu CompeGPS zure ordenagailuan eta hautatu: Laguntza > Erregistro informazioa > PocketPC erregistroa"
 VOID;!!CH
 "Lütfen: PC'nizde CompeGPS'i çalıştırın ve Yardım > Kayıt Bilgisi > PocketPC Kaydı'nı seçiniz"
 "Ole hyvä ja käynnistä CompeGPS tietokoneellasi ja valitse: Apua > Rekisteröinti > PocketPC rekisteröinti"
 VOID;!!HE
 "Por favor: execute o CompeGPS no seu tu PC, e seleccione: Axuda > Información de Rexistro > Rexistro PocketPC"
FINIDIOMA

E216=
 "Satellites"
 "Satélites"
 "Satellites"
 "Satelliti"
 "Satelliten"
 VOID;!!JP
 "Satélites"
 VOID;!!PL
 "Satèl·lits"
 "الأقمار"
 "Sateliteak"
 VOID;!!CH
 "Uydular"
 "Satelliitit"
 "לווינים"
 "Satélites"
FINIDIOMA

E217=
 "Status"
 "Estado"
 "Statut"
 "Stato"
 "Status"
 VOID;!!JP
 "Estado"
 VOID;!!PL
 "Estat"
 "الوضع"
 "Egoera"
 VOID;!!CH
 "Durum"
 "Tila"
 "סטטוס"
 "Estado"
FINIDIOMA

E218=
 "Precision"
 "Precisión"
 "Précision"
 "Precisione"
 "Genauigkeit"
 VOID;!!JP
 "Precisão"
 VOID;!!PL
 "Precisió"
 "الضبط"
 "Zehaztasuna"
 VOID;!!CH
 "Doğrulama"
 "Tarkkuus"
 "דיוק"
 "Precisión"
FINIDIOMA

E219=
 "Error"
 "Error"
 "Erreur"
 "Errore"
 "Fehler"
 VOID;!!JP
 "Erro"
 VOID;!!PL
 "Error"
 "خطأ"
 "Hutsegitea"
 VOID;!!CH
 "Hata"
 "Virhe"
 "שגיאה"
 "Erro"
FINIDIOMA

E220=
 "Space"
 "Espacio"
 "Espace"
 "Spazio"
 "Leer"
 VOID;!!JP
 "Espaço"
 VOID;!!PL
 "Espai"
 "مسافة"
 "Lekua"
 VOID;!!CH
 "Boşluk"
 "Space"
 "רווח"
 "Espacio"
FINIDIOMA

E221=
 "Connecting"
 "Conectando"
 "Connection..."
 "Connessione"
 "Verbinden..."
 VOID;!!JP
 "Conectando"
 VOID;!!PL
 "Connectant"
 "اتصال"
 "Konektatzen"
 VOID;!!CH
 "Bağlantı"
 "Yhdistää..."
 "מחבר"
 "Conectando"
FINIDIOMA

E222=
 "Warning"
 "Advertencia"
 "Attention"
 "Avviso"
 "Hinweis"
 VOID;!!JP
 "Aviso"
 VOID;!!PL
 "Advertència"
 "تحذير"
 "Abisua"
 VOID;!!CH
 "Uyarı"
 "Varoitus"
 VOID;!!HE
 "Advertencia"
FINIDIOMA

E223=
 "List of POIs"
 "Lista de POIs"
 "Liste de POIs"
 "Elenco di POIs"
 "POI-Liste"
 VOID;!!JP
 "Lista de POIs"
 VOID;!!PL
 "Llista de POIs"
 "قائمة الـ POIs"
 "POI zerrenda"
 VOID;!!CH
 "POIs Listesi"
 "POI-lista"
 VOID;!!HE
 "Listaxe de POIs"
FINIDIOMA

E224=
 "%d items found"
 "%d ítems encontrados"
 "%d éléments trouvés"
 "trovati %d elementi"
 "%d Einträge gefunden"
 VOID;!!JP
 "%d itens encontrados"
 VOID;!!PL
 "%d ítems trobats"
 "%d مادة موجودة"
 "aurkitutako elementuak %d"
 VOID;!!CH
 "%d öğe bulundu"
 "%d osaa löydetty"
 VOID;!!HE
 "%d ítems atopados"
FINIDIOMA

E225=
 "Disconnected"
 "Desconectado"
 "Déconnecté"
 "Scollegato"
 "Getrennt"
 VOID;!!JP
 "Desconectado"
 VOID;!!PL
 "Desconnectat"
 "قطع الاتصال"
 "Konektatu gabe"
 VOID;!!CH
 "Bağlantı kesildi"
 "Lopetettu"
 "לא מחובר"
 "Desconectado"
FINIDIOMA

E226=
 "Open all the %s in all the subfolders"
 "Abrir todos los %s en las subcarpetas"
 "Ouvrir toutes les %s présents dans les sous-dossiers"
 "Aprire tutti i %s in tutte le sottocartelle"
 "Öffne alle %s in allen Unterverzeichnissen"
 VOID;!!JP
 "Abrir todos os %s nas subpastas"
 VOID;!!PL
 VOID;!!CAT
 "فتح كل الـ %s في المجلدات الفرعية"
 "%s guztiak azpikarpetetan ireki"
 VOID;!!CH
 "Tüm alt klasördeki tüm %s'leri aç"
 "Avaa kaikki %s kaikista alikansioista"
 VOID;!!HE
 "Abrir todos os %s nos subcartafols"
FINIDIOMA

E227=
 "Is there Internet connection available from this device?"
 "¿Dispone de conexión a Internet desde este dispositivo?"
 "Y a t'il une connexion internet pour cet appareil?"
 "Su questo dispositivo è disponibile una connessione Internet?"
 "Hat das Gerät eine Internet-Verbindung?"
 VOID;!!JP
 "¿Dispõe de conexão à Internet a partir deste dispositivo?"
 VOID;!!PL
 "Hi ha alguna conexió a Internet disponible des d'aquest dispositiu?"
 "هل الاتصال بالانترنت متوفر في الجهاز؟"
 "Gailu honek badu Interneterako sarbiderik?"
 VOID;!!CH
 "Bu aygıtda uygun internet bağlantısı varmıdır?"
 "Onko laitteessasi Internet-yhteys saatavilla?"
 VOID;!!HE
 "¿Dispón de conexión a Internet desde este dispositivo?"
FINIDIOMA

E228=
 "Converting audio"
 "Convirtiendo audio"
 "Conversion audio"
 "Conversione audio"
 "Audio konvertieren"
 VOID;!!JP
 "Convertendo audio"
 VOID;!!PL
 "Convertint Audio"
 "صوت التوجيه"
 "audioa bihurtu"
 VOID;!!CH
 "Ses Dönüştürmesi"
 "Muuntaa ääntä"
 VOID;!!HE
 "Convertindo o audio"
FINIDIOMA

E229=
 "Enter your email:"
 "Introduzca su email:"
 "Entrez votre email:"
 "Introdurre e-mail:"
 "Ihre email-Adresse:"
 VOID;!!JP
 "Introduza o seu email:"
 VOID;!!PL
 "Introdueixi el seu email:"
 "البريد الالكتروني:"
 "Zure posta elektronikoa sartu"
 VOID;!!CH
 "Eposta adresini giriniz:"
 "Anna sähköpostiosoitteesi:"
 "הכנס דואר אלקטרוני"
 "Introduza o seu email:"
FINIDIOMA

E230=
 "Hemisphere"
 "Hemisferio"
 "Hémisphère"
 "Emisfero"
 "Hemisphäre"
 VOID;!!JP
 "Hemisfério"
 VOID;!!PL
 VOID;
 "نصف الارض"
 "Hemisferioa"
 VOID;
 VOID;!!TK
 "Yarým Küre"
 VOID;!! HE "Pallonpuolisko"
 "Hemisferio"
FINIDIOMA

E231=
 "Deegres Format"
 "Formato de Grados"
 "Format de Degré"
 "Formato gradi"
 "Grade Format"
 VOID;!!JP
 "Formato dos graus"
 VOID;!!PL
 VOID;
 "هيئة الدرجات"
 "Gradu formatua"
 VOID;
 VOID;!!TK
 "Derece Biçimi"
 "תצוגת מעלות"
 "Formato de Graos"
FINIDIOMA

E232=
 "No elements loaded"
 "Ningún elemento cargado"
 "Aucun élément chargé"
 "Nessun elemento caricato"
 "Keine Elemente geladen"
 VOID;!!JP
 "Nenhum elemento carregado"
 VOID;!!PL
 "Cap element carregat"
 "لا توجد عناصر محملة"
 "Elementurik ez kargatuta"
 VOID;!!CH
 "Öğe Yüklenmedi"
 "Ei osioita ladattuna"
 VOID;!!HE
 "Ningún elemento cargado"
FINIDIOMA

E233=
 "You can find the manual in the product CD"
 "Puede encontrar el manual explorando el contenido del CD"
 "Vous pouvez trouver le manuel dans le CD"
 "Consultare il manuale nel CD del prodotto"
 "Das aktuelle Handbuch befindet sich auf der Produkt-CD"
 VOID;!!JP
 "Pode encontrar o manual no CD do produto"
 VOID;!!PL
 "Pot trobar el manual explorant el contingut del CD"
 "يمكنك العثور على دليل المستخدم في سيدي البرنامج"
 "CD-an aurki dezakezu eskuliburua"
 "ﾜr・ CD'sinde kullanm klavuzunu bulabilirsiniz"
 VOID;!!CH
 "Löydät käyttöohjeen tuote-CD:ltä"
 "Löydät käyttöohjeen tuote-CD:ltä"
 "Pode atopar o manual explorando o contido do CD"
FINIDIOMA

E234=
 "See all maps"
 "Ver todos los mapas"
 "Voir toutes les cartes"
 "Vedere tutte le carte"
 "Alle Karten anzeigen"
 VOID;!!JP
 "Ver todos os mapas"
 VOID;!!PL
 "Veure tots els mapes"
 "رؤية جميع الخرائط"
 "Ikusi mapa guztiak"
 VOID;!!CH
 "Tüm dosyaları gör"
 "Katso kaikki kartat"
 "הצג את כל המפות"
 "Ver todos os mapas"
FINIDIOMA

E235=
 "<9/Current destination><//Current dest.>"
 "<9/Destino actual><//Dest. actual>"
 "<9/Destination actuelle><//Dest. actuelle>"
 "<9/Attuale destinazione><//Attuale dest.>"
 "<9/Aktuelle ziel><//Aktuelle ziel>"
 VOID;!!JP
 "<9/Destino actual><// Dest. actual>"
 VOID;!!PL
 "<9/Destí actual><//Destí actual>"
 "الهدف الحالي"
 "<9/helburua orain><//helb. orain>"
 VOID;!!CH
 "Geçerli Hedef" ;VOID;!!TK
 "<9/Tämänhetkinen kohde><//Kohde nyt>"
  "יעד נוכחי" ;VOID;!!HE
 "<9/Destino actual><//Dest. actual>"
FINIDIOMA

E236=
 "Other city"
 "Otra población"
 "Autre ville"
 "Altra città"
 "Anderer Ort"
 VOID;!!JP
 "Outra cidade"
 VOID;!!PL
 "Altre població"
 "مدينة أخرى"
 "Beste hiri bat"
 VOID;!!CH
 "Diğer şehir"
 "Toinen kaupunki"
 "עיר אחרת"
 "Outra poboación"
FINIDIOMA

E237=
 "Magnetic Bearing|MgBr"
 "Rumbo magnético|RbMg"
 "Nord magnétique|NMag"
 "Rilevamento magnetico|Rlm"
 "Magnetischer Kurs|MgKu"
 VOID;!!JP
 "Rumo magnético|RmMg"
 VOID;!!PL
 "Rumb magnètic|RbMg"
 VOID;!!AR
 "Norabide magnetikoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Magneettinen suuntima|MgBr"
 "כיוון מגנטי|MgBr"
 "Rumbo magnético|RbMg"
FINIDIOMA

E238=
 "Differential GPS|DGPS"
 "GPS Diferencial|DGPS"
 "Différentiel GPS|DGPS"
 "GPS differenziale|DGPS"
 "Differentielles GPS|DGPS"
 VOID;!!JP
 "Diferencial GPS|DGPS"
 VOID;!!PL
 "GPS Diferencial|DGPS"
 VOID;!!AR
 "GPS diferentziala |DGPS"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Differentiaali-GPS|DGPS"
 VOID;!!HE
 "GPS Diferencial|DGPS"
FINIDIOMA

E239=
 "Speed limit|SLim"
 "Límite velocidad|LimV"
 "Vitesse limite|VLim"
 "Limite velocità|LimV"
 "Geschwindigkeitsbegrenzung|GBre"
 VOID;!!JP
  "Limite velocidade|LimV"
 VOID;!!PL
 "Límit velocitat|LimV"
 VOID;!!AR
 "Abiadura muga |AbiMug"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Nopeusrajoitus|NRaj"
 VOID;!!HE
 "Velocidade lim.|VLim"

FINIDIOMA

E240=
 "Free Memory|Fmem"
 "Memoria libre|MLib"
 "Mémoire libre|MLib"
 "Memoria libera|Fmem"
 "Freier Speicher|Fmem"
 VOID;!!JP
 "Memória livre|MLiv"
 VOID;!!PL
 "Memòria lliure|MLli"
 VOID;!!AR
 "Erabili gabeko memoria |ErGaMem"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Vapaa muisti|Fmem"
 "זכרון פנוי"
 "Memoria libre|MLib"
FINIDIOMA

E241=
 "Sorry, Demo mode only allows %d km navigation. MovingMap will be stopped."
 "Disculpas, el modo Demo sólo permite navegar %d km. La navegación se parará"
 "Désolé, le mode Demo ne permet que %d km de navigation seulement. La navigation va s'arrêter"
 "Siamo spiacenti ma la modalità Demo consente solo %d km di navigazione. MovingMap verrà arrestato."
 "Der Demo-Modus erlaubt nur %d km Navigation. Die Navigation wird gestoppt."
 VOID;!!JP
 "Lamentamos, o modo Demo só permite uma navegação de %d km. A navegação será parada."
 VOID;!!PL
 "Disculpes, el mode Demo només permet navegar %d km. S'aturarà la navegació."
 "معذرةً، وضع العرض له وقت محدود للتصفح. العملية الحالية ستتوقف."
 "Barkatu endredoa, Demo eran %d km ibiltzea dago. Gelditu egingo da."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Pahoitelumme, Voit navigoida vain %d km demo-ohjelmassa. Navigointi lopetetaan."
 VOID;!!HE
 "Desculpas, o modo Demo só permite navegar %d km. A navegación deterase"
FINIDIOMA

E242=
 "City"
 "Población"
 "Ville"
 "Città"
 "Ort"
 VOID;!!JP
 "Cidade"
 VOID;!!PL
 "Població"
 "المدينة"
 "Hiria"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Kaupunki"
 VOID;!!HE
 "Poboación"
FINIDIOMA

E243= 
 "Return to default configuration?"
 "¿Volver a la configuración inicial?"
 "Retourner à la configuration initiale?"
 "Ritornare alla configurazione predeterminata?"
 "Zurück zur Anfangskonfiguration?"
 VOID;!!JP
 "Regressar à configuração padrão?"
 VOID;!!PL
 "Tornar a la configuració inicial?"
 VOID;!!AR
 "Jatorrizko ezarpenera bueltatu?"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Palaa oletuskonfiguraatioon?"
 VOID;!!HE
 "¿Voltar á configuración inicial?"
FINIDIOMA

E244=
 "Supply status"
 "Estado de alimentación"
 "Etat de la batterie"
 "Stato di fornitura"
 "Lieferstatus"
 VOID;!!JP
 "Estado de fornecimento"
 VOID;!!PL
 "Estat d'alimentació"
 VOID;!!AR
 "bateriaren egoera"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Virransyötön tila"
 VOID;!!HE
 "Estado da alimentación"
FINIDIOMA

E245=
 "Charging"
 "Cargando"
 "En charge"
 "Caricando"
 "Aufladen"
 VOID;!!JP
 "A carregar"
 VOID;!!PL
 "Carregant"
 VOID;!!AR
 "Kargatzen"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Lataa"
 VOID;!!HE
 "Cargando"
FINIDIOMA


E246=
 "Main battery"
 "Batería principal"
 "Batterie principale"
 "Batteria principale"
 "Hauptbatterie"
 VOID;!!JP
 "Bateria principal"
 VOID;!!PL
 "Bateria principal"
 VOID;!!AR
 "Bateria nagusia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Pääakku"
 VOID;!!HE
 "Batería principal"
FINIDIOMA

E247=
 "Brightness"
 "Brillo"
 "Luminosité"
 "Luminosità"
 "Helligkeit"
 VOID;!!JP
 "Brilho"
 VOID;!!PL
 "Lluentor"
 VOID;!!AR
 "Distira"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Kirkkaus"
 "בהירות"
 "Brillo"
FINIDIOMA

E248=
 "Estado del brillo"
 "Brightness status"
 "Niveau de luminosité"
 "Stato di luminosità"
 "Helligkeit-Status"
 VOID;!!JP
 "Estado do brilho"
 VOID;!!PL
 "Estat de la lluentor"
 VOID;!!AR
 "Distiraren egoera"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Kirkkaustaso"
 VOID;!!HE
 "Estado do brillo"
FINIDIOMA

E249=
 "Detail of selected POI"
 "Detalle del POI seleccionado"
 "Détail sur le POI sélectionné"
 "Dettaglio del POI selezionato"
 "Detail des ausgewählten POI"
 VOID;!!JP
 "Detalhe do POI seleccionado"
 VOID;!!PL
 "Detall del POI seleccionat"
 VOID;!!AR
 "Hautatutako POIaren xehetasuna"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "POI-tiedot"
 VOID;!!HE
 "Detalle do POI seleccionado"
FINIDIOMA

E250=
 "Where am I?"
 "¿Dónde estoy?"
 "Où suis-je?"
 "Dove sono?""
 "Wo bin ich?"
 VOID;!!JP
 "Onde estou?"
 VOID;!!PL
 "On sóc?"
 VOID;!!AR
 "Non nago?"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Missä olen?"
 VOID;!!HE
 "Onde estou?"
FINIDIOMA

E251=
 "Skip"
 "Omitir"
 "Passer"
 "Salta"
 "Überspringen"
 VOID;!!JP
 "Saltar"
 VOID;!!PL
 "Ometre"
 VOID;!!AR
 "Saltatu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Ohita"
 VOID;!!HE
 "Omitir"
FINIDIOMA

E252=
 "SD card has been removed. Application will shutdown."
 "La tarjeta SD ha sido extraida. La aplicación se va a finalizar."
 "La carte SD a été enlevée. L'application va se fermer."
 "La scheda SD è stata rimossa. L'applicazione si chiuderà."
 "SD Karte wurde entfernt. Anwendung wird schließen."
 VOID;!!JP
 "O cartão SD foi retirado. A aplicação será encerrada."
 VOID;!!PL
 "La targeta SD s'ha tret. La aplicació es finalitzarà."
 VOID;!!AR
 "SD txartela atera egin dute. Aplikazioa amaitu egingo da."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "SD-kortti on poistettu. Sovellus suljetaan."
 VOID;!!HE
 "A tarxeta SD foi extraida. A aplicación vai finalizar."
FINIDIOMA

E253=
 "Data not supported by this software version."
 "Datos no soportados por esta versión del software."
 "Données non supportées par cette version du logiciel."
 "Dati non supportati da questa versione di software."
 "Diese Daten werde nicht von dieser Software-Version unterstützt."
 VOID;!!JP
 "Dados não suportados por esta versão de software."
 VOID;!!PL
 "Dades no suportades per aquesta versió del programari"
 VOID;!!AR
 "Software bertsio honek ez ditu datuak onartzen."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Dataa ei tueta tässä ohjelmaversiossa."
 VOID;!!HE
 "Datos non soportados por esta versión do programa."
FINIDIOMA

E254=
 "Del"
 "Sup"
 "Sup"
 "Can"
 "Lös"
 VOID;!!JP
 "Apaga"
 VOID;!!PL
 "Sup"
 VOID;!!AR
 "Eza"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Del"
 VOID;!!HE
 "Supr"
FINIDIOMA

E255=
 "New WPT file name?"
 "Nombre del nuevo archivo WPT?"
 "Nom du fichier de waypoint?"
 "Rinomina file WPT?"
 "Neuer WP-Dateiname?"
 VOID;!!JP
 "Novo nome de ficheiro WPT?"
 VOID;!!PL
 "Nom del nou arxiu WPT"
 VOID;!!AR
 "WPT artxibategi berriaren izena?"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Uusi reittipisteen nimi?"
 VOID;!!HE
 "Nome do novo ficheiro WPT?"
FINIDIOMA

E256=
 "New RTE file name?"
 "Nombre del nuevo archivo RTE?"
 "Nom du fichier de route?"
 "Rinomina file RTE?"
 "Neuer RTE-Dateiname?"
 VOID;!!JP
 "Nome do novo ficheiro RTE?"
 VOID;!!PL
 "Nom del nou arxiu RTE"
 VOID;!!AR
 "RTE artxibategi berriaren izena?"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Uusi reitin nimi?"
 VOID;!!HE
 "Nome do novo ficheiro RTE?"
FINIDIOMA

E257=
 "Air pressure|AirP"
 "Presión atm.|PAtm"
 "Pression atm.|PAtm"
 "Pressione atm.|Press.atm.|PAtm"
 "Luftdruck|LftD"
 VOID;!!JP
 "Pressão de Ar|PAr"
 VOID;!!PL
 "Pressió atm.|PAtm"
 VOID;!!AR
 "Presio Atm.|PAtm"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Ilmanpaine|IlmPai"
 "לחץ אוויר"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E258=
 "Sunrise|Dawn"
 "Amanecer|Aman"
 "Lever du jour|Lev. jour|LevJ"
 "Alba|Alba"
 "Sonnenaufgang|SnAu"
 VOID;!!JP
 "Nascer do sol|Nasc.sol|Alba"
 VOID;!!PL
 "Alba|Alba"
 VOID;!!AR
 "Egunsentia|Eguns"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Auringon nousu|Aamu"
 "זריחה|זרח"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E259=
 "Sunset|SnSt"
 "Crepúsculo|Psol"
 "Crépuscule|Crep"
 "Tramonto|Tram"
 "Sonnenuntergang|SnUn"
 VOID;!!JP
 "Pôr do sol|Ocaso"
 VOID;!!PL
 "Posta de sol|Crepuscle|PSol"
 VOID;!!AR
 "Ilunsentia|Iluns"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Auringon lasku|Ilta"
 "שקיעה|שקע"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E260=
 "Device unplugged. Press OK to continue."
 "Dispositivo desenchufado. Pulse OK para continuar."
 "Appareil déconnecté. Pressez OK pour continuer."
 "Meccanismo sbloccato. Premere Ok per continuare"
 "Gerät vom Netz getrennt. Drücken Sie OK um fortzufahren."
 VOID;!!JP
 "Dispositivo desligado. Prima OK para continuar."
 VOID;!!PL
 "Dispositiu desendollat. Premi OK per continuar."
 VOID;!!AR
 "Konektatu gabeko gailua. OK sakatu jarraitzeko."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Laite ei ole kytkettynä. Paina OK jatkaaksesi."
 "המכשיר נותק מטעינה ,הקש אשר להמשך"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E261=
 "If you don't have any license, you can buy one now pressing <em>buy</em>."
 "Si no tiene ninguna licencia, puede comprar una ahora pulsando <em>comprar</em>."
 "Si vous n'avez aucune license, vous pouvez en acheter une en pressant <em>Acheter</em>."
 "Se non possedete alcuna licenza, potete acquistarne una facendo clic su <em>Acquista</em>."
 "Wenn Sie nur eine Kartenlizenz* oder gar keine Lizenz besitzen, können Sie mit dem folgenden Link die freie Basisversion von CompeGPS Land/Air registrieren oder die Vollversion erwerben."
 VOID;!!JP
 "Se não tem nenhuma dúvida, pode agora prima <em>comprar</em>."
 VOID;!!PL
 "Si no té cap llicència, en pot comprar una prement <em>Comprar</em>."
 VOID;!!AR
 VOID;!!EU
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E262=
 "<p><b>CompeGPS Land/Air</b> is currently in <b><em>basic mode</em></b>. You have unlimited access basic functions like opening CompeGPS maps, creating map sections or sending files to TwoNav, but advanced functions will only be enabled during trial period.</p>\<ul>\<li>If you have a software license, press <em>enter register code</em> to activate it.</li>\<li>If you don't have any license, you can buy one now pressing <em>buy</em>.</li>\</ul>\"
 "<p><b>CompeGPS Land/Air</b> está actualmente en <b><em>modo básico</em></b>. Tiene acceso ilimitado a las funciones básicas como abrir mapas de CompeGPS, crear secciones de mapas o enviar archivos a TwoNav, pero las funciones avanzadas sólo estarán activas durante el periodo de prueba.</p>\<ul>\<li>Si tiene una licencia de software, pulse <em>introducir código de registro</em> para activarla.</li>\<li>Si no tiene ninguna licencia, puede comprar una ahora pulsando <em>comprar</em>.</li>\</ul>\"
 "<p><b>CompeGPS Land/Air</b> est en <b><em>mode basic</em></b>. Vous avez un accés illimité aux fonctions basiques comme ouvrir une carte CompeGPS, créer des sections de cartes et envoyer des fichier à TwoNav. Mais les fonctions avancées ne seront actives que pendant la période d'essai.</p>\<ul>\<li>Si vous avez une license logiciel, pressez <em>Entrer code d'enregistrement</em> pour l'activer.</li>\<li>Si vous n'avez aucune license, vous pouvez en acheter une en pressant <em>Acheter</em>.</li>\</ul>\"
 "<p>Questa versione di <b>CompeGPS Land/Air</b> è <b><em>una versione base.</em></b>. L'accesso è illimitato per le sole funzioni di base compre aprire le mappe di CompeGPS, creare sezioni di mappe o inviare file a TwoNav. Le funzioni avanzate saranno attive solamente durante il periodo di prova.</p>\<ul>\<li>Se possedete una licenza del software, fate clic su <em>inserire codice di registrazione</em> per attivare la licenza.</li>\</ul>\"
 "<p><b>CompeGPS Land/Air</b> ist aktuell im <b><em>basic mode</em></b>. Sie haben unbegrenzten Zugriff auf die Basis Funktionen wie CompeGPS Karten öffnen, erstellen von Kartensektionen oder das senden von Daten zu TwoNav. Erweiterte Funktionen sind nur während des Testzeitraum freigeschaltet.</p>\<ul>\<li>Wenn Sie eine Softwarelizenz haben, drücken Sie <em>Registrierungscode Eingeben</em> um die Software zu aktivieren.</li>\<li>Wenn Sie keine Softwarelizenz haben können Sie eine Lizenz kaufen. Drücken Sie dazu <em>Kaufen</em>.</li>\</ul>\"	
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "<p><b>CompeGPS Land/Air</b> es troba actualment en <b><em>mode bàsic</em></b>. Té accés ilimitat a les funcions bàsiques com obrir mapes de CompeGPS, crear seccions de mapes o enviar arxius a Twonav, però les funcions avançades només estaran actives durant el periode de prova.</p>\<ul>\<li>Si té una llicència de software, premi <em>introduïr codi de registre</em> per activar-la.</li>\<li>Si no té cap llicència, en pot comprar una prement <em>Comprar</em>.</li>\</ul>\"
 VOID;!!AR
 VOID;!!EU
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E263=
 "<p><b>CompeGPS Land/Air</b> uses a licensing system to allow access to some contents (functions, maps...).</p>\<p>If you purchased a CompeGPS product, please click on <b><em>Enter register code</em></b> if you want to activate it in this device.</p>\<p>Internet* activation process will be automatically performed after entering the register code that comes with each license.</p>\<p>*If there is not Internet connection available in this device, you can perform a <em>manual activation process</em> going to <a href=http://www.compegps.com/regmap target=_blank>http://www.compegps.com/regmap</a> and following instructions.</p>\"
 "<p><b>CompeGPS Land/Air</b> utiliza un sistema de licencias que permite el acceso a ciertos contenidos (funciones, mapas...).</p>\<p>Si usted ha comprado un producto CompeGPS, por favor pulse <b><em>introducir código de registro</em></b> si quiere activarlo en este dispositivo.</p>\<p>Un proceso de activación por Internet* se realizará automáticamente una vez introducido el código de registro que viene con cada licencia.</p>\<p>*Si no hay una conexión a Internet disponible en este dispositivo, puede realizar un <em>proceso de activatión manual</em> yendo a <a href=http://www.compegps.com/regmap target=_blank>http://www.compegps.com/regmap</a> y siguiendo las instrucciones.</p>\"
 VOID;!!FR
 "<p><b>CompeGPS Land/Air</b> utilizza un sistema di licenze che permette l'accesso a certi contenuti (funzioni, mappe...).</p>\<p>Se avete acquistato un prodotto CompeGPS, premete il pulsante <b><em>inserire codice di registrazione</em></b> per attivare il prodotto su questo dispositivo.</p>\<p>Verrà avviata automaticamente la procedura di attivazione via Internet* una volta inserito il codice di registrazione relativo alla licenza.</p>\<p>*In assenza di connessione a Internet sul dispositivo, è possibile effettuare la <em>procedura di attivazione manuale</em> andando su <a href=http://www.compegps.com/regmap target=_blank>http://www.compegps.com/regmap</a> e seguendo le istruzioni.</p>"
 VOID;!!DE
 VOID;!!JP
  VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "<p><b>CompeGPS Land/Air</b> utilitza un sistema de llicències que permet l'accés a certs continguts (funcions, mapes...).</p>\<p>Si vostè ha comprat un producte CompeGPS, sisplau premi <b><em>introduïr codi de registre</em></b> si vol activar-lo en aquest dispositiu.</p>\<p>Un procés d'activació per Internet* es durà a terme automàticament un cop introduït el codi de registre que acompanya cada llicència.</p>\<p>*Si no hi ha una connexió a Internet disponible en aquest dispositiu, pot realitzar <em>procés d'activació manual</em> anant a <a href=http://www.compegps.com/regmap target=_blank>http://www.compegps.com/regmap</a> i seguint les instruccions.</p>\"		
 VOID;!!AR
 VOID;!!EU
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA


E264=
 "bot_comprar_uk.png"
 "bot_comprar_es.png"
 "bot_comprar_fr.png"
 "bot_comprar_uk.png"
 "bot_comprar_uk.png"
 VOID;!!JP
 "bot_comprar_es.png"
 VOID;!!PL
 "bot_comprar_es.png"
 VOID;!!AR
 "bot_comprar_uk.png"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "bot_comprar_uk.png"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E265=
 "Pan/Rotate"
 "Desplazar/Rotar"
 "Déplacer/Tourner"
 "Spostare/Ruotare"
 "Schwenken/Rotieren"
 VOID;!!JP
"Rotação"
 VOID;!!PL
 "Desplaçar/Rotar"
 VOID;!!AR
 "Korritu/Biratu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Siirrä/Kierrä"
 "הסח/סובב מפה"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E266=
 "Protection against unplug"
 "Protec. contra desenchufe"
 "Protection contre les déconnections"
 "Protezione contro disinnestazzione"
 "Schutz gegen unplug"
 VOID;!!JP
"Protecção contra desconexão"
 VOID;!!PL
 "Protec. contra desendoll"
 VOID;!!AR
 "Deskonektatzearen aurkako babesa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Suojaus kytkennän irroitusta vastaan"
 "הגנה בניתוק טעינה"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E267=
 "Disable OK"
 "Anular OK"
 "Inactif OK"
 "Disabilitare OK"
 "OK deaktivieren"
 VOID;!!JP
"Desactivar OK"
 VOID;!!PL
 "Anular OK"
 VOID;!!AR
 "OK desgaitu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Poiskytkentä OK"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E268=
 "Warning: Temperature is too high. Device will shutdown in a few seconds for safety reasons."
 "Alerta: Temperatura demasiado alta. El aparato se apagará en unos segundos por motivos de seguridad."
 "Attention: Température trop élevée. L'appareil va s'éteindre dans quelques secondes par sécurité."
 "Attenzione: la temperatura è troppo alta. Il dispositivo potrebbe disconnettersi in pochi secondi per ragioni di sicurezza."
 "Achtung: Temperatur ist zu hoch. Gerät wird aus Sicherheitsgründen in wenigen Sekunden herunterfahren."
 VOID;!!JP
"Aviso: A temperatura está muito alta. O dispositivo irá encerrar dentro de segundos por motivos de segurança."
 VOID;!!PL
 "Alerta: Temperatura massa alta. L'aparell s'apagarà en uns segons per motius de seguretat."
 VOID;!!AR
 "Adi: tenperatura handiegia. Gailua segundu gutxi barru itzaliko da segurtasunagatik:"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Varoitus: Lämpötila on liian korkea. Laite suljetaan turvallisuussyistä muutaman sekunnin kuluessa."
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E269=
 "Open all associated files"
 "Abrir todos los archivos asociados"
 "Ouvrir tous les fichiers associés"
 "Aprire tutti i file associati"
 "Öffnen Sie alle zugehörigen Dateien"
 VOID;!!JP
"Abrir todos os ficheiros associados"
 VOID;!!PL
 "Obrir tots els arxius associats"
 VOID;!!AR
 "Ireki asoziatutako fitxategi guztiak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Avaa kaikki yhteyteen kuuluvat tiedostot"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E270=
 "Warning: Battery is too low. Device will shutdown in a few seconds."
 "Alerta: Batería demasiado baja. El aparato se apagará en unos segundos."
 "Attention: la batterie est trop faible. L'appareil va s'éteindre dans quelques secondes."
 "Attenzione: il livello della batteria è basso. Il dispositivo si spegnerà entro pochi secondi."
 "Warnung! Die Batterie ist entladen. Das Gerät schaltet sich in einigen Sekunden ab"
 VOID;!!JP
 "Alerta: Batería demasiado baixa. O aparelho desligar-se-á dentro de segundos."
 VOID;!!PL
 "Alerta: Bateria massa baixa. L'aparell s'apagarà en uns segons."
 VOID;!!AR
 "Adi: Bateria erabat agortzear dago. Gailua segundu gutxi barru itzali egingo da:"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Varoitus: Akun varaustila on liian alhainen. Laite suljetaan muutaman sekunnin kuluessa."
 "שים לב: הבטריה התרוקנה. המכשיר יכבה תוך מס' שניות"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E271=
 "Brightn."
 "Brillo"
 "Luminos."
 "Luminos."
 "Helligk."
 VOID;!!JP
 "Brilho"
 VOID;!!PL
 "Lluentor"
 VOID;!!AR
 "Distira"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Kirkkaus"
 VOID;!!HE
 "Brillo"
FINIDIOMA

E272
 "NextWPT"
 "Sig. WPT"
 "Suiv. WPT"
 "Seg. WPT"
 "Näch. WPT"
 "次へ"
 "Seg. WPT"
 "Nast. WPT"
 "Següe.WPT"
 "التالي"
 "Hurr. WPT"
 VOID;!!CH
 "İleriWPT"
 "Seur. WPT"
 "הבא. WPT"
 "Seg. WPT"
FINIDIOMA

E273=
 "Number"
 "Número"
 "Numéro"
 "Numero"
 "Nummer"
 VOID;!!JP
 "Número"
 VOID;!!PL
 "Número"
 "الرقم"
 "Zenbakia"
 VOID;!!CH
 "Numara"
 "Numero"
 VOID;!!HE
 "Número"
FINIDIOMA

E274=
 "Address"
 "Dirección"
 "Adresse"
 "Indirizzo"
 "Adresse"
 "住所"
 "Morada"
 "Adres"
 "Adreça"
 "العنوان"
 "Helbidea"
 VOID;!!CH
 "Adres"
 "Osoite"
 "כתובת"
 "Enderezo"
FINIDIOMA

E275=
 "Country"
 "Pais"
 "Pays"
 "Nazione"
 "Land"
 "国名"
 "País"
 "Kraj"
 "País"
 "الدولة"
 "Herria"
 VOID;!!CH
 "Ülke"
 "Maa"
 VOID;!!HE
 "País"
FINIDIOMA

E276=
 "Phone"
 "Telefono"
 "Téléphone"
 "Telefono"
 "Telefon"
 "電話"
 "Telefone"
 "Telefon"
 "Telèfon"
 "الهاتف"
 "Telefonoa"
 VOID;!!CH
 "Telefon"
 "Puhelin"
 VOID;!!HE
 "Teléfono"
FINIDIOMA


E277=
 "EMail"
 "EMail"
 "EMail"
 "EMail"
 "Email"
 "電子メール"
 "Email"
 "e-mail"
 "EMail"
 "البريد الالكتروني"
 "Email"
 VOID;!!CH
 "E-posta"
 "Email"
 VOID;!!HE
 "EMail"
FINIDIOMA

E278=
 "Address"
 "Dirección"
 "Adresse"
 "Indirizzo"
 "Adresse"
 "住所"
 "Morada"
 "Adres"
 "Adreça"
 "العنوان"
 "Helbidea"
 VOID;!!CH
 "Adres"
 "Osoite"
 "כתובת"
 "Enderezo"
FINIDIOMA

E279=
 "City/ZIP"
 "Ciudad/CP"
 "Ville/CP"
 "Città/CAP"
 "Stadt/PLZ"
 "郵便番号、市町村"
 "Cidade/CP"
 "Miasto"
 "Ciutat/CP"
 "المدينة"
 "Hiria"
 VOID;!!CH
 "Şehir"
 "Kaupunki"
 VOID;!!HE
 "Cidade/CP"
FINIDIOMA

E280=
 "ZIP"
 "CP"
 "CP"
 "CAP"
 "PLZ"
 "郵便番号、市町村"
 "CP"
 "Kod"
 "CP"
 VOID;!!AR
 "PK"
 VOID;!!CH
 "PK"
 "Postinumero"
 VOID;!!HE
 "CP"
FINIDIOMA

E281=
 "Company"
 "Empresa"
 "Societé"
 "Compagnia"
 "Firma"
 VOID;!!JP
 "Empresa"
 VOID;!!PL
 "Empresa"
 "الشركة"
 "Enpresa"
 VOID;!!CH
 "Şirket"
 "Yritys"
 VOID;!!HE
 "Empresa"
FINIDIOMA

E282=
 "Name to search..."
 "Nombre a buscar..."
 "Nom à chercher..."
 "Nome" ;VOID;!!IT
 "Name zum Suchen..."
 "名前" ;VOID;!!JP
 "Nome a procurar..."
 "Nazwa" ;VOID;!!PL
 "Nom a buscar"
 "الاسم" ;VOID;!!AR
 "Izena aurkitu..."
 VOID;!!CH
 "Adı" ;VOID;!!TK
 "Nimi" ;VOID;!!FI
 "שם" ;VOID;!!HE
 "Nome" ;VOID;!!GA
FINIDIOMA

E283=
 "Changing mode, please wait..."
 "Cambiando modo, por favor espere..."
 "Changement de mode, patientez svp..."
 "Cambio modalità, attendere prego..."
 "Ändere Modus , bitte warten..."
 VOID;!!JP
 "Gráfico"
 VOID;!!PL
 "Canviant mode, sisplau esperi..."
 VOID;!!AR
 "Modua aldatzen, itxaron mesedez..."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E284=
 "This file has attachments. Do you want to send also the attachments?"
 "Este archivo tiene adjuntos. ¿Desea enviar también los arhivos adjuntos?"
 "Ce fichier a des éléments joints. Souhaitez-vous envoyer aussi les éléments joints?"
 "Il file ha degli allegati. Desiderate inviare anche gli allegati?"
 "Diese Datei bsitzt Anhänge. Sollen diese Anhänge mit versand werden?"
 VOID;!!JP
 "Gráfico"
 VOID;!!PL
 "Aquest arxiu conté adjunts. Vol enviar també els arxius adjunts?"
 VOID;!!AR
 "Artxibategi honek eranskinak ditu. Eranskinak ere igorri nahi dituzu?"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E285=
 "Error: %s directory not found."
 "Error: directorio %s no encontrado."
 "Erreur: le répertoire %s n'a pas été trouvé."
 "Errore: directory %s non trovata."
 "Fehler: Ordner %s nicht gefunden."
 VOID;!!JP
 "Erro: Directoria %s não encontrada"
 VOID;!!PL
 "Error: directori %s no trobat."
 VOID;!!AR
 "Hutsegitea: %s direktoria ez da aurkitu."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E286=
 "Decompressing..."
 "Descomprimiendo..."
 "Décompression..."
 "Decompressione in corso..."
 "Entpacken..."
 VOID;!!JP
 "Descompactando..."
 VOID;!!PL
 "Descomprimint..."
 VOID;!!AR
 "Deskonprimitzen..."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E287=
 "An error occurred and update could not be completed. Old version will be kept. "
 "Ha ocurrido un error y la actualización no se ha podido completar. Se mantendrá la versión anterior."
 "Une erreur est survenue et la mise à jour n'a pas pu se terminer. L'ancienne version est gardée."
 "Si è verificato un errore e non è stato possibile completare l'aggiornamento. Sarà mantenuta la versione precedente."
 "Es ist ein Fehler aufgetreten! Das Update konnte nicht vollständig abgeschloSSen werden. Die Alte Version wurde beibehalten."
 VOID;!!JP
 "Ocorreu um erro e a actualização não se pôde completar. Manter-se-á a versão anterior."
 VOID;!!PL
 "Hi ha hagut un error i la actualització no s'ha pogut completar. Es mantindrá la versió anterior."
 VOID;!!AR
 "Hutsegite bat gertatu da eta eguneratzea ez da osatzerik izan. Aurreko bertsioa mantenduko da."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E288=
 "No near events"
 "Sin eventos cercanos"
 "Aucun évt proche"
 "Nessun evento vicino"
 "Kein neues Ereigniss"
 VOID;!!JP
 "Sem eventos próximos"
 VOID;!!PL
 "Sense events propers"
 VOID;!!AR
 "Hurbileko gorabeherarik gabe"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E289=
 "Navigator mode is not activated. You can activate it from www.onixgps.es"
 "El modo navegador no está activado. Puede activarlo desde www.onixgps.es"
 VOID;!!FR
 "La modalità navigatore non è attivata. Attivarla da www.onixgps.es"
 "Navigator Mode ist nicht aktiviert. Sie können Ihn bei www.onixgps.es aktivieren"
 VOID;!!JP
 " O modo de navegação não esta activado. Pode activa-lo em www.onixgps.es"
 VOID;!!PL
 "El mode navegador no està activat. El pot activar des de www.onixgps.es"
 VOID;!!AR
 "Nabigatu modua ez dago gaituta. Gaitzeko joan www.onixgps.es"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E290=
 "There is not enough space to download in drive."
 "No hay suficiente espacio para descargar en el disco."
 "Il n'y a pas un espace suffisant pour télécharger sur le disque."
 "Impossibile scaricare: spazio su disco insufficiente"
 "Es nicht ausreichend Speicher für den Download im Laufwerk vorhanden"
 VOID;!!JP
 "Não há espaço suficiente para descarregar no dísco."
 VOID;!!PL
 "No hi ha prou espai per a descarregar en el disc"
 VOID;!!AR
 "Ezin da jaitsi: lekurik ez diskoan"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E291=
 "There is not enough space in drive for backup."
 "No hay suficiente espacio en el disco para la copia de seguridad."
 "Il n'y a pas un espace suffisant sur le disque pour faire la copie de sauvegarde."
 "Spazio su disco insufficiente per il backup."
 "Speicher für Sicherheitskopie zu gering!"
 VOID;!!JP
 "Não há espaço suficiente no dísco para a cópia de segurança."
 VOID;!!PL
 "No hi ha prou espai en el disc per la còpia de seguretat."
 VOID;!!AR
 "Ezin da segurtasun kopiarik egin: lekurik ez diskoan"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E292=
 "Downloaded file is corrupted"
 "El archivo descargado está corrupto"
 "Le fichier téléchargé est corrompu"
 "Il file scaricato è danneggiato"
 "Herunter geladene Datei defekt"
 VOID;!!JP
 "O arquivo descarregado esta corrupto"
 VOID;!!PL
 "L'arxiu descarregat està corrupte"
 VOID;!!AR
 "Jaitsitako artxibategia hondatuta dago"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E293=
 "Error in downloaded file."
 "Error en el archivo descargado."
 "Erreur dans le fichier téléchargé."
 "Errore nel file scaricato."
 "fehler in herunter geladener Datei."
 VOID;!!JP
 "Erro no arquivo descarregado."
 VOID;!!PL
 "Error a l'arxiu descarregat."
 VOID;!!AR
 "Hutsegitea jaitsitako fitxategian"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E294=
 "Device not found"
 "Dispositivo no encontrado"
 "Appareil non trouvé"
 "Impossibile trovare l'dispositivo" 
 "Gerät nicht gefunden"
 VOID;!!JP
 "Dispositivo não encontrado"
 VOID;!!PL
 "Dispositiu no trobat"
 VOID;!!AR
 "Ezin da gailurik aurkitu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Dispositivo non encontrado"
FINIDIOMA

E295=
 "Enter your user name:"
 "Introduce tu nombre de usuario:"
 "Entrez votre nom d'utilisateur:"
 "Inserire il nome utente:"
 "Benutzername eingeben:"
 VOID;!!JP
 "Introduza o seu nome de utilizador:"
 VOID;!!PL
 "Introdueix el teu nom d'usuari:"
 VOID;!!AR
 "Sartu zure erabiltzaile izena:"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E296=
 "Sorry, Demo mode only allows %d min navigation. MovingMap will be stopped."
 "Disculpas, el modo Demo sólo permite navegar %d min. La navegación se parará"
 "Désolé, le mode Demo ne permet que %d min de navigation seulement. La navigation va s'arrêter"
 "Siamo spiacenti ma la modalità Demo consente solo %d min di navigazione. MovingMap verrà arrestato."
 "Der Demo-Modus erlaubt nur %d min Navigation. Die Navigation wird gestoppt."
 VOID;!!JP
 "Lamentamos, o modo Demo só permite uma navegação de %d min. A navegação será parada."
 VOID;!!PL
 "Disculpes, el mode Demo només permet navegar %d min. S'aturarà la navegació."
 "معذرةً، وضع العرض له وقت محدود للتصفح. العملية الحالية ستتوقف." ;VOID;!!AR
 "Barkatu endredoa, Demo eran %d min ibiltzea dago. Gelditu egingo da."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Pahoitelumme, Voit navigoida vain %d min demo-ohjelmassa. Navigointi lopetetaan."
 "תכנת הנסיון מאפשרת רק %d דקות ניווט .המפה הנעה תפסיק לפעול כעת"
 "Desculpas, o modo Demo só permite navegar %d min. A navegación deterase"
FINIDIOMA

E297=
 "Enter registration code for %s"
 "Introducir código de Registro para %s"
 "Saisir code d'enregistrement pour %s"
 "Inserire il codice di registrazione per %s"
 "%s Registrierungscode eingeben"
 "ソフトウェアの登録コード(registration code)を入力してください" ;VOID;!!JP
 "Introduzir o código de registo para %s"
 "WprowadŸ kod rejestracyjny" ;VOID;!!PL
 "Introduïr codi de registre per a %s"
 "اكتب كود التسجيل" ;VOID;!!AR
 "Sartu erregistro-kodea: %s"
 VOID;!!CH
 "Kayıt kodunu giriniz" ;VOID;!!TK
 "Anna rekisteröintikoodi" ;VOID;!!FI
 "הכנס קוד רישום" ;VOID;!!HE
 "Introducir o código de rexistro para %s"
FINIDIOMA

E298=
 "Error in email"
 "Error en el email"
 "Erreur dans l'email"
 "Errore email" ;VOID;!!IT
 "Fehler in E-Mail" 
  VOID;!!JP
 "Erro no email"
 VOID;!!PL
 "Error a l'email"
 VOID;!!AR
 "Hutsegitea ePostan"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Erro no email"
FINIDIOMA

E299=
 "Any compatible format"
 "Cualquier formato compatible"
 "Tout format compatible"
 "Qualsiasi formato compatibile"
 "Alle kompatiblen Formate"
 VOID;!!JP
 "Qualquer formato compatível"
 VOID;!!PL
 "Qualsevol format compatible"
 VOID;!!AR
 "Formatu guztiak bateragarriak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E300=
 "Too many elements to show"
 "Demasiados elementos para mostrar"
 "Trop d'éléments à afficher"
 "Troppi elementi da visualizzare"
 "zu viele anzuzeigende Elemente"
 VOID;!!JP
 "Demasiados elementos para se mostrar"
 VOID;!!PL
 "Masses elements per mostrar"
 VOID;!!AR
 "Elementu gehiegi erakusteko"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E301=
 "USB connected. Do you want to activate data transfer mode?"
 "USB conectado. ¿Desea activar el modo de transferencia de datos?"
 "USB connecté. Voulez-vous activer le transfer de données?"
 "Connessione USB. Si desidera attivare la modalità di trasferimento dati?"
 "Mit USB verbunden. Wollen Sie den Datentransfermode aktivieren?"
 VOID;!!JP
 "USB conectado. Deseja activar o modo de transferência de dados?"
 VOID;!!PL
 "USB connectat. Vol activar el mode de transferència de dades?"
 VOID;!!AR
 "USB konektatuta. Datu-transferentzia modua aktibatu nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E302=
 "Press OK and rotate the device in the 3 axes until compass is calibrated."
 "Pulse OK y rote el dispositivo en los 3 ejes hasta que se calibre la brújula."
 "Appuyez sur OK et tourner l'appareil sur les 3 axes jusqu'à ce que la boussole soit calibrée."
 "Premere OK e ruotare il dispositivo sui 3 assi fino a quando la bussola è calibrata."
 "Drücken sie OK and drehen Sie das Gerät um die 3 Axen, um den Kompass zu kalibrieren"
 VOID;!!JP
 "Clique OK e rode o aparelho nos 3 eixos até que se calibre a bússula."
 VOID;!!PL
 "Premi OK i roti l'aparell en els 3 eixos fins que la brúixola es calibri."
 VOID;!!AR
 "Sakatu OK eta biratu gailua 3 ardatzetan iparrorratza kalibratu arte"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E303=
 "Error in calibration"
 "Error en la calibración"
 "Erreur de calibration"
 "Errore di calibrazione"
 "Fehler beim Kalibrieren"
 VOID;!!JP
 "Erro no calibração"
 VOID;!!PL
 "Error a la calibració"
 VOID;!!AR
 "Kalibratzean hutsegitea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E304=
 "This a beta version for testing purposes and it may contain errors. \Please report any bug you may find at http://support.compegps.com "
 "Ésta es una versión beta para testeo y puede contener errores. \Por favor reporte cualquier problema que encuentre a http://support.compegps.com"
 "Ceci est une version Beta afin de réaliser des tests, elle peut contenir des erreurs. \Merci de rapporter les problèmes que vous rencontrez à http://support.compegps.com"
 VOID;!!IT
 "Dieses ist eine Testversion zu Fehlersuche, welche vielleicht noch Fehler enthält. \Bitte melden sie Fehler unter http://support.compegps.com "
 VOID;!!JP
 "Esta é uma versão beta para teste e pode conter erros. \Por favor reporte qualquer problema que encontre, em http:/support.compegps.com"
 VOID;!!PL
 "Aquesta és una versió beta per a testeig i pot contenir errors. \Sisplau reporti qualsevol problema que trobi a http://support.compegps.com"
 VOID;!!AR
 "Hau probak egiteko beta bertsio bat duzu eta akatsak izan ditzake. \Mesedez, edozein akats aurkituz gero, jakinarazi: http://support.compegps.com"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E305=
 "Distance to selected"
 "Distancia al seleccionado"
 "Distance au sélectionné"
 VOID;!!IT
 "Distanz auswählen"
 VOID;!!JP
 "Distância à selecção"
 VOID;!!PL
 "Distància al seleccionat"
 VOID;!!AR
 "Distantzia hautatutakora"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E306=
 "Tile not found"
 "Tesela no encontrada"
 "Dalle non trouvé"
 VOID;!!IT
 "Ausschnitt nicht gefunden"
 VOID;!!JP
 "Mapa não encontrado"
 VOID;!!PL
 "Tessel·la  no trobada"
 VOID;!!AR
 "Mosaikoa ez da aurkitu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E307=
 "FTP server active.\Access iPhone data from any FTP client using next parameters:\Host: %s\Login: TwoNav\Password: %s\Port: 2121" 
 "Servidor FTP activo.\Acceda a los datos del iPhone desde cualquier cliente FTP utilizando los siguientes parámetros:\Host: %s\Usuario: TwoNav\Contraseña: %s\Puerto: 2121"
 "Serveur FTP actif.\Accedez aux données de l'iPhone depuis n'importe quel client FTP avec les paramètres suivants:\Hôte: %s\Identifiant: TwoNav\Mot de passe: %s\Port: 2121"
 VOID;!!IT
 "FTP Server aktiv.\Zugang zu iPhone Daten vom FTP client verwenden die Parameter:\Host: %s\Login: TwoNav\Password: %s\Port: 2121" 
 VOID;!!JP
 "Servidor FTP activo. \Aceda aos dados do iPhone por qualquer cliente FTP utilizando os seguintes parâmetros:\Host: %s\Utilizador: TwoNav\ContraSenha: %s\Porta: 2121"
 VOID;!!PL
 "Servidor FTP actiu.\Accedeixi a les dades del iPhone des de qualsevol client FTP utilitzant els següents paràmetres:\Host: %s\Usuari: TwoNav\Contrasenya: %s\Port: 2121"
 VOID;!!AR
 "FTP zerbitzaria aktibatuta.\iPhone-ren datuetara sar zaitezke edozein FTP bezerotatik ondorengo parametroak erabilita:\Ostalaria: %s\Erabiltzailea: TwoNav\Pasahitza: %s\Ataka: 2121"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E308= ; max 25 characters
 "Resume navigation at start"
 "Retomar nav. al inicio"
 "Reprendre nav. au démarrage"
 VOID;!!IT
 "Navigation beim Start reakt."
 VOID;!!JP
 "Retomar inicio nav."
 VOID;!!PL
 "Reprendre nav. al inici"
 VOID;!!AR
 "Berreskuratu nabigazioa abiaraztean"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E309= ; max 25 characters
 "Profiles Onroad/Offroad"
 "Perfiles Onroad/Offroad"
 "Profiles Onroad/Offroad"
 VOID;!!IT
 "Profile f. Onroad/Offroad"
 VOID;!!JP
 "Perfis Onroad/Offroad"
 VOID;!!PL
 "Perfils Onroad/Offroad"
 VOID;!!AR
 "Onroad/Offroad profilak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E310= ; max 25 characters
 "Static navigation"
 "Navegación estática"
 "Navigation Statique"
 VOID;!!IT
 "Statische GPS Navigation"
 VOID;!!JP
 "Navegação estática"
 VOID;!!PL
 "Navegació estàtica"
 VOID;!!AR
 "Nabigazio estatikoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E311=
 "List of entities"
 "Lista de entidades"
 "Liste des entitées"
 VOID;!!IT
 "Liste für Einträge"
 VOID;!!JP
 "Lista de entidades"
 VOID;!!PL
 "Llista d'entitats"
 VOID;!!AR
 "Erakundeen zerrenda"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E312=
 "Previous"
 "Anterior"
 "Precedent"
 "Precedente"
 "Vorhergehenden"
 VOID;!!JP
 "Anterior"
 VOID;!!PL
 "Anterior"
 VOID;!!AR
 "Aurreko"
 VOID;!!CH
 "ÖNCEKİ"
 "Edelliselle"
 "הקודם"
 "Previo"
FINIDIOMA

E313=
 "Showing element %d of %d found"
 "Mostrando elemento %d de %d encontrados"
 "Affichage de l'élément %d sur %d trouvés"
 VOID;!!IT
"Angezeigtes Element %d von %d gefunden"
 VOID;!!JP
 "Mostrar elementos %d de %d encontrados"
 VOID;!!PL
 "Mostrant element %d de %d trobats"
 VOID;!!AR
 "%d elementua erakutsita %d aurkitutakoetatik"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E314=
 "Draw only found elements"
 "Dibujar sólo elementos encontrados"
 "Afficher seulement les éléments trouvés"
 VOID;!!IT
 "Nur Zeichnen der gefundenen Elemente"
 VOID;!!JP
 "Desenhar somente elementos encontrados"
 VOID;!!PL
 "Dibuixar només elements trobats"
 VOID;!!AR
 "Marraztu aurkitutako elementuak soilik"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E315=
 "Name search"
 "Búsqueda por nombre"
 "Recherche par nom"
 VOID;!!IT
 "Suche Name"
 VOID;!!JP
 "Procura por nome"
 VOID;!!PL
 "Cerca per nom"
 VOID;!!AR
 "Bilatu izenaren arabera"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E316=
 "Compass/Graph"
 "Brújula/Gráfica"
 "Boussole/Profil"
 "Bussola/Grafico"
 "Kompass/Grafik"
 VOID;!!JP
 "Bússula/Gráfico"
 VOID;!!PL
 "Brúixola/Gràfica"
 VOID;!!AR
 "Iparrorratza/Grafikoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Kompassi/Grafiikka"
 "מצפן/גרף"
 "Brúxula/Gráfica"
FINIDIOMA

E317=
 "Please re-start system to apply all changes."
 "Por favor reinicie el sistema para que todos los cambios sean aplicados"
 "Merci de redémarrer le système pour que les changements soient effectifs"
 VOID;!!IT
 "Bitte System neu starten, um alle Änderungen zu übernehmen."
 VOID;!!JP
 "Por favor reinicie o sistema para que as alterações sejam aplicadas"
 VOID;!!PL
 "Sisplau re-iniciï el sistema perquè tots els canvis siguin aplicats."
 VOID;!!AR
 "Mesedez, berrabiarazi sistema egindako aldaketa guztiak aplikatuak izan daitezen"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E318=
 "Warning! All changes will be lost. Are you sure to cancel?  "
 "¡Atención! Todos los cambios se perderán. ¿Seguro que quiere cancelar?"
 "Attention! Tous les changements seront perdus. Etes-vous sûr de vouloir annuler?"
 VOID;!!IT
 "Warnung! Alle Änderungen gehen verloren. Wollen sie wirklich Abbrechen?"
 VOID;!!JP
 "Atenção! Todas as alterações perderam-se. Deseja cancelar?"
 VOID;!!PL
 "Atenció! Tots els canvis es perdrán. Segur que vol cancelar?"
 VOID;!!AR
 "Adi! aldaketa guztiak galdu egingo dira. Benetan utzi egin nahi al duzu?"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 "השינויים שבצעת לא ישמרו .האם לבטל?"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E319=
 "Advanced mode enabled. Extra options available in menus and inside 'advanced' section."
 "Modo avanzado activado. Opciones extra disponibles en los menús y dentro de la sección 'avanzado'."
 "Mode avancé activé. Des options supplémentaires dans les menus et dans la section 'avancé'."
 VOID;!!IT
  "Erweiterter MOdus aktiviert. ZUsätzliche Optionen in den Menüs 'Erweitert' vorhanden."
 VOID;!!JP
 "Modo avançado activado. Opções extras disponíveis nos menus e na secção 'Avançado'"
 VOID;!!PL
 "Mode avançat activat. Opcions extra disponibles en els menús i dins la secció 'avançat'."
 VOID;!!AR
 "Modu aurreratua aktibatuta. Aukera gehigarriak erabilgarri daude menuetan eta "aurreratua" atalaren baitan"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 "בחרת לעבוד במוד מתקדם. אופציות נוספות זמינות בתפריטים"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E320=
 "Nº"
 "Nº"
 "Nº"
 "N°"
 "Nr"
 VOID;!!JP
 "Nº"
 "Nr"
 "Nº"
 VOID;!!AR
 "Zk"
 VOID;!!CH
 "No"
 "Nº"
 VOID;!!HE
 "Nº"
FINIDIOMA

E321=
 "This device is not ready for this software version or your software setup is corrupted. Please install again the software or contact support at http://support.compegps.com for more help."
 "El dispositivo no está preparado para esta versión del software o la instalación de su software se ha corrompido. Por favor instale de nuevo el software o contacte con soporte en http://support.compegps.com para más ayuda."
 "Cet appareil n’est pas conçu pour cette version du logiciel ou alors votre installation du logiciel a été corrompue. Veuillez réinstaller le logiciel ou consulter le support sur http://support.compegps.com pour plus d’aide."
 "Questo dispositivo non è compatibile con questa versione del software oppure la configurazione del vostro software è corrotta. Installare nuovamente il software o contattare l'assistenza clienti al sito http://support.compegps.com ."
 "Dieses Gerät ist nicht für diese Software bereit oder Ihr Software-Setup ist beschädigt. Bitte installieren Sie die Software erneut oder kontaktieren Sie http://support.compegps.com für mehr Unterstützung."
 VOID;!!JP
 "Este dispositivo não está pronto para esta versão de software ou o setup do seu software está corrompido. Por favor instale novamente o software ou contacte o apoio em  http://support.compegps.com para mais ajuda."
 VOID;!!PL
 "El dispositiu no està preparat per aquesta versió del programari o la instal·lació del seu programari s'ha corromput. Sisplau instali de nou el programari o contacti suport a http://support.compegps.com per a més ajuda."
 VOID;!!AR
 "Gailua ez dago prestatuta software bertsio honetarako edo, bestela, softwarearen instalazioa hondatu egin da. Mesedez, instala ezazu berriro sofwarea, laguntza handiagoa nahi baduzu, jarri harremanean euskarriarekin hemen: http://support.compegps.com"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Tämä laite ei ole valmis tälle ohjelmaversiolle tai ohjelma on vahingoittunut. Ole hyvä ja asenna ohjelma DVD:ltä uudelleen tai ota yhteyttä tuotetukeen osoitteessa http://support.compegps.com saadaksesi lisäapua."
 VOID;!!HE
 "O dispositivo non está preparado para esta versión do software ou a instalación do seu software corrompeuse. Por favor instale de novo o software u contacte co soporte en http://support.compegps.com para máis axuda."
FINIDIOMA

E322=
 "Registration Data"
 "Datos de registro"
 VOID;!!FR
 VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!pt
 VOID;!!PL
 "Dades de registre"
 VOID;!!AR
 VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E323=
 "CompeGPS registered in <b><em>basic mode</em></b>."
 "CompeGPS Registrado en <b><em>modo básico</em></b>."
 "CompeGPS Enregistré en <b><em>mode basic</em></b>."
 "CompeGPS Registrato è <b><em>una versione base.</em></b>."
 "CompeGPS Registriert im <b><em>basic mode</em></b>."
 VOID;!!JP
 VOID;!!pt
 VOID;!!PL
 "CompeGPS registrat en <b><em>mode bàsic</em></b>."
 VOID;!!AR
 VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E324=
 "Activation Info"
 "Información de Activación"
 VOID;!!FR
 VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!pt
 VOID;!!PL
 "Informació d'Activació"
 VOID;!!AR
 VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E325=
 "Registered products"
 "Productos registrados"
 VOID;!!FR
 VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!pt
 VOID;!!PL
 "Productes registrats"
 VOID;!!AR
 VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E326=
 "CompeGPS Activated."
 "CompeGPS Activado."
 VOID;!!FR
 VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!pt
 VOID;!!PL
 "CompeGPS Activat."
 VOID;!!AR
 VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E327=
 "Activated in testing period. Left days: "
 "Activado en periodo de pruebas. Días restantes: "
 VOID;!!FR
 VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!pt
 VOID;!!PL
 "Activat en periode de proves. Dies restants: "
 VOID;!!AR
 VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E328=
 "Registration name:"
 "Nombre de registro:"
 VOID;!!FR
 VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!pt
 VOID;!!PL
 "Nom de registre:"
 VOID;!!AR
 VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E329=
 "Downloading file:"
 "Descargando archivo:"
 "Téléchargement en cours:"
 VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!pt
 VOID;!!PL
 "Copiant arxiu:"
 VOID;!!AR
 VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

E330=
 "%d Kb transferred"
 "Recibidos %d Kb "
 "Réception de %d Kb"
 "Trasferiti %d Kb"
 "%d Kb übertragen."
 VOID;!!JP
 "Recebidos %d Kb"
 VOID;!!PL
 "Rebuts %d Kb"
 VOID;!!AR
 VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Recibidos %d Kb"
FINIDIOMA

E331=
 "%d Kb of %d transferred"
 "Recibidos %d Kb de %d"
 "Réception de %d Kb sur %d"
 "Trasferiti %d Kb su %d"
 "%d Kb von %d übertragen."
 VOID;!!JP
 "Recebidos %d Kb de %d"
 VOID;!!PL
 "Rebuts %d Kb de %d"
 VOID;!!AR
 "%d Kb jasota %d(e)tik"
 VOID;!!CH
 "%d Kb %d dan aktarılan"
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Recibidos %d Kb de %d"
FINIDIOMA


[Competicion]
numero=1

F0=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

[Opciones]
numero=271

G0=
 "Options..."
 "Opciones..."
 "Options..."
 "Opzioni..."
 "Optionen..."
 "オプション..."
 "Opções..."
 "Opcje..."
 "Opcions..."
 "الخيارات..."
 "Aukerak..."
 VOID;!!CH
 "Seçenekler..."
 "Asetukset..."
 "אפשרויות..."
 "Opcións..."
FINIDIOMA

G1=
 "<4/Coordina.><//Coordinates>"
 "<4/Coordena.><//Coordenadas>"
 "<4/Coordonn.><//Coordonnées>"
 "<4/Coordina.><//Coordinate>"
 "<4/Koordina.><//Koordinaten>"
 "座標"
 "<4/Coordena.><//Coordenadas>"
 "<4/Koordyna.><//Koordynaty>"
 "<4/Coordena.><//Coordenades>"
 "الاحداثيات"
 "<4/Koordena.><//Koordenatuak>"
 VOID;!!CH
 "<4/Koordina.><//Koordinatlar>"
 "<4/Koordina.><//Koordinaatit>"
 "קואורדינטות"
 "<4/Coordena.><//Coordenadas>"
FINIDIOMA

G2=
 "Protocol:"
 "Protocolo:"
 "Protocole:"
 "Protocollo:"
 "Protokoll:"
 "GPSの種類"
 "Prótocolo:"
 "Protokó³:"
 "Protocol:"
 "اطار العمل"
 "Protokoloa:"
 VOID;!!CH
 "Protokol:"
 "Protokolla:"
 "פרוטוקול:"
 "Protocolo:"
FINIDIOMA

G3=
 "Language"
 "Idioma"
 "Langue"
 "Linguaggio"
 "Sprache"
 "言語"
 "Idioma"
 "Jêzyk"
 "Idioma"
 "اللغة"
 "Hizkuntza"
 VOID;!!CH
 "Lisan"
 "Kieli"
 "שפה"
 "Idioma"
FINIDIOMA

G4=
 "Animation"
 "Animación"
 "Animation"
 "Animazione"
 "Animation"
 "アニメーション"
 "Animação"
 "Animacja"
 "Animació"
 "الحركة"
 "Animazioa"
 VOID;!!CH
 "Hareket"
 "Animaatio"
 "אנימציה"
 "Animación"
FINIDIOMA

G5=
 "Communications port:"
 "Puerto de Comunicaciones:"
 "Port de Communication:"
 "Porta di Comunicazione:"
 "Kommunikations Port:"
 "通信ポート"
 "Porta de comunicações:"
 "Port komunikacyjny:"
 "Port de Comunicacions:"
 "منفذ الاتصال:"
 "Komunikazio ataka:"
 VOID;!!CH
 "İletişim portu:"
 "Tietoliikenneportti:"
 "פורט תקשורת:"
 "Porto de comunicacións:"
FINIDIOMA

G6=
 "Animation speed (1=real)"
 "Velocidad de Animación: (1=real)"
 "Vitesse animation: (1=réelle)"
 "Velocità animazione: (1=reale)"
 "Geschwindigkeit der Animation: (1=real)"
 "アニメーション速度 (1=最良)"
 "Velocidade de animação: (1=real)"
 "Prêdkoœæ animacji (1=rzeczywista)"
 "Velocitat d'Animació (1=real)"
 "سرعة الحركة    1=طبيعي"
 "Animazioaren abiadura: (1=benetakoa)"
 VOID;!!CH
 "Hareket hızı (1=gerçek)"
 "Animaationopeus (1=todellisuus)"
 "מהירות אנימציה 1=אמיתי"
 "Velocidade da Animación: (1=real)"
FINIDIOMA

G7=
 "Waypoint Fonts"
 "Fuente para <2/las Marcas><//los Waypoints>"
 "Police pour les waypoints"
 "Font dei waypoint"
 "Wegpunkt Schri&ftart"
 "パイロンのフォント"
 "Fonte para as balizas"
 "Czcionki dla punktów trasy"
 "Font per els waypoints"
 "خط النقطة"
 "Waypointen letra-mota"
 VOID;!!CH
 "Waypoint Yazı Tipi"
 "Reittipisteen fontit"
 "גופן לנק עניין"
 "Fonte para os waypoints"
FINIDIOMA

G8=
 "Coordinates type:"
 "Tipo de Coordenadas:"
 "Coordonnées:"
 "Coordinate"
 "Koordinatentypen:"
 "座標のタイプ"
 "Tipo de coordenadas:"
 "Rodzaj koordynat"
 "Tipus de coordenades:"
 "نوع احداثيات مسقط الخريطة"
 "Koordenatu-mota:"
 VOID;!!CH
 "Koordinat tipi:"
 "Koordinaattityyppi:"
 "סוג קואורדינטות"
 "Tipo de coordenadas:"
FINIDIOMA

G9=
 "Distance Units:"
 "Distancias en..."
 "Unité de longitude"
 "Unità di Misura"
 "Längeneinheit"
 "距離の単位"
 "Distâncias em..."
 "Jednostka o&dleg³oœci"
 "Distàncies en"
 "وحدة المسافة"
 "Distantzia unitateak:"
 VOID;!!CH
 "Uzunluk Birimleri:"
 "Etäisyysyksiköt:"
 "יח' מרחק"
 "Distancias en..."
FINIDIOMA

G10=
 "UTM Coordinates"
 "Coordenadas en &UTM"
 "Coordonnées en &UTM"
 "Coordinate in &UTM"
 "UTM Koordinaten"
 "UTM座標"
 "Coordenadas em &UTM"
 "Koordynaty &UTM"
 "Coordenades en UTM"
 "احداثيات المسقط المتري"
 "UTM koordenatuak"
 VOID;!!CH
 "UTM Koordinatları"
 "UTM koordinaatit"
 VOID;!!HE
 "Coordenadas en &UTM"
FINIDIOMA

G11=
 "Maps folder:"
 "<2/Cartas....><//Carpeta de &Mapas:>"
 "Dossier &cartes:"
 "Cartella delle &Mappe:"
 "Ordner für &Landkarten:"
 "地図フォルダ"
 "Pasta de &mapas"
 "Folder &Map:"
 "Carpeta de Mapes:"
 "مجلد الخرائط:"
 "Mapen karpeta:"
 VOID;!!CH
 "Harita klasörü:"
 "Kartat kansio:"
 "תיקיית מפות"
 "Cartafol de mapas:"
FINIDIOMA

G12=
 "<0/Flight><//&Track> folder:"
 "<2/Ploteos><//Carpeta de Tracks>:"
 "<0/Traces><//Dossier de Traces>:"
 "Cartella <0/Volo><//&Traccia>:"
 "Ordner für <0/&Flüge:><//&Tracks:>"
 "軌跡フォルダ"
 "Pasta de <0/voos><//&percurso>"
 "Folder &Œladów:"
 "Carpeta de <0/Vols><//Tracks>:"
 "مجلد <0/الرحلة><//&المسار> :"
 "<0/Hegaldien><//&Tracken> karpeta:"
 VOID;!!CH
 "<0/Uçuş><//&İz> klasörü:"
 "<0/Lento><//&Jälki> kansio:"
 "תיקיית <0/Flight><//מסלולים>"
 "Cartafol de <0/voos><//&tracks>"
FINIDIOMA

G13=
 "Folders"
 "Carpetas"
 "Dossiers"
 "Cartelle"
 "Ordner"
 "フォルダ"
 "Pastas"
 "Foldery"
 "Carpetes"
 "المجلدات"
 "Karpetak"
 VOID;!!CH
 "Klasör"
 "Kansiot"
 "תיקיות"
 "Cartafol"
FINIDIOMA

G14=
 "International"
 "Internacional"
 "International"
 "Internazionale"
 "International"
 "国際化"
 "Internacional"
 "Miêdzynarodowe"
 "Internacional"
 "دولي"
 "Nazioartekoa"
 VOID;!!CH
 "Uluslararası"
 "Kieli ja yksiköt"
 "שפה ויח' מידה"
 "Internacional"
FINIDIOMA

G15=
 "Datum"
 "Datum"
 "Datum"
 "Datum"
 "Datum"
 "基準"
 "Datum"
 "Uk³ad odniesienia"
 "Datum"
 "المرجع الافقي"
 "Datuma"
 VOID;!!CH
 "Datum"
 "Datum"
 "דאטום"
 "Datum"
FINIDIOMA

G16=
 "Metric"
 "Métrico"
 "Métrique"
 "Metrico"
 "Metrisch"
 "Metric"
 "Métrico"
 "Metryczne"
 "Mètric"
 "متري"
 "Metrikoa"
 VOID;!!CH
 "Metrik"
 "Metrinen"
 VOID;!!HE
 "Métrico"
FINIDIOMA

G17=
 "Maps"
 "Mapas"
 "Cartes"
 "Mappa"
 "Landkarten"
 "地図"
 "Mapas"
 "Mapy"
 "Mapes"
 "الخرائط"
 "Mapak"
 VOID;!!CH
 "Haritalar"
 "Kartat"
 "מפות"
 "Mapas"
FINIDIOMA

G18=
 "UTM Grid"
 "Rejilla UTM"
 "Grille UTM"
 "Griglia UTM"
 "UTM-Raster"
 "UTM Grid"
 "Grelha UTM"
 "Siatka kilometrowa"
 "Quadrícula UTM"
 "الشبكة المترية"
 "UTM sareta"
 VOID;!!CH
 "UTM Grid"
 "UTM Grid"
 "גריד UTM"
 "Reixa UTM"
FINIDIOMA

G19=
 "Draw the calibration points on the map"
 "Poner los puntos de calibración <2/la Carta><//del mapa>"
 "Afficher les points de calibration de la carte"
 "Visualizza i punti di calibrazione sulla mappa"
 "Kalibrierungs-Punkte auf der Karte darstellen"
 "地図上の校正ポイントを指定してください"
 "visualizar os pontos de calibração no mapa"
 "Zaznacz punkty kalibracji na mapie"
 "Posar els punts de calibració del mapa"
 "رسم نقاط المعايرة على الخريطة"
 "Jarri kalibraketa puntuak mapan"
 VOID;!!CH
 "Haritada kalibrasyon çizimi"
 "Piirrä kalibrointipisteet kartalle"
 "הצג את נק' הקליברציה על המפה"
 "Poñer os puntos de calibración no mapa"
FINIDIOMA

G20=
 "Do not draw"
 "No poner"
 "Ne rien mettre"
 "Non visualizzare"
 "Nicht zeichnen"
 "校正しない"
 "Não visualizar"
 "Nie rysuj"
 "No posar-ne"
 "لا ترسم"
 "Ez jarri"
 VOID;!!CH
 "Çizim yapmayın"
 "Älä piirrä"
 "אל תציג"
 "Non poner"
FINIDIOMA

G21=
 "Waypoints folder:"
 "Carpeta de <2/Marcas><//Waypoints>:"
 "Dossier Waypoints:"
 "Cartella Waypoint:"
 "Ordner für Wegpunkte:"
 "パイロンフォルダ"
 "Pasta de balizas"
 "Folder punktów trasy:"
 "Carpeta de Waypoints:"
 "مجلد النقاط:"
 "Waypointen karpeta"
 VOID;!!CH
 "Waypoints klasörü:"
 "Reittipistekansio:"
 "תיקיית נק עניין:"
 "Cartafol de Waypoints:"
FINIDIOMA

G22=
 "Routes folder:"
 "Carpeta de Rutas:"
 "Dossier Routes:"
 "Cartella Rotte:"
 "Ordner für Routen:"
 "ルートフォルダ"
 "Pasta de rotas:"
 "Folder tras:"
 "Carpeta de Rutes:"
 "مجلد المسالك:"
 "Ibilbideen karpeta"
 VOID;!!CH
 "Rota klasörü:"
 "Reittikansio:"
 "תיקיית נתיבים:"
 "Cartafol de rutas:"
FINIDIOMA

G23=
 "Competitions folder:"
 "Carpeta de Competiciones:"
 "Dossier Compétitions:"
 "Cartella Competizioni"
 "Ordner für Wettkämpfe:"
 "大会フォルダ"
 "Pasta de competições:"
 "Folder zawodów:"
 "Carpeta de Competicions:"
 "مجلد المسابقات"
 "Lehiaketen karpeta"
 VOID;!!CH
 "Deneme klasörü:"
 "Kilpailukansio:"
 VOID;!!HE
 "Cartafol de competicións:"
FINIDIOMA

G24=
 "Waypoint icons folder:"
 "Carpeta de los iconos de waypoints:"
 "Dossier Icônes des waypoints:"
 "Cartella delle icone dei waypoint:"
 "Ordner für Wegpunkt-Icons:"
 "パイロン用アイコンフォルダ"
 "Pasta dos ícones das balizas:"
 "Folder dla ikon punktów trasy:"
 "Carpeta de les icones dels waypoints:"
 "مجلد أيقونات النقاط:"
 "Waypointen ikonoen karpeta"
 VOID;!!CH
 "Waypoint klasör simgesi:"
 "Reittipisteiden kuvakekansio:"
 "תיקיית אייקונים לנק עניין:"
 "Cartafol dos iconos de waypoints:"
FINIDIOMA

G25=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

G26=
 "Configure Status bar"
 "Config. Barra Inferior"
 "Config. Barre d'état"
 "Configura Barra di Stato"
 "Statuszeile konfigurieren"
 "ステータスバーの設定"
 "Configurar barra de estados"
 "Konfiguruj pasek stanu"
 "Config. Barra inferior"
 "اعداد شريط بيانات الرحلة"
 "Konfiguratu egoera barra"
 VOID;!!CH
 "Durum Çubuğu Ayarı"
 "Muokkaa tilapalkkia"
 "התאמת שורת מצב"
 "Configurar a barra de estado"
FINIDIOMA

G27=
 "Local time and UTC difference:"
 "Diferencia entre hora local y UTC:"
 "Différence entre heure locale et UTC:"
 "Differenza tra ora locale e UTC"
 "Differenz UTC zur Ortszeit:"
 "世界標準時との差"
 "Diferença entre hora local e UTC:"
 "Ró¿nica pomiêdzy czasem lokalnym a czasem UTC:"
 "Diferència entre hora local i UTC:"
 "الفرق بين التوقيت المحلي والعالمي:"
 "Aldea UTC eta lekuko orduaren artean:"
 VOID;!!CH
 "Yerel zaman ve UTC farklılığı:"
 "Paikallisajan ja UTC-ajan erotus:"
 VOID;!!HE
 "Diferencia entre a hora local e a UTC:"
FINIDIOMA

G28=
 "Add GPS"
 "Añadir GPS"
 "Ajouter GPS"
 "Aggiungi GPS"
 "GPS hinzufügen"
 "GPSの追加"
 "Adicionar GPS"
 "Dodaj GPS"
 "Afegir GPS"
 "إضافة جهاز استقبال"
 "Gehitu GPSa"
 VOID;!!CH
 "GPS Ekle"
 "Lisää GPS"
 "הוסף GPS"
 "Engadir un GPS"
FINIDIOMA

G29=
 "GPS Properties"
 "Propiedades del GPS"
 "Propriétés du GPS"
 "Proprietà GPS"
 "GPS Eigenschaften"
 "GPSのプロパティ"
 "Propriedades do GPS"
 "Parametry GPS"
 "Propietats del GPS"
 "إعدادات جهاز الاستقبال"
 "GPSaren propietateak"
 VOID;!!CH
 "GPS Özellikleri"
 "GPS-ominaisuudet"
 "מאפייני GPS"
 "Propiedades do GPS"
FINIDIOMA

G30=
 "Delete GPS"
 "Eliminar GPS"
 "Supprimer GPS"
 "Elimina GPS"
 "GPS löschen"
 "GPSを削除"
 "Apagar GPS"
 "Usuñ GPS"
 "Eliminar GPS"
 "حذف جهاز الاستقبال"
 "Ezabatu GPSa"
 VOID;!!CH
 "GPS Sil"
 "Poista GPS"
 "מחק GPS"
 "Eliminar o GPS"
FINIDIOMA

G31=
 "Connect to one GPS"
 "Conectarse a un solo GPS"
 "Connexion à un seul GPS"
 "Connetti a un solo GPS"
 "Mit einem GPS verbinden"
 "GPSへ接続"
 "Conectar a um só GPS"
 "Po³¹cz z jednym GPSem"
 "Conectar-se a un sol GPS"
 "الاستقبال بجهاز واحد"
 "Konektatu GPS bakarrera"
 VOID;!!CH
 "Bir GPS'e Bağlan"
 "Kytke yhteen GPS-laitteeseen"
 "אחד GPS התחבר ל"
 "Conectar a un só GPS"
FINIDIOMA

G32=
 "Connect to more than one GPS at the same time"
 "Conectarse a varios GPS simultáneamente."
 "Connexion à plusieurs GPS simultanément."
 "Connetti a più GPS simultaneamente"
 "Mehr als ein GPS zur gleichen Zeit anschliessen"
 "同時に二つ以上のGPSと接続"
 "Conectar a vários GPS em simultâneo."
 "Po³¹cz z wiêcej ni¿ jednym GPSem jednoczeœnie"
 "Conectar-se a diversos GPS simultàniament."
 "الاستقبال بعدة اجهزة في نفس الوقت"
 "Konektatu hainbat GPSetara aldi berean"
 VOID;!!CH
 "Aynı anda birden fazla GPS'e bağlan"
 "Kytke samanaikaisesti useampaan kuin yhteen GPS-laitteeseen"
 "אחד בו ז GPS התחבר ליותר מאשר"
 "Conectar a varios GPS simultáneamente."
FINIDIOMA

G33=
 "Text File (*.TXT)"
 "Archivo de Texto (*.TXT)"
 "Fichier texte (*.TXT)"
 "File di Testo (*.TXT)"
 "Textdatei (*.TXT)"
 "テキストファイル (*.TXT)"
 "Arquivo de Texto (*.TXT)"
 "Plik tekstowy (*.TXT)"
 "Arxiu de text (*.TXT)"
 "ملف نصي (*.TXT)"
 "Testu-fitxategia (*.TXT)"
 VOID;!!CH
 "Metin Dosyası (*.TXT)"
 "Teksti-tiedosto (*.TXT)"
 VOID;!!HE
 "Ficheiro de texto (*.TXT)"
FINIDIOMA

G34=
 "Moving icon:"
 "Icono en movimiento:"
 "Icône en mouvement:"
 "Icona in movimento:"
 "Icon für Bewegung:"
 "移動中のアイコン"
 "Ícone em movimento:"
 "Ikona podczas lotu"
 "Icona en moviment:"
 "أيقونة الحركة:"
 "Ikonoa mugitzean:"
 VOID;!!CH
 "Simge Taşıma:"
 "Liikkuva kuvake:"
 "אייקון נע:"
 "Icono en movemento:"
FINIDIOMA

G35=
 "Landed icon:"
 "Icono al acabar:"
 "Icône de fin:"
 "Icona atterrato"
 "Icon für Gelandet"
 "ランディング時のアイコン"
 "Ícone de chegada:"
 "Ikona po l¹dowaniu"
 "Icona al acabar:"
 "أيقونة الهبوط"
 "Ikonoa amaitzean:"
 VOID;!!CH
 "İniş simgesi:"
 "Laskeutumisen kuvake:"
 "אייקון לנחיתה:"
 "Icono ó rematar:"
FINIDIOMA

G36=
 "Draw map corners"
 "Ver marcos de <2/las Cartas><//los mapas>"
 "Afficher coins pour les cartes"
 "Verifica marche di <2/le carte><// le mappe>"
 "Rahmen für Karten zeichn."
 "すべての地図で正方形を描く"
 "Ver marcos de todos os mapas"
 "Rysuj obszary dla wszystkich posiadanych map"
 "Veure marcs dels mapes"
 "رسم اطار لكل الخرائط"
 "Marraztu mapa guztien markoak"
 VOID;!!CH
 "Harita köşesi çizimi"
 "piirrä kartan nurkat"
 "הצג גבולות המפה"
 "Ver os marcos de todos os mapas"
FINIDIOMA

G37=
 "Assign icons to files"
 "Asignar iconos a los archivos"
 "Assigner des icônes aux fichiers"
 "Assegna icone ai file"
 "Icon einer Datei zuweisen"
 "ファイルへアイコンを割り当てる"
 "Atribuir ícones aos arquivos"
 "Przydziel ikony do plików"
 "Assignar icones als arxius"
 "تعيين ايقونات للملفات"
 "Esleitu ikonoak fitxategiei"
 VOID;!!CH
 "Dosyaya simge atanması"
 "Määrää tiedostojen kuvakkeet"
 "הקצה אייקונים לקבצים"
 "Asignar uns iconos ós ficheiros"
FINIDIOMA

G38=
 "Datum Editor"
 "Editor de Datums"
 "Éditeur de Datums"
 "Editore dei Datum"
 "Datumseditor"
 "データエディタ"
 "Editor de Datums"
 "Edytor uk³adów odniesienia"
 "Editor de Datums"
 "محرر المرجع الافقي"
 "Datum editorea"
 VOID;!!CH
 "Datum Düzenleyici"
 "Datumien muokkain"
 "עורך הדאטומים"
 "Editor de Datums"
FINIDIOMA

G39=
 "Add a new Datum"
 "Añadir un Datum"
 "Insérer un Datum"
 "Aggiungi Datum"
 "Neues Datum hinzufügen"
 "新しいデータの追加"
 "Adicionar um Datum"
 "Dodaj nowy uk³ad odniesienia"
 "Afegir un Datum"
 "إضافة مرجع أفقي"
 "Gehitu Datum berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni bir Datum ekle"
 "Lisää uusi Datum"
 "הוסף דאטום חדש"
 "Engadir un Datum"
FINIDIOMA

G40=
 "Datum modified. Save changes?"
 "Datum modificado. ¿Guardar los cambios?"
 "Datum modifié. Sauvegarder les modifications?"
 "Datum modificato. Salvare le modifiche?"
 "Datum geändert. Änderungen speichern?"
 "データは変更されています。保存しますか？"
 "Datum modificado. Guardar as alterações?"
 "Uk³ad odniesienia mapy zmodyfikowany. Zapisaæ zmiany?"
 "Datum modificat. Guardar els canvis?"
 "تم تعديل المرجع الافقي هل أحفظ التفيير؟"
 "Datuma aldatuta. Gorde aldaketak?"
 VOID;!!CH
 "Datum değiştirilmiştir. Degişiklikler kaydedilsin mi?"
 "Datumia muokattu. Tallenna muutokset?"
 "?דאטום השתנה. האם לשמור שינויים"
 "Datum modificado. ¿Gardar os cambios?"
FINIDIOMA

G41=
 "Delete Datum"
 "Eliminar Datum"
 "Supprimer Datum"
 "Eliminare Datum"
 "Datum löschen"
 "データの削除"
 "Eliminar Datum"
 "Usuñ uk³ad odniesienia"
 "Eliminar Datum"
 "حذف مرجع أفقي"
 "Ezabatu Datuma"
 VOID;!!CH
 "Datum Sil"
 "Poista Datum"
 "מחק דאטום"
 "Eliminar o Datum"
FINIDIOMA

G42=
 "Speed:"
 "Velocidad:"
 "Vitesse:"
 "Velocità:"
 "Geschwindigkeit:"
 "速度"
 "Velocidade:"
 "Prêdkoœæ:"
 "Velocitat:"
 "السرعة:"
 "Abiadura:"
 VOID;!!CH
 "Hız:"
 "Nopeus:"
 "מהירות:"
 "Velocidade:"
FINIDIOMA

G43=
 "Geographic coordinates"
 "Coordenadas &Geográficas"
 "Coordonnées &Géographiques"
 "Coordinate &Geografiche"
 "Geografische Koordinaten"
 "地形学的座標"
 "Coordenadas geográficas"
 "Koordynaty geograficzne"
 "Coordenades Geogràfiques"
 "الاحداثيات الجغرافية"
 "Koordenatu &Geografikoak"
 VOID;!!CH
 "Coğrafi Koordinatlar"
 "Maantieteelliset koordinaatit"
 VOID;!!HE
 "Coordenadas xeográficas"
FINIDIOMA

G44=
 "UTM Coordinates"
 "Coordenadas UTM"
 "Coordonnées UTM"
 "Coordinate UTM"
 "UTM Koordinaten"
 "UTM座標"
 "Coordenadas UTM"
 "Koordynaty UTM"
 "Coordenades UTM"
 "الاحداثيات المترية"
 "UTM koordenatuak"
 VOID;!!CH
 "UTM Koordinatları"
 "UTM koordinaatit"
 VOID;!!HE
 "Coordenadas UTM"
FINIDIOMA

G45=
 "Altitude Units:"
 "Alturas en..."
 "Unité d'Altitude:"
 "Unità Altitudine:"
 "Einheit der Höhe:"
 "高度の単位"
 "Altitude em..."
 "Jednostka wysokoœci"
 "Alturas en:"
 "وحدة الارتفاع:"
 "Altitude unitatea:"
 VOID;!!CH
 "Yükseklik Birimi:"
 "Korkeusyksiköt:"
 "יח' גובה"
 "Altitude en..."
FINIDIOMA

G46=
 "Speed Units:"
 "Velocidades en..."
 "Unité de Vitesse:"
 "Unità Velocità:"
 "Einheit der Geschwindigkeit:"
 "速度の単位"
 "Velocidade em..."
 "Jednostka prêdkoœci:"
 "Velocitats en:"
 "وحدة السرعة:"
 "Abiadura unitatea:"
 VOID;!!CH
 "Hız Birimi:"
 "Nopeusyksiköt:"
 "יח' מהירות"
 "Velocidade en..."
FINIDIOMA

G47=
 "<0/Vario Units:><//Vertical speeds in...>"
 "<0/Unidad de vario:><//Velocidades verticales en...>"
 "Unité de Vario:"
 "Unità Vario:"
 "Vario Einheiten:"
 "上昇率の単位"
 "Unidade de variação:<>//Velocidades verticais em...>"
 "Jednostka Wario"
 "<0/Unitat de vario:><//Velocitats verticals en:>"
 "وحدة السرعة الرأسية:"
 "Vario unitatea:"
 VOID;!!CH
 "Vario Birimi:"
 "Vaihteluyksiköt:"
 "יח' מה' אנכית"
 "Unidade de vario:><//Velocidades verticais en...>"
FINIDIOMA

G48=
 "Temperature Units:"
 "Temperatura en..."
 "Unité de Température:"
 "Unità Temperatura:"
 "Temperatur Einheit:"
 "温度の単位"
 "Temperatura em..."
 "Jednostka temperatury"
 "Temperatura en:"
 "وحدة درجة الحرارة:"
 "Tenperatura unitatea:"
 VOID;!!CH
 "Sıcaklık Birimi:"
 "Lämpötilayksiköt:"
 "יח' טמפרטורה"
 "Temperatura en..."
FINIDIOMA

G49=
 "<0/IGC/OLC Default Values><1/Default Values>"
 "<0/Valores por Defecto IGC/OLC><1/Valores por Defecto>"
 "<0/IGC/OLC Valeurs par défaut><1/Valeurs par défaut>"
 "<0/IGC/OLC Valori di Default><1/Valori di Default>"
 "<0/IGC/OLC Default Werte><1/Default Werte>"
 "既定値"
 "<0/Valores por defeito IGC/OLC><1/Valores por defeito>"
 "<0/IGC/OLC Wartoœci domyœlne><1/Wartoœci domyœlne>"
 "<0/Valors per Defecte IGC/OLC><1/Valors per Defecte>"
 "<0/IGC/OLC المستخدم الافتراضي><//المستخدم الافتراضي>"
 "<Hasierako balioak IGC/OLC><//Hasierako balioak>"
 VOID;!!CH
 "<0/IGC/OLC Geçerli Değerler><//Geçerli Değerler>"
 "<0/IGC/OLC Oletusarvot><//Oletusarvot>"
 VOID;!!HE ??
 "<0/Valores por defecto IGC/OLC><1/Valores por defecto>"
FINIDIOMA

G50=
 "Fixed ring radius:"
 "<2/Radio del Arillo Fijo:><//Radio del anillo fijo:>"
 "Rayon d'anneau fixe"
 "Raggio fissato:"
 "Fester Kreisradius:"
 "固定半径の円"
 "Raio do anel fixo:"
 VOID;!!PL
 "Radi de l'anell fix:"
 "نصف قطر الحلقة الثابتة:"
 "Eraztun finkoaren erradioa:"
 VOID;!!CH
 "Sabit daire yarıçapı:"
 "Kiinteän ympyrän säde:"
 VOID;!!HE
 "Radio do anel fixo:"
FINIDIOMA

G51=
 "Active track name:"
 "Nombre del <2/Ploteo><//track> activo:"
 "Nom de la trace active:"
 "Nome traccia attiva:"
 "Name des aktiven Tracks:"
 "アクティブな軌跡の名前"
 "Nome do percurso activo:"
 "Nazwa aktywnego œladu:"
 "Nom del track actiu:"
 "اسم المسار الفعّال:"
 "Oraingo trackaren izena:"
 VOID;!!CH
 "Etkin iz adı:"
 "Aktiivisen jäljen nimi:"
 "שם הנתיב האקטיבי:"
 "Nome do track activo:"
FINIDIOMA

G52=
 "Pointer"
 "<2/Tipo de Barco><//Puntero>"
 "Pointeur"
 "Puntatore"
 "Zeiger"
 "ポインタ"
 "Cursor"
 "Znacznik"
 "Punter"
 "المؤشر"
 "Erakuslea"
 VOID;!!CH
 "Noktalayıcı"
 "Osoitin"
 "מצביע"
 "Punteiro"
FINIDIOMA

G53=
 "<9/Orient map><4/Orient map><//Orient map in current direction>"
 "<9/Orientar mapa><4/Orient.mapa><//Orientar mapa en la dirección actual>"
 "<9/Orienter carte><4/Orient.carte><//Orienter carte>"
 "<9/Ruotare mappa><4/4Ruot.mappa><//Ruotare mappa>"
 "<9/Karte drehen><4/Kart.drehen><//Karte drehen>"
 "地図を回転させる" ;VOID;!!JP
 "<9/Orientar mapa><4/Orient.mapa><//Orientar mapa>"
 "Obracaj mapê zgodnie z kursem" ;VOID;!!PL
 "<9/Orientar mapa><4/Orient.mapa><//Orientar mapa>"
 "تدويرالخريطة حسب المسير" ;VOID;!!AR
 "<9/Orientatu mapa><4/Orient.mapa><//Orientatu mapa egungo norabidean>"
 VOID;!!CH
 "İzi kaydır"
 "Jälki ylös"
 "מפה מוצפנת"
 "<9/Orientar o mapa><4/Orient.mapa><//Orientar o mapa>"
FINIDIOMA

G54=
 "Always search for the best map"
 "Buscar siempre el mejor mapa"
 "Toujours chercher la meilleure carte"
 "Cercare la mappa migliore"
 "Immer die beste Karte suchen"
 "最新の地図を常に検索"
 "Procurar sempre o melhor mapa"
 "Zawsze szukaj najlepszej mapy dla aktualnej pozycji"
 "Buscar sempre el millor mapa per a la posició actual"
 "البحث دائماً عن أفضل خريطة"
 "Bilatu beti maparik onena"
 VOID;!!CH
 "Daima en iyi haritayı ara"
 "Etsi aina paras kartta"
 "תמיד חפש המפה הטובה ביותר"
 "Buscar sempre o mellor mapa"
FINIDIOMA

G55=
 "Record track"
 "Ir Grabando <2/Ploteo><//Track>"
 "Enregistrer la trace"
 "Registra la traccia"
 "Track aufzeichnen"
 "軌跡を記録"
 "Gravar percurso"
 "Zapisuj œlad"
 "Anar gravant el track"
 "تسجيل المسار"
 "Grabatu tracka"
 VOID;!!CH
 "İz Kaydı"
 "Nauhoita jälki"
 "הקלט מסלול"
 "Grabar un track"
FINIDIOMA

G56=
 "Maximum maps to load"
 "Núm. máximo de mapas cargados"
 "Nombre maximum de cartes affichées en 2D"
 "Max num. di mappe disegnabili"
 "Max. dargestellter Karten:"
 "二次元地図の最大表示可能数"
 "Núm. max. de mapas a visualizar:"
 "Maksymalna liczba map 2D otwartych jednoczeœnie"
 "Núm. màxim de mapes carregats"
 "أكبر عدد من الخرائط المسطحة يمكن عرضه"
 "Pantailako mapa-kopuru max."
 VOID;!!CH
 "En fazla yüklenebilen harita"
 "Ladattavien karttojen maksimimäärä"
 "מס' מקסימלי של מפות טעונות"
 "Núm. máximo de mapas cargados"
FINIDIOMA

G57=
 "By Time (seconds)"
 "Por Tiempo (segundos)"
 "Par le temps (seconds)"
 "Per Tempo (secondi)"
 "Nach Zeit (sekunden)"
 "時間" ;VOID;!!JP
 "Por tempo (segundos)"
 "Wg czasu" ;VOID;!!PL
 "Per Temps (segons)"
 "بالوقت"  ;VOID;!!AR
 "Denboraren arabera (segunduak)"
 VOID;!!CH
 "Süreye göre" ;VOID;!!TK
 "Ajan mukaan (sekunteja)"
 "לפי זמן:" ;VOID;!!HE
 "Por tempo(segundos)"
FINIDIOMA

G58=
 "By Distance (meters)"
 "Por Distancia (metros)"
 "Par la distance (mètres)"
 "Per Distanza (metri)"
 "Nach Entfernung (meter)"
 "距離" ;VOID;!!JP
 "Por distância (metros)"
 "Wg odleg³oœci" ;VOID;!!PL
 "Per Distància (metres)"
 "بالمسافة"  ;VOID;!!AR
 "Distantziaren arabera (metroak)"
 VOID;!!CH
 "Mesafeye göre" ;VOID;!!TK
 "Matkan mukaan (metrejä)"
 "לפי מרחק" ;VOID;!!HE
 "Por distancia (metros)"
FINIDIOMA

G59=
 "Degrees Grid"
 "Cuadrícula de Grados"
 "Degrés sur la grille"
 "Griglia Gradi"
 "Grad-Raster"
 "角度のグリッド"
 "Grelha de graus"
 "Siatka geograficzna"
 "Quadrícula de Graus"
 "شبكة الدرجات"
 "Graduen koadrikula"
 VOID;!!CH
 "Kılavuz Çizgi Derecesi"
 "Asteiden Grid"
 VOID;!!HE
 "Cuadrícula de graos"
FINIDIOMA

G60=
 "Draw maps with extra quality (slower)"
 "Dibujar <2/las Cartas><//los mapas> con calidad extra (lento)"
 "Afficher la carte en qualité extra (plus lent)"
 "Disegna mappe con qualità extra (lento)"
 "Karten in hoher Auflösung zeichnen (ggf. langsamer)"
 "地図を最高画質で表示"
 "Visualizar mapas com qualidade extra (lento)"
 "Rysuj mapy z podwy¿szon¹ jakoœci¹ (wolniej)"
 "Dibuixar els mapes amb qualitat extra (lent)."
 "رسم الخرائط بأعلى جودة-بطئ"
 "Marraztu mapak kalitate handiarekin (motelagoa)"
 VOID;!!CH
 "Daha kaliteli harita çizimi (daha yavaş)"
 "Piirrä kartat tarkkalaatuisina (hitaampi)"
 "הצג מפות באיכות מעולה - איטי יותר"
 "Debuxar os mapas con calidade extra (lento)"
FINIDIOMA

G61=
 "Draw with double buffer"
 "Dibujar sin parpadeos"
 "Afficher avec un buffer double"
 "Disegna con doppio buffer"
 "Mit doppeltem Puffer zeichnen"
 VOID;!!JP
 "Desenhar com buffer duplo"
 "Dibuixar sense parpelleig"
 VOID;
 VOID;
 VOID;
 VOID;!!CH
 "Çift tamponlu çizim"
 "Piirrä tuplapuskuroituna"
 VOID;!!HE
 "Debuxar sen parpadeos"
FINIDIOMA

G62=
 "Short Distance Units:"
 "Distancias cortas en..."
 "Unité de distances courtes:"
 "Unità di prossimità:"
 "Einheit für kl. Entfernungen:"
 "距離の単位"
 "Distâncias curtas em..."
 "Jednostka dla ma³ych odleg³oœci"
 "Distàncies curtes en:"
 "وحدة المسافة القصيرة:"
 "Distantzia laburren unitatea:"
 VOID;!!CH
 "Kısa Mesafe Birimi:"
 "Lyhyiden matkojen yksiköt:"
 "יח' למרחקים קצרים"
 "Distancias cortas en..."
FINIDIOMA

G63=
 "Turn the icon"
 "Girar el icono"
 "Faire tourner l'icône"
 "Gira l'icona"
 "Icon drehen"
 "アイコンを変更"
 "Girar o ícone"
 "Obróæ ikonê"
 "Girar l'icona"
 "تحريك الرمز"
 "Biratu ikonoa"
 VOID;!!CH
 "Simgeyi Döndür"
 "Käännä kuvaketta"
 "סובב את האיקון"
 "Xirar o icono"
FINIDIOMA

G64=
 "Value for altitudes:"
 "Valor para las alturas:"
 "Valeur pour les altitudes:"
 "Valore per le altitudini"
 "Höhenwert:"
 "高度データの取得"
 "Valor para as altitudes:"
 "Wartoœæ dla wysokoœci:"
 "Valor per les altures:"
 "قيم الارتفاعات:"
 "Balioa altitudeetarako:"
 VOID;!!CH
 "Yükseklik Değeri:"
 "Korkeuslähde:"
 "ערכים עבור הגובה:"
 "Valor para as alturas:"
FINIDIOMA

G65=
 "Animation Mode:"
 "Modo de Animacion:"
 "Mode d'animation:"
 "Modalità Animazione:"
 "Animationsmodus:"
 "Animation Mode:"
 "Modo de animação:"
 "Tryb animacji:"
 "Mode d'animació:"
 "نظام الحركة"
 "Animazio era:"
 VOID;!!CH
 "Hareket Şekli:"
 "Animointi:"
 "אנימצית מסלול"
 "Modo de animación:"
FINIDIOMA

G66=
 "Move icons over the track"
 "Mover los iconos sobre el track"
 "Déplacer les icones sur la trace"
 "Muove le icone sulla traccia"
 "Animation auf der Spur"
 "軌跡の上でアイコンを動かす"
 "Mover ícones sobre o precurso"
 "Przesuwaj ikonê wzd³u¿ œladu"
 "Moure les icones sobre el track"
 "تحريك الرمز على المسار"
 "Mugitu ikonoak trackaren gainean"
 VOID;!!CH
 "Simgeyi iz üzerinde taşı"
 "Liikuta kuvaketta jäljen päällä"
 "הזז איקון על המסלול"
 "Mover os iconos sobre o track"
FINIDIOMA

G67=
 "Don´t draw tracks during the animation"
 "No pintar tracks durante la animación"
 "Ne pas reproduire les traces"
 "Muove le icone senza disegnare la traccia"
 "Animation ohne Spur"
 "アニメーション表示中は軌跡を表示しない"
 "Não visualizar percursos durante a animação"
 "Nie rysuj œladu w trakcie animacji"
 "No dibuixar els tracks durant l'animació"
 "لا ترسم المسار أثناء الحركة"
 "Ez marraztu trackik animazioarekin batera"
 VOID;!!CH
 "Hareket esnasında iz çizmeyin"
 "Älä piirrä jälkiä animaation aikana"
 "אל תציג המסלולים בזמן האנימציה"
 "Non pintar os tracks durante a animación"
FINIDIOMA

G68=
 "Move icons creating the track"
 "Mover los iconos creando el track"
 "Déplacer les icones en créant la trace"
 "Muove le icone creando la traccia"
 "Animation erstellt die Spur"
 "軌跡作成中はアイコンを動かす"
 "Mover ícones criando o percurso"
 "Poruszaj ikon¹ zostawiaj¹c œlad"
 "Moure les icones creant el track"
 "تحريك ايقونة انشاء المسار"
 "Mugitu ikonoak tracka sortuz"
 VOID;!!CH
 "Oluşan iz simgelerini taşı"
 "Siirrä kuvakkeita luodaksesi jäljen"
 "תזוזת האיקון מראה המסלול"
 "Mover os iconos creando o track"
FINIDIOMA

G69=
 "Move icons hiding the track"
 "Mover los iconos ocultando el track"
 "Déplacer les icones en cachant la trace"
 "Muove le icone nascondendo la traccia"
 "Animation löscht die Spur"
 "奇跡を非表示にしてアイコンを動かす"
 "Mover ícones ocultando o percurso"
 "Poruszaj ikon¹ zamazuj¹c œlad"
 "Moure les icones ocultant el track"
 "ايقونة الحركة تخفي المسار"
 "Mugitu ikonoak tracka ezkutatuz"
 VOID;!!CH
 "Gizlenen iz simgelerini taşı"
 "Siirrä kuvakkeita piilottamalla jäljen"
 "תזוזת האיקון מסתירה את המסלול"
 "Mover os iconos ocultando o track"
FINIDIOMA

G70=
 "Draw track with variable color"
 "Dibujar el track con un color variable"
 "Afficher la trace avec une couleur variable"
 "Disegna traccia con colore variabile"
 "Track mit variabler Farbe darstellen"
 "軌跡をカラースケールにしたがって表示"
 "Desenhar o percurso com uma cor variavél"
 VOID;!!PL
 "Dibuixar el track amb color variable"
 "رسم المسار بلون متغير"
 "Marraztu tracka kolore aldagarriarekin"
 VOID;!!CH
 "Farklı renklerle iz çizimi"
 "Piirrä jälki muuttuvalla värillä"
 "הצג מסלול עם צבעים משתנים:"
 "Debuxar o track cunha cor variable"
FINIDIOMA

G71=
 "Maximum memory for maps:"
 "Memoria Máxima para <2/Cartas><//mapas>:"
 "Mémoire maximum pour les cartes:"
 "Memoria massima per le mappe"
 "Max. Speicher für Karten:"
 "地図画像のメモリーが一杯です"
 "Memória máxima para mapas:"
 "Maksymalna iloœæ pamiêci dla map:"
 "Memòria màxima pels mapes:"
 "أعلى ذاكرة للخرائط:"
 "Mapetarako gehienezko memoria:"
 VOID;!!CH
 "Haritalar için en fazla hafıza:"
 "Karttojen maksimimuisti:"
 "זכרון מקסימלי עבור המפות:"
 "Memoria máxima para os mapas:"
FINIDIOMA

G72=
 "Draw Landscapes corners in the 2D view"
 "Dibujar los marcos de los Relieves en la vista 2D"
 "Afficher les coins des Reliefs sur la vue 2D"
 "Disegna gli angoli dei Rilievi nella vista 2D"
 "Höhenmodelle in der 2D-Ansicht markieren"
 VOID;!!JP
 "Mostra as balizas dos relevos na vista en 2D"
 "Rysuj obramowania za³adowanych RzeŸb terenu 3D w widoku map dwuwymiarowych"
 "Dibuixar els marcs dels Relleus a la vista 2D"
 "رسم اطار مناظير التجسيم في العرض الثنائي"
 "Marraztu 2D ikuspegiaren erliebeen markoak"
 VOID;!!CH
 "Yatay Alan köşesini 2D çiz"
 "Piirrä Maisemien nurkat 2D-näytössä"
 VOID;!!HE
 "Debuxar os marcos dos relevos na vista 2D"
FINIDIOMA

G73=
 "View Datum list"
 "Ver lista de Datums"
 "Voir liste Datums"
 "Visualizza lista Datum"
 "Datumliste anzeigen"
 "基準リストの表示"
 "Ver lista de Datums"
 "Zobacz listê uk³adów odniesienia"
 "Veure la llista de Datums"
 "قائمة المراجع الافقية"
 "Ikusi Datumen zerrenda"
 VOID;!!CH
 "Datum listesi görünümü"
 "Näytä Datum-lista"
 "הצג את רשימת הדאטומים"
 "Ver a lista de Datums"
FINIDIOMA

G74=
 "Hint Fields"
 "Campos en el Hint"
 "Champs Hint"
 "Campi Suggerimento"
 "Hinweisfelder"
 "オプションボタン"
 "Campos Hint"
 "Pola podpowiedzi"
 "Camps del Hint"
 "حقول البيانات"
 "Ohar-eremuak"
 VOID;!!CH
 "İpucu Alanı"
 "Vihjekentät"
 VOID;!!HE
 "Campos no Hint"
FINIDIOMA

G75=
 "Symbols for the waypoints"
 "Conjunto de simbolos para las <2/Marcas><//balizas>:"
 "Symboles pour les waypoints"
 "Simboli per i waypoint"
 "Wegpunktsymbole"
 "waypointsのシンボルマーク"
 "Conjunto de símbolos para as balizas"
 "Symbole punktów trasy"
 "Conjunt de símbols per als waypoints"
 "رموز النقاط"
 "Waypointen ikurrak"
 VOID;!!CH
 "Waypoint sembolü"
 "Reittipisteiden symbolit"
 "סמלים לנק עניין"
 "Conxunto de símbolos para os waypoints"
FINIDIOMA

G76=
 "Search for a Landscape when starting 3D View"
 "Buscar Relieve al iniciar el visor 3D"
 "Recherche d'un Relief en lançant la visualisation 3D"
 "Cercare una Rilievi all'avvio della vista 3D"
 "Höhenmodelle automatisch laden"
 "3Dビュアー時に背景を選択して下さい"
 "Procurar uma vista quando se inicia o modo 3D"
 "Szukaj mapy 3D w trakcie uruchamiania podgl¹du 3D"
 "Buscar Relleu a l'iniciar el visor 3D"
 "البحث عن ملفات التجسيم عند تشغيل العرض المجسم"
 "Bilatu erliebea 3D ikuspegia hastean"
 VOID;!!CH
 "Yatay Alanı bir 3D Görünüm başladığında ara"
 "Etsi Maisema käynnistettäessä 3D-näkymä"
 "חפש מפת תבליט עבור תצוגת תלת מימד"
 "Buscar un relevo ó iniciar o visor 3D"
FINIDIOMA

G77=
 "Keys && Buttons"
 "Teclas <2/Rápidas><//y Botones>"
 "Touches && Boutons"
 "Tasti && Bottoni"
 "Tasten && Symbole"
 "Keys && Buttons"
 "Teclas e botões"
 "Klawisze i przyciski"
 "Tecles && Butons"
 "المفاتيح && الأزرار"
 "Teklak eta botoiak"
 VOID;!!CH
 "Anahtarlar && Düğmeler"
 "Näppäimet && Nappulat"
 "תפריטים וקיצורי דרך"
 "Teclas <2/Rápidas><//y botóns>"
FINIDIOMA

G78=
 "Available Commands:"
 "Comandos disponibles:"
 "Commandes disponibles:"
 "Comandi Disponibili:"
 "Verfügbare Befehle:"
 "入手可能なコマンド"
 "Comandos disponíveis:"
 "Dostêpne komendy"
 "Comandaments disponibles:"
 "الاوامر االمتاحة"
 "Komando erabilgarriak"
 VOID;!!CH
 "Mevcut Komutlar:"
 "Käytettävät komennot:"
 ":פעולות אפשריות"
 "Comandos dispoñibles:"
FINIDIOMA

G79=
 "You can drag the commands from the Available command list to the selected List."
 "Puedes mover los comandos desde la lista de disponibles a la lista de seleccionados"
 "Vous pouvez déplacer les commandes de la liste 'Disponibles' à la liste 'Sélectionnées'."
 "Potete trascinare i comandi dalla lista dei comandi disponibili alla lista dei tasti e dei bottoni."
 "Ziehen Sie den Befehl aus der Liste der verfügbaren Befehle in die ausgewählte Liste"
 "コマンドをAvailableコマンドリストからドラッグ出来ます"
 "Pode mover os comandos da lista de comandos disponíveis para a lista de seleccionados"
 "Mo¿esz przesuwaæ komendy z listy dostêpnych do listy wybranych."
 "Pots moure els comandaments desde la llista de disponibles a la llista de seleccionats"
 "تستطيع حمل واسقاط الاوامر من قائمة الاوامر المتاحة إلى القائمة المختارة"
 "Komandoak erabilgarrien zerrendatik hautatuen zerrendara mugi ditzakezu."
 VOID;!!CH
 "Seçilmiş listeye Mevcut komut listesinden komut sürükleyebilirsiniz."
 "Voit raahata komentoja saatavilla olevien komentojen listasta valitulle listalle."
 VOID;!!HE
 "Podes mover os comandos desde a listaxe de dispoñibles á listaxe de seleccionados"
FINIDIOMA

G80=
 "Are you sure you want to restore all the toolbars to default?"
 "¿Esta seguro que quiere restaurar todas las barras de botones?"
 "Etes-vous sûr de vouloir restaurer toutes les barres d'outils?"
 "Siete sicuri di voler resettare i cambiamenti eseguiti in tutte le barre degli strumenti?"
 "Möchten Sie alle Symbolleisten zurücksetzen?"
 "デフォルとに全てのツールバーを入れますか?"
 "Tem a certeza que deseja restaurar todas as barras de botões?"
 "Czy jesteœ pewnien, ¿e chcesz przywróciæ wszystkie paski narzêdzi do ustawieñ domyœlnych?"
 "Estàs segur que vol restaurar totes les barres de botons?"
 "هل تريد اعاة جميع اشرطة الادوات الى الوضع الافتراض؟"
 "Ziur zaude tresna-barra guztiak leheneratu nahi dituzula?"
 VOID;!!CH
 "Araç çubuğunun tamamını geçerli ayarlara döndürmek istediğinize emin misiniz?"
 "Oletko varma että haluat palauttaa kaikki työkalupalkit oletusarvoihin?"
 VOID;!!HE
 "¿Está seguro que quere restaurar todas as barras de botóns?"
FINIDIOMA

G81=
 "Button Bar"
 "Barra de Botones"
 "Barre de Boutons"
 "Barra degli Strumenti"
 "Symbolleisten"
 "Button Bar"
 "Barra de botões"
 "Pasek przycisków"
 "Barra de Botons"
 "شريط الازرار"
 "Botoien barra"
 VOID;!!CH
 "Düğme Çubuğu"
 "Näppäinpalkki"
 VOID;!!HE
 "Barra de botóns"
FINIDIOMA

G82=
 "Fast Keys"
 "Teclas rápidas"
 "Touches de raccourcis"
 "Tasti Veloci"
 "Tastenkombinationen"
 "Fast Keys"
 "Teclas rápidas"
 "Skróty klawiaturowe"
 "Tecles ràpides"
 "المفاتيح السريعة"
 "Tekla azkarrak"
 VOID;!!CH
 "Hızlı Tuşlar"
 "Pikanäppäimet"
 VOID;!!HE
 "Teclas rápidas"
FINIDIOMA

G83=
 "Moving Map Button Bar"
 "Barra de Mapa Móvil"
 "Barre de Carte Mobile"
 "Barra degli strumenti Moving Map"
 "Moving Map Symbolleiste"
 "Moving Map Button Bar"
 "Barra de mapa móvel"
 "Pasek przycisków ruchomej mapy"
 "Barra de Mapa Mòbil"
 "شريط ازرار الملاحة"
 "Mapa mugikorraren barra"
 VOID;!!CH
 "Harita Düğme Çubuğu Taşıma"
 "Liikkuvan kartan näppäinpalkki"
 "כפתורים עבור מפה נעה"
 "Barra do mapa móbil"
FINIDIOMA

G84=
 "Time"
 "Tiempo"
 "Temps"
 "Tempo"
 "Zeit"
 "時間"
 "Tempo"
 "Czas"
 "Temps"
 "الوقت"
 "Denbora"
 VOID;!!CH
 "Zaman"
 "Aika"
 "זמן"
 "Tempo"
FINIDIOMA

G85=
 "Draw landscape in the 3D view"
 "Dibujar relieve en la vista 3D"
 "Afficher  relief sur la vue 3D"
 "Nella vista 3D disegna i DEM"
 "DEM in der 3D ansicht zeigen"
 "3Dビュアーで使用"
 "Desenhar relevo na vista 3D"
 "Rysuj rzeŸby 3D w widoku 3D"
 "Dibuixar relleu a la vista 3D"
 VOID;!!AR
 "Marraztu erliebeak 3D ikuspegian"
 VOID;!!CH
 "Yatay alanın 3D görünümünde çizimi"
 "Piirrä maisemat 3D-näytössä"
 VOID;!!HE
 "Debuxar o relevo na vista 3D"
FINIDIOMA

G86=
 "Main Menu"
 "Menu Principal"
 "Menu Principal"
 "Menu principale"
 "Hauptmenü"
 "メインメニュー"
 "Menu príncipal"
 "Menu g³ówne"
 "Menú principal"
 "القائمة الرئيسية"
 "Menu nagusia"
 VOID;!!CH
 "Ana Menü"
 "Päävalikko"
 "תפריט ראשי"
 "Menú principal"
FINIDIOMA

G87=
 "Vertical Button Bar"
 "Barra Vertical Izq"
 "Barre de Boutons verticale"
 "Barra degli strumenti verticale"
 "Senkrechte Symbolleiste"
 "垂直Button Bar"
 "Barra vertical de botões"
 "Pionowy pasek przycisków"
 "Barra vertical"
 "ازرار الشريط الرأسي"
 "Barra bertikala"
 VOID;!!CH
 "Dikey Düğme Çubuğu"
 "Näppäinten pystypalkki"
 VOID;!!HE
 "Barra vertical esq"
FINIDIOMA

G88=
 "Start maximized"
 "Arrancar maximizado"
 "Démarrer maximisé"
 "Avvia ingrandito"
 "Starte als Vollbild"
 "最大にします"
 "Iniciar maximizado"
 "Uruchom zmaksymizowane"
 "Arrancar maximitzat"
 "البدء بالحجم الأقصى"
 "Abiatu maximizatuta"
 VOID;!!CH
 "Büyütülmüş başlat"
 "Käynnitä maksimikoossa"
 "התחל מקסימלי"
 "Arrancar maximizado"
FINIDIOMA

G89=
 "Reload data when restarting"
 "Recuperar datos al volver a arrancar"
 "Récupérer les données au démarrage"
 "Durante l'avvio, carica gli oggetti dell'ultima volta"
 "Beim Öffnen letz. Objekt laden"
 "前回のobjectを読んでください"
 "Ao abrir, carregar os últimos objectos"
 "Podczas uruchamiania wczytuj obiekty otwarte poprzednio"
 "Recuperar dades al tornar a arrancar"
 "عند تشغيل البرنامج افتح آخر مشروع عملت"
 "Irekitzean kargatu azken aldiko objektuak"
 VOID;!!CH
 "Tekrar başlarken veriyi yeniden yükle"
 "Lataa data uudelleenkäynnistettäessä"
 "שמור מידע מוצג"
 "Recuperar os datos ó volver a arrancar"
FINIDIOMA

G90=
 "General"
 "General"
 "Général"
 "Generale"
 "Allgemein"
 "Geral"
 "Geral"
 "G³ówne"
 "General"
 "عام"
 "Orokorra"
 VOID;!!CH
 "Genel"
 "Pääkansio"
 "כללי"
 "Xeral"
FINIDIOMA

G91=
 "Create a new submenu"
 "Crear un nuevo submenú"
 "Créer un nouveau sous-menu"
 "Crea un nuovo sottomenù"
 "Untermenü erstellen"
 "新しいサブメニューを作成してください"
 "Criar um novo submenu"
 "Stwórz nowe pod menu"
 "Crear un nou submenú"
 "انشاء قائمة فرعية"
 "Sortu azpimenu berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni bir alt menü oluştur"
 "Luo uusi alivalikko"
 "צור תת תפריט חדש"
 "Crear un novo submenú"
FINIDIOMA

G92=
 "Man"
 "Hombre"
 "Homme"
 "Uomo"
 "Mann"
 VOID;!!JP
 "Homem"
 VOID;!!PL
 "Home"
 VOID;!!AR
 "Gizona"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Hombre" ;void;!!GA
FINIDIOMA

G93=
 "Change menu name"
 "Cambiar nombre del menú"
 "Changer le nom du menu"
 "Cambia nome del menù"
 "Menünamen ändern"
 "メニューの名前を変更"
 "Mudar o nome do menu"
 "Zmieñ nazwê menu"
 "Canviar nom del menú"
 "تغيير اسم القائمة"
 "Aldatu menuaren izena"
 VOID;!!CH
 "Menü adını değiştir"
 "Muuta valikon nimeä"
 VOID;!!HE
 "Cambiar o nome do menú"
FINIDIOMA

G94=
 "Select name for the submenu"
 "Introducir nombre para el submenú"
 "Entrez un nom pour le sous-menu"
 "Seleziona il nome per il sottomenù"
 "Untermenünamen wählen"
 "サブメニューのために名前を選んでください"
 "Introduzir nome para o submenu"
 "Wybierz nazwê dla podmenu"
 "Introduïr nom per el submenú"
 "اختيار اسم القائمة الفرعية"
 "Hautatu izena azpimenurako"
 VOID;!!CH
 "Alt menü için ad seçimi"
 "Valitse nimi alivalikolle"
 VOID;!!HE
 "Introducir o nombre para o submenú"
FINIDIOMA

G95=
 "Accelerations in:"
 "Aceleraciones en..."
 "Accélérations en:"
 "Accelerazione in:"
 "Beschleunigung in:"
 "加速させる"
 "Acelerações em:"
 "Przyspieszenie w:"
 "Acceleracions en:"
 "التسارع بـ :"
 "Azelerazio unitatea:"
 VOID;!!CH
 "Hızlandırma:"
 "Kiihdytys:"
 "יח' תאוצה"
 "Aceleracións en:"
FINIDIOMA

G96=
 "Draw the <0/pilot's><//user's> name"
 "Escribe el nombre del <0/piloto><//usuario>"
 "Afficher le nom <0/du pilote><//de l'usager>"
 "Disegna il nome del<0/pilota><//l'utente>"
 "Zeige <0/Pilotennamen><//Anwendernamen>"
 "Draw the <0/pilot's><//user's> name"
 "Escrever o nome do <0/condutor><//utilizador>"
 "Wyœwietl nazwisko pilota"
 "Escriure el nom <0/del pilot><//de l'usuari>"
 "ارسم  اسم <0/الطيار><//المستخدم>"
 "Idatzi <0/pilotuaren><//erabiltzailearen> izena"
 VOID;!!CH
 "<0/pilot'un><//kullanıcı'nın> adını çiz"
 "Piirrä <0/pilotin><//käyttäjän> nimi"
 "הצג את שם ה <0/טייס><//משתמש>"
 "Escribe o nome do <0/piloto><//usuario>"
FINIDIOMA

G97=
 "Pointer size:"
 "<2/...visto a Escala><//Tamaño del puntero>:"
 "Taille du pointeur:"
 "Dimensione puntatore:"
 "Zeigergröße:"
 "ポインターサイズ:"
 "Tamanho do cursor"
 "Wielkoœc znacznika:"
 "Tamany del punter:"
 "حجم المؤشر:"
 "Erakuslearen tamaina:"
 VOID;!!CH
 "Noktalayıcı boyutu:"
 "Osoittimen koko:"
 "גודל המצביע:"
 "Tamaño do punteiro"
FINIDIOMA

G98=
 "Select Sound"
 "Seleccione sonido"
 "Choisir un son"
 "Seleziona Suono"
 "Sound wählen"
 "Select Sound"
 "Seleccionar Som"
 "Wybierz d¿wiêk"
 "Seleccioni so"
 "اختيار صوت"
 "Hautatu soinua"
 VOID;!!CH
 "Ses Seçimi"
 "Valitse ääni"
 "בחר צליל"
 "Seleccione son"
FINIDIOMA

G99=
 "Data Folder:"
 "Carpeta de Datos:"
 "Dossier de Données:"
 "Cartella Dati:"
 "Datenverzeichnis:"
 "データーフォルダー"
 "Pasta de dados:"
 "Folder danych"
 "Carpeta de Dades:"
 "مجلد المعلومات"
 "Datuen karpeta:"
 VOID;!!CH
 "Veri Klasörü:"
 "Tiedostokansio:"
 "תיקיית המידע:"
 "Cartafol de datos:"
FINIDIOMA

G100=
 "Show Labels"
 "Mostrar Etiquetas"
 "Montrer Étiquettes"
 "Mostra Etichette"
 "Zeige Beschriftung"
 "Mapオプションで使用"
 "Mostrar Etiquetas"
 "Poka¿ etykiety"
 "Mostrar Etiquetes"
 "عرض الملصقات"
 "Erakutsi etiketak"
 VOID;!!CH
 "Etiket Gösterimi"
 "Näytä otsikot"
 "הצג תוויות"
 "Mostrar as etiquetas"
FINIDIOMA

G101=
 "Draw landscape in the 2D view"
 "Dibujar relieve en la vista 2D"
 "Afficher  relief sur la vue 2D"
 "Nella vista 2D disegna i DEM"
 "DEM in 2D Ansicht zeigen"
 "2Dビュアーで使用"
 "Desenhar relevo na vista 2D"
 "Rysuj rzeŸby 3D w widoku 2D"
 "Dibuixar relleu a la vista 2D"
 "رسم مناظير التجسيم في العرض الثنائي"
 "Marraztu erliebeak 2D ikuspegian"
 VOID;!!CH
 "Yatay alanın 2D görünümünde çizimi"
 "Piirrä maisemat 2D-näytössä"
 "הצג את פני השטח בתצוגת דו מימד"
 "Debuxar o relevo na vista 2D"
FINIDIOMA

G102=
 "Area in:"
 "Areas en..."
 "Surface en:"
 "Area in:"
 "Fläche in:"
 "エリア in:"
 "Área em..."
 "Obszar w:"
 "Àreas en:"
 "المساحة:"
 "Azalera unitatea:"
 VOID;!!CH
 "Alandaki:"
 "Alue:"
 "יח' שטח"
 "Áreas en..."
FINIDIOMA

G103=
 "GPS uses Elipsoidal Altitudes"
 "El GPS utiliza Alturas Elipsoidales"
 "Le GPS utilise les Altitudes Elipsoïdales"
 "Il GPS usa Altitudini Elissoidali"
 "GPS verwendet elliptische Höhen"
 "GPSは２種類の高度を表示します"
 "GPS usa altitudes Elipsoidais"
 VOID;!!PL
 "El GPS utilitza Altures Elipsoidals"
 "جهاز استقبال يستخدم ارتفاع اهليجي"
 "GPSak altitude elipsoidalak erabiltzen ditu"
 VOID;!!CH
 "GPS Elipsodial Yükseklik kullanır"
 "GPS käyttää elliptistä korkeutta"
 VOID;!!HE
 "O GPS utiliza alturas elipsoidales"
FINIDIOMA

G104=
 "Advanced Com. Opt."
 "Opc. avanzadas de Com."
 "Opt. avancées de com."
 "Opzioni Avanzate Comm."
 "Erweiterte Komm. Opt."
 "コミニュケーション"
 "Opções Avançadas de Comunicações"
 "Zaawansowane opcje kom."
 "Opc. avançades de com."
 "خيارات الاتصال المتقدمة"
 "Kom. aukera aurreratuak"
 VOID;!!CH
 "Gelişmiş İletiş.Seç."
 "Tietoliikenneasetukset"
 VOID;!!HE
 "Opc. avanzadas de Com."
FINIDIOMA

G105=
 "GPS Datum"
 "Datum del GPS"
 "Datum du GPS"
 "Datum del GPS"
 "GPS Datum"
 "GPS Datum"
 "Datum do GPS"
 "Uk³ad odniesienia GPS"
 "Datum del GPS"
 "المرجع الافقي لجهاز الاستقبال"
 "GPSaren Datuma"
 VOID;!!CH
 "GPS Datum"
 "GPS Datum"
 VOID;!!HE
 "Datum do GPS"
FINIDIOMA

G106=
 "Connect GPS at start"
 "Conectar GPS al iniciar"
 "Connecter le GPS au lancement"
 "Accendere il GPS con start"
 "GPS beim Start verbinden"
 "GPSを接続してからプログラムをスタートしてください"
 "Ligar GPS ao iniciar"
 VOID;!!PL
 "Connectar GPS al iniciar"
 "الاتصال بالجي بي اس عند تشغيل البرنامج"
 "Konektatu GPSa programa abiatzean"
 VOID;!!CH
 "Program başladığında GPS'e bağlanılsın" ;VOID;!!TK
 "Yhdistä GPS ohjelman käynnistyessä"
 "בפתיחת התכנה חבר GPS"
 "Conectar o GPS ó iniciar"
FINIDIOMA

G107=
 "Use GPS bearing"
 "Usar rumbo GPS"
 "Employer direction GPS"
 "Usa Direzione GPS"
 "Verwende GPS Kurs"
 "GPSのbearing使用"
 "Usar rumo GPS"
 VOID;!!PL
 "Utilitzar rumb GPS"
 "استخدام حركة جهاز الاستقبال"
 "Erabili GPSaren norabidea"
 VOID;!!CH
 "GPS bearing kullanımı"
 "Käytä GPS-suuntaa"
 VOID;!!HE
 "Usar o rumbo do GPS"
FINIDIOMA

G108=
 "Draw Landscape with shadow"
 "Dibujar relieve con sombreado"
 "Dessiner le Relief avec ombre"
 "Disegna DEM con l'ombreggiatura"
 "DEM mit Schatten zeichnen"
 "景色に影をつける"
 "Visualizar Relevo com sombreado"
 VOID;!!PL
 "Dibuixar Relleu amb sombrejat"
 "رسم ظل للمجسمات"
 "Marraztu erliebea itzalarekin"
 VOID;!!CH
 "Yatay Alanın gölgeli resimlenmesi"
 "Piirrä maisema varjojen kanssa"
 "הצג את פני השטח עם צל"
 "Debuxar o relevo con sombreado"
FINIDIOMA

G109=
 "Flat color steps"
 "Escalones de color plano"
 "Couleur fixe par palier"
 "Cambia colore graduandolo per altitudine"
 "Flache Farbstufen"
 "高度の変化に着色します"
 "Alteração de cor por alturas"
 VOID;!!PL
 "Escalons de color pla"
 "تغير لون القسم حسب الارتفاع"
 "Kolore aldaketa altitudearen arabera"
 VOID;!!CH
 "Ayrıntılı Renk Ölçeği"
 "Yksityskohtainen väriskaala"
 "סקלת פרטי הצבעים"
 "Chanzos de cor plano"
FINIDIOMA

G110=
 "Draw level lines"
 "Pintar las curvas de nivel"
 "Dessiner les courbes de niveaux"
 "Disegna linee di livello"
 "Zeichne Höhenlinien"
 "レベルラインを引く"
 "Mostrar as curvas de nível"
 VOID;!!PL
 "Dibuixar les curves de nivell"
 "رسم خطوط المستويات"
 "Marraztu sestra-kurbak"
 VOID;!!CH
 "Satır seviye çizgisi"
 "Piirrä tasolinjat"
 VOID;!!HE
 "Pintar as curvas de nivel"
FINIDIOMA

G111=
 "(Options available with *CDEM landscapes)"
 "(Opciones sólo operativas en relieves *CDEM)"
 "(Options disponibles seulement avec les reliefs *CDEM)"
 "(Queste Opzioni funzionano solo con rilievi *CDEM)"
 "(Optionen sind nur für *CDEM Höhenmodelle verfügbar)"
 "(オプションで作動　*CDEM landscapes)"
 "(Opções só operativas em relevos *CDEM)"
 VOID;!!PL
 "(Funcions només operatives en relleus *CDEM)"
 "CDEMهذه الخيارات تعمل فقط مع مجسمات"
 "(Aukerak *CDEM erliebeetan baino ez dira erabilgarri)"
 VOID;!!CH
 "(*CDEM yatay alan mevcut seçenekleri)"
 "(Vaihtoehdot saatavilla *CDEM maisemilla)"
 VOID;!!HE
 "(Opcións só operativas nos relevos *CDEM)"
FINIDIOMA

G112=
 "Scan maps:"
 "Escanear mapas:"
 "Scanner les cartes:"
 "Scandire mappe:"
 "Karten suchen:"
 "Scan maps:"
 "Scan mapas:"
 VOID;!!PL
 "Escanejar mapas:"
 "فحص الخرائط:"
 "Eskaneatu mapak:"
 VOID;!!CH
 "Harita taraması:"
 "Skannaa karttoja:"
 "סרוק מפות"
 "Escanear mapas:"
FINIDIOMA

G113=
 "Always when the program starts"
 "Siempre al arrancar el programa"
 "Toujours en démarrant le logiciel"
 "Sempre quando il programma parte"
 "Immer beim Programmstart"
 "プログラムは何時でも立ち上げられます"
 "Sempre que o programa iniciar"
 VOID;!!PL
 "Sempre a l'arrancar el programa"
 "دائماً عند بداية البرنامج"
 "Beti programa abiatzean"
 VOID;!!CH
 "Program sürekli çalışırken"
 "Aina kun ohjelma käynnistyy"
 "תמיד כשהתוכנה מתחילה"
 "Sempre ao arrincar o programa"
FINIDIOMA

G114=
 "One time per day"
 "Una vez por día"
 "Une fois par jour"
 "Una volta al giorno"
 "Einmal pro Tag"
 "１日あたりの時間"
 "Uma vez por dia"
 VOID;!!PL
 "Un cop per dia"
 "مرة في اليوم"
 "Egunean behin"
 VOID;!!CH
 "Her gün bir kere"
 "Kerran päivässä"
 "פעם אחת ביום"
 "Unha vez por día"
FINIDIOMA

G115=
 "One time per week"
 "Una vez por semana"
 "Une fois par semaine"
 "Una volta alla settimana"
 "Einmal pro Woche"
 "一週間当たりの時間"
 "Uma vez por semana"
 VOID;!!PL
 "Un cop per setmana"
 "مرة في الاسبوع"
 "Astean behin"
 VOID;!!CH
 "Haftada bir kere"
 "Kerran viikossa"
 "פעם אחת בשבוע"
 "Unha vez por semana"
FINIDIOMA

G116=
 "Never"
 "Nunca"
 "Jamais"
 "Mai"
 "Nie"
 "絶対"
 "Nunca"
 VOID;!!PL
 "Mai"
 "ابداً"
 "Inoiz ez"
 VOID;!!CH
 "Hiçbir zaman"
 "Ei koskaan"
 "אף פעם"
 "Xamáis"
FINIDIOMA

G117=
 "3D visualization buttons"
 "Botones visualización 3D"
 "Visualisation 3D"
 "Bottoni visualizzazione 3D"
 "3D Display Tasten"
 VOID;!!JP
 "Butões vista 3D"
 VOID;!!PL
 "Botons visualització 3D"
 VOID;!!AR
 "Botoiak ikusi 3D"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Botóns vista 3D"
FINIDIOMA

G118=
 "Visualization buttons"
 "Botones visualización"
 "Visualisation 2D"
 "Bottoni visualizzazione"
 "Display Tasten"
 VOID;!!JP
 "Butões vista"
 VOID;!!PL
 "Botons visualització"
 VOID;!!AR
 "Botoiak ikusi"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Botóns vista"
FINIDIOMA

G119=
 "Scan maps now"
 "Escanear mapas ahora"
 "Scanner cartes maintenant"
 "Scansione Mappe adesso"
 "Karten jetzt scannen"
 VOID;!!JP
 "Fazer Scan de mapas agora"
 VOID;!!PL
 "Escanjear mapes ara"
 "فحص الخرائط الآن"
 "Eskaneatu mapak orain"
 VOID;!!CH
 "Haritaları şimdi tara"
 "Skannaa kartat nyt"
 "סרוק מפות עכשיו"
 "Escaner os mapas agora"
FINIDIOMA

G120=
 "View all the track"
 "Ver todo el track"
 "Voir toute la trace"
 "Visualizza tutte le tracce"
 "Gesamten Track anzeigen"
 VOID;!!JP
 "Ver todo o percurso"
 VOID;!!PL
 "Veure tot el track"
 "عرض جميع المسارات"
 "Ikusi track osoa"
 VOID;!!CH
 "Tüm izleri göster"
 "Näytä koko jälki"
 "הצג את כל המסלול"
 "Ver todo o track"
FINIDIOMA

G121=
 "View the final part of the track"
 "Ver parte final del track"
 "Voir la dernière partie de la trace"
 "visualizza la parte finale della traccia"
 "Schlußteil des Tracks anzeigen"
 VOID;!!JP
 "Ver parte final do percurso"
 VOID;!!PL
 "Veure la part final del track"
 "عرض الجزء الاخير من المسار"
 "Ikusi trackaren azken zatia"
 VOID;!!CH
 "Son iz parçasını göster"
 "Näytä jäljen loppuosa"
 VOID;!!HE
 "Ver a parte final do track"
FINIDIOMA

G122=
 "Do not show the track"
 "No mostrar el track"
 "Ne pas montrer la trace"
 "Non visualizzare la traccia"
 "Track nicht anzeigen"
 VOID;!!JP
 "Não mostrar o percurso"
 VOID;!!PL
 "No mostrar el track"
 "عدم عرض المسار"
 "Ez erakutsi tracka"
 VOID;!!CH
 "İz'i gösterme"
 "Älä näytä jälkeä"
 "אל תציג את המסלול"
 "Non mostrar o track"
FINIDIOMA

G123=
 "Visible track time"
 "Tiempo de track visible"
 "Temps de trace visible"
 "Tempo della traccia visibile"
 "Sichtbare Track Zeit"
 VOID;!!JP
 "Tempo de percurso visível"
 VOID;!!PL
 "Temps de track visible"
 "وقت المسار مرئي"
 "Tracka ikusteko denbora"
 VOID;!!CH
 "Görünür iz zamanı"
 "Näkyvä jälkiaika"
 VOID;!!HE
 "Tempo do track visible"
FINIDIOMA

G124=
 "Show tracks of all the mobiles"
 "Mostrar tracks de todos los móviles"
 "Montrer traces de tous les dispositifs"
 "Visualizza le tracce di tutti i mobili"
 "Tracks aller Mobilteile anzeigen"
 VOID;!!JP
 "Mostrar percursos de todos os móveis"
 VOID;!!PL
 "Mostrar tracks de tots els mòbils"
 "عرض مسارات جميع المركبات"
 "Erakutsi mugikor guztien trackak"
 VOID;!!CH
 "Tüm hareketli olan izleri göster"
 "Näytä kaikkien ajoneuvojen jäljet"
 VOID;!!HE
 "Mostrar os tracks de todos os móbiles"
FINIDIOMA

G125=
 "Show only the track of the selected Mobile"
 "Mostrar sólo el track del móvil seleccionado"
 "Montrer seulement la trace du dispositif sélectionné"
 "Visualizza solo la traccia del mobile selezionato"
 "Nur den Track des gewählten Mobilteils anzeigen"
 VOID;!!JP
 "Mostrar só o percurso do móvel seleccionado"
 VOID;!!PL
 "Mostrar només el track del mòbil seleccionat"
 "عرض مسار المركبة المختارة فقط"
 "Erakutsi hautatutako mugikorraren tracka soilik"
 VOID;!!CH
 "Yanlızca seçilmiş hareketli izi göster"
 "Näytä vain valitun ajoneuvon jälki"
 VOID;!!HE
 "Mostrar só o track do móbil que foi seleccionado"
FINIDIOMA

G126=
 "Grids"
 "Cuadrículas"
 "Grille"
 "Griglie"
 "Gitter"
 VOID;!!JP
 "Grelha"
 VOID;!!PL
 "Quadrículas"
 "الشبكة"
 "Koadrikulak"
 VOID;!!CH
 "Klavuz Çizgisi"
 "Gridit"
 "גריד"
 "Reixa"
FINIDIOMA

G127=
 "Energy unit:"
 "Unidad de energía:"
 "Unité d'energie:"
 "Unità d'energia:"
 "Energieeinheit:"
 VOID;!!JP
 "Unidade de energia:"
 VOID;!!PL
 "Unitat d'Energia:"
 "وحدة الطاقة:"
 "Energia unitatea:"
 VOID;!!CH
 "Enerji Birimi:"
 "Energiayksikkö:"
 "יח' אנרגיה"
 "Unidade de enerxia:"
FINIDIOMA

G128=
 "Show Scrolls Bars"
 "Mostrar barras de desplazamiento"
 "Montrer barre de défilement"
 "Visualizza barre di scorrimento"
 "Zeige Bildlaufleiste"
 VOID;!!JP
 "Mostrar barras de deslocamento"
 VOID;!!PL
 "Mostrar barres de desplaçament"
 "عرض شريط التمرير"
 "Erakutsi desplazamendu-barrak"
 VOID;!!CH
 "Kaydırma Çubuğunu Göster"
 "Näytä vierityspalkit"
 VOID;!!HE
 "Mostrar as barras de desprazamento"
FINIDIOMA

G129=
 "Use mouse scroll arrows in window borders"
 "Usar flechas de desplazamiento en el borde de la ventana"
 "Employer flèche de défilement aux bords des fenêtres"
 "Usa le frecce di scorrimento del mouse nei bordi della finestra"
 "Verwende Bildlaufzeiger an den Fenstergrenzen"
 VOID;!!JP
 "Use setas de controlo nas laterais das janelas"
 VOID;!!PL
 "Utilitzar fletxes de desplaçament als laterals de la finestra"
 "استخدام سهم الفارة لتحريك الخريطة عند الاطراف"
 "Erabili desplazamendu-geziak leihoaren ertzean"
 VOID;!!CH
 "Pencere kenarını kaydırmada fare okunu kullan"
 "Käytä vieritysnuolia ikkunan reunassa"
 VOID;!!HE
 "Usar frechas de desprazamento no borde da fiestra"
FINIDIOMA

G130=
 "Restart animation when finished."
 "Reiniciar animación al finalizar."
 "Relancer animation à la fin."
 "Riavvia l'animazione quando finisce."
 "Animation nach Ende neu starten"
 VOID;!!JP
 "Reiniciar animação ao finalizar."
 VOID;!!PL
 "Reiniciar animació al finalitzar."
 "اعادة الحركة عند الانتهاء."
 "Animazioa bukatutakoan berriro hasi"
 VOID;!!CH
 "Hareket bitince yeniden başlat."
 "Aloita anmaatio uudelleen kun loppunut."
 "בסיום האנימציה התחל מחדש"
 "Reiniciar a animación ó rematar."
FINIDIOMA

G131=
 "MovingMap Track Folder:"
 "Tracks de Mapamòvil:"
 "Traces du Cartemobile:"
 "Cartella Tracce Mappa Mobile:"
 "MovingMap Track Ordner:"
 VOID;!!JP
 "Pastas de percursos do Mapamovél"
 VOID;!!PL
 "Tracks de Mapamòvil:"
 "مجلد مسار الحركة:"
 "Mapa mugikorren tracken karpeta:"
 VOID;!!CH
 "Harita Taşıma İz Klasörü:"
 "Liikkuvan kartan jälkikansio:"
 "תיקיית מסלולי מפה נעה"
 "Cartafol de tracks do mapa móbil"
FINIDIOMA

G132=
 "Image options"
 "Opciones de imagen"
 "Options d'image"
 "Opzioni Immagine"
 "Image Optionen"
 VOID;!!JP
 "Opções de imagem"
 VOID;!!PL
 "Opcions d'imatge"
 "خيارات الصورة"
 "Irudi-aukerak"
 VOID;!!CH
 "Görüntü Seçenekleri"
 "Kuvavalinnat"
 "אפשרויות תמונה"
 "Opcións de imaxen"
FINIDIOMA

G133=
 "Data options"
 "Opciones de datos"
 "Options de données"
 "Opzioni dei dati"
 "Daten Optionen"
 VOID;!!JP
 "Opções de dados"
 VOID;!!PL
 "Opcions de dades"
 "خيارات البيانات"
 "Datu-aukerak"
 VOID;!!CH
 "Veri seçenekleri"
 "tietovalinnat"
 "אפשרויות מידע"
 "Opcións de datos"
FINIDIOMA

G134=
 "2D View"
 "Vista 2D"
 "Vue 2D"
 "Vista 2D"
 "2D-Ansicht"
 VOID;!!JP
 "Vista 2D"
 VOID;!!PL
 "Vista 2D"
 "عرض مسطح"
 "2D ikuspegia"
 VOID;!!CH
 "2D Görünüm"
 "2D näkymä"
 "תצוגת דו מימד"
 "Vista 2D"
FINIDIOMA

G135=
 "Profiles folder"
 "Carpeta de los Conjuntos"
 "Dossier des Profils"
 "Cartella Profili"
 "Profilordner"
 VOID;!!JP
 "Pasta dos conjuntos"
 VOID;!!PL
 "Carpeta dels Conjunts"
 "مجلد المشاريع"
 "Profilen karpeta:"
 VOID;!!CH
 "Profil klasörü"
 "Profiilikansio"
 "תיקיית פרופילים"
 "Cartafol dos conxuntos"
FINIDIOMA

G136=
 "Permanent zoom click"
 "Zoom continuo al clicar"
 "Zoom permanent en cliquant"
 "Zoom permanente al click"
 "Permanenter Zoom auf Klick"
 VOID;!!JP
 "Premir zoom permanente"
 VOID;!!PL
 "Zoom continu al clicar"
 VOID;!!AR
 "Sakatzean zoom jarraia"
 VOID;!!CH
 "Kalıcı yaklaştırma tıklaması"
 "Jatkuva zoom-klikkaus"
 "שינוי זום רציף"
 "Zoom continuo ó clicar"
FINIDIOMA

G137=
 "Scale bar"
 "Regla de escala"
 "Barre d'échelle"
 "Visualizza scala"
 "Regler Skala"
 VOID;!!JP
 "Barra de escala"
 VOID;!!PL
 "Regla d'escala"
 "عرض بكرة مقياس الرسم" 
 "Ikusi eskala-erregela" 
 VOID;!!CH
 "Silindir ölçek görünümü"
 "Näytä mittakaava"
 "קנה מידה"
 "Regra da escala"
FINIDIOMA

G138=
 "GPRS Sending Time (seconds)"
 "GPRS tiempo de envio(segundos)"
 "GPRS temps d'envoi (seconds)"
 "GPRS tempo d'invio (secondi)"
 "GPRS Sendezeit (Sekunden)"
 VOID;!!JP
 "GPRS Tempo de envio (segundos)"
 VOID;!!PL
 "GPRS temps d'envio(segons)"
 "زمن ارسال الجوال بالثواني"
 "GPRS bidaltze denbora (segundoak)"
 VOID;!!CH
 "GPRS Gönderim Süresi (saniye)"
 "GPRS lähetysaika (sekunteja)"
 VOID;!!HE
 "GPRS tempo de envío(segundos)"
FINIDIOMA

G139=
 "GPRS Points packet"
 "GPRS Puntos paquete"
 "GPRS Point paquet"
 "GPRS Punti Pacchetto"
 "GPRS Punkte/Paket"
 VOID;!!JP
 "GPRS Paquete de pontos"
 VOID;!!PL
 "GPRS punts per paquet"
 "نقاط رسائل الجوال"
 "GPRS paketeko puntuak"
 VOID;!!CH
 "GPRS Nokta paketi"
 "GPRS pistepaketti"
 VOID;!!HE
 "GPRS paquete de puntos"
FINIDIOMA

G140=
 "GPRS reconnect every xx KB"
 "GPRS reconectar cada xx KB"
 "GPRS reconnecter chaque xx KB"
 "GPRS riconnettere ogni xx KB"
 "GPRS alle xx KB verbinden"
 VOID;!!JP
 "GPRS reconectar a cada xx KB"
 VOID;!!PL
 "GPRS reconnectar cada xx KB"
 "اعǘϘɠارسال رساله كل  xx ك ب"
 "Birkonektatu GPRS xx KBka"
 VOID;!!CH
 "GPRS her xx KB'de bir tekrar bağlanır"
 "GPRS kytkeytyy uudelleen joka xx Kt"
 VOID;!!HE
 "GPRS reconectar cada xx KB"
FINIDIOMA

G141=
 "GPRS connection"
 "GPRS conexion"
 "GPRS conection"
 "GPRS connessione"
 "GPRS Verbindung"
 VOID;!!JP
 "Ligação GPRS"
 VOID;!!PL
 "GPRS connexió"
 "اتصال الجوال"
 "GPRS konexioa"
 VOID;!!CH
 "GPRS bağlantısı"
 "GPRS-yhteys"
 VOID;!!HE
 "GPRS conexión"
FINIDIOMA

G142= ; <--- max. 26 characters --->
 "Points shown w/o reduction"
 "Puntos most. sin reducción"
 "Points vus sans réduction"
 "Punti da visualizzare" ;VOID;!!IT
 "Punkte ohne Redukt. anzeig." 
 VOID;!!JP
 "Pontos a visualizar" ;VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "Punts most. sense reducció"
 VOID;!!AR
 "Ikusi beharreko puntuak"
 VOID;!!CH
 "Noktaları canlandırmak" ;VOID;!!TK
 "Näytettävät pisteet" ;VOID;!!FI
 "מס' נקודות מוצגות" ;VOID;!!HE
 "Puntos a visualizar" ;VOID;!!GA
FINIDIOMA

G143=
 "Autoconnect bluetooth"
 "Autoconectar bluetooth"
 "Autoconnecter bluetooth"
 "Autoconnettere bluetooth"
 "Automatische Bluetoothverbindung"
 VOID;!!JP
 "Autoligação bluetooth"
 VOID;!!PL
 "Autoconnectar bluetooth"
 "اتصال آلي بالبلوتوث"
 "Autokonektatu bluetootha"
 VOID;!!CH
 "Otomatik bluetooth bağlantısı"
 "Bletoothin automaattikytkentä"
 VOID;!!HE
 "Autoconectar o bluetooth"
FINIDIOMA

G144=
 "Don't save track"
 "No guardar el track"
 "Ne pas enregistrer la trace"
 "Non salvare la traccia"
 "Track nicht sichern"
 VOID;!!JP
 "Não guardar o percurso"
 VOID;!!PL
 "No guardar el track"
 "لا تحفظ المسار"
 "Ez gorde tracka"
 VOID;!!CH
 "İz kaydetmeyin"
 "Älä tallenna jälkeä"
 "אל תשמור המסלול"
 "Non gardar o track"
FINIDIOMA

G145=
 "Time Mode"
 "Modo de Tiempo"
 "Mode du Temps"
 "Modalità del tempo"
 "Zeitmodus"
 VOID;!!JP
 "Modo de tempo"
 VOID;!!PL
 "Mode de Temps"
 "نظام التوقيت"
 "Denbora modua"
 VOID;!!CH
 "Süre Modu"
 "Aika-toiminta"
 VOID;!!HE
 "Modo de tempo"
FINIDIOMA

G146=
 "Use the track times for animation"
 "Usar tiempo del track para la animación"
 "Utiliser temps de la trace pour l'animation"
 "Usa l'ora della traccia per l'animazione"
 "Trackzeit für Animation verwenden"
 VOID;!!JP
 "Usar o tempo dos percursos para a animação"
 VOID;!!PL
 "Utilitzar temps del track per a l'animació"
 "تحريك المسار حسب التوقيت الخاص به"
 "Erabili trackaren denbora animaziorako"
 VOID;!!CH
 "Hareket için iz zamanı kullan"
 "Käytä jälkiaikoja animointiin"
 "השתמש בזמני המסלול לאנימציה"
 "Usar o tempo do track para a animación"
FINIDIOMA

G147=
 "Start all tracks at the same time"
 "Empezar todos los tracks al mismo tiempo"
 "Démarrer toutes les traces au même temps"
 "Avvia tutte le tracce alla stessa ora"
 "Alle Tracks gleichzeitig starten"
 VOID;!!JP
 "Começar todos os percursos ao mesmo tempo"
 VOID;!!PL
 "Començar tots els tracks al mateix temps"
 "بدء جميع المسارات في نفس الوقت"
 "Hasi track guztiak aldi berean"
 VOID;!!CH
 "Aynı anda bütün izleri başlat"
 "Käynnistä kaikki jäljet samanaikaisesti"
 "התחל את כל המסלולים באותו זמן"
 "Comezar todos os tracks ó mesmo tempo"
FINIDIOMA

G148=
 "Real Track width"
 "Anchura real del track"
 "Largeur réel de la trace"
 "Larghezza reale della traccia"
 "Reale Trackbreite"
 VOID;!!JP
 "Largura real do percurso"
 VOID;!!PL
 "Amplada real del track"
 "العرض الحقيقي للمسار"
 "Trackaren benetako zabalera"
 VOID;!!CH
 "Gerçek İz genişliği"
 "Todellinen jäljenleveys"
 "רוחב המסלול האמיתי"
 "Anchura real do track"
FINIDIOMA

G149=
 "Use the datum of the primary map"
 "Usar el datum del mapa primario"
 "Utiliser le datum de la carte primaire"
 "Usa il datum della mappa primaria"
 "Verwende das Datum der Primärkarte"
 VOID;!!JP
 "Utilizar o datum do mapa primário"
 VOID;!!PL
 "Utilitzar el datum del mapa primari"
 "استخدام المرجع الأفقي للخريطة الرئيسية"
 "Oinarrizko maparen datuma erabili"
 VOID;!!CH!!CH
 "Birinci harita datumunu kullan"
 "Käytä ensisijaisen kartan datumia"
 "השתמש בדאטום של המפה הראשית"
 "Usar o datum do mapa primario"
FINIDIOMA

G150=
 "Voice Warnings for GPS signal"
 "Avisos por voz de señal GPS"
 "Alerte vocale pour le signal GPS "
 "Avviso vocale per il segnale GPS"
 "Sprachwarnung für GPS-Signal"
 VOID;!!JP
 "Avisos de voz para o sinal GPS"
 VOID;!!PL
 "Avisos per veu de la señal GPS"
 "تنبيه صوتي لإشارة مستقبل GPS"
 "GPS seinalearen bidezko ahots abisuak"
 VOID;!!CH
 "GPS için Sesli Uyarı İşareti"
 "GPS-signaalin äänihälytykset"
 "GPS אזהרה קולית לסיגנל"
 "Avisos por voz da sinal do GPS"
FINIDIOMA

G151=
 "Light always on"
 "Mantener luz encendida"
 "Lumière toujours allumé"
 "Luce sempre accesa"
 "Beleuchtung immer an"
 VOID;!!JP
 "Manter a luz acesa"
 VOID;!!PL
 "Pantalla sempre il·luminada"
 "الضوء يعمل دائماً"
 "Argia beti piztuta"
 VOID;!!CH
 "Işık daima açık"
 "Valo aina päällä"
 VOID;!!HE
 "Manter a luz acendida"
FINIDIOMA

G152=
 "<9/Navigation opt.><//Autorout.>"
 "<9/Opc. navegación><//Autoruta>"
 "<9/Options nav.><//Routage>"
 "<9/Opz. navigazione><//Autorott.>"
 "<9/Navi-optionen.><//Autorout.>" 
 VOID;!!JP
 "<9/Opc. navegação><//Autorota>"
 VOID;!!PL
 "<9/Opc. navegació><//Autoruta>"
 "خيارات التصفح"  ;VOID;!!AR
 "<9/Nabigatzeko auk.><//ibilbidea>"
 VOID;!!CH
 "<9/Navigasyn. seç.><//Autorota>"  ;VOID;!!TK
 "<9/Navig. vaihtoehto><//Autom.reititys>"
 "אפשרויות ניווט" ;VOID;!!HE
 "<9/Opc. navegación><//Autoruta>"
FINIDIOMA

G153=
 "Volume adjust"
 "Ajuste de volumen"
 "Volume"
 "Regolazione volume"
 "Lautstärke"
 VOID;!!JP
 "Ajuste de volume"
 VOID;!!PL
 "Ajust de volum"
 "تعديل مستوى الصوت"
 "Bolumena doitu"
 VOID;!!CH
 "Ses ayarı"
 "Äänen säätö"
 "כיוון עצמת קול"
 "Axuste do volume"
FINIDIOMA

G154=
 "Volume up"
 "Subir volumen"
 "Volume +"
 "Alza volume"
 "Lauter"
 VOID;!!JP
 "Subir volume"
 VOID;!!PL
 "Apujar volum"
 "رفع مستوى الصوت"
 "Bolumena handitu"
 VOID;!!CH
 "Sesi aç"
 "Lisää ääntä"
 "הגבר"
 "Subir o volume"
FINIDIOMA

G155=
 "Volume down"
 "Bajar volumen"
 "Volume -"
 "Abbassa volume"
 "Leiser"
 VOID;!!JP
 "Baixar Volume"
 VOID;!!PL
 "Abaixar volum"
 "خفض مستوى الصوت"
 "Bolumena txikiagotu"
 VOID;!!CH
 "Sesi kapat"
 "Hiljennä ääntä"
 "החלש"
 "Baixar o volume"
FINIDIOMA

G156=
 "Mute"
 "Silencio"
 "Silence"
 "Silenzio"
 "Stumm"
 VOID;!!JP
 "Silêncio"
 VOID;!!PL
 "Silenci"
 "كتم الصوت"
 "Mutua"
 VOID;!!CH
 "Sessiz"
 "Mykistä"
 "השתק"
 "Silencio"
FINIDIOMA

G157=
 "Volume"
 "Volumen"
 "Volume"
 "Volume"
 "Lautstärke"
 VOID;!!JP
 "Volume"
 VOID;!!PL
 "Volum"
 "مستوى الصوت"
 "Bolumena"
 VOID;!!CH
 "Ses"
 "Ääni"
 "שמע"
 "Volume"
FINIDIOMA

G158=
 "Skin manager"
 "Gestor de skins"
 "Skin"
 "Skin manager"
 "Skin Manager"
 VOID;!!JP
 "Gestor de aparências"
 VOID;!!PL
 "Gestor d'skins"
 "نافذة التحكم في الأشكال"
 "Pantaila moduen kudeatzailea"
 VOID;!!CH
 "Görünüm yöneticisi"
 "Ulkoasun muunnin"
 VOID;!!HE
 "Xestor de modos de pantalla"
FINIDIOMA

G159=
 "Options"
 "Opciones"
 "Options"
 "Opzioni"
 "Optionen"
 "オプション"
 "Opções"
 "Opcje"
 "Opcions"
 "الخيارات"
 "Aukerak"
 VOID;!!CH
 "Seçenekler"
 "Vaihtoehdot"
 "אפשרויות"
 "Opcións"
FINIDIOMA

G160=
 "Ext. opt."
 "Opc. ext."
 "Options +"
 "Op. est."
 "Erw. Opt."
 VOID;!!JP
 "Opç. Ext."
 VOID;!!PL
 "Opc. ext."
 VOID;!!AR
 "aukera +"
 VOID;!!CH
 "Ext. Seç."
 "Lisäasetukset"
 VOID;!!HE
 "Opc. ext."
FINIDIOMA

G161=
 "Units"
 "Unidades"
 "Unités"
 "Unità"
 "Einheiten"
 VOID;!!JP
 "Unidades"
 VOID;!!PL
 "Unitats"
 "وحدات"
 "Unitateak"
 VOID;!!CH
 "Birimler"
 "Yksiköt"
 "יחידות"
 "Unidades"
FINIDIOMA

G162=
 "Run program in..."
 "Ejecutar el programa en..."
 "Exécuter le programme en..."
 "Esegui programma in…"
 "Programm starten in..."
 VOID;!!JP
 "Executar programa em…"
 VOID;!!PL
 "Executar el programa en..."
 "تشغيل البرنامج في..."
 "Programa exekutatu..."
 VOID;!!CH
 "Programı çalıştır..."
 "Avaa sovelluksessa..."
 "הרץ תכנה..."
 "Executar o programa no..."
FINIDIOMA

G163=
 "Normal Windows"
 "Normal Windows"
 "Fenêtre normale"
 "Finestre normali"
 "Normales Fenster"
 VOID;!!JP
 "Windows normal"
 VOID;!!PL
 "Normal Windows"
 "نوافذ عادية"
 "Windows normala"
 VOID;!!CH
 "Normal Windows"
 "Normaali-ikkuna"
 "חלון רגיל"
 "Normal de windows"
FINIDIOMA

G164=
 "Maximized"
 "Maximizado"
 "Maximisée"
 "Massimizzate"
 "Maximiert"
 VOID;!!JP
 "Maximizado"
 VOID;!!PL
 "Maximitzat"
 "الحد الأقصى"
 "Maximizatu"
 VOID;!!CH
 "Büyütülmüş"
 "Suurennettu"
 "מקסימלי"
 "Maximizado"
FINIDIOMA

G165=
 "Full screen"
 "Pantalla completa"
 "Plein écran"
 "Schermo intero"
 "Vollbildschirm"
 VOID;!!JP
 "Ecrã inteiro"
 VOID;!!PL
 "Pantalla completa"
 "شاشة كاملة"
 "Pantaila osoa"
 VOID;!!CH
 "Tam ekran"
 "Koko näyttö"
 "מסך מלא"
 "Pantalla completa"
FINIDIOMA

G166=
 "OnRoad"
 "OnRoad"
 "OnRoad"
 "Su strada"
 "Strassen"
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "OnRoad"
 "فتح التصفح" ;VOID;!!AR
 "OnRoad"
 VOID;!!CH
 "Yol Üstü"
 "Tiellä"
 "ניווט כבישים" ;VOID;!!HE
 "OnRoad"
FINIDIOMA

G167=
 "OffRoad"
 "OffRoad"
 "OffRoad"
 "Fuori str."
 "Gelände"
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "OffRoad"
 "غلق التصفح" ;VOID;!!AR
 "OffRoad"
 VOID;!!CH
 "Yol Dışı"
 "Maastossa"
 "ניווט שטח"  ;VOID;!!HE
 "OffRoad"
FINIDIOMA

G168=
 "Show POIs on map"
 "Mostrar POIs en el mapa"
 "Voir les POIs sur la carte"
 "Visualizza POI sulla carta"
 "POI in Karte anzeigen"
 VOID;!!JP
 "Mostrar POI no mapa"
 VOID;!!PL
 "Mostrar POIs en el mapa"
 "إعرض نقاط الاهتمام POIs على الخريطة"
 "POIak mapan ikusi"
 VOID;!!CH
 "Haritada POIs göster"
 "Näytä POI-pisteet kartalla"
 "הצג נק עניין במפה"
 "Mostrar os POIs no mapa"
FINIDIOMA

G169=
 "Show speedcams"
 "Mostrar radares"
 "Afficher radars"
 "Visualizza autovelox"
 "Blitzer anzeigen"
 VOID;!!JP
 "Mostrar speedcams"
 VOID;!!PL
 "Mostrar radars"
 "إعرض الكاميرات السريعة على الخريطة" ;VOID;!!AR
 "Radarrak erakutsi"
 VOID;!!CH
 "Haritada hızlı kamera göster" ;VOID;!!TK
 "Näytä nopeuskamerat"
 "הצג מכמונות מהירות במפה" ;VOID;!!HE
 "Mostrar os radares"
FINIDIOMA

G170=
 "Speed camera alert"
 "Alerta radar"
 "Alerte radar"
 "Allarme autovelox"
 "Blitzer-Alarm"
 VOID;!!JP
 "Alerta da radar"
 VOID;!!PL
 "Alerta radar"
 "إنذار الكاميرات السريعة"
 "Adi radarra"
 VOID;!!CH
 "Hızlı kamera alarmı"
 "Nopeuskamerahälytys"
 "אזהרת מכמונת מהירות"
 "Alerta do radar"
FINIDIOMA

G171=
 "Distance before recalculate"
 "Distancia antes de recalcular"
 "Distance avant recalcul"
 "Distanza prima del ricalcolo"
 "Abstand vor Neuberechnung"
 VOID;!!JP
 "Distância antes de recalcular"
 VOID;!!PL
 "Distància abans de recalcular"
 "المسافة قبل إعادة التقدير"
 "Distantzia berriz kalkulatu arte"
 VOID;!!CH
 "Mesafenin tekrar hesaplanması"
 "Matka ennen uudelleenlaskentaa"
 "מרחק לחישוב מחדש"
 "Distancia antes de volver a calcular"
FINIDIOMA

G172=
 "Time before recalculate"
 "Tiempo antes de recalcular"
 "Temps avant recalcul"
 "Tempo prima del ricalcolo"
 "Zeitspanne vor Neuberechnung"
 VOID;!!JP
 "Tempo antes de recalcular"
 VOID;!!PL
 "Temps abans de recalcular"
 "الوقت قبل إعادة التقدير"
 "Denbora berriz kalkulatu arte"
 VOID;!!CH
 "Sürenin tekrar hesaplanması"
 "Aika ennen uudelleenlaskentaa"
 "זמן לחישוב מחדש"
 "Tempo antes de volver a calcular"
FINIDIOMA

G173=
 "Screen"
 "Pantalla"
 "Ecran"
 "Schermo"
 "Bildschirm"
 VOID;!!JP
 "Ecrã"
 VOID;!!PL
 "Pantalla"
 "الشاشة"
 "Pantaila"
 VOID;!!CH
 "Ekran"
 "Näyttö"
 "מסך"
 "Pantalla"
FINIDIOMA

G174=
 "<9/Backlight auto><//System configuration>"
 "<9/Retroilum. auto><//Config. de sistema>"
 "<9/Rétroéclairage auto><//Configuration de système>"
 "<9/Retroilluminazione autom.><//Param. di sistema>"
 "<9/Rücklicht auto><//System Rücklichteinstel.>"
 VOID;!!JP
 "<9/Retroiluminação auto><//Def. sistema>"
 VOID;!!PL
 "<9/Retroilum. auto><//Config. de sistema>"
 "إعدادات الضوء الخلفي للنوافذ" ;VOID;!!AR
 "<9/Atzeko argi autom.><//Windows ezarp.>"
 VOID;!!CH
 "Windows arka aydınlatma ayarları" ;VOID;!!TK
 "<9/Taustavalon autom.säätö><Windows säätö>" ;VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "<9/Retroilum. auto><//Config. sistema>"
FINIDIOMA

G175=
 "<9/Backlight always on><//Always on>"
 "<9/Retroilum. siempre encendida><//Siempre encendida>"
 "<9/Rétroéclairage toujours actif><//Toujours actif>"
 "<9/Retroilluminazione sempre accesa><//Sempre accesa>"
 "<9/Permanente Hintergundbeleuchtung><//Permanent>"
 VOID;!!JP
 "<9/Retroiluminação sempre ligada><//Sempre ligada>"
 VOID;!!PL
 "<9/Retroilum. sempre encesa><//Sempre encesa>"
 "فتح الضوء الخلفي دائماً" ;VOID;!!AR
 "<9/atzeko argia beti piztuta><//Beti piztuta>"
 VOID;!!CH
 "Arka aydınlatma daima açık" ;VOID;!!TK
 "Taustavalo aina päällä"
 VOID;!!HE
 "<9/Retroilum. sempre encendida><//Sempre encendida>"
FINIDIOMA

G176=
 "Screen shutdown"
 "Apagado de pantalla"
 "Extinction de l'écran"
 "Chiusura schermo"
 "Herunterfahren des Bildschirms"
 VOID;!!JP
 "Encerramento do ecrã"
 VOID;!!PL
 "Apagada de pantalla"
 "إغلاق الشاشة تماماً" ;VOID;!!AR
 "Pantaila itzali"
 VOID;!!CH
 "Ekranın tamamen kapatılması";VOID;!!TK
 "Ruudun sammutus"
 "כבה מסך" ;VOID;!!HE
 "Apagado da pantalla"
FINIDIOMA

G177=
 "Shutdown screen"
 "Apagar pantalla"
 "Éteindre l'écran"
 "Chiudere schermo" 
 "Inaktive Zeit bis Ausschalten" 
 VOID;!!JP
 "Encerrar ecrã"
 VOID;!!PL
 "Apagar pantalla"
 "وقت غير فعال للغلق" ;VOID;!!AR
 "Itzali pantaila"
 VOID;!!CH
 "Etkin olmadığı zaman kapatılsın" ;VOID;!!TK
 "Aika sammuttamiseen" ;VOID;!!FI
 "כבה מסך אחרי" ;VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G178=
 "Disconnect GPS when stop"
 "Desconectar GPS al parar"
 "Décon. le GPS à l'arrêt"
 "Scolleg. GPS quando fermo"
 "GPS bei Ende ausschalten"
 VOID;!!JP
 "Desconectar quando o GPS para"
 VOID;!!PL
 "Descon. GPS al aturar-se"
 "اقطع اتصال GPS عند التوقف"
 "Deskonektatu GPSa gelditutakoan"
 VOID;!!CH
 "GPS kapatıldığında bağlantı kesilsin" ;VOID;!!TK
 "Sammuta GPS paikallaan oltaessa"
 "בעת עצירה  GPS מתנתק "
 "Descon. GPS nas paradas"
FINIDIOMA

G179=
 "Zoom"
FINIDIOMA

G180=
 "Time to recenter"
 "Tiempo antes de recentrar"
 "Durée avant de recentrer"
 "Tempo per riallineare"
 "Zeit bis Neuzentrierung"
 VOID;!!JP
 "Hora para recentrar"
 VOID;!!PL
 "Temps abans de recentrar"
 "وقت إعادة التمركز"
 "Denbora erdiratu baino lehen"
 VOID;!!CH
 "Yakın zaman"
 "Aika keskittämiseen"
 "זמן למירכוז"
 "Tempo antes de volver a centrar"
FINIDIOMA

G181=
 "No"
 "No"
 "Non"
 "No"
 "Nein"
 VOID;!!JP
 "Não"
 VOID;!!PL
 "No"
 "لا"
 "Ez"
 VOID;!!CH
 "Hayır"
 "Ei"
 "לא"
 "Non"
FINIDIOMA

G182=
 "<9/ Alert distance><//Speed camera alert distance>"
 "<9/Distancia de alerta><//Distancia alerta radar>"
 "<9/ Distance d'alerte><//Distance d'alerte radar>"
 "<9/Distanza di allarme><//Distanza allarme radar>"
 "<9/Entfernung Alarm><//Entfernung blitzer-Alarm>"
 VOID;!!JP
 "<9/ Alerta de distância><//Alerta de distância da radar>"
 VOID;!!PL
 "<9/ Distància alerta><//Distància alerta radar>"
 "مسافة إنذار الكاميرا السريعة" ;VOID;!!AR
 "<9/Alerta distantzia><//Distantzia radar alertarako>"
 VOID;!!CH
 "Hızlı kamera alarm mesafesi" ;VOID;!!TK
 "<9/ Hälytysetäisyys><//Nopeuskameran hälytysetäisyys>"
 "מרחק אזהרה ממכמונת מהירות" ;VOID;!!HE
 "<9/Distancia da alerta><//Distancia da alerta do radar>"
FINIDIOMA

G183=
 "Set speed limit"
 "Fijar límite velocidad"
 "Fixer une vitesse limite"
 "Imposta limite di velocità"
 "Setze Geschwindigkeitslimit"
 VOID;!!JP
 "Definir limite de velocidade"
 VOID;!!PL
 "Fixar límit velocitat"
 "ضبط حد السرعة"
 "Abiadura muga ezarri"
 VOID;!!CH
 "Hız üst sınır alarmı"
 "Ylinopeushälytys"
 VOID;!!HE
 "Fixar o límite de velocidade"
FINIDIOMA

G184=
 "2nd GPS"
 "2ndo GPS"
 "2ème GPS"
 "2ndo GPS"
 "2tes GPS"
 VOID;!!JP
 "2ndo GPS"
 VOID;!!PL
 "2n GPS"
 "GPS الثاني"
 "2. GPSa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "2n GPS"
 VOID;!!HE
 "2o GPS"
FINIDIOMA

G185=
 "Sound when clicking buttons"
 "Sonido al pulsar botones"
 "Son lors d'appui sur boutons"
 "Suono cliccando pulsanti"
 "Tastenklick"
 VOID;!!JP
 "Som quando premir botões"
 VOID;!!PL
 "So al prémer botons"
 "الصوت عند الضغط على المفاتيح"
 "Soinua botoiak sakatutakoan""
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Näppäinääni"
 VOID;!!HE
 "Son ó pulsar os botóns"
FINIDIOMA

G186=
 "Shading"
 "Sombreado"
 "Ombrage"
 "Sfumatura"
 "Schattierung"
 VOID;!!JP
 "Sombreado"
 VOID;!!PL
 "Sombrejat"
 "التظليل"
 "Itzaldura"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Varjostus"
 "הצללה"
 "Sombreado"
FINIDIOMA

G187=
 "Field of vision"
 "Campo de visión"
 "Angle de vue"
 "Campo di visione"
 "Sichtfeld"
 VOID;!!JP
 "Campo de visão"
 VOID;!!PL
 "Camp de visió"
 "مجال الرؤية"
 "Ikus-eremua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Näkymäkenttä"
 "זווית לנקודת מבט"
 "Campo de visión"
FINIDIOMA

G188=
 "Foggy horizon"
 "Horizonte nebuloso"
 "Horizon Nébuleux"
 "Nebbia all'orizzonte"
 "Dunstiger Horizont"
 VOID;!!JP
 "Horizonte enevoado"
 VOID;!!PL
 "Horitzó boirós"
 "أفق ضبابية"
 "Zeruertz hodeitsua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Sumuinen horisontti"
 "אופק מעורפל"
 "Horizonte nubrado"
FINIDIOMA

G189=
 "Rasterization mode"
 "Modo de rasterización"
 "Mode de rasterisation"
 "Modalità raster"
 "Rastermodus"
 VOID;!!JP
 "Modo de rasterização"
 VOID;!!PL
 "Mode de rasterització"
 "وضع Rasterization"
 "Rasterizazio moduan"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Rasterointimoodi"
 VOID;!!HE
 "Modo de rasterización"
FINIDIOMA

G190=
 "Speed alert"
 "Aviso de velocidad"
 "Alerte de vitesse"
 "Allarme velocità"
 "Geschwindigkeitsalarm"
 VOID;!!JP
 "Alerta de velocidade"
 VOID;!!PL
 "Avís de velocitat"
 "إنذار سريع"
 "Abiadura Abisua"
 VOID;!!CH
 "Hız üst sınır alarmı"
 "Nopeushälytys"
 VOID;!!HE
 "Aviso de velocidade"
FINIDIOMA

G191=
 "Speed limit icon"
 "Icono límite velocidad"
 "Panneau de vitesse limite"
 "Icona limite di velocità"
 "Symbol für Geschwindigkeitsbegrenzung"
 VOID;!!JP
 "Ícone de limite de velocidade"
 VOID;!!PL
 "Icona limit de velocitat actual"
 "أيقونة حد السرعة"
 "Abiadura-muga ikonoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Nopeusrajoitus-kuvake"
 VOID;!!HE
 "Icono do límite de velocidade"
FINIDIOMA

G192=
 "Visual alert"
 "Alerta visual"
 "Alerte visuelle"
 "Allarme ottico"
 "Visueller Alarm"
 VOID;!!JP
 "Alerta visual"
 VOID;!!PL
 "Alerta visual"
 "إنذار مرئي"
 "Bistaratze Alerta"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Visuaalinen hälytys"
 VOID;!!HE
 "Alerta visual"
FINIDIOMA

G193=
 "Visible and audible alert"
 "Alerta visual y sonora"
 "Alerte visuelle et sonore"
 "Allarme ottico ed acustico"
 "Alarm durch Anzeige + Sound"
 VOID;!!JP
 "Alerta visível e audível"
 VOID;!!PL
 "Alerta visual i sonora"
 "إنذار مرئي ومسموع"
 "Bistaratzeko eta entzuteko alerta"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Visuaalinen ja äänihälytys"
 VOID;!!HE
 "Alerta visual e sonora"
FINIDIOMA

G194=
 "Auto-detect"
 "Autodetectar"
 "Detect. Auto"
 "Auto-rilevamento"
 "Auto-Detect"
 VOID;!!JP
 "Auto-detect"
 VOID;!!PL
 "Autodetectar"
 VOID;!!AR
 "Autodetektatu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Automaattitunnistus"
 VOID;!!HE
 "Autodetectar"
FINIDIOMA

G195=
 "Internal GPS"
 "GPS Interno"
 "GPS interne"
 "GPS interno"
 "Internes GPS"
 VOID;!!JP
 "GPS interno"
 VOID;!!PL
 "GPS Intern"
 VOID;!!AR
 "Barne GPSa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "GPS Interno"
FINIDIOMA

G196=
 "Bluetooth GPS"
 "GPS Bluetooth"
 "GPS Bluetooth"
 "GPS bluetooth"
 "Bluetooth GPS"
 VOID;!!JP
 "Bluetooth GPS"
 VOID;!!PL
 "GPS Bluetooth"
 VOID;!!AR
"Bluetooth GPSa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Bluetooth GPS"
 VOID;!!HE
 "GPS Bluetooth"
FINIDIOMA

G197=
 "Type of GPS"
 "Tipo de GPS"
 "Type de GPS"
 "Tipo di GPS"
 "GPS-Typ"
 VOID;!!JP
 "Tipo de GPS"
 VOID;!!PL
 "Tipus de GPS"
 VOID;!!AR
 "GPS mota"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "GPS tyyppi"
 "סוג GPS"
 "Tipo de GPS"
FINIDIOMA

G198=
 "Official limit for each way"
 "Límite oficial de cada vía"
 "Limite officielle pour chaque route"
 "Lim. ufficiale per ogni strada"
 "Offizielle Beg. für alle Straßen"
 VOID;!!JP
 "Limite oficial para cada sentido"
 VOID;!!PL
 "Límit oficial de cada via"
 VOID;!!AR
 "Errepide bakoitzaren muga ofiziala"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Yleisrajoitus"
 VOID;!!HE
 "Límite oficial de cada vía"
FINIDIOMA

G199=
 "Double size interface"
 "Interfaz tamaño doble"
 "Interface de taille double"
 "Interfaccia con dimensioni doppie"
 "Doppelt großes Interface"
 VOID;!!JP
 "Interface de tamanho duplo"
 VOID;!!PL
 "Interfície mida doble"
 VOID;!!AR
 "Interfaze tamaina bikoiztu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Tuplakokoinen liittymä"
 "הוספת צל בדו מימד"
 "Interfaz de tamaño dobre"
FINIDIOMA

G200=
 "2D Shaded relief"
 "Relieve sombreado 2D"
 "Relief 2D avec ombrage"
 "Rilevamento sfumato 2D"
 "2D Schattiertes Relief"
 VOID;!!JP
"Relevo com sombra 2D"
 VOID;!!PL
 "Relleu sombrejat 2D"
 VOID;!!AR
 "2D erliebe itzalduna"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "2D varjostettu korostus"
 VOID;!!HE
 "Relevo sombreado 2D"
FINIDIOMA

G201=
 "<9/Calibrate screen><//Cal.screen>"
 "<9/Calibrar pantalla><//Cal.pant.>"
 "<9/Calibrer l'écran><//Cal.écran>"
 "<9/Calibrare schermo><//Cal.schermo>"
 "<9/Bildschirm kalib.><//Bild Kal.>"
 VOID;!!JP
 "<9/Calibrar ecrã><//Cal.ecrã>"
 VOID;!!PL
 "<9/Calibrar pantalla><//Cal.pant.>"
 VOID;!!AR
"<9/Kalibratu Pantaila><//Kal.Pant>"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "<9/Kalibroi näyttö><//Kal.näyttö>"
 VOID;!!HE
 "<9/Calibrar pantalla><//Cal.pant.>"
FINIDIOMA

G202=
 "Altitude exaggeration"
 "Exageración altura"
 "Exagération du relief"
 "Esagerazione altitudine"
 "Überhöhung"
 VOID;!!JP
 "Altitude exagerada"
 VOID;!!PL
 "Exageració alçada"
 VOID;!!AR
 "Altuera gehiegikeriaz handitzea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Korkeuden korostus"
 "מתיחת גבהים"
 "Esaxeración da altura"
FINIDIOMA

G203=
 "ActivePOIs"
 "POI activos"
 "<9/Affichage POIs><//Aff.POIs>"
 "<9/POIs attivi><//POI attivi>"
 "<9/POIs anzeigen><//POIanzeig.>"
 VOID;!!JP
 "POIs activos"
 VOID;!!PL
 "POI actius"
 VOID;!!AR
 "<9/POIak gaituta><//POI.Gai.>"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Aktiivi POI"
 "מחק קובץ"
 "<9/POIs activos><//POI activ.>"
FINIDIOMA

G204=
 "Delete file"
 "Eliminar archivo"
 "Supprimer le fichier"
 "Elimina file"
 "Datei löschen"
 VOID;!!JP
 "Apagar ficheiro"
 VOID;!!PL
 "Eliminar arxiu"
 VOID;!!AR
 "Artxibategia ezabatu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Poista tiedosto"
 "מחק קובץ"
 "Eliminar un ficheiro"
FINIDIOMA

G205=
 "<9/Default settings><//Defaul.st>"
 "<9/Config. por defecto><//Cfg.inic>"
 "<9/Réglages par défaut><//Conf.init.>"
 "<9/Parametri predet.><//Param.ini.>"
 "<9/Standarteinstellungen><//Werkseins>"
 VOID;!!JP
 "<9/Definições default><//Def.def.>"
 VOID;!!PL
 "<9/Config. per defecte><//Cfg.inic.>"
 VOID;!!AR
 "<9/konfig. lehenespenak><//Konf.Lehen.>"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "<9/Oletusasetukset><//Oletusas.>"
 VOID;!!HE
 "<9/Config. por defecto><//Cfg.inic.>"
FINIDIOMA

G206=
 "Set 3D angle"
 "Definir ángulo 3D"
 "Définir angle 3D"
 "Imposta angolo 3D"
 "3D Winkel einstellen"
 VOID;!!JP
 "Definir ângulo 3D"
 VOID;!!PL
 "Definir angle 3D"
 VOID;!!AR
 "3D angelua definitu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Aseta 3D kulma"
 "זווית לתלת מימד"
 "Definir o ángulo 3D"
FINIDIOMA

G207=
 "<9/Recentering time><//Re-center>"
 "<9/Tiempo recentrado><//Recentrar>"
 "<9/Délai recentrage><//Recentrer>"
 "<9/Riallinea tempo><//Riallinea>"
 "<9/Wiederzentrierungszeit><//Zentrieren>"
 VOID;!!JP
 "<9/Tempo para recentrar><//Re-centrar>"
 VOID;!!PL
 "<9/Temps recentrat><//Recentrat>"
 VOID;!!AR
 "<9/Erdiratze Denbora><//Erdiratu>"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "<9/Uudelleenkeskitysaika><//Keskitys>"
 "מירכוז"
 "<9/Tempo do recentrado><//Recentrar>"
FINIDIOMA

G208=
 "Speedcams"
 "Radares"
 "Radar"
 "Autovelox"
 "Blitzer"
 VOID;!!JP
 "Speedcams"
 VOID;!!PL
 "Radars"
 VOID;!!AR
 "Radarrak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Nopeuskam"
 VOID;!!HE
 "Radares"
FINIDIOMA

G209=
 "Ecocalculator"
 "Ecocalculadora"
 "Ecocalculateur"
 "Ecocalcolatore"
 "Eco-Rechner"
 VOID;!!JP
 "Eco-calculador"
 VOID;!!PL
 "Ecocalculadora"
 VOID;!!AR
 "Ekokalkulagailua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Eko-laskuri"
 VOID;!!HE
 "Ecocalculadora"
FINIDIOMA

G210=
 "Activate alert"
 "Activar alerta"
 "Activer l'alerte"
 "Attiva allarme"
 "Alarm aktivieren"
 VOID;!!JP
 "Alerta activo"
 VOID;!!PL
 "Activar alerta"
 VOID;!!AR
 "Alerta gaitu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Aktivoi hälytys"
 VOID;!!HE
 "Activar unha alerta"
FINIDIOMA

G211=
 "Fuel type"
 "Tipo de carburante"
 "Type de carburant"
 "Tipo di carburante"
 "Brennstofftyp"
 VOID;!!JP
 "Tipo de combustível"
 VOID;!!PL
 "Tipus de carburant"
 VOID;!!AR
 "Erregai mota"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Polttoainetyyppi"
 "סוג הדלק"
 "Tipo de carburante"
FINIDIOMA

G212=
 "GASOLINE"
 "GASOLINA"
 "ESSENCE"
 "BENZINA"
 "BENZIN"
 VOID;!!JP
 "BENZINA"
 VOID;!!PL
 "GASOLINA"
 VOID;!!AR
 "GASOLINA"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Bensiiini"
 VOID;!!HE
 "GASOLINA"
FINIDIOMA

G213=
 "Administrative power"
 "Potencia administrativa"
 "Puissance administrative"
 "Potenza amministrativa"
 "Verwaltungsvermögen"
 VOID;!!JP
 "Poder administrativo"
 VOID;!!PL
 "Potència administrativa"
 VOID;!!AR
 "Administrazio ahalmena"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Hallinnollinen voima"
 VOID;!!HE
 "Potencia administrativa"
FINIDIOMA

G214=
 "Animation pointer"
 "Puntero animación"
 "Pointeur d'animation"
 "Indicatore di animazione"
 "Animationszeiger"
 VOID;!!JP
 "Ponteiro de animação"
 VOID;!!PL
 "Punter animació"
 VOID;!!AR
"Animazio erakuslea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Animointiosoitin"
 "מצביע באנימציה"
 "Punteiro da animación"
FINIDIOMA

G215=
 "3D Shading"
 "Sombreado 3D"
 "3D Ombrage"
 "Ombreggiature 3D"
 "3D Schattierung"
 VOID;!!JP
 "Sombreado 3D"
 VOID;!!PL
 "Sombrejat 3D"
 VOID;!!AR
 "3D itzaldura"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Varjostus 3D"
 "צל בתלת מימד"
 "Sombreado 3D"
FINIDIOMA

G216=
 "<9/Calibrate barometer><//Cal.barom.>"
 "<9/Calibrar barómetro><//Cal.baròm.>"
 "<9/Calibrer baromètre><//Cal.barom.>"
 "<9/Calibrare barometro><//Cal.barom.>"
 "<9/Barometer kalib.><//Barom.kal.>"
 VOID;!!JP
 "<9/Calibrar barómetro><//Cal.barom.>"
 VOID;!!PL
 "<9/Calibrar baròmetre><//Cal.baròm.>"
 VOID;!!AR
 "<9/Kalibratu barometroa><//Kal.Barom.>"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "<9/Kalibroi barometri><//Kal.barom.>"
 "כיול מד-גובה"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G217=
 "<9/Calibrate compass><//Cal.cmpss>"
 "<9/Calibrar brújula><//Cal.brúj.>"
 "<9/Calibrer la boussole><//Cal.bouss.>"
 "<9/Calibrare bussola><//Cal.busso.>"
 "<9/Kompass kalib.><//Kompas.kal.>"
 VOID;!!JP
 "<9/Calibrar compasso><//Cal.cmpss.>"
 VOID;!!PL
 "<9/Calibrar brúixola><//Cal.brúix.>"
 VOID;!!AR
 "<9/Kalibratu iparrorratza><//Kal.Ipar.>"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "<9/Kalibroi kompassi><//Kal.komp.>"
 "כיול מצפן"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G218=
 "Place the device in an horizontal plane and press OK."
 "Sitúe el dispositivo en un plano horizontal y pulse OK"
 "Placer le GPS à l'horizontal et appuyer sur OK"
 "Posizionare l'apparecchio su un piano orizzontale e premere OK"
 "Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale Ebene und drücken Sie OK"
 VOID;!!JP
 "Coloque o dispositivo num plano horizontal e prima OK."
 VOID;!!PL
 "Posi l'aparell en un pla horitzontal y premi OK"
 VOID;!!AR
 "Gailua plano horizontal batean jarri eta OK sakatu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Aseta laite vaakapinnalle ja paina OK."
 "הנח את המכשיר על משטח אופקי ולחץ אישור"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G219=
 "Turn full circles horizontally and very slowly during one minute and press OK."
 "De vueltas horizontalmente al dispositivo muy lentamente durante un minuto y pulse OK."
 "Faites lentement plus de un tour en une minute et appuyer sur OK."
 "Girarlo completamente in modo orizzontale e molto lentamente per un minuto e premere OK."
 "Drehen Sie horiziontale volle Kreise und sehr langsam eine Minute lang und drücken Sie OK."
 VOID;!!JP
 "Faça círculos completos na horizontal e muito devagar durante um minuto e prima OK."
 VOID;!!PL
 "Faci girar l'aparell horitzontalment molt a poc a poc durant un minut i premi OK."
 VOID;!!AR
 "Gailuari bueltak eman horizontalean poliki-poliki minutu batez eta OK sakatu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Kierrä laitetta erittäin hitaasti vaakatasossa minuutin ajan ja paina OK."
 "סובב את המכשיר באיטיות סיבוב אופקי מלא ולחץ אישור"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G220=
 "Compass calibrated"
 "Brújula calibrada"
 "Boussole calibrée"
 "Bussola calibrata"
 "Kompass kalibriert"
 VOID;!!JP
 "Compasso calibrado"
 VOID;!!PL
 "Brúixola calibrada "
 VOID;!!AR
 "Iparrorratza kalibratuta"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Kompassi kalibroitu"
 "כיול המצפן בוצע"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G221=
 "Take altitude from"
 "Tomar altura de"
 "Altitude venant du"
 "Prendere l'altezza da"
 "Nehmen Sie die Höhe von"
 VOID;!!JP
 "Tomar altitude de"
 VOID;!!PL
 "Prendre altura de"
 VOID;!!AR
 "Neurtu altura hemendik"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Korkeuden otto"
 "גובה נלקח מ"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G222=
 "Barometric altimeter"
 "Altímetro barométrico"
 "Altimètre barométrique"
 "Altimetro barometrico"
 "Barometrischer Höhenmesser"
 VOID;!!JP
 "Altímetro barométrico"
 VOID;!!PL
 "Altímetre baromètric"
 VOID;!!AR
 "Altimetro barometrikoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Barometrinen korkeusmittari"
 "מד-גובה ברומטרי"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G223=
 "Enter current altitude"
 "Indique altura actual"
 "Indiquez l'altitude actuelle"
 "Inserire altitudine attuale"
 "Geben Sie aktuelle Höhe an"
 VOID;!!JP
 "Introduza altitude actual"
 VOID;!!PL
 "Indiqui altura actual"
 VOID;!!AR
 "Oraingo altuera adierazi"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Syötä nykyinen korkeus"
 "הכנס גובה נוכחי"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G224=
 "Barometer calibrated"
 "Barómetro calibrado"
 "Baromètre calibrée"
 "Barometro calibrato"
 "Barometer kalibriert"
 VOID;!!JP
 "Barómetro calibrado"
 VOID;!!PL
 "Baròmetre calibrat "
 VOID;!!AR
 "Barometroa kalibratuta"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Barometri kalibroitu"
 "מד-גובה ברומטרי סיים כיול"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G225=
 "Individual waypoints"
 "Waypoints individuales"
 "Waypoints individuels"
 "Proprie coordinate" 
 "Individuelle Wegpunkte"
 VOID;!!JP
 "Waypoints individuais"
 VOID;!!PL
 "Waypoints individuals "
 VOID;!!AR
"Banakako waypoint-ak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Erilliset reittipisteet"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G226=
 "Indicate Twonav's installation folder"
 "Indique la carpeta de instalación de TwoNav"
 "Indiquez le dossier d'installation de TwoNav"
 "Indicatore dell'istallazione della cartella Twonav"
 "Geben Sie Twonav Installationsordner an"
 VOID;!!JP
"Indicar pasta de instalação TwoNav"
 VOID;!!PL
 "Indiqui la carpeta d'instal·lació de TwoNav"
 VOID;!!AR
 "TwoNav instalatzeko karpeta adierazi"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Esitä Twonavin asennuskansio"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G227=
 "Recalculate"
 "Recálculo"
 "Recalcul"
 "Ricalcolo"
 "Neuberechn."
 VOID;!!JP
 "Recalcular"
 VOID;!!PL
 "Recàlcul"
 "المسافة قبل إعادة التقدير" ;VOID;!!AR
 "Berriz kalkulatu"
 VOID;!!CH
 "Mesafenin tekrar hesaplanması" ;VOID;!!TK
 "Uudelleenlaske"
 "מרחק לחישוב מחדש" ;VOID;!!HE
 "Recálculo"
FINIDIOMA

G228=
 "List menu"
 "Menúlista"
 "Menu list"
 "Menulista"
 "Menüliste"
 VOID;!!JP
 "Menulista"
 VOID;!!PL
 "Menúllist"
 VOID;!!AR
 "Menu-zerrenda"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Luettelovalikko"
 "תצוגת תפריט"
 "Menúlista"
FINIDIOMA

G229=
 "Voice"
 "Voz"
 "Voix"
 "Voce"
 "Stimme"
 VOID;!!JP
 "Voz"
 VOID;!!PL
 "Veu"
 VOID;!!AR
 "Ahotsa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Ääni"
 "דיבור"
 "Voz"
FINIDIOMA

G230=
 "Alarm"
 "Alarma"
 "Alarm"
 "Allarme"
 "Alarm"
 VOID;!!JP
 "Alarma"
 VOID;!!PL
 "Alarma"
 VOID;!!AR
 "Alarma"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Hälytys"
 "התרעה"
 "Alarma"
FINIDIOMA

G231=
 "Nav.opt."
 "Opc.nav."
 "Opt.nav." 
 "Opz. nav."
 "Navi-opt."
 VOID;!!JP
 "Opc.nav."
 VOID;!!PL
 "Opc.nav."
 "خيارات التصفح"  ;VOID;!!AR
 "Nab. auk."
 VOID;!!CH
 "Nav.seç." 
 "Nav.val."
 "אפשרויות ניווט" ;VOID;!!HE
 "Opc.nav."
FINIDIOMA

G232=
 "Window"
 "Ventana"
 "Fenêtre"
 "Finestra"
 "Fenster"
 VOID;!!JP
 "Janela"
 VOID;!!PL
 "Finestra"
 VOID;!!AR
 "Leihoa"
 VOID;!!CH
 "Pencereyi"
 "Ikkuna"
 "חלון"
 "Fiestra"
FINIDIOMA

G233=
 "AA batts"
 "Pilas AA"
 "Piles AA"
 "AA Batt"
 "AA batt"
 VOID;!!JP
 "Pilas AA"
 VOID;!!PL
 "Piles AA"
 VOID;!!AR
 "AA bat."
 VOID;!!CH
 "AA Pil"
 "AA Akku"
 "סוללה AA"
 "Pilhas AA"
FINIDIOMA

G234=
 "Orient"
 "Orientar"
 "Orienter"
 "Orientare"
 "Kart.dreh."
 "地図を回転させる" ;VOID;!!JP
 "Orientar"
 "Obracaj mapê zgodnie z kursem" ;VOID;!!PL
 "Orientar"
 "تدويرالخريطة حسب المسير" ;VOID;!!AR
 "Orientatu"
 VOID;!!CH
 "İzi kaydır"
 "Jälki ylös"
 "כיוון מפה"
 "Orientar"
FINIDIOMA

G235=
 "Woman"
 "Mujer"
 "Femme"
 "Donna"
 "Frau"
 VOID;!!JP
 "Mulher"
 VOID;!!PL
 "Dona"
 VOID;!!AR
 "Emakumea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Mujer" ;void;!!GA
FINIDIOMA		

G236=
 "Scale bar"
 "Reg.escal."
 "Bar.d'éch."
 "Vis.scala"
 "Massstab"
 VOID;!!JP
 "Bar.escal."
 VOID;!!PL
 "Reg.escal."
 "عرض بكرة مقياس الرسم" ;VOID;!!AR
 "eskala-erregela"
 VOID;!!CH
 "Silindir ölçek görünümü" ;VOID;!!TK
 "Skaala"
 "קנה מידה"
 "Reg.escal."
FINIDIOMA

G237=
 "Active speedcams"
 "Radares activos"
 "Radars actifs"
 "Autovelox attivi"
 "Aktive Blitzer"
 VOID;!!JP
 "Radares ativos"
 VOID;!!PL
 "Radars actius"
 VOID;!!AR
 "Radarrak gaituta"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Radares activos"
FINIDIOMA

G238=
 "Fixed cameras"
 "Cámaras fijas"
 "Radars fixes"
 "Telecamere fisse"
 "Stationäre Kamera zur Geschwindigkeitsmessung"
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "Càmeras fixes"
 VOID;!!AR
"Radar finkoak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G239=
 "Camouflaged cameras"
 "Cámaras camufladas"
 "Radars cachés"
 "Telecamere cammuffate"
 "Versteckte Kamera zur Geschwindigkeitsmessung"
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "Càmeras camuflades"
 VOID;!!AR
 "Radar ezkutuak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G240=
 "Limit zone cameras"
 "Cámaras de tramo"
 "Radars de zone"
 "Autovelox di zona"
 "Kamerasystem zur Überwachung von geschwindigkeitsbeschränkter Zonen"
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "Càmeres de tram"
 VOID;!!AR
 "Bideguneko Radarrak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G241=
 "Exclusive cameras"
 "Cámaras exclusivas"
 "Radars exclusifs"
 "Telecamere esclusive"
 "Exklusive Kamerastandorte"
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "Càmeras exclusives"
 VOID;!!AR
 "Radar esklusiboak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G242=
 "Personal POIs"
 "POIs personales"
 "POIs personnels"
 "POI personali"
 "Persönliche POIs"
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "POIs personals"
 VOID;!!AR
 "Norberaren POIak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G243=
 "Black spots"
 "Puntos negros"
 "Points noirs"
 VOID;!!IT
 "Unfallschwerpunkte"
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "Punts negres"
 VOID;!!AR
 "Puntu beltzak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G244=
 "Breath tests"
 "Controles de alcoholemia"
 "Contrôles d'alcoolémie"
 "Alcoltest"
 "Alkoholkontrolle"
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "Controls d'alcoholemia"
 VOID;!!AR
 "Alkohol-kontrolak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G245=
 "Main window"
 "Ventana principal"
 "Fenêtre principal"
 "Finestra principale"
 "Hauptfenster"
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "Finestra principal"
 VOID;!!AR
 "Leiho nagusia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Fiestra principal"
FINIDIOMA

G246=
 "Update TwoNav software"
 "Actualizar software TwoNav"
 "Mettre à jour le logiciel TwoNav"
 "Aggiornare il software TwoNav" ;VOID;!!IT
 "Aktualisieren TwoNav"
 VOID;!!JP
 "Actualize o software Twonav"
 VOID;!!PL
 "Actualizar el programari Twonav"
 VOID;!!AR
 "TwoNav softwarea eguneratu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Actualice o software TwoNav"
FINIDIOMA

G247=
 "Smooth re-center"
 "Recentrado suave"
 "Recentrer avec douceur"
 "Ricentramento morbido"
 "Weiches rezentrieren"
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "Recentrat suau"
 VOID;!!AR
 "Erdiratze leuna"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 "מירכוז מוחלק"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G248=
 "Manual"
 "Manual"
 "Manuel"
 "Manuale"
 "Manuell"
 "手動"
 "Manual"
 "Rêcznie"
 "Manual"
 "يدوي"
 "Eskuzkoa"
 VOID;!!CH
 "Elle"
 "Manuaali"
 VOID;!!HE
 "Manual"
FINIDIOMA

G249=
 "Shutdown backlight"
 "Apagar retroilum."
 "Éteindre rétro-écl."
 "Chiudere Retroil." 
 "Beleuchtung ausschalten"
 VOID;!!JP
 "Encerrar retroil."
 VOID;!!PL
 "Apagar retroil."
 VOID;!!AR
 "Itzali atzeko argia honen ondoren:" ;VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G250=
 "Unify by proximity"
 "Unificar por proximidad"
 "Unifier par proximité"
 "Prossimità" ;VOID;!!IT
 "Umschaltung bei Annäherung"
 VOID;!!JP
 "Proximidade" ;VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "Unificar per proximitat"
 "تنبيه اقتراب" ;VOID;!!AR
 "Hurbiltasuna"
 VOID;!!CH
 "Yakınlık" ;VOID;!!TK
 "Läheisyys" ;VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Proximidade" ;VOID;!!GA
FINIDIOMA

G251=
 "Unify by time"
 "Unificar por tiempo"
 "Unifier par temps"
 "Tempo" ;VOID;!!IT
 "Umschaltung nach Zeit" 
 "時間" ;VOID;!!JP
 "Unificar por tempo"
 VOID;!!PL
 "Unificar per temps"
 "الوقت" ;VOID;!!AR
 "Denbora"
 VOID;!!CH
 "Zaman" ;VOID;!!TK
 "Aika" ;VOID;!!FI
 "זמן" ;VOID;!!HE
 "Tempo" ;VOID;!!GA
FINIDIOMA

G252= ; <--- max 26 characters --->
 "Reduction for prev. points"
 "Reduc. para puntos anter."
 "Reduc. pour points précéd."
 "Riduzione per punti prec."
 "Reduktion für vohg. Punkte"
 VOID;!!JP
 "Reduzir a pontos prévios"
 VOID;!!PL
 "Reduc. per punts anteriors"
 VOID;!!AR
 "Aurreko puntuen murrizketa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G253=
 "0% (show all points)"
 "0% (mostrar todos los puntos)"
 "0% (affiche tous les points)"
 "0% (mostra tutti i punti)"
  "0% (Anzeigen aller Punkte)"
 VOID;!!JP
 "0% (mostrar todos os pontos)"
 VOID;!!PL
 "0% (mostrar tots els punts)"
 VOID;!!AR
 "%0 (erakutsi puntu guztiak)"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G254=
 "50% (show 1/2 points)"
 "50% (mostrar 1/2 puntos)"
 "50% (affiche 1 point sur 2)"
 "50% (mostra 1/2 dei punti)"
 "50% (Anzeige 1/2 d. Punkte)"
 VOID;!!JP
 "50% (mostrar 1/2 pontos)"
 VOID;!!PL
 "50% (mostrar 1/2 punts)"
 VOID;!!AR
 "%50 (erakutsi puntu 1/2)"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G255=
 "80% (show 1/5 points)"
 "80% (mostrar 1/5 puntos)"
 "80% (affiche 1/5 points)"
 "80% (mostra 1/5 dei punti)"
 "80% (Anzeige 1/5 der Punkte)"
 VOID;!!JP
 "80% (mostrar 1/5 pontos)"
 VOID;!!PL
 "80% (mostrar 1/5 punts)"
 VOID;!!AR
 "%80 (erakutsi 1/5 puntu)"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G256=
 "90% (show 1/10 points)"
 "90% (mostrar 1/10 puntos)"
 "90% (affiche 1/10 points)"
 "90% (mostra 1/10 dei punti)"
 "90% (Anzeige 1/10 d. Punkte)"
 VOID;!!JP
 "90% (mostrar 1/10 pontos)"
 VOID;!!PL
 "90% (mostrar 1/10 punts)"
 VOID;!!AR
 "%90 (erakutsi 1/10 puntu)"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G257=
 "95% (show 1/20 points)"
 "95% (mostrar 1/20 puntos)"
 "95% (affiche 1/20 points)"
 "95% (mostra 1/20 dei punti)"
 "95% (Anzeige 1/20 d. Punkte)"
 VOID;!!JP
 "95% (mostrar 1/20 pontos)"
 VOID;!!PL
 "95% (mostrar 1/20 punts)"
 VOID;!!AR
 "%95 (erakutsi 1/20 puntu)"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G258=
 "Show tiles layout"
 "Mostrar diposición de las teselas"
 "Montrer l'emprise des dalles"
 VOID;!!IT
  "Kachellayout anzeigen"
 VOID;!!JP
 "Mostrar disposição dos mapas"
 VOID;!!PL
 "Mostrar disposició de les tessel·les"
 VOID;!!AR
 "Erakutsi mosaikoen diseinua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G259=
 "Act.Pers.POI"
 "POI.Pers.Act"
 "Aff.POI.Pers"
 "POI.Pers.Act"
 "Akt.Pers.POI"
 VOID;!!JP
 "POI.pess.act" 
 VOID;!!PL
 "POI.Pers.Act"
 VOID;!!AR
 "POI Perts.Aktib."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "POI.Pers.Act"
FINIDIOMA

G260=
 "Tool Bar"
 "Barra Herram."
 "Barre outils"
 VOID;!!IT
"W-Leiste"
 VOID;!!JP
 "Barra ferram."
 VOID;!!PL
 "Barra eines"
 VOID;!!AR
 "Tresna-barra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 "סרגל כלים"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G261=
 "AutoRotate"
 "AutoRotar"
 "RotationAuto"
 "AutoRuota"
 "Autorotation" 
 VOID;!!JP
 "AutoRodar"
 VOID;!!PL
 "AutoRotar"
 VOID;!!AR
 "AutoBiratu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "AutoRotar"
FINIDIOMA

G262=
 "Distance filter"
 "Filtro de distancia"
 "Filtre de distance"
 VOID;!!IT
 "Distanz Filter"
 VOID;!!JP
 "Filtro de distância"
 VOID;!!PL
 "Filtre de velocitat"
 VOID;!!AR
 "Distantzia iragazkia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G263=
 "France Lambert II étendu"
FINIDIOMA

G264= ;max 27 characters
 "Car+OnRoad->screen on"
 "Coche+OnRoad->pant.encendida"
 "Voiture+OnRoad->écran allumé"
 VOID;!!IT
 "PKW+Onroad -> Schirm ein"
 VOID;!!JP
 "Carro+Onroad=ecrâ acesso"
 VOID;!!PL
 "Cotxe+OnRoad->pant.encesa"
 VOID;!!AR
 "Autoa+OnRoad->pant.piztuta"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G265= ;max 27 characters
 "Download default data"
 "Descargar datos originales"
 "Charger les données par défaut"
 VOID;!!IT
 "Download Originaldaten"
 VOID;!!JP
 "Descarregar dados originais"
 VOID;!!PL
 "Descarregar dades originals"
 VOID;!!AR
 "Jatorrizko datuak jeitsi"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G266=
 "Distance filter value"
 "Valor filtro de distancia"
 "Valeur du filtre de dist."
 VOID;!!IT
 "Distanzfilter Wert"
 VOID;!!JP
 "Valor do filtro distância"
 VOID;!!PL
 "Filtre de velocitat"
 VOID;!!AR
 "Distantzia iragazkiaren balioa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G267=
 "Lane info (onroad)"
 "Info. carriles (onroad)"
 VOID;!!FR
 VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "Info. carrils (onroad)"
 VOID;!!AR
 "Bide-informazioa (onroad)"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G268= 
 "Downloading default data..."
 "Descargando datos originales..."
 "Téléchargement des données par défaut..."
 VOID;!!IT
 "Downloading Originaldaten..." ;VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "Descarregant dades originals..."
 VOID;!!AR
 "jatorrizko datuak jaitsi"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G269=
 "Do you want to download default data from CompeGPS server?"
 "¿Desea descargar datos originales desde el servidor de CompeGPS?"
 "Voulez-vous télécharger les données par défaut depuis le serveur de CompeGPS?"
 VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "Vol descarregar les dades originals des del servidor de CompeGPS?"
 VOID;!!AR
 "CompeGPS zerbitzaritik jatorrizko datuak jeitsi nahi dituzu?"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

G270=
 "WPT alert"
 "Alerta WPT"
 "Alerte WPT"
 "Allarme WPT"
 "WPT-Alarm"
 VOID;!!JP
 "Alerta WPT"
 VOID;!!PL
 "Alerta WPT"
 VOID;!!AR
 "Adi WPT"
 VOID;!!CH
 "WPT alarmı"
 "WPThälytys"
 VOID;!!HE
 "Alerta WPT"
FINIDIOMA

[Menu]
numero=264

H0=
 "Close All"
 "Cerrar Todo"
 "Fermer Tout"
 "Chiudi Tutto"
 "Alles schliessen"
 "すべて閉じる"
 "Fechar tudo"
 "Zamknij wszystko"
 "Tancar tot"
 "اغلاق الكل"
 "Dena itxi"
 VOID;!!CH
 "Tümünü Kapat"
 "Sulje kaikki"
 "סגור הכל"
 "Pechar todo"
FINIDIOMA

H1=
 "Exit"
 "Salir"
 "Quitter"
 "Esci"
 "Ende"
 "終了"
 "Sair"
 "Wyjœcie"
 "Sortir"
 "الخروج"
 "Irten"
 VOID;!!CH
 "Çıkış"
 "Poistu"
 "יציאה"
 "Saír"
FINIDIOMA

H2=
 "File"
 "Archivo"
 "Fichier"
 "File"
 "Datei"
 "ファイル"
 "Ficheiro"
 "Plik"
 "Arxiu"
 "ملف"
 "Fitxategia"
 VOID;!!CH
 "Dosya"
 "Tiedosto"
 "קובץ"
 "Ficheiro"
FINIDIOMA

H3=
 "Open a Map"
 "Abrir %MAPA%"
 "Ouvrir Carte"
 "Apri Mappa"
 "Landkarte &öffnen"
 "地図を開く"
 "Abrir mapa"
 "Otwórz Mapê"
 "Obrir Mapa"
 "فتح خريطة"
 "Ireki mapa"
 VOID;!!CH
 "Bir Harita Aç"
 "Avaa kartta"
 "פתח מפה"
 "Abrir un mapa"
FINIDIOMA

H4=
 "Calibrate a Map from an Image"
 "Calibrar %MAPA% a partir de Imagen"
 "Calibrer une Carte à partir d'une Image"
 "Calibrare una Mappa da un'immagine"
 "Landkarte aus einem Image kalibrieren"
 "ビットマップから地図を校正"
 "Calibrar um mapa a partir de uma imagem"
 "Kalibruj Mapê z Bitmapy"
 "Calibrar Mapa a partir d'una Imatge"
 "معايرة خريطة من صورة"
 "Kalibratu mapa irudi batetik hasita"
 VOID;!!CH
 "Bir Resimden bir Harita ayarla"
 "Kalibroi kartta kuvasta"
 "קליברצית מפה מתמונה"
 "Calibrar un mapa a partir dunha imaxe"
FINIDIOMA

H5=
 "Maps"
 "Mapas"
 "Cartes"
 "Mappe"
 "Karten"
 "地図"
 "Mapas"
 "Mapy"
 "Mapes"
 "الخرائط"
 "Mapak"
 VOID;!!CH
 "Haritalar"
 "Kartat"
 "מפות"
 "Mapas"
FINIDIOMA

H6=
 "Open <0/Flight><//Track>"
 "Abrir <0/Vuelo><2/Ploteo><//Track>"
 "Ouvrir <0/Vol><//Trace>"
 "Aprire un <0/Volo><//Tracce>"
 "<0/Flug><//Track> öffnen"
 "%VUELO% を開く"
 "Abrir <0/Voo><//Percurso>"
 "Otwórz lot"
 "Obrir <0/Vol><2/Ploteig><//Track>"
 "فتح <0/مسار طيران><//مسار>"
 "Ireki <0/hegaldia><//tracka>"
 VOID;!!CH
 "Aç <0/Uçuş><//İz>"
 "Avaa <0/Lento><//Jälki>"
 "פתח <0/Flight><//מסלול>"
 "Abrir <0/Voo><2/Ploteo><//track>"
FINIDIOMA

H7=
 "<0/Flights><//Tracks> list"
 "Lista de <0/vuelos><2/ploteos><//tracks>"
 "Liste des <0/vols><//traces>"
 "Lista dei <0/voli><//tracce>"
 "<0/Flug><//Track>liste"
 "%VUELOS% リスト"
 "Lista de <0/voo><//percursos>"
 "Lista lotów"
 "Llista de <0/vols><2/ploteigs><//tracks>"
 "<0/مسارات الطيران><//المسارات> قائمة"
 "<0/Hegaldien><//Tracken> zerrenda"
 VOID;!!CH
 "<0/Uçuş><//İz> listesi"
 "<0/Lennot><//Jäljet> lista"
 "רשימת <0/Flights><//מסלולים>"
 "Lista de <0/voos><2/ploteos><//tracks>"
FINIDIOMA

H8=
 "Play"
 "Play"
 "Play"
 "Play"
 "Play"
 "再生"
 "Reproduzir"
 "Odtwórz"
 "Play"
 "تشغيل"
 "Play"
 VOID;!!CH
 "Yürüt"
 "Toista"
 "הצג"
 "Play"
FINIDIOMA

H9=
 "Pause"
 "Pause"
 "Pause"
 "Pause"
 "Pause"
 "一時停止"
 "Pausa"
 "Pauza"
 "Pause"
 "انتظار"
 "Pause"
 VOID;!!CH
 "Duraklat"
 "Pysäytä"
 "השהה"
 "Pausa"
FINIDIOMA

H10=
 "Stop"
 "Stop"
 "Stop"
 "Stop"
 "Stop"
 "停止"
 "Parar"
 "Stop"
 "Stop"
 "توقف"
 "Stop"
 VOID;!!CH
 "Durdur"
 "Lopeta"
 "עצור"
 "Deter"
FINIDIOMA

H11=
 "Animation"
 "Animación"
 "Animation"
 "Animazione"
 "Animation"
 "アニメーション"
 "Animação"
 "Animacja"
 "Animació"
 "الحركةَ"
 "Animazioa"
 VOID;!!CH
 "Hareket"
 "Animaatio"
 "אנימציה"
 "Animación"
FINIDIOMA

H12=
 "Open Waypoints File"
 "Abrir Archivo de <2/Marcas><//Waypoints>"
 "Ouvrir Fichier Waypoints"
 "Apri File Waypoint"
 "Wegpunktdatei öffnen"
 "waypointsファイルを開く"
 "Abrir ficheiro de balizas"
 "Otwórz plik punktów trasy"
 "Obrir Arxiu de Waypoints"
 "فتح ملف النقاط"
 "Ireki waypoint-fitxategia"
 VOID;!!CH
 "Waypoints Dosyası Aç"
 "Avaa reittipistetiedosto"
 "פתח קובץ נק עניין"
 "Abrir un ficheiro de <2/Marcas><//waypoints>"
FINIDIOMA

H13=
 "New waypoints file"
 "Nuevo archivo de <2/Marcas><//waypoints>"
 "Nouveau Fichier waypoints"
 "Nuovo file waypoint"
 "Neue Wegpunktdatei"
 "新しいwaypointsファイルを開く"
 "Novo ficheiro de balizas"
 "nowy plik punktów trasy"
 "Nou arxiu de Waypoints"
 "ملف نقاط جديد"
 "Waypoint-fitxategi berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni waypoints dosyası"
 "Uusi reittipistetiedosto"
 "קובץ נק עניין חדש"
 "Novo ficheiro de waypoints"
FINIDIOMA

H14=
 "Waypoint list"
 "Lista de <2/marcas><//waypoints>"
 "Liste des waypoints"
 "lista waypoint"
 "Wegpunktliste"
 "Waypoint リスト"
 "Lista de balizas"
 "Lista punktów trasy"
 "Llista de waypoints"
 "قائمة النقاط"
 "Waypointen zerrenda"
 VOID;!!CH
 "Waypoint listesi"
 "Reittipisteluettelo"
 "רשימת נק עניין"
 "Listaxe de waypoints"
FINIDIOMA

H15=
 "Save Waypoints"
 "Guardar <2/Marcas><//Waypoints>"
 "Sauvegarder Waypoints"
 "Salva Waypoints"
 "Wegpunkte Speichern"
 "waypointを保存"
 "Gravar balizas"
 "Zapisz Punkty Trasy"
 "Guardar Waypoints"
 "حفظ النقاط"
 "Gorde waypointak"
 VOID;!!CH
 "Waypoints Kaydı"
 "Tallenna reittipisteet"
 "שמור נק עניין"
 "Gardar os waypoints"
FINIDIOMA

H16=
 "Save Waypoints as..."
 "<4/Guardar WPT como...><//Guardar Waypoints como...>"
 "<4/Sauv. WPT sous...><//Sauvegarder Waypoints sous...>"
 "<4/Salva WPT come...><//Salva Waypoints Come...>"
 "<4/WPT speichern Unter...><//Wegpunkte speichern Unter...>"
 "名前をつけてWPT を保存"
 "<4/Gravar WPT como...><//Gravar balizas como...>"
 "Zapisz Punkty Trasy jako..." ;VOID;!!PL
 "<4/Guardar WPT com...><//Guardar Waypoints com...>"
 "حفظ النقاط بإسم..."
 "<4/Gorde WPT honela...><//Gorde waypointak honela...>"
 VOID;!!CH
 "Waypoints Farklı Kaydet..." ;VOID;!!TK
 "<4/Tallenna WPT nimellä..."><//Tallenna reittipisteet nimellä...>"
 "שמור נק עניין בשם"
 "<4/Gardar os WPT como...><//Gardar os waypoints como...>"
FINIDIOMA

H17=
 "Waypoints"
 "<2/Marcas><//Waypoints>"
 "Waypoints"
 "Waypoints"
 "Wegpunkte"
 "Waypoints"
 "Balizas"
 "Punkty Trasy"
 "Waypoints"
 "النقاط"
 "Waypointak"
 VOID;!!CH
 "Waypoints"
 "Reittipisteet"
 "נק עניין"
 "Waypoints"
FINIDIOMA

H18=
 "Open Route"
 "Abrir Ruta"
 "Ouvrir Route"
 "Aprire Rotta"
 "Routen öffnen"
 "経路ファイルを開く"
 "Abrir rota"
 "Otwórz tras"
 "Obrir Ruta"
 "فتح مسلك"
 "Ireki ibilbidea"
 VOID;!!CH
 "Rota Aç"
 "Avaa reitti"
 "פתח נתיב"
 "Abrir unha ruta"
FINIDIOMA

H19=
 "Routes list"
 "Lista de rutas"
 "Liste des routes"
 "Lista delle rotte"
 "Routenliste"
 "経路リスト"
 "Lista de rotas"
 "Lista tras"
 "Llista de rutes"
 "قائمة المسالك"
 "Ibilbideen zerrenda"
 VOID;!!CH
 "Rota listesi"
 "Reittiluettelo"
 "רשימת נתיבים"
 "Listaxe de rutas"
FINIDIOMA

H20=
 "Routes"
 "Rutas"
 "Routes"
 "Rotte"
 "Routen"
 "経路"
 "Rotas"
 "Trasy"
 "Rutes"
 "المسالك"
 "Ibilbideak"
 VOID;!!CH
 "Rotalar"
 "Reitit"
 "נתיבים"
 "Rutas"
FINIDIOMA

H21=
 "Create a New Task"
 "Crear nueva Manga"
 "Créer nouvelle manche"
 "Creare una Nuova Prova"
 "Neuen Task erstellen"
 "新しいタスクの作成"
 "Criar uma nova prova"
 "Stwórz Nowy Task"
 "Crear nova Màniga"
 "انشاء مهمة جديدة"
 "Sortu txanda berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni bir Görev Oluştur"
 "Luo uusi tehtävä"
 VOID;!!HE
 "Crear unha nova proba"
FINIDIOMA

H22=
 "Open a Task"
 "Abrir Manga"
 "Ouvrir Manche"
 "Aprire una Prova"
 "Task öffnen"
 "タスクを開く"
 "Abrir prova"
 "Otwórz Task"
 "Obrir Màniga"
 "فتح مهمة"
 "Ireki txanda"
 VOID;!!CH
 "Bir Görev Aç"
 "Avaa tehtävä"
 VOID;!!HE
 "Abrir unha proba"
FINIDIOMA

H23=
 "Change this field"
 "Cambiar este campo"
 "Changer ce champ"
 "Cambia questo campo"
 "Dieses Feld Ändern"
 VOID;!!JP
 "Mudar campo"
 VOID;!!PL
 "Canviar aquest camp"
 VOID;!!AR
 "aldatu eremu hau"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 "שינוי השדה"
 "Cambiar o campo"
FINIDIOMA

H24=
 "Competition"
 "Competición"
 "Compétition"
 "Competizione"
 "Wettkampf"
 "大会"
 "Competição"
 "Zawody"
 "Competició"
 "المنافسات"
 "Lehiaketa"
 VOID;!!CH
 "Sınama"
 "Kilpailu"
 VOID;!!HE
 "Competición"
FINIDIOMA

H25=
 "Open Profile"
 "Abrir Conjunto"
 "Ouvrir Profil"
 "Aprire Profilo"
 "Profil öffnen"
 "プロファイルを開く"
 "Abrir perfil"
 "Otwórz Profil"
 "Obrir Conjunt"
 "فتح مشروع"
 "Ireki profila"
 VOID;!!CH
 "Profil Aç"
 "Avaa profiili"
 "פתח פרופיל"
 "Abrir un conxunto"
FINIDIOMA

H26=
 "Save Profile"
 "Guardar Conjunto"
 "Sauvegarder Profil"
 "Salva Profilo"
 "Profil speichern"
 "プロファイルの保存"
 "Guardar perfil"
 "Zapisz Profil"
 "Guardar Conjunt"
 "حفظ مشروع"
 "Gorde profila"
 VOID;!!CH
 "Profil Kaydet"
 "Tallenna profiili"
 "שמור פרופיל"
 "Gardar un conxunto"
FINIDIOMA

H27=
 "Profiles"
 "Conjuntos"
 "Profils"
 "Profili"
 "Profile"
 "プロファイル"
 "Perfis"
 "Profile"
 "Conjunts"
 "المشاريع"
 "Profilak"
 VOID;!!CH
 "Profiller"
 "Profiilit"
 "פרופילים"
 "Conxuntos"
FINIDIOMA

H28=
 "Zoom In"
 "Ampliar Zoom"
 "Zoom Avant"
 "Zoom Avanti"
 "Vergrössern"
 "ズームイン"
 "Ampliar"
 "Przybli&¿"
 "Ampliar Zoom"
 "تكبير"
 "Handitu zooma"
 VOID;!!CH
 "Yaklaştır"
 "Lähennä"
 "התקרב"
 "Ampliar o zoom"
FINIDIOMA

H29=
 "Zoom Out"
 "Reducir Zoom"
 "Zoom Arrière"
 "Zoom Indietro"
 "Verkleinern"
 "ズームアウト"
 "Reduzir"
 "Oddal"
 "Reduïr Zoom"
 "تصغير"
 "Txikitu zooma"
 VOID;!!CH
 "Uzaklaştır"
 "Loitonna"
 "התרחק"
 "Reducir o zoom"
FINIDIOMA

H30=
 "Panning"
 "Desplazamiento"
 "Déplacement"
 "Pan"
 "Verschieben"
 "移動"
 "Deslocar"
 "Przesuwanie"
 "Desplaçament"
 "التحريك"
 "Desplazamendua"
 VOID;!!CH
 "Gezdirme"
 "Siirrä kuvaa"
 "הסחה"
 "Desprazamento"
FINIDIOMA

H31=
 "Distance Measurement"
 "Medir Distancia"
 "Mesurer Distance"
 "Misurazione Distanza"
 "Entfernung messen"
 "距離を測定"
 "Medir distância"
 "Pomiar odleg³oœci"
 "Mesurar Distància"
 "قياس المسافات"
 "Neurtu distantzia"
 VOID;!!CH
 "Masafe Ölçümü"
 "Etäisyyden mittaus"
 "מדידת מרחק"
 "Medir a distancia"
FINIDIOMA

H32=
 "View"
 "Ver"
 "Vues"
 "Vista"
 "Ansicht"
 "表示"
 "Ver"
 "Widok"
 "Veure"
 "عرض"
 "Ikusi"
 VOID;!!CH
 "Görünüm"
 "Näytä"
 "תצוגה"
 "Ver"
FINIDIOMA

H33=
 "Download GPS Track"
 "Bajar <2/Ploteo><//Track> de GPS"
 "Télécharger Trace du GPS"
 "Scarica Traccia GPS"
 "GPS-Track laden"
 "GPSの軌跡をダウンロード"
 "Descarregar percurso GPS"
 "Pobierz Œlad z GPS"
 "Descarregar track del GPS"
 "تنزيل المسارات من جهاز الاستقبال"
 "Jaitsi tracka GPStik"
 VOID;!!CH
 "GPS İzi İndir"
 "Lataa GPS-jälki"
 "GPS הורד מסלולי"
 "Descargar os tracks do GPS"
FINIDIOMA

H34=
 "Download GPS Waypoints"
 "Bajar Waypoints de GPS"
 "Télécharger Waypoints du GPS"
 "Scarica Waypoint GPS"
 "GPS-Wegpunkte laden"
 "GPSのwaypointをダウンロード"
 "Descarregar balizas GPS"
 "Pobierz Punkty Trasy z GPS"
 "Descarregar Waypoints del GPS"
 "تنزيل النقاط من  جهاز الاستقبال"
 "Jaitsi waypointak GPStik"
 VOID;!!CH
 "GPS Waypoints İndir"
 "Lataa GPS-reittipisteet"
 "GPSהורד נק' עניין מ"
 "Descargar os waypoints do GPS"
FINIDIOMA

H35=
 "Send Waypoints to the GPS"
 "Enviar <2/Marcas><//Waypoints> al GPS"
 "Envoyer Waypoints au GPS"
 "Invia Waypoint al GPS"
 "Wegpunkte an GPS senden"
 "waypointをGPSに送る"
 "Enviar balizas para GPS"
 "Wyœlij Punkty Trasy do GPS"
 "Enviar Waypoints al GPS"
 "إرسال النقاط لجهاز الاستقبال"
 "Bidali waypointak GPSra"
 VOID;!!CH
 "GPS'e Waypoints Gönder"
 "Lähetä reittipisteet GPS:ään"
 "GPS שלח נק' עניין ל"
 "Enviar os waypoints ó GPS"
FINIDIOMA

H36=
 "Download GPS Routes"
 "Bajar Rutas de GPS"
 "Télécharger Routes du GPS"
 "Scarica Rotte dal GPS"
 "GPS-Routen laden"
 "GPSのルートをダウンロード"
 "Descarregar rotas GPS"
 "Pobierz Trasy z GPS"
 "Descarregar Rutes del GPS"
 "تنزيل المسالك من جهاز الاستقبال"
 "Jaitsi ibilbidea GPStik"
 VOID;!!CH
 "GPS Rotası İndir"
 "Lataa GPS-reitit"
 "GPS הורד נתיבים מ"
 "Descargar as rutas do GPS"
FINIDIOMA

H37=
 "Ask for the GPS version"
 "Preguntar versión al GPS"
 "Demander version au GPS"
 "Richiedi versione GPS"
 "GPS-Version abfragen"
 "GPSのバージョンを調べる"
 "Perguntar versão de GPS"
 "Zapytaj o wersjê GPS"
 "preguntar versió al GPS"
 "اصدار جهاز الاستقبال"
 "Galdetu GPSaren bertsioa"
 VOID;!!CH
 "GPS sürümünü Sor"
 "Kysy GPS:n versiota"
 "GPS בדוק את ורסיית ה"
 "Preguntar a versión ó GPS"
FINIDIOMA

H38=
 "Activate GPS"
 "Activar GPS"
 "Activer GPS"
 "Attivare GPS"
 "GPS aktivieren"
 VOID;!!JP
 "Activar GPS"
 "Aktywuj GPS"
 "Activar GPS"
 VOID;!!AR
 "Aktibatu GPS"
 VOID;!!TK
 "Harita Taşımasını Etkinleştir"
 "Aktivoi GPS"
 "GPS הפעל"
 "Activar o GPS"
FINIDIOMA

H39=
 "Communications"
 "Comunicaciones"
 "Communications"
 "Comunicazione"
 "Kommunikation"
 "通信設定"
 "Comunicações"
 "Komunikacja"
 "Comunicacions"
 "التوصيل"
 "Komunikazioak"
 VOID;!!CH
 "İletişim"
 "Tietoliikenne"
 "תקשורת"
 "Comunicacións"
FINIDIOMA

H40=
 "About..."
 "Acerca..."
 "À propos de..."
 "A Riguardo..."
 "Über..."
 "CompeGPSについて"
 "Acerca de..."
 "O progr&amie..."
 "Sobre..."
 "حول ..."
 "Programari buruz"
 VOID;!!CH
 "Hakkında ..."
 "Tietoja..."
 "אודות..."
 "Acerca..."
FINIDIOMA

H41=
 "Help"
 "Ayuda"
 "Aide"
 "Aiuto"
 "Hilfe"
 "ヘルプ"
 "Ajuda"
 "Pomoc"
 "Ajuda"
 "المساعدة"
 "Laguntza"
 VOID;!!CH
 "Yardım"
 "Apua"
 "עזרה"
 "Axuda"
FINIDIOMA

H42=
 "<0/flights><//tracks>"
 "<0/vuelos><2/ploteos><//tracks>"
 "<0/vols><//traces>"
 "<0/voli><//tracce>"
 "<0/Flüge><//Tracks>"
 "フライト 	, - Japanese"
 "<0/voos><//percursos>"
 "<0/Loty><//œlady>"
 "<0/vols><2/ploteigs><//tracks>"
 "<0/الرحلات><//المسارات>"
 "<0/hegaldiak><//trackak>"
 VOID;!!CH
 "<0/uçuş><//iz>"
 "<0/lennot><//jäljet>"
 "<0/flights><//מסלולים>"
 "<0/voos><2/ploteos><//tracks>"
FINIDIOMA

H43=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

H44=
 "<9/Create a waypoint here><//Waypoint here>"
 "<9/Crear Waypoint aquí><//Waypoint aquí>"
 "<9/Créer un Waypoint ici><//Waypoint ici>"
 "<9/Creare un waypoint qui><//Waypoint qui>"
 "<9/Wegpunkt hier erstellen><//Wegpunkt hier>"
 "waypointをここに作成" ;VOID;!!JP    
 "<9/Criar baliza aqui><//Baliza aqui>"
 "Utwórz punkt trasy tutaj" ;VOID;!!PL 
 "<9/Crear Waypoint aquí><//Waypoint aquí>"
 "انشاء نقطة هنا" ;VOID;!!AR
 "<9/Sortu waypoint bat hemen><//Waypointa hemen>" 
 VOID;!!CH
 "Burada bir waypoint oluşturun" ;VOID;!!TK  
 "<9/Luo reittipiste tähän><//Reittipiste tähän>"  
 "צור כאן נק עניין" ;VOID;!!HE  
 "<9/Crear un waypoint aquí><//Waypoint aquí>"
FINIDIOMA

H45=
 "Play Here"
 "Play Aquí"
 "Play Ici"
 "Play Qui"
 "Ab hier abspielen"
 "ここで再生"
 "Jogar aqui"
 "Odtwarzaj od t¹d"
 "Play Aquí"
 "شغل هنا"
 "Play hemen"
 VOID;!!CH
 "Burayı Çal"
 "Toista tässä"
 "הפעל כאן"
 "Play aquí"
FINIDIOMA

H46=
 "Search for best Map here"
 "Buscar mejor %MAPA% aquí"
 "Chercher la meilleure Carte pour ce point"
 "Cerca la Mappa migliore qui"
 "Beste Karte laden"
 "地図を検索"
 "Procurar o melhor mapa aqui"
 "Szukaj najlepszej Mapy dla okolicy"
 "Buscar millor Mapa per aquí"
 "البحث عن افضل خريطة هنا"
 "Bilatu honako maparik onena"
 VOID;!!CH
 "En iyi Haritayı burada ara"
 "Etsi parasta kartta tästä"
 "חפש מפה מיטבית כאן"
 "Buscar o mellor mapa aquí"
FINIDIOMA

H47=
 "Delete one Point"
 "Eliminar un punto"
 "Supprimer un point"
 "Elimina un Punto"
 "Einen Punkt löschen"
 "この点を削除"
 "Apagar um ponto"
 "Usuñ jeden Punkt"
 "Eliminar un punt"
 "حذف نقطة واحدة"
 "Ezabatu puntu bat"
 VOID;!!CH
 "Bir noktayı Sil"
 "Poista yksi piste"
 "מחק נק' אחת"
 "Eliminar un punto"
FINIDIOMA

H48=
 "Delete the beginning"
 "Eliminar el inicio"
 "Supprimer le début"
 "Eliminare l'inizio"
 "Den Anfang löschen"
 "最初から削除"
 "Apagar o início"
 "Usuñ pocz¹tek"
 "Eliminar l'inici"
 "حذف البداية"
 "Ezabatu hasiera"
 VOID;!!CH
 "Başlangıcı Sil"
 "Poista alku"
 "מחק את ההתחלה"
 "Eliminar o inicio"
FINIDIOMA

H49=
 "Delete the end"
 "Eliminar el final"
 "Supprimer la fin"
 "Eliminare la Fine"
 "Das Ende löschen"
 "最後まで削除"
 "Apagar o fim"
 "Usuñ koniec"
 "Eliminar el final"
 "حذف النهاية"
 "Ezabatu bukaera"
 VOID;!!CH
 "Bitişi Sil"
 "Poista loppu"
 "מחק את הסוף"
 "Eliminar o final"
FINIDIOMA

H50=
 "Subtrack"
 "Subtrack"
 "Subtrack"
 "Subtrack"
 "Subtrack"
 "サブトラック"
 "Subpercurso"
 "Podœcie¿ka"
 "Subtrack"
 "مسار فرعي"
 "Azpitracka"
 VOID;!!CH
 "Alt İz"
 "Alijälki"
 "מקטע מסלול"
 "Subtrack"
FINIDIOMA

H51=
 "Save as Web page"
 "Guardar como página Web"
 "Sauvegarder comme une page Web"
 "Salva come pagina Web"
 "Als Web-Seite speichern"
 "HTMLファイルとして保存"
 "Guardar como página Web"
 "Zapisz jako stronê sieci Web"
 "Guardar com a pàgina Web"
 "حفظ كصفحة ويب"
 "Gorde Web orrialde gisa"
 VOID;!!CH
 "Web sayfası olarak kaydet"
 "Tallenna verkkosivuna"
 "שמור כדף אינטרנט"
 "Gardar como páxina Web"
FINIDIOMA

H52=
 "Close Map"
 "Cerrar mapa"
 "Fermer Carte"
 "Chiudi Mappa"
 "Landkarte schliessen"
 "地図を閉じる"
 "Fechar mapa"
 "Zamknij Mapê"
 "Tancar Mapa"
 "إغلاق الخريطة"
 "Itxi mapa"
 VOID;!!CH
 "Harita Kapat"
 "Sulje kartta"
 "סגור מפה"
 "Pechar o mapa"
FINIDIOMA

H53=
 "<0/Flight><//Track> properties"
 "<4/Propiedades track><//Propiedades del Track>"
 "<4/Propriétés trace><//Propriétés de la trace>"
 "<4/Proprietà traccia><//Proprietà della traccia>"
 "<0/Flug><//Track>-Eigenschaften"
 "軌跡のプロパティ"
 "Propriedades <0/Voos><//Percursos>"
 "Preferencje Œladu"
 "<4/Propietats track><//Propietats del track>"
 "<0/الرحلة><//المسار> إعدادات"
 "<0/Hegaldiaren><//Trackaren> propietateak>"
 VOID;!!CH
 "<0/Uçuş><//İz> özellikleri"
 "<0/Lento><//Jälki> asetukset"
 "מאפייני <0/Flight><//מסלול>"
 "<4/Propiedades track><//>Propiedades do track>"
FINIDIOMA

H54=
 "Properties"
 "Propiedades"
 "Propriétés"
 "Proprietà"
 "Eigenschaften"
 "プロパティ"
 "Propriedades"
 "Preferencje"
 "Propietats"
 "الإعدادات"
 "Propietateak"
 VOID;!!CH
 "Özellikler"
 "Ominaisuudet"
 "מאפיינים"
 "Propiedades"
FINIDIOMA

H55=
 "3D mode"
 "Modo 3D"
 "Mode 3D"
 "Modalitá 3D"
 "3D-Ansicht"
 "三次元表示" ;VOID;!!JP
 "Modo 3D"
 "Widok 3D" ;VOID;!!PL
 "Mode 3D"
 "عارض المجسمات" ;VOID;!!AR
 "3D bisorea" ;VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 "3D Görünüm" ;VOID;!!TK
 "3D-esitys" ;VOID;!!FI
 "תצוגת תלת מימד" ;VOID;!!HE
 "Modo 3D"
FINIDIOMA

H56=
 "Close Waypoints"
 "Cerrar <2/Marcas><//Waypoints>"
 "Fermer Waypoints"
 "Chiudi Waypoints"
 "Wegpunkte schliessen"
 "waypointを閉じる"
 "Fechar balizas"
 "Zamknij punkty trasy"
 "Tancar Waypoints"
 "إغلاق النقاط"
 "Itxi waypointak"
 VOID;!!CH
 "Waypoint Kapat"
 "Sulje reittipisteet"
 "סגור נק עניין"
 "Pechar os waypoints"
FINIDIOMA

H57=
 "Diagnostic"
 "Diagnóstico"
 "Diagnostic"
 "Diagnostico"
 "Diagnose"
 "診断"
 "Diagnóstico"
 "Diagnostyka"
 "Diagnòstic"
 "التحليل"
 "Diagnostikoa"
 VOID;!!CH
 "Tanımlama"
 "Diagnostiikka"
 VOID;!!HE
 "Diagnóstico"
FINIDIOMA

H58=
 "Altitude Graph"
 "Ver Gráfica a pie de página"
 "Voir Graphique bas de page"
 "Grafico a piè pagina"
 "Grafikfenster einblenden"
 "下のグラフを見る"
 "Ver gráfico de altitudes"
 "W³¹cz wykres wysokoœci"
 "Veure Gràfica a peu de pàgina"
 "الرسم البياني للإرتفاع"
 "Ikusi altitude-grafikoa orri-oinean"
 VOID;!!CH
 "Yükseklik Grafiği"
 "Korkeusgrafiikka"
 "גרף גבהים"
 "Ver a gráfica ó pé da páxina"
FINIDIOMA

H59=
 "Registration info..."
 "Info de registro..."
 "Info enregistrement..."
 "Info di registrazione..."
 "Registrierungs-info..."
 "登録情報"
 "Informação de registo"
 "Informacje o rejestracji..."
 "Info de registre..."
 "معلومات التسجيل..."
 "Erregistroaren informazioa..."
 VOID;!!CH
 "Kayıt bilgisi..."
 "Rekisteröintitiedot..."
 VOID;!!HE
 "Info de rexistro..."
FINIDIOMA

H60=
 "Map Properties"
 "Propiedades <2/de la Carta><//del Mapa>"
 "Propriétés de la Carte"
 "Proprietà Mappa"
 "Landkarten Eigenschaften"
 "地図のプロパティ"
 "Propriedades do mapa"
 "Preferencje Mapy"
 "Propietats del Mapa"
 "إعدادات الخريطة"
 "Maparen propietateak"
 VOID;!!CH
 "Harita Özellikleri"
 "Karttaominaisuudet"
 "מאפייני מפה"
 "Propiedades do mapa"
FINIDIOMA

H61=
 "3D reliefs"
 "Relieves 3D"
 "Reliefs 3D"
 "Rilievi 3D"
 "3D Höhenmod."
 "地形データ"
 "Relevos 3D"
 "RzeŸby terenu 3D" ;VOID;!!PL
 "Relleus 3D"
 "المجسمات"
 "3D Erliebeak"
 VOID;!!CH
 "3D Yatay Alan" ;VOID;!!TK
 "3D maisemat"
 "3D תבליט"
 "Relevos 3D"
FINIDIOMA

H62=
 "Open Landscape"
 "Abrir Relieve"
 "Ouvrir Relief"
 "Apri Rilievo"
 "Höhenmodell öffnen"
 "地形データを開く"
 "Abrir Relevos"
 "Otwórz RzeŸbê"
 "Obrir Relleu"
 "فتح مجسم"
 "Ireki Erliebea"
 VOID;!!CH
 "Yatay Alan Aç"
 "Avaa maisema"
 "פתח מפת תבליט"
 "Abrir un relevo"
FINIDIOMA

H63=
 "List of loaded landscapes"
 "Lista de relieves cargados"
 "Liste des reliefs chargés"
 "Lista dei rilievi caricati"
 "Liste der geladenen Höhenmodelle"
 "地形データのリスト"
 "Lista de relevos guardados"
 "Lista za³adowanych rzeŸb terenu"
 "Llista de relleus carregats"
 "قائمة المجسمات المحملة"
 "Kargatutako erliebeen zerrenda"
 VOID;!!CH
 "Yüklenmiş yatay alan listesi"
 "Luettelo laatuista maisemista"
 "רשימת מפות תבליט פתוחות"
 "Listaxe de relevos cargados"
FINIDIOMA

H64=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

H65=
 "Gradate <0/vuelo><//track> color"
 "Degradar color del <0/vuelo><//track>"
 "Dégrader couleur <0/du vol><//de la trace>"
 "Gradazione colore del <0/volo><//tracce>"
 "Farbdarstellung des <0/Fluges><//Tracks>"
 "軌跡のカラースケール"
 "Esbater tons de cor do <0/voo><//track>"
 "Koloruj œlady wg..."
 "Degradar el color del <0/vol><//track>"
 "لون المسار بواسطة..."
 "Degradatu <0/hegaldiaren><//trackaren> kolorea"
 VOID;!!CH
 "Renkli İz..."
 "Värjää jälki värillä..."
 "צבע מסלול לפי..."
 "Degradar a cor do <0/voo><//track>"
FINIDIOMA

H66=
 "None"
 "Sin Degradado"
 "Sans dégradation"
 "Senza gradazione"
 "Ohne Abstufung"
 "なし"
 "Sem esbatimento"
 "¯anych"
 "Sense degradat"
 "لا شئ"
 "Degradatu gabe"
 VOID;!!CH
 "Hiçbiri"
 "Ei lainkaan"
 "ללא"
 "Sen degradado"
FINIDIOMA

H67=
 VOID;!!EN
 VOID;!!ES
 VOID;!!FR
 VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 VOID;!!CAT
 VOID;!!AR
 VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H68=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

H69=
 "Window Zoom"
 "Zoom Ventana"
 "Fenêtre de Zoom"
 "Finestra Zoom"
 "Fenster Zoom"
 "ズーム"
 "Janela de zoom"
 VOID;!!PL
 "Zoom Finestra"
 "نافذة التكبير"
 "Leihoaren zooma"
 VOID;!!CH
 "Pencere Büyütmesi"
 "Ikkunan Zoom"
 VOID;!!HE
 "Zoom da fiestra"
FINIDIOMA

H70=
 "View All Objects"
 "Ver Todo"
 "Voir Tout"
 "Visualizza Tutto"
 "Alles anzeigen"
 "すべてのオブジェクトを表示"
 "Ver tudo"
 "Pok&a¿ wszystkei obiekty"
 "Veure Tot"
 "عرض جميع المشاريع"
 "Ikusi dena"
 VOID;!!CH
 "Tüm Nesnelerin Görünümü"
 "Näytä kaikki kohteet"
 "הצג את כל האובייקטים"
 "Ver todo"
FINIDIOMA

H71=
 "Erase Track from the GPS"
 "Borrar <2/Ploteo><//track> del GPS"
 "Effacer trace du GPS"
 "Cancella Traccia del GPS"
 "Track von GPS löschen"
 "GPS から軌跡を消去"
 "Apagar percursos do GPS"
 "Usuñ œlad z GPS"
 "Borrar track del GPS"
 "حذف المسار من جهاز الاستقبال"
 "Ezabatu tracka GPStik"
 VOID;!!CH
 "GPS'den İz Sil"
 "Poista jälki GPS:stä"
 "GPS מחק המסלול מה"
 "Borrar o track do GPS"
FINIDIOMA

H72=
 "Introduce name to the Device"
 "Introducir nombre en el Dispositivo"
 "Saisir nom sur le Dispositif"
 "Introdurre nome nel dispositivo"
 "Namen für Gerät angeben"
 "名前を入れてください"
 "Introduzir nome para o GPS"
 "Wprowad¿ nazwê do urz¹dzenia"
 "Introdueix nom en el Dispositiu"
 "تعريف اسم جهاز الاستقبال"
 "Sartu izena GPSra"
 VOID;!!CH
 "Aygıta Ad Tanıtımı"
 "Anna laitteelle nimi"
 VOID;!!HE
 "Introducir o nome no dispositivo"
FINIDIOMA

H73=
 "Shut down the GPS"
 "Apagar GPS"
 "Éteindre le GPS"
 "Spegni il GPS"
 "GPS Ausschalten"
 "ダウンロードが終了したらGPSの電源を切る"
 "Desligar o GPS"
 "Wy³¹cz GPS po zakoñczeniu transferu"
 "Apagar el GPS"
 "إغلاق جهاز الاستقبال عند الانتهاء"
 "Itzali GPSa"
 VOID;!!CH
 "GPS'i Kapat"
 "Sammuta GPS"
 "GPS כבה את ה"
 "Apagar o GPS"
FINIDIOMA

H74=
 "Log book"
 "Libro de <0/Vuelos><//Tracks>"
 "Carnet de <0/Vol><//Traces>"
 "Libro dei <0/Voli><//Tracce>"
 "<0/Flugbuch><//Logbuch>"
 "ログブック"
 "Livro de <0/Voos><//Percursos>"
 "Ksi¹¿ka Lotów"
 "Llibre de <0/Vols><//Tracks>"
 VOID;!!AR
 "<0/Hegaldien><//Tracken> liburua>"
 VOID;!!CH
 "Günlük Defteri"
 "Lokikirja"
 "ספר מסלולים"
 "Libro de <0/Voos><//tracks>"
FINIDIOMA

H75=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

H76=
 "Send this waypoint to the GPS"
 "Enviar <2/esta Marca><//este waypoint> al GPS"
 "Envoyer ce waypoint au GPS"
 "Invia questo waypoint al GPS"
 "Diesen Wegpunkt an GPS senden"
 "このwaypointをGPSに送る"
 "Enviar esta baliza para o GPS"
 "Wyœlij ten punkttrasy do GPS"
 "Enviar aquest waypoint al GPS"
 "ارسال النقطة لجهاز الاستقبال"
 "Bidali waypoint hau GPSra"
 VOID;!!CH
 "Bu waypoint'i GPS'e gönder"
 "Lähetä tämä reittipiste GPS:ään"
 "GPS שלח נק' עניין ל"
 "Enviar este waypoint para o GPS"
FINIDIOMA

H77=
 "View without perspective"
 "Vista sin perspectiva"
 "Vue sans perspective"
 "Vista senza prospettiva"
 "Ansicht ohne Perspektive"
 "3D デフォルト表示"
 "Vista sem perspectiva"
 "Widok bez perspektywy"
 "Vista sense perspectiva"
 "عرض بدون رسم منظوري"
 "Ikusi perspektibarik gabe"
 VOID;!!CH
 "Perspektifsiz Görünüm"
 "Näytä ilman perspektiiviä"
 VOID;!!HE
 "Vista sen perspectiva"
FINIDIOMA

H78=
 "Place the observation point"
 "Situar posición del punto de vista"
 "Positionner le point de vue"
 "Posiziona il punto di vista"
 "Blickpunktposition setzen"
 "Place the observation point"
 "Situar o ponto de observação"
 "Ustaw punkt obserwacji"
 "Situar posició del punt de vista"
 "موقع نقطة المشاهدة"
 "Kokatu ikuspuntua"
 VOID;!!CH
 "Gözlem noktası oluştur"
 "Aseta tarkastelupaikka"
 VOID;!!HE
 "Situar a posición do punto de vista"
FINIDIOMA

H79=
 "Horizontal View"
 "Vista de Perfil"
 "Vue de profil"
 "Vista di profilo"
 "Horizontale Ansicht"
 "水平表示"
 "Vista de perfil"
 "Widok poziomy"
 "Vista de Perfil"
 "عرض أفقي"
 "Profilaren ikuspegia"
 VOID;!!CH
 "Yatay Görünüm"
 "Vaakanäkymä"
 "תצוגה אופקית"
 "Vista do perfil"
FINIDIOMA

H80=
 "Vertical View"
 "Vista en Planta"
 "Vue en plan"
 "Vista in Pianta"
 "Vertikale Ansicht"
 "垂直表示"
 "Vista em Planta"
 "Widok pionowy"
 "Vista en Planta"
 "عرض رأسي"
 "Oinplanoaren ikuspegia"
 VOID;!!CH
 "Dikey Görünüm"
 "Pystynäkymä"
 "תצוגה אנכית"
 "Vista en planta"
FINIDIOMA

H81=
 "Stereoscopic view, using the 'cross eye' method"
 "Vista estereoscópica 'cruzando ojos'"
 "Vue stéréoscopique 'yeux croisés'"
 "Vista stereoscopica 'Incrociando gli occhi'"
 "Stereoskopische Ansicht nach der 'Cross Eye' Methode"
 "ステレオ表示"
 "Vista estereoscópica 'cruzando olhos'"
 VOID;!!PL
 "Vista estereoscòpica  creuant ulls"
 VOID;!!AR
 "Ikuspegi estereoskopikoa, begiak gurutzatuz"
 VOID;!!CH
 "'Şaşı göz' yöntemi ile Estereoscopic görünüm"
 "Stereoskooppinen näkymä kättämällä 'ristisilmä' tyyliä"
 VOID;!!HE
 "Vista estereoscópica 'cruzando os ollos'"
FINIDIOMA

H82=
 "3D Shaded relief"
 "Relieve sombreado 3D"
 "Relief 3D avec ombrage"
 "Rilevamento sfumato 3D"
 "3D Schattiertes Relief"
 VOID;!!JP
"Relevo com sombra 3D"
 VOID;!!PL
 "Relleu sombrejat 3D"
 VOID;!!AR
 "3D erliebe itzalduna"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "3D varjostettu korostus"
 VOID;!!HE
 "Relevo sombreado 3D"
FINIDIOMA

H83=
 "Flight Simulator"
 "Simulador de vuelo"
 "Simulateur de vol"
 "Simulatore di volo"
 "Flugsimulator"
 "Flight Simulator"
 "Simulador percurso"
 "Symulator lotu"
 "Simulador de vol"
 "محاكي الطيران"
 "Hegaldi-simulagailua"
 VOID;!!CH
 "Uçuş Simulatörü"
 "Lentosimulaattori"
 "סימולטור טיסה"
 "Simulador de voo"
FINIDIOMA

H84=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

H85=
 "Graphs Window"
 "Ventana de Gráficas"
 "Fenêtre des Graphiques"
 "Finestra di grafico"
 "Grafikfenster"
 VOID;!!JP
 "Janela de gráficos"
 "Okno wykresów"
 "Finestra de Gràfiques"
 "نافذة الرسم البياني"
 "Grafikoen leihoa"
 VOID;!!CH
 "Grafik Penceresi"
 "Grafiikkaikkuna"
 "הצג גרפים"
 "Fiestra de gráficas"
FINIDIOMA

H86=
 "Play 3D: From the pilot's point of view"
 "Play 3D: Desde el punto de vista del piloto"
 "Animation 3D: Du point de vue du pilote"
 "Play 3D: Dal punto di vista del Pilota"
 "3D abspielen: Aus der Pilotensicht"
 "三次元再生: パイロットの視点で表示"
 "Mostrar 3D: No ponto de vista do piloto"
 "Odtwarzaj 3D: Z punktu widzenia pilota"
 "Play 3D: des del punt de vista del pilot"
 "تشغيل التجسيم: من جهة نظر الطيار"
 "Play 3D: Pilotuaren ikuspuntutik"
 VOID;!!CH
 "3D Hareket: Pilot'un görüş noktası"
 "Toista 3D: Pilotin näkymästä"
 VOID;!!HE
 "Mostrar 3D: desde o ponto de vista do piloto"
FINIDIOMA

H87=
 "Turn continuously 3D"
 "Girar contínuamente 3D"
 "Virer sans arrêt 3D"
 "Gira continuamente 3D"
 "Dauernd drehen 3D"
 "連続的なターン3D"
 "Girar 3D continuamente"
 VOID;!!PL
 "Girar continuament 3D"
 "تشغيل متواصل"
 "Biratu etengabe 3D"
 VOID;!!CH
 "Sürekli Döndür 3D"
 "Käänny jatkuvasti 3D"
 "3D סובב ברציפות"
 "Xirar continuamente 3D"
FINIDIOMA

H88=
 "Subtrack Analysis"
 "Analisis del Subtrack"
 "Analyse du Subtrack"
 "Analizza il Subtrack"
 "Subtrack Analyse"
 "サブトラックを分析"
 "Análise de subpercurso"
 "Analiza podœladu"
 "Anàlisis del subtrack"
 "تحليل المسار الفرعي"
 "Azpitrackaren analisia"
 VOID;!!CH
 "Alt İz Analizi"
 "Alijäljen analyysi"
 "ניתוח מקטע המסלול"
 "Analise do subtrack"
FINIDIOMA

H89=
 "Route Properties"
 "Propiedades de la Ruta"
 "Propriétés de la Route"
 "Proprietà Rotta"
 "Eigenschaften der Route"
 "ルートのプロパティ"
 "Propriedades da rota"
 "Preferencje trasy"
 "Propietats de la Ruta"
 "إعدادات المسالك"
 "Ibilbidearen propietateak"
 VOID;!!CH
 "Rota Özellikleri"
 "Reitin ominaisuudet"
 "מאפייני נתיב"
 "Propiedades da ruta"
FINIDIOMA

H90=
 "Start subtrack here"
 "Situar aquí inicio del Subtrack"
 "Placer ici début du Subtrack"
 "Posiziona qui l'inizio del Subtrack"
 "Hier den Anfang des Subtracks setzen"
 "サブトラックの開始"
 "Iniciar subpercurso aqui"
 "Rozpocznij podslad tutaj"
 "Situar aquí l'inici del Subtrack"
 "بدء المسار الفرعي هنا"
 "Hasi azpitracka hemen"
 VOID;!!CH
 "Alt iz başlangıcı burası"
 "Aloita alijälki tästä"
 "התחל מקטע מסלול כאן"
 "Situar aquí o inicio do subtrack"
FINIDIOMA

H91=
 "End subtrack here"
 "Situar aquí el final del Subtrack"
 "Placer ici fin du Subtrack"
 "Posiziona qui la fine del Subtrack"
 "Hier das Ende des Subtracks setzen"
 "サブトラックの終了"
 "Finalizar subpercurso aqui"
 "zakoñcz podœlad tutaj"
 "Situar aquí el final del Subtrack"
 "إنهاء المسار الفرعي هنا"
 "Bukatu azpitracka hemen"
 VOID;!!CH
 "Alt iz sonu burası"
 "Lopeta alijälki tähän"
 "סיים מקטע מסלול כאן"
 "Situar aquí o final do subtrack"
FINIDIOMA

H92=
 "Delete Subtrack"
 "Eliminar Subtrack"
 "Supprimer Subtrack"
 "Cancella Subtrack"
 "Subtrack löschen"
 "サブトラックの削除"
 "Apagar subpercurso"
 "Usuñ podœlad"
 "Eliminar Subtrack"
 "حذف مسار فرعي"
 "Ezabatu azpitracka"
 VOID;!!CH
 "Alt İz Sil"
 "Poista alijälki"
 "מחק מקטע מסלול"
 "Eliminar o subtrack"
FINIDIOMA

H93=
 "Save Subtrack as..."
 "Guardar Subtrack Como..."
 "Sauvegarder Subtrack sous..."
 "Salva Subtrack Come..."
 "Subtrack speichern unter..."
 "サブトラックに名前をつけて保存"
 "Guardar subpercurso como..."
 "Zapisz podœlad jako..."
 "Guardar Subtrack com..."
 "حفظ مسار فرعي بإسم..."
 "Gorde azpitracka honela..."
 VOID;!!CH
 "Alt İzi Farklı Kaydet..."
 "Tallenna alijälki nimellä..."
 "...שמור מקטע מסלול בשם"
 "Gardar o subtrack como..."
FINIDIOMA

H94=
 "Subtrack Graph Window"
 "Gráfica del Subtrack"
 "Graphique du Subtrack"
 "Grafico del Subtrack"
 "Subtrack Grafik-Fenster"
 "サブトラックグラフウィンドウ"
 "Gráfico do subpercurso"
 "Okno wykresu podœladu"
 "Gràfica del Subtrack"
 "نافذة الرسم البياني للمسار الفرعي"
 "Azpitrackaren grafikoa"
 VOID;!!CH
 "Grafik Penceresi Alt İzi"
 "Alijäljen grafiikkaikkuna"
 "הצג גרף מקטע מסלול"
 "Gráfica do subtrack"
FINIDIOMA

H95=
 "Delete Waypoint"
 "Eliminar <2/Marca><//Waypoint>"
 "Supprimer Waypoint"
 "Elimina Waypoint"
 "Wegpunkt löschen"
 "waypointの削除"
 "Apagar baliza"
 "Usuñ Punkt trasy"
 "Eliminar Waypoint"
 "حذف نقطة"
 "Ezabatu waypointa"
 VOID;!!CH
 "Waypoint Sil"
 "Poista reittipiste"
 "מחק נק עניין"
 "Eliminar o waypoint"
FINIDIOMA

H96=
 "Save All"
 "Guardar Todo"
 "Sauver Tout"
 "Salva Tutto"
 "Alles speichern"
 "すべて保存"
 "Guardar tudo"
 "Zapisz wszystko"
 "Guardar Tot"
 "حفظ الكل"
 "Gorde dena"
 VOID;!!CH
 "Tümünü Kaydet"
 "Tallenna kaikki"
 "שמור הכל"
 "Gardar todo"
FINIDIOMA

H97=
 "List of loaded maps"
 "Lista de <2/cartas><//mapas> cargados"
 "Liste des cartes chargées"
 "Lista delle mappe caricate"
 "Liste der geladenen landkarten"
 "読み込み済み地図"
 "Lista de mapas abertos"
 "Lista za³adowanych Map"
 "Llista de mapes carregats"
 "قائمة الخرائط المفتوحة"
 "Kargatutako mapen zerrenda"
 VOID;!!CH
 "Yüklenmiş harita listesi"
 "Luettelo ladatuista kartoista"
 "רשימת מפות טעונות"
 "Listaxe de mapas abertos"
FINIDIOMA

H98=
 "View list of available maps for here"
 "Ver lista de mapas para este punto"
 "Voir la liste des cartes disponibles pour cet endroit"
 "Mostra lista mappe disponibili qui"
 "Liste aller verfügbaren Landkarten für diesen Punkt"
 "ここで使える地図のリスト"
 "Ver lista de mapas disponíveis para este ponto"
 "Poka¿ listê map dostêpnych dla tego miejsca"
 "Veure llista de Mapes per aquest punt"
 "قائمة الخرائط الموجودة هنا"
 "Kokaleku honetarako mapa eskuragarrien zerrenda"
 VOID;!!CH
 "Burası için mevcut harita listesi görünümü"
 "Näytä luettelo tästä kohdasta saatavilla olevista kartoista"
 "הצג רשימת מפות המכסות אזור זה"
 "Ver a listaxe de mapas dispoñíbles para este punto"
FINIDIOMA

H99=
 "Download Internet Map for this area"
 "Descargar de Internet un Mapa para esta zona"
 "Télécharger par Internet une Carte pour cette région"
 "Scarica mappa Internet per quest'area"
 "Landkarte aus dem Internet laden"
 "このエリアの地図をインターネットからダウンロード"
 "Descarregar da Internet um mapa para esta zona"
 "Pobierz z internetu mapê dla tego obszaru"
 "Descarregar d'Internet un Mapa per aquesta zona"
 "تنزيل خرائط انترنت لهذه المنطقة"
 "Jaitsi Internetetik mapa bat zonalde honetarako"
 VOID;!!CH
 "Bu alan için İnternet Haritası İndir"
 "Lataa Internetkartta tästä alueesta"
 "הורד מהאינטרנט מפה המכסה אזור זה"
 "Descargar do Internet un mapa para esta zona"
FINIDIOMA

H100=
 "Rotate map"
 "Rotar <2/la Carta><// Mapa>"
 "Tourner la Carte"
 "Ruotare mappa"
 "Kartenansicht drehen"
 "地図表示を切り替える"
 "Rodar mapa"
 "Obróæ Mapê"
 "Rotar Mapa"
 "تشغيل عارض الخريطة"
 "Biratu mapa"
 VOID;!!CH
 "Harita Döndür"
 "Kierrä karttaa"
 "סובב מפה"
 "Rotar un mapa"
FINIDIOMA

H101=
 "Configure Communications"
 "Configurar Comunicaciones"
 "Configurer Communications"
 "Configura Comunicazioni"
 "Kommunikation konfigurieren"
 "通信設定"
 "Configurar comunicações"
 "Opcje komunikacji"
 "Configurar Comunicacions"
 "تكوين الاتصال"
 "Konfiguratu komunikazioak"
 VOID;!!CH
 "İletişim Yapılandırması"
 "Muokkaa yhteyksiä"
 "אפשרויות תקשורת"
 "Configurar as comunicacións"
FINIDIOMA

H102=
 "Open Index Map"
 "Abrir Mapa Índice"
 "Ouvrir Carte indexée"
 "Apri Indice Mappa"
 "Index Karte öffnen"
 "Index Mapを開く"
 "Abrir mapa índice"
 "Otwórz mapê pogl¹dow¹"
 "Obrir Mapa Índex"
 "فتح فهرس الخرائط"
 "Ireki aurkibide-mapa"
 VOID;!!CH
 "Harita Fihristi Aç"
 "Avaa karttaluettelo"
 "פתח מפת אינדקס"
 "Abrir o mapa índice"
FINIDIOMA

H103=
 "Define a new Index Map"
 "Definir un nuevo Mapa Índice"
 "Définir une nouvelle Carte indexée"
 "Definisci nuovo Indice Mappa"
 "Neue Index Karte festlegen"
 "新しいIndex Mapを定義"
 "Definir um novo mapa índice"
 "Zdefiniuj nowa mape pogl¹dow¹"
 "Definir un nou Mapa Índex"
 "تعريف فهرس خرائط جديد"
 "Ezarri aurkibide-mapa berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni bir Harita Fihrist Tanımı"
 "Määritä uusi karttaluetelo"
 "הגדר מפת אינדקס"
 "Definir un novo mapa índice"
FINIDIOMA

H104=
 "Close Maps"
 "Cerrar <2/Cartas><//Mapas>"
 "Fermer Cartes"
 "Chiudi Mappe"
 "Karten schliessen"
 "地図を閉じる"
 "Fechar mapas"
 "Zamknij mapy"
 "Tancar Mapes"
 "إغلاق الخرائط"
 "Itxi mapak"
 VOID;!!CH
 "Harita Kapat"
 "Sulje kartat"
 "סגור את כל המפות"
 "Pechar os mapas"
FINIDIOMA

H105=
 "Activate the Miniature Map"
 "Activar Vista en Miniatura"
 "Activer Carte Miniature"
 "Attiva la Miniatura della Mappa"
 "Miniaturkarte aktivieren"
 "プレビュー地図を有効"
 "Activar vista do mapa miniatura"
 "Aktywuj Mape Miniaturow¹"
 "Activar Vista en Miniatura"
 "تفعيل الخرائط المصغرة"
 "Aktibatu maparen miniatura"
 VOID;!!CH
 "Küçültülmüş Haritayı Etkinleştir"
 "Aktivoi pienoiskartta"
 "הצג מפת התמצאות"
 "Activar a vista en miniatura"
FINIDIOMA

H106=
 "Activate the Magnifying Window"
 "Activar Ventana Lupa"
 "Activer la Fenêtre Loupe"
 "Attiva la Finestra d'Ingrandimento"
 "Lupenfenster Aktivieren"
 "ウインドーの拡大"
 "Activar janela de lupa"
 "Aktywuj Okno Powiêkszenia"
 "Activar Finestra Lupa"
 "تفعيل نافذة التكبير"
 "Aktibatu lupa leihoa"
 VOID;!!CH
 "Pencere Büyütmesini Etkinleştir"
 "Aktivoi suurennusikkuna"
 "הצג זכוכית מגדלת"
 "Activar a fiestra lupa"
FINIDIOMA

H107=
 "Activate the Selection Mode"
 "Activar Modo Selección"
 "Activer Mode Sélection"
 "Attiva la Modalità Selezione"
 "Auswahlmodus Aktivieren"
 "選択モードを有効"
 "Activar modo de selecção"
 "Aktywuj Tryb Selekcji"
 "Activar Mode de Selecció"
 "تفعيل نظام الإختيار"
 "Aktibatu hautatzeko modua"
 VOID;!!CH
 "Seçim Biçimi Etkinleştirmesi"
 "Aktivoi Valintatyyli"
 "בחר אזור במפה"
 "Activar o modo de selección"
FINIDIOMA

H108=
 "WEB Help Tutorials"
 "Tutoriales de Ayuda en WEB"
 "Aide WEB"
 "Aiuto WEB"
 "WEB-Hilfe    für die Pilotenversion"
 "パイロットバージョンのオンラインヘルプ"
 "Tutorial de ajuda Web"
 "Strona Web pomocy dla CompeGPS Pilot"
 "Tutorials d'ajuda a WEB"
 "أمثلة انترنت المساعدة"
 "Laguntza fitxategiak WEB-ean"
 VOID;!!CH
 "WEB Eğitim Yardımı"
 "Verkko-ohjeet"
 VOID;!!HE
 "Tutorial de axuda na Web"
FINIDIOMA

H109=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

H110=
 "Separator"
 "Separador"
 "Séparateur"
 "Separatore"
 "Trenner"
 "セパレーター"
 "Separador"
 "Separator"
 "Separador"
 "الفرازة"
 "Banatzailea"
 VOID;!!CH
 "Ayırıcı"
 "Eroitinviiva"
 "מפריד"
 "Separador"
FINIDIOMA

H111=
 "Import Maps"
 "Importar Mapas"
 "Importer Cartes"
 "Importa Mappe"
 "Karten Importieren"
 "地図のインポート"
 "Importar mapas"
 "Importuj Mapy"
 "Importar Mapes"
 "استيراد الخرائط"
 "Inportatu mapak"
 VOID;!!CH
 "Harita Aktarımı"
 "Tuo karttoja"
 "יבוא מפות"
 "Importar uns mapas"
FINIDIOMA

H112=
 "Merge maps"
 "Unir Mapas"
 "Unir Cartes"
 "Unisci Mappe"
 "Karten zusammenführen"
 "Unify Maps"
 "Unir mapas"
 "£¹cz Mapy"
 "Unir Mapes"
 "توحيد الخرائط"
 "Uztartu mapak"
 VOID;!!CH
 "Harita Birleştirmesi"
 "Yhdistä kartat"
 "מזג מפות"
 "Unir uns mapas"
FINIDIOMA

H113=
 "View the degrees grid"
 "Ver cuadricula de Grados"
 "Voir le quadrillage en degrés"
 "Vedere la griglia in gradi"
 "Grad-Gitter einblenden"
 "経度緯度をグリッド表示"
 "Ver grelha de graus"
 "Poka¿ siatkê kilometrow¹"
 "Veure quadrícula de Graus"
 "عرض شبكة الدرجات"
 "Ikusi graduen koadrikula"
 VOID;!!CH
 "Derece kılavuz çizgi görünümü"
 "Näytä asteviivasto"
 VOID;!!HE
 "Ver a cuadricula de graos"
FINIDIOMA

H114=
 "View the projection grid"
 "Ver cuadricula de Proyección"
 "Voir la grille de projection"
 "Vedere la griglia di proiezione"
 "Projektionsgitter zeigen"
 "投影グリッドを表示"
 "Ver grelha de projecção"
 "Poka¿ siatkê w stopniach"
 "Veure quadrícula de Projecció"
 "عرض شبكة التخطيط"
 "Ikusi proiekzioaren koadrikula"
 VOID;!!CH
 "İzdüşüm kılavuz çizgi görünümü"
 "Näytä projektioviivasto"
 VOID;!!HE
 "Ver a cuadricula da Proxección"
FINIDIOMA

H115=
 "Map Scale"
 "Escala <2/de la Carta><//del Mapa>"
 "Echelle de la Carte"
 "Scala della Mappa"
 "Karten Skalierung"
 "地図スケール"
 "Escala do mapa"
 "Skala mapy"
 "Escala del Mapa"
 "مقياس رسم الخريطة"
 "Maparen eskala"
 VOID;!!CH
 "Harita Ölçeği"
 "Mittakaava"
 "סקאלת מפה"
 "Escala do mapa"
FINIDIOMA

H116=
 "Create and Edit a new track"
 "Crear y Editar un nuevo <2/ploteo><//track>"
 "Créer et Éditer une nouvelle trace"
 "Crea ed Edita una nuova traccia"
 "Neuen Track erstellen und ändern"
 "新しいtrackを作り編集"
 "Criar e editar um novo percurso"
 "Stwórz i Edytuj nowy œlad"
 "Crear i Editar un nou track"
 "إنشاء وتحرير مسار جديد"
 "Sortu eta editatu track berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni bir iz Oluştur ve Düzenle"
 "Luo ja muokkaa uusi jälki"
 "צור מסלול חדש"
 "Criar e editar un novo track"
FINIDIOMA

H117=
 "OLC Optimize & Send"
 "Optimización y envío a OLC"
 "Optimisation et envoi à OLC"
 "Ottimizza OLC e Invia"
 "Für OLC optimieren und senden"
 "OLCの最適化と送信"
 "Optimização e envio para OLC"
 "Optymizuj dla OLC i wyœlij"
 "Optimització i enviament a OLC"
 VOID;!!AR
 "Optimizatu eta bidali OLCra"
 VOID;!!CH
 "OLC En İyileme & Gönderim"
 "Optimoi ja lähetä OLC"
 VOID;!!HE
 "Optimización e envío á OLC"
FINIDIOMA

H118=
 "Send Tracks to the GPS"
 "Enviar <2/Ploteos><//Tracks> al GPS"
 "Envoyer Traces au GPS"
 "Invia Tracce al GPS"
 "Alle Tracks an GPS senden"
 "TracksをGPSへ送る"
 "Enviar percursos para o GPS"
 "Wyœlij œlady do GPS"
 "Enviar Tracks al GPS"
 "ارسال المسارات لجهاز الاستقبال"
 "Bidali trackak GPSra"
 VOID;!!CH
 "GPS'e İz Gönder"
 "Lähetä jäljet GPS:ään"
 "GPS שלח מסלולים ל"
 "Enviar os tracks ó GPS"
FINIDIOMA

H119=
 "Save tracks"
 "Guardar <2/Ploteos><//tracks>"
 "Sauver traces"
 "Salva tracce"
 "Alle Tracks speichern"
 "trackを保存"
 "Gravar percursos"
 "Zapisz wszystkie œlady"
 "Guardar tracks"
 "حفظ المسارات"
 "Gorde trackak"
 VOID;!!CH
 "İzleri kaydet"
 "Tallenna jäljet"
 "שמור מסלולים"
 "Gardar os tracks"
FINIDIOMA

H120=
 "See hints for objects on screen"
 "Ver notas de objetos en pantalla"
 "Voir notes des objets à l'écran"
 "Mostra caraterist. oggetti schermo"
 "Objekthinweise anzeigen"
 "スクリーンのobjectsはヒントを参照"
 "Ver notas sobre objectos no ecrã"
 "Poka¿ podpowiedzi dla obiektów na ekranie"
 "Veure notes objectes en pantalla"
 "مشاهدة التلميحات على الشاشة"
 "Ikusi objektuen oharrak pantailan"
 VOID;!!CH
 "Nesneler için ekranda ipucu göster"
 "Näytä kohteiden vihjeet näytöllä"
 "הצג רמזים על אובייקטים במסך"
 "Ver as notas de obxectos na pantalla"
FINIDIOMA

H121=
 "Erase Routes from the GPS"
 "Borrar las rutas del GPS"
 "Effacer les routes du GPS"
 "Cancella Rotte dal GPS"
 "Routen aus GPS löschen"
 "GPSからルートを消してください"
 "Apagar rotas do GPS"
 "Usuñ trasy z GPS"
 "Borrar les rutes del GPS"
 "مسح المسالك من جهاز الاستقبال"
 "Ezabatu ibilbideak GPStik"
 VOID;!!CH
 "GPS'den Rota Sil"
 "Poista reitit GPS:stä"
 "GPSמחק נתיבים מה"
 "Borrar as rutas do GPS"
FINIDIOMA

H122=
 "Erase Waypoints from the GPS"
 "Borrar los waypoints del GPS"
 "Effacer les waypoints du GPS"
 "Cancella Waypoints dal GPS"
 "Wegpunkte aus GPS löschen"
 "GPSからWaypointsを消してください"
 "Apagar balizas do GPS"
 "Usuñ punkty trasy z GPS"
 "Borrar els waypoints del GPS"
 "مسح النقاط من جهاز الاستقبال"
 "Ezabatu waypointak GPStik"
 VOID;!!CH
 "GPS'den Waypoints Sil"
 "Poista reittipisteet GPS:stä"
 "GPS מחק נק' עניין מה"
 "Borrar os waypoints do GPS"
FINIDIOMA

H123=
 "Last files list"
 "Ultimos ficheros abiertos"
 "Derniers fichiers ouverts"
 "Lista file recenti"
 "Letzte Dateien"
 "最後のファイルリスト"
 "Últimos ficheiros abertos"
 "Lista ostatnio otwartych plików"
 "Últims arxius oberts"
 "قائمة الملفات الأخيرة"
 "Azken fitxategien zerrenda"
 VOID;!!CH
 "Son dosya listesi"
 "Viimeisten tiedostojen luettelo"
 "רשימת קבצים אחרונה"
 "Ultimos ficheiros abertos"
FINIDIOMA

H124=
 "Create Vector Map using tracks"
 "Crear Mapa Vectorial usando <2/Ploteos><//tracks>"
 "Créer Carte Vectorielle en utilisant les traces"
 "Crea Mappa Vettoriale usando le tracce"
 "Vektorkarte aus Tracks erstellen"
 "tracksを使ってVector Mapを作成してください"
 "Criar mapa vectorial utilizando percursos"
 "Stwórz Mapê Wektorow¹ u¿ywaj¹c œladów"
 "Crear Mapa Vectorial utilitzant tracks"
 "إنشاء خريطة متجهية باستخدام المسارات"
 "Sortu mapa bektoriala trackak erabiliz"
 VOID;!!CH
 "İz kullanarak Yöneysel Harita oluştur"
 "Luo vektorikartta käyttämällä jälkiä"
 "צור מפה ווקטורית ממסלולים"
 "Crear un mapa vectorial usando os tracks"
FINIDIOMA

H125=
 "Edit the Vector Map"
 "Editar <2/la Carta><//el Mapa> Vectorial"
 "Editer le Carte Vectorielle"
 "Edita le Mappa Vettoriale"
 "Vektorkarte Ändern"
 "Vector Mapの編集"
 "Editar mapa vectorial"
 "Edytuj Mapê Wektorow¹"
 "Editar el Mapa Vectorial"
 "تحرير خريطة متجهية"
 "Editatu mapa bektoriala"
 VOID;!!CH
 "Yöneysel Harita Düzeni"
 "Muokkaa vektorikarttaa"
 "ערוך את המפה הווקטורית"
 "Editar o mapa vectorial"
FINIDIOMA

H126=
 "Create Subtrack"
 "Crear Subtrack"
 "Créer Subtrack"
 "Crea Subtrack"
 "Subtrack erstellen"
 "サブトラックの作成"
 "Criar subpercurso"
 "Stwórz podœcierzkê"
 "Crear Subtrack"
 "انشاء مسار فرعي"
 "Sortu azpitracka"
 VOID;!!CH
 "Alt İz Oluştur"
 "Luoa alijälki"
 "צור מסלול חלקי"
 "Crear un subtrack"
FINIDIOMA

H127=
 "Delete Waypoints"
 "Borrar <2/Marcas><//Waypoints>"
 "Supprimer Waypoints"
 "Cancella Waypoints"
 "Wegpunkte löschen"
 "Waypoints削除"
 "Apagar balizas"
 "Usuñ punkty trasy"
 "Borrar Waypoints"
 "حذف نقاط"
 "Ezabatu waypointak"
 VOID;!!CH
 "Waypoint Sil"
 "Poista reittipisteet"
 "מחק נק עניין"
 "Borrar os waypoints"
FINIDIOMA

H128=
 "Delete track points"
 "Eliminar puntos del <2/Ploteo><//track>"
 "Supprimer des points de la trace"
 "Cancella punti traccia"
 "Trackpunkte löschen"
 "track points削除"
 "Apagar pontos do percurso"
 "Usuñ punkty œladu"
 "Eliminar punts del track"
 "حذف نقاط المسار"
 "Ezabatu trackaren puntuak"
 VOID;!!CH
 "İz noktalarını sil"
 "Poista jälkipisteet"
 "מחק נק' במסלול"
 "Eliminar os puntos do track"
FINIDIOMA

H129=
 "Close Tracks"
 "Cerrar <2/Ploteos><//Tracks>"
 "Fermer Traces"
 "Chiudi Tracce"
 "Tracks schließen"
 "Close Tracks"
 "Fechar percursos"
 "Zamknij œlady"
 "Tancar Tracks"
 "إغلاق المسارات"
 "Itxi trackak"
 VOID;!!CH
 "İzleri Kapat"
 "Sulje jäljet"
 "סגור את כל המסלולים"
 "Pechar os tracks"
FINIDIOMA

H130=
 "Save these waypoints as..."
 "Guardar <2/estas Marcas><//estos waypoints> como..."
 "Sauver ces waypoints sous..."
 "Salva questi waypoints come...:"
 "Wegpunkte sichern als ..."
 VOID;!!JP
 "Guardar balizas como..."
 "Zapisz punkty trasy jako..."
 "Guardar aquests waypoints com..."
 "حفظ هذه النقاط باسم..."
 "Gorde waypoint hauek honela..."
 VOID;!!CH
 "Bu waypoints'i farklı kaydet..."
 "Tallenna nämä reittipisteet nimellä..."
 "שמור את נק העניין בשם"
 "Guardar os waypoints como..."
FINIDIOMA

H131=
 "Help"
 "Ayuda"
 "Aide"
 "Aiuto"
 "Hilfe"
 VOID;!!JP
 "Ajuda"
 "Pomoc"
 "Ajuda"
 "المساعدة"
 "Laguntza"
 VOID;!!CH
 "Yardım"
 "Apua"
 "עזרה"
 "Axuda"
FINIDIOMA

H132=
 "Optimization"
 "Optimizacion"
 "Optimisation"
 "Ottimizzazione"
 "Optimierung"
 "最適化"
 "Optimização"
 "Optymalizacja"
 "Optimització"
 "التوقعات"
 "Optimizazioa"
 VOID;!!CH
 "Eniyileme"
 "Optimointi"
 "אופטימיזציה"
 "Optimización"
FINIDIOMA

H133=
 "Draw land altitude"
 "Dibujar altura del suelo"
 "Afficher l'altitude du sol"
 "Disegna altitudine del terreno"
 "Zeige Bodenhöhe"
 "グランド高度"
 "Visualizar altitude do solo"
 "Rysuj wysokoœæ l¹du"
 "Dibuixar l'altura del terra"
 "رسم ارتفاع الأرض"
 "Marraztu altitudea lurrarekiko"
 VOID;!!CH
 "Karasal yükseklik çizimi"
 "Piirrä maakorkeus"
 "הצג את גובה הקרקע"
 "Debuxar a altura do solo"
FINIDIOMA

H134=
 "Batch Convert raster maps"
 "Convertir mapas raster"
 "Convertir les Cartes Raster"
 "Converti mappe raster"
 "Rasterkarten konvertieren"
 "地図の変換をして下さいraster maps から ECWへ"
 "Converter mapas raster"
 "Konwertuj mapy rastrowe"
 "Convertir mapes raster"
 "مجموعة تحويل الخرائط الضوئية"
 "Bihurtu raster mapa"
 VOID;!!CH
 "Hücresel Harita Dönüşümü"
 "Muunna rasterikarttoja"
 "המרת אוסף מפות ראסטר"
 "Conversión por lotes de mapas ráster"
FINIDIOMA

H135=
 "Open TOP50 CD Maps"
 "Abrir Mapas CD TOP50"
 "Ouvrir cartes du CD TOP50"
 "Apri Mappe del CD TOP50"
 "TOP50 CD öffnen"
 "TOP50 CD Mapsを開く"
 "Abrir mapas CD TOP50"
 "Otwórz Mapy TOP50 CD"
 "Obrir Mapes CD TOP50"
 "فتح قرص خرائط TOP50"
 "Ireki CD TOP50 mapak"
 VOID;!!CH
 "TOP50 CD Maps Aç"
 "Avaa TOP50 CD-kartat"
 VOID;!!HE
 "Abrir uns mapas CD TOP50"
FINIDIOMA

H136=
 "Zoom Levels"
 "Niveles Zoom"
 "Niveaux de zoom"
 "Livelli Zoom"
 "Zoom ..."
 VOID;!!JP
 "Níveis de zoom"
 "Poziomy powiêkszenia"
 "Nivells Zoom"
 "مستويات التكبير"
 "Zoom mailak"
 VOID;!!CH
 "Yakınlaştırma Seviyesi"
 "Zoomaustasot"
 "רמות זום"
 "Niveis de zoom"
FINIDIOMA

H137=
 "Lists"
 "Listas"
 "Listes"
 "Liste"
 "Listen ..."
 "リスト"
 "Listas"
 "Listy"
 "Llistes"
 "القوائم"
 "Zerrendak"
 VOID;!!CH
 "Listeler"
 "Luettelot"
 "רשימות"
 "Listaxes"
FINIDIOMA

H138=
 "Open..."
 "Abrir..."
 "Ouvrir..."
 "Aprire..."
 "Öffnen..."
 "開く"
 "Abrir..."
 "Otwórz..."
 "Obrir..."
 "فتح..."
 "Ireki..."
 VOID;!!CH
 "Aç..."
 "Avaa..."
 "פתח..."
 "Abrir..."
FINIDIOMA

H139=
 "File"
 "Arch.."
 "Fich.."
 "File"
 "Datei"
 "ファイル"
 "Ficheiro"
 "Plik"
 "Arxiu"
 "ملف"
 "Fitxategia"
 VOID;!!CH
 "Dosya"
 "Tiedosto"
 "קובץ"
 "Ficheiro"
FINIDIOMA

H140=
 "Change Active Page"
 "Cambiar Página Activa"
 "Changer la page active"
 "Cambiare Pagina Attiva"
 "Aktive Seite ändern"
 "Active Pageに交換"
 "Mudar página activa"
 "Zmieñ sktywn¹ stronê"
 "Cambiar Pàgina Activa"
 "تغيير الصفحة الفعّالة"
 "Aldatu oraingo orrialdea"
 VOID;!!CH
 "Etkin Sayfayı Değişikliği"
 "Vaihda aktiivinen sivu"
 VOID;!!HE
 "Cambiar a páxina activa"
FINIDIOMA

H141=
 "Show/Hide Buttons"
 "Mostrar/Ocultar Botones"
 "Montrer/Cacher les boutons"
 "Mostra/Nascondi Bottoni"
 "Schaltflächen ein/ausblenden"
 "メインボタン/サブボタン"
 "Mostrar/Ocultar botões"
 "Poka¿/Ukryj przyciski"
 "Mostrar/Ocultar Botons"
 "عرض/إخفاء الأزرار"
 "Erakutsi/Ezkutatu botoiak"
 VOID;!!CH
 "Düğmeleri Göster/Gizle"
 "Näytä/Piilota nappulat"
 "הצג/הסתר כפתורים"
 "Mostrar/Ocultar botóns"
FINIDIOMA

H142=
 "Customize...."
 "Personalizar..."
 "Personnaliser..."
 "Personalizza..."
 "Anpassen ..."
 VOID;!!JP
 "Personalizar..."
 "Personalizuj"
 "Personalitzar..."
 "يوائم...."
 "Pertsonalizatu..."
 VOID;!!CH
 "Uyarlama..."
 "Muokkaa..."
 "התאמה אישית..."
 "Personalizar..."
FINIDIOMA

H143=
 "Download Internet Landscape for this area"
 "Descargar de Internet un Relieve para esta zona"
 "Télécharger par Internet un Relief pour cette région"
 "Scarica il Rilievi per quest'area da Internet"
 "Höhenmodell aus dem Internet laden ..."
 "このエリアの地図をインターネットからダウンロード"
 "Descarregar da internet um relevo para esta zona"
 "Pobierz z internetu rzeŸbê terenu dla tego obszaru"
 "Descarregar d'Internet un Relleu per aquesta zona"
 "تنزيل مجسم هذه المنطقة من الانترنت"
 "Jaitsi Internetetik erliebe bat zonalde honetarako"
 VOID;!!CH
 "Bu alan için İnternet'den Yatay Alanı indir"
 "Lataa Internet-maisema tästä alueeta"
 "הורד מהאינטרנט מפת תבליט לאזור זה"
 "Descargar de Internet un relevo para esta zona"
FINIDIOMA

H144=
 "Data Tree"
 "Árbol de Datos"
 "Arbre des données"
 "Albero Dati"
 "Datenbaum"
 "Data Tree"
 "Árvore de dados"
 "Poka¿ drzewo danych"
 "Arbre de Dades"
 "عرض شجرة البيانات"
 "Datuen Zuhaitza"
 VOID;!!CH
 "Dallanma Görünümü"
 "Tietopuu"
 "הצג את עץ השכבות"
 "Árbore de datos"
FINIDIOMA

H145=
 "Full Screen"
 "Pantalla Completa"
 "Plein écran"
 "Schermo Pieno"
 "Vollbild"
 VOID;!!JP
 "Ecrã inteiro"
 VOID;!!PL
 "Pantalla Completa"
 "كامل الشاشة"
 "Pantaila osoa"
 VOID;!!CH
 "Tam Ekran"
 "Täysi näyttö"
 "מסך מלא"
 "Pantalla completa"
FINIDIOMA

H146=
 "Close Menu"
 "Cerrar Menu"
 "Fermer Menu"
 "Chiudi Menu"
 "Schließen Menü"
 "メニューを閉じる"
 "Fechar menu"
 VOID;!!PL
 "Tancar Menu"
 "إغلاق القائمة"
 "Itxi menua"
 VOID;!!CH
 "Menüyü Kapat"
 "Sulje valikko"
 "סגור תפריט"
 "Pechar o menú"
FINIDIOMA

H147=
 "Show Icons Menu"
 "Mostrar Menu de Iconos"
 "Montrer Menu d'Icônes"
 "Mostra icone del menu"
 "Zeige IconS-Menü"
 "アイコンメニューを見る"
 "Mostrar menu de ícones"
 VOID;!!PL
 "Mostrar Menú d'Icones"
 "عرض رموز القائمة"
 "Erakutsi ikonoen menua"
 VOID;!!CH
 "Simge Menüsünü Göster"
 "Näytä kuvakevalikko"
 VOID;!!HE
 "Mostrar o menú dos iconos"
FINIDIOMA

H148=
 "<9/Day/Night><//Nightview>"
 "<9/Día/Noche><//Vis.noct.>"
 "<9/Jour/Nuit><//Aff.nuit>"
 "<9/Giorno/Notte><//Vis.nott.>"
 "<9/Tag/Nacht><//Nachtbild.>"
 VOID;!!JP
 "<9/Dia/Noite><//Vis.noct.>"
 VOID;!!PL
 "<9/Dia/Nit><//Vis.noct.>"
 "الرؤية الليلية" ;VOID;!!AR
 "<9/Eguna/Gaua><//Gau.ikus.>"
 VOID;!!CH
 "Gece görüşü" ;VOID;!!TK
 "<9/Päivä/Yö><//Yönäyttö>"
 "תצוגת לילה" ;VOID;!!HE
 "<9/Día/Noite><//Vis.noct.>"
FINIDIOMA

H149=
 "Invert"
 "Invertir"
 "Invertir"
 "Inverti"
 "Invertieren"
 "反転"
 "Inverter"
 VOID;!!PL
 "Invertir"
 "عكس"
 "Alderantzikatu"
 VOID;!!CH
 "Ters Çevir"
 "Käännä päinvastaiseksi"
 "הפוך"
 "Invertir"
FINIDIOMA

H150=
 "Tools"
 "Herramientas"
 "Outils"
 "Utilità"
 "Extras"
 "ツール"
 "Ferramentas"
 VOID;!!PL
 "Eines"
 "الادوات"
 "Tresnak"
 VOID;!!CH
 "Araçlar"
 "Työkalut"
 "כלים"
 "Ferramentas"
FINIDIOMA

H151=
 "Logbook"
 "Libro de Tracks"
 "Libre de Traces"
 "Diario delle tracce"
 "Logbuch"
 "ログブック"
 "Livro de percursos"
 VOID;!!PL
 "Llibre de Tracks"
 VOID;!!AR
 "Tracken liburua"
 VOID;!!CH
 "Günlük Defteri"
 "Lokikirja"
 "ספר מסלולים"
 "Libro de tracks"
FINIDIOMA

H152=
 "Tree"
 "Árbol"
 "Arbre"
 "Albero"
 "Baum"
 VOID;!!JP
 "Árvore"
 VOID;!!PL
 "Arbre"
 "شجرة"
 "Zuhaitza"
 VOID;!!CH
 "Dallanma"
 "Puu"
 "עץ"
 "Árbore"
FINIDIOMA

H153=
 "Print this area"
 "Imprimir esta área"
 "Imprimer cette superficie"
 "Stampa quest'area"
 "Bereich drucken"
 "このエリアの印刷"
 "Imprimir esta área"
 VOID;!!PL
 "Imprimir aquesta àrea"
 "اطبع هذه المنطقة"
 "Inprimatu zonalde hau"
 VOID;!!CH
 "Bu alanı yazdır"
 "Tulosta tämä alue"
 "הדפס אזור זה"
 "Imprimir esta área"
FINIDIOMA

H154=
 "Zoom Bar"
 "Barra de Zoom"
 "Barre de Zoom"
 "Barra dello Zoom"
 "Zoom Balken"
 VOID;!!JP
 "Barra de zoom"
 VOID;!!PL
 "Barra de Zoom"
 "شريط التكبير"
 "Zoom-barra"
 VOID;!!CH
 "Yaklaştırma Çubuğu"
 "Zoomauspalkki"
 VOID;!!HE
 "Barra do zoom"
FINIDIOMA

H155=
 "Import Track in TXT format"
 "Importar Track en formato TXT"
 "Importer Trace en format TXT"
 "Importa traccia in formato TXT"
 "Track im TXT-Format importieren"
 VOID;!!JP
 "Importar percurso no formato TXT"
 VOID;!!PL
 "Importar Track en format TXT"
 "استيراد مسار بصيغة TXT"
 "Inportatu tracka TXT formatuan"
 VOID;!!CH
 "TXT biçiminde İz Aktarımı"
 "Tuo jälki TXT-muodossa"
 "TXT יבא מסלול בפורמט"
 "Importar o track no formato TXT"
FINIDIOMA

H156=
 "Import Waypoints in TXT format"
 "Importar Waypoints en formato TXT"
 "Importer Waypoints en format TXT"
 "Importa Waypoints in formato TXT"
 "Wegpunkte im TXT-Format importieren"
 VOID;!!JP
 "Importar balizas no formato TXT"
 VOID;!!PL
 "Importar Waypoint en format TXT"
 "استيراد نقاط بصيغة TXT"
 "Inportatu waypointak TXT formatuan"
 VOID;!!CH
 "TXT biçiminde Waypoint Aktarımı"
 "Tuo reittipisteitä TXT-muodossa"
 "TXT יבא נק' עניין בפורמט"
 "Importar os waypoints no formato TXT"
FINIDIOMA

H157=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

H158=
 "Shutdown Screen"
 "Apagar Pantalla"
 "Fermer Écran"
 "Spegni Schermo"
 "Abschalt-Bildschirm"
 VOID;!!JP
 "Apagar ecrã"
 VOID;!!PL
 "Apagar pantalla"
 "اغلق النافذة"
 "Itzali pantaila"
 VOID;!!CH!!CH
 "Ekranı Kapat"
 "Lopetusikkuna"
 "כבה מסך"
 "Apagar a pantalla"
FINIDIOMA

H159=
 "Buy"
 "Comprar"
 "Acheter"
 "Acquista"
 "Kaufen"
 VOID;!!JP
 "Comprar"
 VOID;!!PL
 "Comprar"
 "شراء كومبي.."
 "Erosi"
 VOID;!!CH
 "sipariş"
 "Osta"
 VOID;!!HE
 "Mercar"
FINIDIOMA

H160=
 "Activate Context Menu"
 "Activar menú contextual"
 "Activer le menu contextuel"
 "Attivare il Menu Contestuale"
 "Kontextmenü aktivieren"
 VOID;!!JP
 "Activar menu contextual"
 VOID;!!PL
 "Activar menú contextual"
 VOID;!!AR
 "Laster-menua gaitu"
 VOID;!!CH
 "Bağlam Menüsü Etkinliği"
 "Aktivoi yhteysvalikko"
 VOID;
 "Activar o menú contextual"
FINIDIOMA

H161=
 "Advanced"
 "Avanzado"
 "Avancé"
 "Avanzato"
 "Erweitert"
 VOID;!!JP
 "Avançado"
 VOID;!!PL
 "Avançat"
 "متقدم"
 "Aurreratua"
 VOID;!!CH
 "Gelişmiş"
 "Lisäominaisuudet"
 "מתקדם"
 "Avanzado"
FINIDIOMA

H162=
 "Autozoom"
 VOID;
 VOID;
 VOID;
 "Autozoom"
 VOID;
 "Autozoom"
 VOID;
 VOID
 "تكبيرآلي"
 VOID;
 VOID
 VOID;
 VOID;
 "זום אוטמטי"
 "Autozoom"
FINIDIOMA

H163=
 "Menu"
 "Menú"
 "Menu"
 "Menu"
 "Menü"
 VOID;!!JP
 "Menu"
 VOID;!!PL
 "Menú"
 "قائمة"
 "Menua"
 VOID;!!CH
 "Menü"
 "Valikko"
 "תפריט"
 "Menú"
FINIDIOMA

H164=
 "Skin Select"
 "Selec. skin"
 "Skin"
 "Seleziona skin"
 "Skin wählen"
 VOID;!!JP
 "Seleccionar aparência"
 VOID;!!PL
 VOID;!!CAT
 "اختيار المظهر"
 "Hautatu itxura"
 VOID;!!CH
 "Görünüm Seçimi"
 "Ulkoasun valinta"
 VOID;!!HE
 "Selec. skin"
FINIDIOMA

H165=
 "Data fields"
 "Campos de datos"
 "Champs de données"
 "Campi dati"
 "Datenfelder"
 VOID;!!JP
 "Campos de dados"
 VOID;!!PL
 "Camps de dades"
 "حقول البيانات"
 "Datu-eremuak"
 VOID;!!CH
 "Veri çubuğu" 
 "Tietokentät"
 "שדות מידע" 
 "Campos de datos"
FINIDIOMA

H166=
 "Data page"
 "Pág. datos"
 "Page données"
 "Pagina dati"
 "Datenseite"
 VOID;!!JP
 "Pág. dados"
 VOID;!!PL
 "Pàg. dades"
 "صفحة البيانات"
 "Datu or."
 VOID;!!CH
 "Veri sayfası"
 "Tietosivu"
 "חלון נתונים"
 "Páx. de datos"
FINIDIOMA

H167=
 "Zoom to..."
 "Zoom a..."
 "<9/Zoom sur...><//Zoom vers...>"
 "Zoom a…""
 "Zoom zu..."
 VOID;!!JP
 "Fazer zoom para…"
 VOID;!!PL
 "Zoom a..."
 "التكبير إلى..."
 "Zooma..."
 VOID;!!CH
 "Büyüt..."
 "Zoomaa..."
 VOID;!!HE
 "Zoom a..."
FINIDIOMA

H168=
 "Rotating"
 "Rotación"
 "Rotation"
 "Ruota"
 "Rotation"
 VOID;!!JP
 "Rotação"
 VOID;!!PL
 "Rotació"
 "دوران"
 "Biraketa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Kiertyminen"
 VOID;!!HE
 "Rotación"
FINIDIOMA

H169=
 "Rotating mode"
 "Modo rotación"
 "Rotation"
 "Modalità di rotazione"
 "Rotation"
 VOID;!!JP
 "Modo de rotação"
 VOID;!!PL
 "Mode rotació"
 VOID;!!AR
 "Biraketa-modua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Kiertymismoodi"
 VOID;!!HE
 "Modo de rotación"
FINIDIOMA

H170=
 "Panning mode"
 "Modo desplazamiento"
 "Déplacement"
 "Pan"
 "Verschiebe-Modus"
 "移動"
 "Deslocar"
 "Przesuwanie"
 "Mode desplaçament"
 "التحريك"
 "Ikuspegi-modua"
 VOID;!!CH
 "Gezdirme"
 "Kartansiirtomoodi"
 VOID;!!HE
 "Modo de desprazamento"
FINIDIOMA

H171=
 "Events list"
 "Lista eventos"
 "Liste évènements"
 "Elenco eventi"
 "Ereignisliste"
 VOID;!!JP
 "Lista de eventos"
 VOID;!!PL
 "Llista d'events"
 VOID;!!AR
 "Gertaera zerrenda"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Tapahtumaluettelo"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H172=
 "Stop n'Save"
 "Parar y Guardar"
 "Stop et Sauver"
 "Arresta e salva"
 "Stopp und Speichern"
 VOID;!!JP
 "Parar e guardar"
 VOID;!!PL
 "Parar i Guardar"
 VOID;!!AR
 "Gelditu eta Gorde"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Pysäytä ja tallenna"
 VOID;!!HE
 "Parar e gardar"
FINIDIOMA

H173=
 "List of tiles"
 "Lista de secciones"
 "Liste des dalles"
 "Elenco tiles"
 "Kachelliste"
 VOID;!!JP
 "Lista de títulos"
 VOID;!!PL
 "Llista de seccions"
 VOID;!!AR
 "Sekzio zerrenda"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Osioluettelo"
 VOID;!!HE
 "Listaxe de seccións"
FINIDIOMA

H174=
 "Device ID"
 "ID Disp."
 "ID appar."
 "ID disp."
 "Geräte ID"
 VOID;!!JP
 "Id disp."
 VOID;!!PL
 "ID disp."
 "معرف الجهاز"
 "Gailu. ID"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Laite ID"
 VOID;!!HE
 "ID disp."
FINIDIOMA

H175=
 "<9/Consult><//Discover>"
 "<9/Consultar><//Descubrir>"
 "<9/Consulter><//Découvrir>" 
 "<9/Consulta><//Scoprire>"
 "<9/Anfragen><//Entdecken>"
 "表示" ;VOID;!!JP
 "<9/Consulta><//Descobrir>"
 "Widok" ;VOID;!!PL
 "<9/Consultar><//Descobrir>"
 "عرض" ;VOID;!!AR
 "<9/galdetu><//aurkitu>"
 VOID;!!CH
 "Görünüm" ;VOID;!!TK
 "<9/Neuvonta><//Näytä>"
 "גלה" ;VOID;!!HE
 "<9/Consultar><//Descubrir>"
FINIDIOMA

H176=
 "Autonomy"
 "Autonomía"
 "Autonomie"
 "Autonomia"
 "Betriebs."
 VOID;!!JP
 "Autonomia"
 VOID;!!PL
 "Autonomia"
 VOID;!!AR
 "Autonomia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Itsehallinta"
 "סוללה"
 "Autonomía"
FINIDIOMA

H177=
 "Autodisconnect"
 "Autodesconectar"
 "Déconnexion auto"
 "Autoscollegamento"
 "Auto-Unterbrechung"
 VOID;!!JP
 "Desconexão auto."
 VOID;!!PL
 "Autodesconnectar"
 VOID;!!AR
 "Konexioa bere kasa eten"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Automaatti-irtikytkentä"
 "ניתוק אוטומטי"
 "Autodesconectar"
FINIDIOMA

H178=
 "Time zone"
 "<4/Zona hor.><//Zona horaria>"
 "<4/Fus. hor.><//Fuseau horaire>"
 "<4/Fuso ora.><//Fuso orario>"
 "Zeitzone"
 VOID;!!JP
 "<4/Fus. hor.><//Fuso horário>"
 VOID;!!PL
 "<4/Zona hor.><//Zona horària>"
 "المنطقة الزمنية"
 "<4/Ordu-zona><//Ordu-zona>"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "<4/Aikavyöh.><//Aikavyöhyke>"
 "אזור זמן"
 "<4/Zona hor.><//Zona horaria>"
FINIDIOMA

H179=
 "Auto Summer time"
 "Hora verano auto"
 "Heure d'été auto"
 "Tempo aut. estate"
 "Auto Sommerzeit"
 VOID;!!JP
 "Hora de verão auto."
 VOID;!!PL
 "Hora estiu auto"
 VOID;!!AR
 "udako ordua autom."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Automaattinen kesäaika"
 "שעון קיץ אוטמטי"
 "Horario do verán auto"
FINIDIOMA

H180=
 "Coordinates"
 "Coordenadas"
 "Coordonnées"
 "Coordinate"
 "Koordinaten"
 "座標"
 "Coordenadas"
 "Koordynaty"
 "Coordenades"
 "الإحداثيات"
 "Koordenatuak"
 VOID;!!CH
 "Koordinatlar"
 "Koordinaatit"
 "נ צ"
 "Coordenadas"
FINIDIOMA

H181=
 "Mode"
 "Modo"
 "Mode"
 "Modo"
 "Modus"
 VOID;!!JP
 "Modo"
 VOID;!!PL
 "Mode"
 "النظام"
 "Modua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Tila"
 "מוד" 
 "Modo"
FINIDIOMA

H182=
 "Show on map"
 "Ver sobre mapa"
 "Voir sur carte"
 "Visualizza sulla carta"
 "Ereignisse anzeigen"
 VOID;!!JP
 "Mostrar no mapa"
 VOID;!!PL
 "Veure sobre mapa"
 "عرض على الخريطة"
 "Mapan ikusi"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Näytä kartalla"
 "הצג במפה"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H183=
 "Auto freq"
 "Auto frec"
 "Freq auto"
 "Auto freq"
 "Auto freq"
 VOID;!!JP
 "Auto freq"
 VOID;!!PL
 "Auto freq"
 VOID;!!AR
 "Maiztasun autom."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H184=
 "Set manual frequency"
 "Fijar frec. manual"
 "Fixer fréq. manuelle"
 "Imp. freq. manuale"
 "Suche Station"
 VOID;!!JP
 "Definir frequência manual"
 VOID;!!PL
 "Fixar freq. manual"
 VOID;!!AR
 "Zehaztu maiztasuna eskuz"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Aseta taajuus manuaalisesti"
 VOID;!!HE	
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H185=
 "Use TMC"
 "Usar TMC"
 "Utiliser TMC"
 "Usare TMC"
 "Verwende TMC"
 VOID;!!JP
 "Usar TMC"
 VOID;!!PL
 "Utilitzar TMC"
 VOID;!!AR
 "TMC erabili"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Käytä TMC"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H186=
 "<9/Speed limit><//Spd.Limit>"
 "<9/Límite velocidad><//Lím.Veloc.>"
 "<9/Vitesse limite><//Vit.Limite>"
 "<9/Limite di velocità><//Limit.vel.>"
 "<9/Geschwindigkeitslim.><//Gesch.lim.>"
 VOID;!!JP
 "<9/Limite velocidade><//Lim.Veloc.>"
 VOID;!!PL
 "<9/Límit velocitat><//Lím.veloc.>"
 "حد السرعة"
 "<9/Abiadura-muga><//Abi.Mug.>"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "<9/Nopeusrajoitus><//Nop.raj.>"
 VOID;!!HE
 "<9/Límite de velocidade><//Límit.vel.>"
FINIDIOMA

H187=
 "Set TMC station"
 "Definir emisora TMC"
 "Réglage station TMC"
 "Imposta stazione TMC"
 "TMC Station einstellen"
 VOID;!!JP
 "Definir estação TMC"
 VOID;!!PL
 "Definir emisora TMC"
 VOID;!!AR
 "Zehaztu TMC igorgailua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Aseta TMC asema"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H188=
 "Frequency"
 "Frecuencia"
 "<9/Choix fréquence><//Fréquence>"
 "Frequenza"
 "Frequenz"
 VOID;!!JP
 "Frequência"
 VOID;!!PL
 "Freqüència"
 "التردد"
 "Maiztasuna"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Taajuus"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H189=
 "Searching"
 "Buscando"
 "Recherche"
 "Ricerca"
 "Suchen"
 VOID;!!JP
 "A procurar"
 VOID;!!PL
 "Buscant"
 "بحث"
 "Bilatu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Etsintä"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H190=
 "Unknown event"
 "Evento desconocido"
 "Evénement inconnu"
 "Evento sconosciuto"
 "Unbekanntes Ereignis"
 VOID;!!JP
 "Evento desconhecido"
 VOID;!!PL
 "Event descongut"
 VOID;!!AR
 "Gertaera ezezaguna"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Tuntematon tapahtuma"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H191=
 "End"
 "Final"
 "Fin"
 "Fine"
 "Ende"
 VOID;!!JP
 "Fim"
 VOID;!!PL
 "Final"
 "النهاية"
 "Amaiera"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Loppu"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H192=
 "More than 100km"
 "Más de 100km"
 "Plus de 100km"
 "Oltre 100 km"
 "Mehr als 100km"
 VOID;!!JP
 "Mais de 100km"
 VOID;!!PL
 "Més de 100km"
 "اكثر من 100كم"
 "100Km baino gehiago"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Yli 100 km"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H193=
 "Approximately"
 "Aproximadamente"
 "Environ"
 "Circa"
 "Ungefähr"
 VOID;!!JP
 "Aproximadamente"
 VOID;!!PL
 "Aproximadament"
 VOID;!!AR
 "Gutxigorabehera"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Noin"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H194=
 "Event"
 "Evento"
 "Evénement"
 "Evento"
 "Ereignis"
 VOID;!!JP
 "Evento"
 VOID;!!PL
 "Event"
 VOID;!!AR
 "Gertaera"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Tapahtuma"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H195=
 "Extent"
 "Extensión"
 "Extension"
 "Estensione"
 "Umfang"
 VOID;!!JP
 "Extensão"
 VOID;!!PL
 "Extensió"
 VOID;!!AR
 "Luzapena"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Jatko"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H196=
 "Direction"
 "Dirección"
 "Direction"
 "Direzione"
 "Richtung"
 VOID;!!JP
 "Direcção"
 VOID;!!PL
 "Direcció"
 VOID;!!AR
"Norabidea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Suunta"
 "כיוון"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H197=
 "Diversion"
 "Desviación"
 "Déviation"
 "Divertimento"
 "Abzweigung"
 VOID;!!JP
 "Desvio"
 VOID;!!PL
 "Desviació"
 VOID;!!AR
 "Desbideratzea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Poikkeama"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H198=
 "Location"
 "Localización"
 "Lieu"
 "Localizzazione"
 "Lokation"
 VOID;!!JP
 "Localização"
 VOID;!!PL
 "Localització"
 "الموقع"
 "Kokalekua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Paikka"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H199=
 "Persistence"
 "Persistencia"
 "Persistence"
 "Persistenza"
 "Ausdauer"
 VOID;!!JP
 "Persistência"
 VOID;!!PL
 "Persistència"
 VOID;!!AR
 "Iraunkortasuna"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Pysyvä"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H200=
 "Route affected"
 "Ruta afectada"
 "Route affectée"
 "Percorso interessato"
 "Strecke beeinträchtigt"
 VOID;!!JP
 "Rota afectada"
 VOID;!!PL
 "Ruta afectada"
 VOID;!!AR
 "Ibilbide ukitua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Reitti vioittunut"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H201=
 "Speed reduction"
 "Reducción velocidad"
 "Vitesse réduite"
 "Riduzione velocità"
 "Geschwindigkeitsminderung"
 VOID;!!JP
 "Redução da velocidade"
 VOID;!!PL
 "Reducció velocidad"
 VOID;!!AR
 "Abiadura gutxitu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Nopeusrajoitus"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H202=
 "Avoid"
 "Evitar"
 "Eviter"
 "Evita"
 "Vermeiden"
 VOID;!!JP
 "Evitar"
 VOID;!!PL
 "Evitar"
 VOID;!!AR
 "Saiestu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Vältä"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H203=
 "Station"
 "Emisora"
 "Station"
 "Stazione"
 "Station"
 VOID;!!JP
 "Estação"
 VOID;!!PL
 "Emisora"
 VOID;!!AR
 "Igorgailua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Asema"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H204=
 "Automatic tunning"
 "Sintonización automática"
 "<9/Recherche auto><//Syntonisation automatique>"
 "Regolazione automatica"
 "Automatisches Tuning"
 VOID;!!JP
 "Sintonização automática"
 VOID;!!PL
 "Sintonització automàtica"
 VOID;!!AR
 "Sintonizazio automatikoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Automaattiviritys"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H205=
 "RDS-TMC"
 "RDS-TMC"
 "RDS-TMC"
 "RDS-TMC"
 "RDS-TMC"
 VOID;!!JP
 "RDS-TMC"
 "RDS-TMC"
 "RDS-TMC"
 VOID;!!AR
 "RDS-TMC"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "RDS-TMC"
 VOID;!!HE
 "RDS-TMC"
FINIDIOMA

H206=
 "TMC events"
 "Eventos TMC"
 "Evénements TMC"
 "Eventi TMC"
 "TMC Ereignisse"
 VOID;!!JP
 "Eventos TMC"
 VOID;!!PL
 "Events TMC"
 VOID;!!AR
 "TMC gertaerak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "TMC tapahtumat"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H207=
 "Panorama"
 "Panorama"
 "Panorama"
 "Panorama"
 "Panorama"
 VOID;!!JP
 "Panorama"
 VOID;!!PL
 "Panorama"
 VOID;!!AR
 "Panorama"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Panorama"
 "פנורמה"
 "Panorama"
FINIDIOMA

H208=
 "Info traffic"
 "Info tráfico"
 "Info trafic"
 "Info traffico"
 "Verkehr info"
 VOID;!!JP
 "Info de tráfico"
 VOID;!!PL
 "Info trànsit"
 VOID;!!AR
"Trafik. inform."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Liikennetiedote"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H209=
 "A new traffic event has been detected in your route \ %s \ Do you want to recalculate?"
 "Se ha detectado un nuevo evento de tráfico en su ruta \ %s \ Quiere recalcular?"
 "Un nouvel événement trafic a été détecté sur votre route \ %s \ Voulez-vous recalculer?"
 "Un nuovo evento del traffico è stato rilevato sulla tua strada \ %s \ Vuoi calcolare di nuovo il percorso?"
 "Ein neues Verkehrsereignis wurde auf Ihrer Route festgestellt \ %s \ Möchten Sie neu berechnen?"
 VOID;!!JP
 "Foi detectada uma nova ocorrência de tráfico na sua rota \ %s \ Pretende recalcular?"
 VOID;!!PL
 "S'ha detectat un nou event de tràfic a la seva ruta \ %s \ Vol recalcular?"
 VOID;!!AR
 "Zure ibilbidean trafiko gorabehera bat gertatu da \ %s \ Berriro kalkulatu nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Uusi liikennetapahtuma on havaittu reitillä \ %s \ Haluatko laskea reitin uudelleen?"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H210=
 "Minimum difference to accumulate altitude"
 "Diferencia mínima para acumular los desniveles"
 "Différence minimale pour accumuler les dénivelés"
 "Differenza minima per colcolare l'altitudine"
 "Minimaler Unterschied zur gesammelten Höhe"
 VOID;!!JP
 "Diferença mínima para acumular altitude"
 VOID;!!PL
 "Diferència mínima per acumular els desnivells"
 "اقل تغير لتحديث الارتفاع"
 "Gutxieneko diferentzia desnibelak metatzeko"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Minimiero jotta korkeus kumuloituu"
 "שינוי מינימלי עבור טיפוס מצטבר"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H211=
 "Web browser"
 "Navegador web"
 "Navigateur web"
 "Web browser"
 "Webbrowser"
 VOID;!!JP
 "Web browser"
 VOID;!!PL
 "Navegador web"
 "مستعرض ويب"
 "Web arakatzailea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Webselain"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H212=
 "List of mobiles"
 "Lista de móviles"
 "Liste des mobiles"
 "Lista dei mobili"
 "Liste von Mobilen"
 VOID;!!JP
 "Lista de móveis"
 VOID;!!PL
 "Llista de mòbils"
 VOID;!!AR
 "Mugikorren zerrenda"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Ajoneuvolista"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H213=
 "Media"
 "Medios"
 "Media"
 "Media"
 "Media"
 VOID;!!JP
 "Média"
 VOID;!!PL
 "Mitjans"
 VOID;!!AR
 "Baliabideak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Media"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H214=
 "Roadbook"
 "Roadbook"
 "Roadbook"
 "Roadbook"
 "Roadbook"
 VOID;!!JP
 "Roadbook"
 VOID;!!PL
 "Roadbook"
 VOID;!!AR
 "Roadbook"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Tiekirja"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H215=
 "Image library"
 "Librería de imágenes"
 "Librairie d'images"
 "Menu immagini"
 "Bildergalerie"
 VOID;!!JP
 "Biblioteca de imagens"
 VOID;!!PL
 "Llibreria d'imatges"
 "مكتبة الصور"
 "irudi liburutegia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Kuvakirjasto"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H216
 "Edit"
 "Editar"
 "Editer"
 "Edita"
 "Edit"
 "編集"
 "Editar"
 "Edycja"
 "Editar"
 "تحرير"
 "Aldatu"
 VOID;!!CH
 "Düzen"
 "Muokkaa"
 "ערוך"
 "Editar"
FINIDIOMA

H217=
 "Please, go to OLC web site (http://www.onlinecontest.org/) and upload your IGC file."
 "Por favor, vaya a la página web de OLC (http://www.onlinecontest.org/) y suba su archivo IGC."
 "S'il vous plait, allez sur la page web OLC (http://www.onlinecontest.org/) et transferez-y votre fichier IGC.""
 "Per favore, andare al OLC sito web (http://www.onlinecontest.org/) e caricate il vostro file IGC"
 "Bitte gehen Sie zur OLC Webseite (http://www.onlinecontest.org/) und laden Sie die IGC-Datei."
 VOID;!!JP
 "Por favor, vá à página da OLC (http://www.onlinecontest.org/) e carregue o seu ficheiro IGC."
 VOID;!!PL
 "Sisplau, vagi a la web d'OLC (http://www.onlinecontest.org/) i pugi el seu arxiu IGC."
 VOID;!!AR
 "Mesedez, joan zaitez OLCren web orrialdera (http://www.onlinecontest.org/) eta igo ezazu zure IGC artxibategia."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Ole hyvä ja mene OCL verkkosivulle (http://www.onlinecontest.org/) ja lataa sinne IGC tiedostosi."
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H218=
 "Downloading..."
 "Descargando..."
 "Téléchargement..."
 "Scaricando..."
 "Download..."
 VOID;!!JP
 "A efectuar descarga..."
 VOID;!!PL
 "Descarregant..."
 VOID;!!AR
 "Behera kargatzen..."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Lataa..."
 VOID;!!HE
 "Descargando..."
FINIDIOMA

H219=
 "CompeGPS will now close. Follow installation wizard instructions to continue updating process."
 "CompeGPS se cerrará ahora. Siga las instrucciones del assistente de instalación para continuar con la actualización."
 "CompeGPS va maintenant fermer. Continuez le processus d'installation pour poursuivre la mise à jour."
 "CompeGPS ora si disconnetterà. Seguire le istruzioni dell'istallazione wizard per continuare il processo di aggiornamento."
 "CompeGPS wird jetzt schließen. Folgen Sie den Installationsassistenten um mit den Aktualisierungsvorgang fortzufahren."
 VOID;!!JP
 "O CompeGPS fechar-se-á agora. Siga o assistente de instruções de instalação para continuar o processo de actualização."
 VOID;!!PL
 "CompeGPS es tancarà ara. Segueixi les instruccions del assistent d'instal·lació per a continuar la actualització. "
 VOID;!!AR
 "CompeGPS orain itxi egingo da. Instalazio laguntzailearen argibideak jarraitu eguneraketarekin aurrera egiteko."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "CompeGPS sulkeutuu. Seuraa asennusvelhon ohjeita jatkaaksesi päivitysprosessia."
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H220=
 "Compass page"
 "Pág. brújula"
 "Page boussole"
 "Pagina bussola"
 "Kompass-seite"
 VOID;!!JP
 "Pág. bússula"
 VOID;!!PL
 "Pàg. brúixola"
 VOID;!!AR
 "Iparrorratzaren orrialdea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Kompassisivu"
 "חלון המצפן"
 "Páx. de brúxula"
FINIDIOMA

H221=
 "Graph page"
 "Pág. de gráfica"
 "Page du profil"
 "Pagina grafica"
 "Grafikseite"
 VOID;!!JP
 "Pág. gráfica"
 VOID;!!PL
 "Pàg. de gràfica"
 VOID;!!AR
 "Grafikoaren orrialdea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Grafiikkasivu"
 "גרף גבהים"
 "Páx. de gráfica"
FINIDIOMA

H222=
 "Maximum 8 data"
 "Máximo 8 datos"
 "Maximum 8 données"
 "Massimo 8 dati"
 "Maximum 8 Daten"
 VOID;!!JP
 "Máximo 8 dados"
 VOID;!!PL
 "Màxim 8 dades"
 VOID;!!AR
 "Gehienez 8 datu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Maksimissaan 8 tietoa"
 "מקסימום 8 נתונים"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H223=
 "Maximum 7 data"
 "Máximo 7 datos"
 "Maximum 7 données"
 "Massimo 7 dati"
 "Maximum 7 Daten"
 VOID;!!JP
 "Máximo 7 dados"
 VOID;!!PL
 "Màxim 7 dades"
 VOID;!!AR
 "Gehienez 7 datu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Maksimissaan 7 tietoa"
 "מקסימום 7 נתונים"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H224=
 "Maximum 5 data"
 "Máximo 5 datos"
 "Maximum 5 données"
 "Massimo 5 dati"
 "Maximum 5 Daten"
 VOID;!!JP
 "Máximo 7 dados"
 VOID;!!PL
 "Màxim 5 dades"
 VOID;!!AR
 "Gehienez 5 datu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Maksimissaan 5 tietoa"
 "מקסימום 5 נתונים"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H225=
 "DataFields"
 "CampDatos"
 "C.données"
 "CampiDati"
 "D-Felder"
 VOID;!!JP
 "CampDados"
 VOID;!!PL
 "CampDades"
 "حقول البيانات"
 "DatuEremua"
 VOID;!!CH
 "<Veri çubuğu" ;VOID;!!TK
 "DataKentät"
 "שדות מידע" ;VOID;!!HE
 "CampDatos"
FINIDIOMA

H226=
 "Coor./Alti."
 "Coor./Altu."
 "Coor./Alti."
 "Coor./Alti."
 "Koor./Höhe"
 VOID;!!JP
 "Coor./Alti."
 VOID;!!PL
 "Coor./Altu."
 VOID;!!AR
 "Koor./Alti."
 VOID;!!CH
 "Koor./Yüks."
 "Koor./Kork."
 VOID;!!HE
 "Coor./Alti."
 FINIDIOMA
 
 H227=
 "Favorite here"
 "Favorito aquí"
 "Favori ici"
 "Favorito qui"
 "Favorit hier"
 VOID;!!JP    
 "Favorito aqui"
 VOID;!!PL 
 "Favorit aquí"
 VOID;!!AR
 "Gogokoa hemen"    
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK  
 VOID;!!FI  
 VOID;!!HE  
 "Favorito aquí"
FINIDIOMA

H228=
 "Edit roadbook"
 "Editar roadbook"
 "Editer roadbook"
 "Edita roadbook"
 "Roadbook ändern"
 VOID;!!JP
 "Editar roadbook"
 "Edytuj roadbook"
 "Editar roadbook"
 VOID;!!AR
 "Aldatu roadbook"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Roadbook jälkeä"
 "ערוך סיפור דרך"
 "Editar roadbook"
FINIDIOMA

H229=
 "<4/Roadbook point here><//Create a roadbook point here>"
 "<4/Punto de roadbook aquí><//Crear punto de roadbook aquí>"
 "<4/Point de roadbook ici><//Créer un point de roadbook ici>"
 "<4/Punto di roadbook qui><//Creare un punto di roadbook qui>"
 "<4/Roadbookpunkt hier erstellen><//Roadbookpunkt hier>"
 VOID;!!JP    
 "<4/Criar punto de roadbook aqui><//Punto de roadbook aqui>"
 VOID;!!PL 
 "<4/Punt de roadbook aquí><//Crear punt de roadbook aquí>"
 VOID;!!AR
 "<4/Roadbook puntua hemen><//Roadbook puntua hemen sortu>"    
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK  
 VOID;!!FI
 "צור נק' סיפור דרך כאן"  
 "<4/Punto de roadbook aquí><//Crear un punto de roadbook aquí>"
FINIDIOMA

H230=
 "Orient here"
 "Orientar aquí"
 "Orienter ici"
 "Orientare qui"
 "Karte drehen hier"
 VOID;!!JP
 "Orientar aqui"
 VOID;!!PL
 "Orientar aquí"
 VOID;!!AR
 "Orientatu hemen"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Orientar aqui"
FINIDIOMA

H231=
 "Croquis"
 "Croquis"
 "Croquis"
 "Schizzo"
 "Skizze"
 VOID;!!JP
 "Croquis"
 VOID;!!PL
 "Croquis"
 VOID;!!AR
 "Krokisa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Croquis"
FINIDIOMA

H232=
 "Main window"
 "Ventana principal"
 "Fenêtre principale"
 "Visualizza principale"
 "Fenster mittig"
 VOID;!!JP
 "Janela principal"
 VOID;!!PL
 "Finestra principal"
 VOID;!!AR
 "Ikusi nagusia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H233=
 "Open new view"
 "Abrir nueva vista"
 "Ouvrir une nouvelle vue"
 "Apri nuova vista"
 "Neues Fenster öffnen"
 VOID;!!JP
 "Abrir nova vista"
 VOID;!!PL
 "Obrir nova vista"
 VOID;!!AR
 "Ireki ikuspegi berria"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H234=
 "Memory card not found"
 "No se encuentra la tarjeta de memoria"
 "Carte mémoire non trouvée"
 "Impossibile trovare SD"  ;VOID;!!IT
 "SD-Karte nicht gefunden"
 VOID;!!JP
 "Cartão SD não encontrado"
 VOID;!!PL
 "No es troba la targeta de memòria"
 VOID;!!AR
 "Memoria txartela ezin da aurkitu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "SD non encontrada"
FINIDIOMA

H235=
 "Data folder not present or incomplete. Repair TwoNavData folder now?"
 "Carpeta de datos ausente o incompleta. ¿Reparar carpeta TwoNavData ahora?"
 "Dossier de données absent ou incomplet. Réparer le dossier de données maintenant?"
 "Nessuna cartella trovata. Creare ora una cartella TwoNavData sulla scheda SD?"
 "Ein Datenverzeichnis fehlt oder ist unvollständig. TwoNavData Ordner reparieren?"
 VOID;!!JP
 "Pasta de dados ausente ou incompleta. Reparar a pasta TwoNavData agora?"
 VOID;!!PL
 "Carpeta de dades absent o incompleta. Reparar carpeta TwoNavData ara?"
 VOID;!!AR
 "Datuen karpeta ezin da aurkitu. TwoNavData karpeta bat sortu orain?"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H236=
 "TwoNavData folder repaired. TwoNav will use this folder to manage files."
 "Carpeta TwoNavData reparada. TwoNav utilizará esta carpeta para gestionar archivos."
 "Le dossier TwoNavData a été réparé. TwoNav utilise ce dossier pour gérer les données." 
 "Creata cartella TwoNavData sulla scheda di memoria. TwoNav utilizzerà questa cartella per gestire i contenuti."
 "TwoNavData Verzeichnis repariert. TwoNav verwendet es zu Verwaltung von internen Dateien."
 VOID;!!JP
 "Pasta TwoNavData reparada. TwoNav utilizará esta pasta para a gestão de arquivos."
 VOID;!!PL
 "Carpeta TwoNavData creada a la targeta de memòria. TwoNav utilitzarà aquesta carpeta per gestionar arxius."
 VOID;!!AR
 "TwoNavData karpeta memoria txartelean sortu da. TwoNav-ek karpeta hori erabiliko du edukiak kudeatzeko."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H237=
 "TwoNavData folder not repaired. Problems may occur when managing managing files."
 "Carpeta TwoNavData no reparada. Pueden ocurrir problemas en la gestión de archivos."
 "Le dossier TwoNavData n'a pas été réparé. Des problèmes peuvent apparaître lors de la manipulation de fichiers."
 "Cartella TwoNavData non creata. TwoNav non potrà caricare o salvare i file."
 "TwoNavData Verzeichnis nicht repariert. Probleme mit Dateien möglich."
 VOID;!!JP
 "Pasta TwoNavData não reparada. Podem ocorrer problemas na gestão de arquivos."
 VOID;!!PL
 "Carpeta TwoNavData no reparada. Poden aparèixer problemes en la gestió d'arxius."
 VOID;!!AR
 "TwoNavData karpeta ez da sortu. TwoNav-ek ezingo ditu artxibategiak gorde edo kargatu."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H238=
 "Speedcam alerter"
 "Avisador de radares"
 "Avertisseur de radar"
 "Allarme autovelox" ;VOID;!!IT
 "Blitzer-Alarm"
 VOID;!!JP
 "Alerta de radares"
 VOID;!!PL
 "Avisador de radars"
 "إنذار الكاميرات السريعة" ;VOID;!!AR
 "Radarren berriemailea"
 VOID;!!CH
 "Hızlı kamera alarmı" ;VOID;!!TK
 "Nopeuskamerahälytys" ;VOID;!!FI
 "אזהרת מכמונת מהירות" ;VOID;!!HE
 "Alerta do radar" ;VOID;!!GA
FINIDIOMA

H239=
 "Alert always"
 "Avisar siempre"
 "Toujours alerter"
 "Avvisa sempre"
 "immer Alarm"
 VOID;!!JP
 "Avisar sempre"
 VOID;!!PL
 "Avisar sempre"
 VOID;!!AR
 "Beti jakinarazi"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H240=
 "Speed to alert about radars"
 "Velocidad para avisar radares"
 "Vitesse pour prevenir des radars"
 "Velocità per evitare gli autovelox"
 "Geschwindikeitsalarm bei Blitzer"
 VOID;!!JP
 "Velocidade para avisar radares"
 VOID;!!PL
 "Velocitat per avisar radars"
 VOID;!!AR
 "Radarren berri emateko abiadura"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H241=
 "Faster than speed limit"
 "Superior al límite de velocidad"
 "Supèrieure à la vitesse limite"
 "Superiore al limite di velocità"
 "Bei höhere Geschw. als Limit"
 VOID;!!JP
 "Excesso de velocidade"
 VOID;!!PL
 "Superior al límit de velocitat"
 VOID;!!AR
 "Abiadura-mugaren gainetik"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H242=
 "Faster than speed limit -10km/h"
 "Superior al límite de velocidad -10km/h"
 "Supèrieure à la vitesse limite -10km/h"
 "Superiore al limite di velocità -10km/h"
 "Bei höhere Geschw. als Limit -10km/h"
 VOID;!!JP
 "Excesso de velocidade +10km/h"
 VOID;!!PL
 "Superior al límit de velocitat -10km/h"
 VOID;!!AR
 "Abiadura-mugaren gainetik -10km/h"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H243=
 "Faster than speed limit -20km/h"
 "Superior al límite de velocidad -20km/h"
 "Supèrieur à la vitesse limite -20km/h"
 "Superiore al limite di velocità -20km/h"
 "Bei höhere Geschw. als Limit -20km/h"
 VOID;!!JP
 "Excesso de velocidade +20km/h" 
 VOID;!!PL
 "Superior al límit de velocitat -20km/h"
 VOID;!!AR
 "Abiadura-mugaren gainetik -20km/h"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H244=
 "ZIP"
 "CP"
 "CP"
 "CAP"
 "PLZ"
 "郵便番号、市町村"
 "CP"
 "Kod"
 "CP"
 VOID;!!AR
 "PK"
 VOID;!!CH
 "PK"
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "CP"
FINIDIOMA

H245=
 "Phone"
 "Telefono"
 "Téléphone"
 "Telefono"
 "Telefon"
 "電話"
 "Telefone"
 "Telefon"
 "Telèfon"
 "الهاتف"
 "Telefonoa"
 VOID;!!CH
 "Telefon"
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Teléfono"
FINIDIOMA

H246=
 "Start-Point"
 "Start-Point"
 "Start-Point"
 "Start-Point"
 "Start-Punkt"
 "デパーチャーポイント"
 "Ponto partida"
 "Punkt &Startu"
 "Start-Point"
 "نقطة-البداية"
 "Hasiera-puntua"
 VOID;!!CH
 "Başlangıç Noktası"
 "Aloituspiste"
 VOID;!!HE
 "Start-Point"
FINIDIOMA

H247=
 "Are you sure you want to remove this page?"
 "¿De verdad quieres quitar esta página?"
 "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette page?"
 "Si desidera veramente eliminare questa pagina?"
 "Sind sie sicher diese Seite löschen zu wollen?"
 VOID;!!JP
 "Deseja mesmo remover esta página?"
 VOID;!!PL
 "Vols realment eliminar aquesta pàgina?"
 VOID;!!AR
 "Benetan ezabatu nahi duzu orri hau?"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H248=
 "At night and tunnels"
 "De noche y en los túneles"
 "La nuit et dans les tunnels"
 "Di notte e in galleria"
 "Nachts und im Tunnel"
 VOID;!!JP
 "De noite e em túneis"
 VOID;!!PL
 "De nit i als túnels"
 VOID;!!AR
 "Gauez eta tuneletan"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 "בלילה ובמנהרות"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H249=
 "At night"
 "De noche"
 "La nuit"
 "Di notte"
 "Nachts"
 VOID;!!JP
 "De noite"
 VOID;!!PL
 "De nit"
 VOID;!!AR
 "Gauez"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 "בלילה"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H250=
 "Friction to inertia"
 "Fricción a la inercia"
 "Friction à l'inertie"
 "Resistenza all'inerzia"
 "Beharrungsvermögen"
 VOID;!!JP
 "Fricção na inércia"
 VOID;!!PL
 "Fricció a la inercia"
 VOID;!!AR
 "Marruskadura inertziari" 
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H251=
 "Map with inertia"
 "Mapa con inercia"
 "Carte avec inertie"
 "Mappa con inerzia"
 "Karte mit Trägheit"
 VOID;!!JP
 "Mapa com inércia"
 VOID;!!PL
 "Mapa amb inercia"
 VOID;!!AR
 "Mapa inertziarekin"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H252=
 "Delete ignored points (unify)"
 "Eliminar puntos ignorados (unificar)"
 "Supprimer les points ignorés (unifier)"
 "Elimina punti ignorati (unifica)"
 "Lösche ignorte Punkte (doppelte)"
 VOID;!!JP
 "Eliminar pontos ignorados (unificar)"
 VOID;!!PL
 "Eliminar punts ignorats (unificar)"
 VOID;!!AR
 "Ezabatu puntu ezikusiak (bateratu)"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H253=
 "Link"
 "Enlace"
 "Lien"
 VOID;!!IT
 "Link"
 VOID;!!JP
 "Link"
 VOID;!!PL
 "Enllaç"
 VOID;!!AR
 "Lotura"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H254=
 "Open link"
 "Abrir enlace"
 "Ouvrir le lien"
 VOID;!!IT
 "Öffnen Link"
 VOID;!!JP
 "Abrir link"
 VOID;!!PL
 "Obrir enllaç"
 VOID;!!AR
 "esteka ireki"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H255=
 "Open files"
 "Archivos abiertos"
 "Fichiers ouverts"
 VOID;!!IT
 "Öffenen Datei"
 VOID;!!JP
 "Arquivos abertos"
 VOID;!!PL
 "Arxius oberts"
 VOID;!!AR
 "Artxibategiak irekita"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H256=
 "Storage files"
 "Archivos almacenados"
 "Fichiers stockés"
 VOID;!!IT
 "Speichern Datei"
 VOID;!!JP
 "Arquivos armazenados"
 VOID;!!PL
 "Arxius enmagatzemats"
 VOID;!!AR
 "Artxibategiak gordeta"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H257=
 "Do you really want to delete?"
 "¿De verdad quiere eliminar?"
 "Confirmez-vous la suppression?"
 "Volete realmente cancellare?" ;VOID;!!IT
 "wollen Sie es wirklich löschen?"
 VOID;!!JP
 "Tem a certeza que deseja apagar?"
 VOID;!!PL
 "Realment vols eliminar?"
 VOID;!!AR
 "Benetan ezabatu egin hahi duzu?"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "¿De verdade que quere eliminar?"
FINIDIOMA

H258=
 "2D-3D+ (if raster map)"
 "2D-3D+ (si mapa raster)"
 "2D-3D+ (si carte raster)"
 VOID;!!IT
 "2D-3D+ (Wenn Rasterkarte)"
 VOID;!!JP
 "2D-3D+ (sem mapa raster)"
 VOID;!!PL
 "2D-3D+ (si mapa raster)"
 VOID;!!AR
 "2D-3D+ (raster maparik gabe)"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 "2D-3D+"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H259=
 "Identify"
 "Identificar"
 "Identifier"
 "Identificare"
 "Identifikation"
 VOID;!!JP
 "Identificar"
 VOID;!!PL
 "Identificar"
 VOID;!!AR
 VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Identificar"
FINIDIOMA

H260=
 "Tracklog"
 "Tracklog"
 "Tracklog"
 "Tracklog"
 "Tracklog"
 VOID;!!JP
 "Tracklog"
 VOID;!!PL
 "Tracklog"
 VOID;!!AR
 VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Tracklog"
FINIDIOMA

H261=
 "Select maps to download"
 "Seleccionar mapas a descargar"
 "Choisir les cartes à télécharger"
 VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "Seleccionar mapes a descarregar"
 VOID;!!AR
 VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H262=
 "Error %s in data index"
 "Error %s en el índice de datos "
 "Erreur %s dans l'index des données"
 VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "Error %s a l'índex de dades"
 VOID;!!AR
 VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

H263=
 "Dwnld.Maps"
 "Desc.Mapas"
 "Télé.Cartes"
 VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "Desc.Mapes"
 VOID;!!AR
 VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

[Vuelos]
numero=325

I0=
 "<0/Flights><//Tracks>"
 "<0/Vuelos><//Tracks>"
 "<0/Vols><//Traces>"
 "<0/Voli><//Tracce>"
 "<0/Flüge><//Tracks>"
 "CompeGPS軌跡"
 "<0/Voos><//Percursos>"
 "Œlady"
 "<0/Vols><//Tracks>"
 "<0/الرحلات><//المسارات>"
 "<0/Hegaldiak><//Trackak>"
 VOID;!!CH
 "<0/Uçuş><//İz>"
 "<0/Lennot><//Jäljet>"
 "<0/Flights><//מסלולים>"
 "<0/Voos><//Tracks>"
FINIDIOMA

I1=
 "Save <0/Flight><//track>"
 "Guardar <0/Vuelo><2/Ploteo><//track>"
 "Sauvegarder <0/Vol><//trace>"
 "Salva <0/Volo><//traccia>"
 "<0/Flug><//Track> speichern"
 "%VUELO% を保存"
 "Guardar <0/Voos><//percursos>"
 "Zapisz <0/Lot><//Œlad>"
 "Guardar <0/Vol><//track>"
 "حفظ <0/رحلة><//مسار>"
 "Gorde <0/hegaldia><//tracka>"
 VOID;!!CH
 "Kayıt <0/Uçuş><//İz>"
 "Tallenna <0/Lennot><//Jäljet>"
 "שמור <0/Flight><//מסלול>"
 "Gardar os <0/Voo><//tracks>"
FINIDIOMA

I2=
 "Send the <0/flight><//track> to the GPS"
 "Enviar <0/vuelo><//track> al GPS"
 "Envoi <0/du vol><//de la trace> au GPS"
 "Invia <0/volo><//traccia> al GPS"
 "<0/Flug><//Track> an GPS &Senden"
 "GPSへ<0/flight><//track>を送ってください"
 "Enviar <0/voos><//percurso> ao GPS"
 "Wyœlij <0/lot><//œlad> do GPS"
 "Enviar <0/Vol><//Track> al GPS"
 "إرسال الـ <0/مسار الطيران><//مسار> إلى جهاز الاستقبال"
 "Bidali <0/hegaldia><//tracka> GPSra"
 VOID;!!CH
 "GPS'e <0/uçuş><//iz> gönder"
 "Lähetä <0/Lennot><//Jäljet> GPS:ään"
 "GPS שלח <0/flight><//מסלול> ל"
 "Enviar o <0/voo><//track> ao GPS"
FINIDIOMA

I3=
 "Add a <0/Flight><//Track>"
 "Añadir <0/Vuelo><2/Ploteo><//Track>"
 "Insérer <0/vol><//trace>"
 "Aggiungi <0/volo><//traccia>"
 "<0/Flug><//Track> hinzufügen"
 "追加<0/Flight><//Track>"
 "Adicionar <0/voos><//percurso>"
 "Dodaj <0/lot><//Œlad>"
 "Afegir <0/Vol><//Track>"
 "إضافة  <0/مسار الطيران><//مسار>"
 "Gehitu <0/hegaldia><//tracka>"
 VOID;!!CH
 "Bir <0/Uçuş><//İz> ekle"
 "Lisää <0/Lento><//Jälki>"
 "הוסף <0/Flight><//מסלול>"
 "Engadir o <0/Voo><//track>"
FINIDIOMA

I4=
 "Points list"
 "Lista de puntos"
 "Liste des points"
 "Lista dei punti"
 "Liste der punkte"
 "軌跡のリスト"
 "Lista de pontos"
 "Lista punktów"
 "Llista de punts"
 "قائمة النقاط"
 "Puntuen zerrenda"
 VOID;!!CH
 "Nokta listesi"
 "Pisteluettelo"
 "רשימת נקודות"
 "Listaxe de puntos"
FINIDIOMA

I5=
 "Close <0/Flight><//Track>"
 "Cerrar <0/Vuelo><2/Ploteo><//Track>"
 "Fermer <0/Vol><//Trace>"
 "Chiudi <0/volo><//traccia>"
 "<0/Flug><//Track> schließen"
 "%VUELO% を消去"
 "Fechar <0/voos><//percurso>"
 "Usuñ <0/Lot><//Œlad>"
 "Tancar <0/Vol><//Track>"
 "إغلاق <0/مسار الطيران><//مسار>"
 "Itxi <0/hegaldia><//tracka>"
 VOID;!!CH
 "Kapat <0/Uçuş><//İz>"
 "Sulje <0/Lento><//Jälki>"
 "סגור <0/Flight><//מסלול>"
 "Pechar o <0/voo><//track>"
FINIDIOMA

I6=
 "Properties"
 "Propiedades"
 "Propriétés"
 "Proprietà"
 "Eigenschaften"
 "プロパティ"
 "Propriedades"
 "Preferencje"
 "Propietats"
 "الاعدادات"
 "Propietateak"
 VOID;!!CH
 "Özellikler"
 "Ominaisuudet"
 "מאפיינים"
 "Propiedades"
FINIDIOMA

I7=
 "Save <0/Flight><//Track>?"
 "Guardar <0/Vuelo><2/Ploteo><//Track>?"
 "Sauvegarder <0/le Vol><//la Trace>?"
 "Salva <0/volo><//tracce>?"
 "<0/Flug><//Track> speichern?"
 "%VUELO% を保存しますか？"
 "Guardar <0/voos><//percurso>"
 "Zapisaæ <0/Lot><//Œlad>?"
 "Guardar <0/Vol><//Track>?"
 "حفظ <0/مسار طيران><//مسار>?"
 "Gorde <0/hegaldia><//tracka>?"
 VOID;!!CH
 "Kayıt <0/Uçuş><//İz>?"
 "Tallenna <0/Lento><//Jälki>?"
 "שמור <0/Flight><//מסלול>?"
 "Gardar o <0/voo><//track>"
FINIDIOMA

I8=
 "Save <0/Flight><//Track> as..."
 "Guardar <0/Vuelo><2/Ploteo><//Track> como..."
 "Sauvegarder <0/Vol><//Trace> sous..."
 "Salva <0/volo><//tracce> come..."
 "<0/Flug><//Track> speichern unter..."
 "%VUELO%に名前をつけて保存"
 "Guardar <0/voos><//percurso> como..."
 "Zapisz <0/Lot><//Œlad> jako..."
 "Guardar <0/Vol><//Track> com..."
 "حفظ <0/مسار طيران><//مسار> بإسم..."
 "Gorde <0/hegaldia><//tracka> honela..."
 VOID;!!CH
 "<0/Uçuş><//İz> Farklı kaydet..."
 "Tallenna <0/Lento><//Jälki> nimellä..."
 "שמור <0/Flight><//מסלול>  בשם"
 "Gardar o <0/voo><//track> como..."
FINIDIOMA

I9=
 "<0/Pilot's><//User's> name:"
 "Nombre del <0/piloto><//usuario>:"
 "Nom <0/du pilote><//de l'utilisateur>:"
 "Nome del <0/pilota><//l'utente>:"
 "Name des <0/Piloten><//Anwenders>"
 "パイロットの名前"
 "Nome do <0/piloto><//utilizador>:"
 "Nazwisko pilota:"
 "Nom <0/del pilot><//del l'usuari>"
 "اسم <0/الطيار><//المستخدم> :"
 "<0/Pilotuaren><//Erabiltzailearen> izena:"
 VOID;!!CH
 "<0/Pilot'un><//kullanıcı> adı:"
 "<0/Pilotin><//Käyttäjän> nimi:"
 "שם <0/Pilot's><//משתמש>"
 "Nome do <0/piloto><//usuario>:"
FINIDIOMA

I10=
 "Operation could not be done. First select a <0/flight><//track>"
 "No se puede realizar la operación. Selecciona primero un <0/vuelo><//track>"
 "Opération impossible. Sélectionnez d'abord <0/un vol><//une trace>"
 "Operazione non possibile. Selezionare prima un volo"
 "Operation kann nicht durchgeführt werden. Erst einen <0/Flug><//Track> auswählen"
 "操作は実行していません。まずフライトを選択してください"
 "Não se pode realizar esta operação. Seleccionar primeiro um <0/voo><//percurso>"
 "Operacja nie mo¿e zostaæ wykonana. Najpierw wybierz œlad."
 "No es pot realitzar l'operació. Selecciona primer un <0/vol><//track>"
 "العملية لم تنفذ يجب أولاً اختيار  <0/الرحلة><//المسار>"
 "Eragiketa ezin da burutu. Lehenago hautatu <0/hegaldi><//track> bat"
 VOID;!!CH
 "İşlem tamamlanamadı. İlk seçim bir <0/uçuş><//iz>"
 "Toimintoa ei voi suorittaa. Valitse ensin <0/Lento><//Jälki>"
 VOID;!!HE
 "Non se pode realizar esta operación. Seleccionar primeiro un <0/voo><//track>"
FINIDIOMA

I11=
 "Delete Point"
 "Eliminar Punto"
 "Supprimer Point"
 "Elimina Punto"
 "Punkt &löschen"
 VOID;!!JP
 "Apagar ponto"
 "Usuñ punkt"
 "Eliminar Punt"
 "حذف نقطة"
 "Ezabatu puntua"
 VOID;!!CH
 "Nokta Sil"
 "Poista piste"
 "מחק נקודה"
 "Eliminar o punto"
FINIDIOMA

I12=
 "Departure time"
 "Hora de salida"
 "Heure de départ"
 "Ora di Partenza"
 "Startzeit"
 "デーバーチャータイム"
 "Hora de partida"
 "Czas startu"
 "Hora de sortida"
 "موعد المغادرة"
 "Irteera ordua"
 VOID;!!CH
 "Hareket zamanı"
 "Lähtöaika"
 "זמן התחלה"
 "Hora da saída"
FINIDIOMA

I13=
 "Arrival time"
 "Hora de llegada"
 "Heure d'arrivée"
 "Ora di Arrivo"
 "Ankunftszeit"
 "ゴールタイム"
 "Hora de chegada"
 "Czas na mecie"
 "Hora d'arribada"
 "موعد الوصول"
 "Iristeko ordua"
 VOID;!!CH
 "Varış zamanı"
 "Saapumisaika"
 "זמן סיום"
 "Hora da chegada"
FINIDIOMA

I14=
 "Duration"
 "Duración"
 "Durée"
 "Durata"
 "Dauer"
 "遅延"
 "Duração"
 "Czas trwania"
 "Duració"
 "المدة"
 "Iraupena"
 VOID;!!CH
 "Süre"
 "Kesto"
 "משך"
 "Duración"
FINIDIOMA

I15=
 "Linear distance"
 "Distancia lineal"
 "Distance linéaire"
 "Distanza Lineare"
 "Gerade Strecke"
 "直線距離"
 "Distância linear"
 "Odleg³oœæ po prostej"
 "Distància lineal"
 "المسافة الخطية"
 "Distantzia lineala"
 VOID;!!CH
 "Doğrusal mesafe"
 "Lineaarinen etäisyys"
 "קו אווירי"
 "Distancia lineal"
FINIDIOMA

I16=
 "Maximum speed|Max.Sp"
 "Velocidad máxima|V.Máx"
 "Vitesse maxi|V.Max"
 "Velocità Massima|V.Max"
 "Maximale Geschwindigkeit|Max.G."
 "最高速度"
 "Velocidade máxima|V.Máx"
 "Prêdkoœæ maksymalna|V.max"
 "Velocitat màxima|V.Màx."
 "أعلى سرعة|أعلى سرعة"
 "Gehienezko abiadura|Geh.Ab"
 VOID;!!CH
 "Maksimum hız|Maks.Hız"
 "Maksiminopeus|Max nop."
 "מהירות מירבית|מה.מקס"
 "Velocidade máxima|V.Máx"
FINIDIOMA

I17=
 "Projected distance"
 "Distancia proyectada"
 "Distance projetée"
 "Dist. Proiettata"
 "Gesamtstrecke projeziert"
 "合計距離"
 "Distância projectada"
 "Dystans ca³kowity"
 "Dist. projectada"
 "مسافة المسقط الكلية"
 "Distantzia proiektatua"
 VOID;!!CH
 "Tasarlanmış mesafe"
 "Projektoitu matka"
 "אורך המסלול"
 "Distancia proxectada"
FINIDIOMA

I18=
 "Mean Speed|MSpe"
 "Velocidad media|VMed"
 "Vitesse moyenne|VMoy"
 "Velocità Media|VMed"
 "Mittlere Geschwindigkeit|MitG"
 "平均速度"
 "Velocidade média|VMed"
 VOID;!!PL
 "Velocitat mitjana|VMit"
 "السرعة المتوسطة"
 "Batezbesteko abiadura|BAbi"
 VOID;!!CH
 "Ýz Ortalama Hýzý|Ýz ort."
 "Keskinopeus"
 "מהירות ממוצעת|מה.ממצע"
 "Velocidade media|VMed"
FINIDIOMA

I19=
 "Recording interval"
 "Intervalo de grabación"
 "Intervalle d'enregistrement"
 "Intervallo traccia"
 "Aufzeichnungsintervall"
 "軌跡の時間間隔"
 "Intervalo de gravação"
 VOID;!!PL
 "Interval de grabació"
 "الفاصل الزمني للمسار"
 "Grabaketa tartea"
 VOID;!!CH
 "İz zaman aralığı"
 "Jäljen aikaväli"
 "מרווח זמן"
 "Intervalo de grabación"
FINIDIOMA

I20=
 "Void track"
 "Track vacío"
 "Track sans données"
 "Traccia Vuota"
 "Ungültiger Track"
 "Void track"
 "Percurso vazio"
 VOID;!!PL
 "Track buit"
 "مسار فارغ"
 "Track hutsa"
 VOID;!!CH
 "Geçersiz iz"
 "Mitätöi jälki"
 "מסלול חסר"
 "Track vacío"
FINIDIOMA

I21=
 "Change Colour"
 "Cambiar Color"
 "Changer Couleur"
 "Cambia Colore"
 "Farbe ändern"
 "表示色の変更"
 "Mudar cor"
 "Zmieñ kolor"
 "Canviar color"
 "تغيير الألوان"
 "Aldatu kolorea"
 VOID;!!CH
 "Renk Değişikliği"
 "Vaihda väri"
 "שינוי צבע"
 "Cambiar a cor"
FINIDIOMA

I22=
 "Color"
 "Color"
 "Couleur"
 "Colore"
 "Farbe"
 "色"
 "Cor"
 "Kolor"
 "Color"
 "اللون"
 "Kolorea"
 VOID;!!CH
 "Renk"
 "Väri"
 "צבע"
 "Cor"
FINIDIOMA

I23=
 "<0/Flight><//Track> properties"
 "Propiedades del <0/Vuelo><2/Ploteo><//Track>"
 "Propriétés <0/du vol><//de la trace>"
 "Proprietà <0/del Volo><//de la tracce>"
 "<0/Flug><//Track>-Eigenschaften"
 "̨סのプロパティ"
 "Propriedades do <0/Voo><//Percurso>"
 "Preferencje œladu"
 "Propietats del <0/Vol><2/Ploteig><//Track>"
 "<0/الرحلة><//المسار> اعدادات"
 "<0/Hegaldiaren><//Trackaren> propietateak"
 VOID;!!CH
 "<0/Uçuş><//İz> özellikler"
 "<0/Lennon><//Jäljen> ominaisuudet"
 "מאפייני <0/Flight><//מסלול>"
 "Propiedades do <0/Voo><//track>"
FINIDIOMA

I24=
 "Icon"
 "Icono"
 "Icône"
 "Icona"
 "Icon"
 "アイコン"
 "Ícone"
 "Ikona"
 "Icona"
 "الرمز"
 "Ikonoa"
 VOID;!!CH
 "Simge"
 "Kuvake"
 "איקון"
 "Icono"
FINIDIOMA

I25=
 "Change Icon"
 "Cambiar Icono"
 "Changer Icône"
 "Cambia Icona"
 "Icon ändern"
 "アイコンの変更"
 "Mudar ícone"
 "Zmieñ Ikonê"
 "Canviar icona"
 "تغيير الرمز"
 "Aldatu ikonoa"
 VOID;!!CH
 "Simge Değişikliği"
 "Vaihda kuvake"
 "שנה איקון"
 "Cambiar o icono"
FINIDIOMA

I26=
 "Time"
 "Hora"
 "Heure"
 "Ora"
 "Zeit"
 "時間"
 "Hora"
 "Czas"
 "Hora"
 "الوقت"
 "Ordua"
 VOID;!!CH
 "Zaman"
 "Aika"
 "זמן"
 "Hora"
FINIDIOMA

I27=
 "Cont."
 "Sigue"
 "Suivre"
 "Cont."
 "Cont."
 "続ける"
 "Seguir"
 VOID;!!PL
 "Segueix"
 "عدد."
 "Jarraitu"
 VOID;!!CH
 "Cont."
 "Jatka"
 VOID;!!HE ??
 "Segue"
FINIDIOMA

I28=
 "Icon (*.ICO)"
 "Icono (*.ICO)"
 "Icône (*.ICO)"
 "Icona (*.ICO)"
 "Icon (*.ICO)"
 "アイコンファイル (*.ICO)"
 "Ícone (*.ICO)"
 "Ikona (*.ICO)"
 "Icona (*.ICO)"
 "رمز (*.ICO)"
 "Ikonoa (*.ICO)"
 VOID;!!CH
 "Simge (*.ICO)"
 "Kuvake (*.ICO)"
 VOID;!!HE
 "Icono (*.ICO)"
FINIDIOMA

I29=
 "(not defined)"
 "(no definida)"
 "(non défini)"
 "(non definito)"
 "(nicht definiert)"
 "(未定義)"
 "(não definido)"
 "(nie zdefiniowane)"
 "(no definida)"
 "غيرمعرف"
 "(ez zehaztua)"
 VOID;!!CH
 "(tanımsız)"
 "Ei määritelty"
 VOID;!!HE
 "(non definida)"
FINIDIOMA

I30=
 "Move up"
 "Mover arriba"
 "Déplacer haut"
 "Sposta su"
 "Nach oben"
 VOID;!!JP
 "Mover acima"
 VOID;!!PL
 "Moure amunt"
 VOID;!!AR
 "Gora joan"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

I31=
 "Move down"
 "Mover abajo"
 "Déplacer bas"
 "Sposta giù"
 "Nach unten"
 VOID;!!JP
 "Mover abaixo"
 VOID;!!PL
 "Moure avall"
 VOID;!!AR
 "Behera joan"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

I32=
 "Deleting end of the track: Click on the first track point to delete"
 "Seleccionar punto del <2/Ploteo><//Track> a eliminar: desde ese punto hasta el final"
 "Supression depuis le fin de la trace: sélectionnez le premier point à supprimer"
 "Eliminare la fine della traccia: Selezionare il primo punto della parte di traccia da eliminare"
 "Klicken Sie auf den Punkt von dem der Track bis zum Ende gelöscht werden soll."
 "軌跡の最後まで削除: 削除の開始点をクリックしてください"
 "Ao apagar o fim do percurso: Prima no primeiro ponto do percurso a apagar"
 "Usuwanie koñca œladu  Kliknij pierwszy punkt sladu który nale¿y usun¹æ"
 "Seleccionar punt del Track a eliminar: des d'aquest punt fins al final"
 VOID;!!AR
 "Trackaren bukaera ezabatzen: sakatu ezabatu behar den lehenengo puntua"
 VOID;!!CH
 "İz'in sonunun silinmesi: Silmek için ilk iz noktasına tıklayınız"
 "Jäljen lopun poistaminen: Klikkaa ensimmäistä poistettavaa jälkipistettä"
 VOID;!!HE
 "Seleccionar punto do track a eliminar: desde ese punto ata o final"
FINIDIOMA

I33=
 "Downloaded track"
 "<0/Vuelo><//Track> bajado"
 "Trace téléchargé"
 "Traccia scaricata"
 "Track herunterladen"
 "軌跡のダウンロード"
 "Percurso descarregado"
 "Pobrany œlad"
 "<0/Vol><//Track> descarregat"
 "تنزيل المسار"
 "Behera kargatutako tracka"
 VOID;!!CH
 "İndirlmiş İz"
 "Ladattu jälki"
 VOID;!!HE
 "Track descargado"
FINIDIOMA

I34=
 "Track %d %s %s"
 "<0/Vuelo><2/Ploteo><//Track> %d %s del %s , ejemplo: <0/vuelo><//track> 1 12:23:34 del 12-12-99"
 "<0/Vol><//Trace> %d %s du %s"
 "<0/Volo><//Tracce> %d alle %s del %s , esempio: <0/volo><//tracce> 1 12:23:34 del 12-12-99"
 "<0/Flug><//Track> %d %s %s"
 "Track %d %s %s"
 "O percurso %d %s %s"
 VOID;!!PL
 "<0/Vol><//Track> %d %s del %s"
 "مسار  %d %s %s"
 "%d %s %s <0/hegaldia><//tracka>"
 VOID;!!CH
 "İz %d %s %s"
 "Jälki %d %s %s"
 VOID;!!HE
 "O Track %d %s %s"
FINIDIOMA

I35=
 "There is a moving map connection. Stop the connection?"
 "El <2/GPS><//mapa móvil> está activado. ¿Desactivarlo?"
 "Un carte mobile est activé. Interrompre la connexion ?"
 "C'è una connessione Moving-map attivata. Interrompere la connessione?"
 "Es besteht eine Verbindung für 'Moving-Map', Verbindung trennen?"
 "移動している地図を結合します。結合を中止しますか？"
 "Existe uma ligação ao mapa movél. Parar esta ligação?"
 VOID;!!PL
 "Hi ha un mapa mòbil activat. Parar la connexió?"
 VOID;!!AR
 "Mapa mugikorra Konektatuta dago. Konexioa eten?"
 VOID;!!CH
 "Bir harita taşınma bağlantısı bulunmaktadır. Bağlantı kesilsin mi?"
 "Yhteys luotu Liikkuvaa Karttaan. Katkaistaanko yhteys?"
 VOID;!!HE
 "O mapa móbil está activado. ¿Desactivalo?"
FINIDIOMA

I36=
 "TrackmovingMap.TRK"
 "TrackmovingMap.TRK"
 "TrackmovingMap.TRK"
 "TrackmovingMap.TRK"
 "TrackmovingMap.TRK"
 "TrackmovingMap.TRK"
 "TrackmovingMap.TRK"
 "TrackmovingMap.TRK"
 "TrackmovingMap.TRK"
 "TrackmovingMap.TRK"
 "TrackmovingMap.TRK"
 VOID;!!CH
 "TrackmovingMap.TRK"
 "TrackmovingMap.TRK"
 VOID;!!HE
 "TrackmovingMap.TRK"
FINIDIOMA

I37=
 "Maximum Height|Max.Alt"
 "Altura Máxima|Alt.Max"
 "Altitude max|Alt.Max"
 "Altezza Massima|Alt.Mas"
 "Maximale Höhe|Max.Höh"
 "最高高度"
 "Altura máxima|Alt.Max"
 "Maksymalna wysokoœæ|Mak.wys"
 "Altura Màxima"
 "أعلى ارتفاع"
 "Punturik altuena|Pun.alt"
 VOID;!!CH
 "En fazla Yükseklik"
 "Maksimikorkeus"
 "גובה מקסימלי|גבה.מקס"
 "Altura máxima|Alt.max"
FINIDIOMA

I38=
 "Minimum Height:"
 "Altura Mínima:"
 "Altitude mini.:"
 "Altezza Minima:"
 "Minimale Höhe:"
 "最低高度:"
 "Altura mínima:"
 "Minimalna wysokoœæ:"
 "Altura Mínima"
 "أدنى ارتفاع"
 "Punturik baxuena:"
 VOID;!!CH
 "En az Yükseklik:"
 "Minimikorkeus:"
 "גובה מינימלי"
 "Altura mínima:"
FINIDIOMA

I39=
 "Number of points"
 "Número de puntos"
 "Nombre de points"
 "Numero di punti"
 "Anzahl der Punkte"
 "軌跡点の数"
 "Número de pontos"
 "Liczba punktów"
 "Número de punts"
 "عدد النقاط"
 "Puntu-kopurua"
 VOID;!!CH
 "Nokta sayısı"
 "Pisteiden lukumäärä"
 "מספר נקודות"
 "Número de puntos"
FINIDIOMA

I40=
 "GPS Model:"
 "Modelo del GPS:"
 "Modèle de GPS:"
 "Modello GPS:"
 "GPS-Modell:"
 "GPS Model:"
 "Modelo do GPS:"
 "Model GPSu:"
 "Model del GPS:"
 "موديل جهاز الاستقبال"
 "GPS modeloa"
 VOID;!!CH
 "GPS Modeli:"
 "GPS malli:"
 "GPS מודל:"
 "Modelo do GPS:"
FINIDIOMA

I41=
 "Graphs"
 "Gráficas"
 "Graphiques"
 "Grafica"
 "Graphik"
 "グラフィックス"
 "Gráficos"
 "Grafika"
 "Gràfiques"
 "الرسومات"
 "Grafikoak"
 VOID;!!CH
 "Grafik"
 "Grafiikka"
 "גרפים"
 "Gráficas"
FINIDIOMA

I42=
 "Track file name"
 "Nombre Archivo <2/Ploteo><//Track>:"
 "Nom du fich. Trace"
 "Nome file Traccia"
 "Name der Track-Datei"
 "軌跡ファイルの名前"
 "Nome fich. percurso"
 "Nazwa pliku ze œladem"
 "Nom Arxiu Track"
 "اسم ملف المسار:"
 "Track-fitxategiaren izena"
 VOID;!!CH
 "İz dosyasının adı"
 "Jälkitiedoston nimi"
 "קובץ המסלול:"
 "Nome ficheiro track"
FINIDIOMA

I43=
 "Field Selection"
 "Seleccionar Campos"
 "Sélectionner Champs"
 "Selezionare Campi"
 "Felder auswählen"
 "表示項目の選択"
 "Seleccionar campos"
 VOID;!!PL
 "Seleccionar Camps"
 "الحقول المختارة"
 "Hautatu eremuak"
 VOID;!!CH
 "Seçim Alanı"
 "Kentän valinta"
 "בחירת שדות"
 "Seleccionar os campos"
FINIDIOMA

I44=
 "Selected Fields"
 "Campos Seleccionados"
 "Champs sélectionnés"
 "Campi Selezionati"
 "Ausgewählte Felder"
 "Selected Fields"
 "Campos seleccionados"
 "WYbrane pola"
 "Camps seleccionats"
 "الحقول المختارة"
 "Eremu hautatuak"
 VOID;!!CH
 "Seçili Alanlar"
 "Valitut kentät"
 "שדות בחורים"
 "Campos seleccionados"
FINIDIOMA

I45=
 "Available Fields"
 "Campos Disponibles"
 "Champs disponibles"
 "Campi Disponibili"
 "Verfügbare Felder"
 "フィルドは手にはいります"
 "Campos disponíveis"
 "Dostêpne Pola"
 "Camps disponibles"
 "الحقول المتاحة"
 "Eremu erabilgarriak"
 VOID;!!CH
 "Mevcut Alanlar"
 "Mahdolliset kentät"
 "שדות אפשריים:"
 "Campos dispoñibles"
FINIDIOMA

I46=
 "3D Track:"
 "Track con alturas (3D):"
 "Traces avec altitude(3D):"
 "Tracce con rilievi (3D):"
 "3D Track:"
 "三次元軌跡"
 "Percurso 3D:"
 "Œlad 3D:"
 "Track amb altures (3D):"
 "المسار المجسم"
 "Track altitudeduna (3D):"
 VOID;!!CH
 "3D Track:"
 "3D jälki:"
 "3D מסלול:"
 "Track con alturas (3D):"
FINIDIOMA

I47=
 "<0/Flight><//Track> comments:"
 "Comentarios del <0/Vuelo><2/Ploteo><//Track>:"
 "Commentaires <0/du vol><//de la trace>:"
 "Commenti <0/del volo><//della traccia>:"
 "Kommentare zum <0/Flug><//Track>:"
 "コメント:"
 "Comentários <0/Voo><//percurso>:"
 "Komentarz:"
 "Comentaris del <0/Vol><//Track>:"
 "وصف <0/الرحلة><//المسار> :"
 "<0/Hegaldiaren><//Trackaren> iruzkina:"
 VOID;!!CH
 "<0/Uçuş><//İz> açıklaması:"
 "<0/Lento><//Jälki>kommentti:"
 "הערות <0/Flight><//מסלול>"
 "Comentarios do <0/Voo><2/Ploteo><//track>:"
FINIDIOMA

I48=
 "Simple"
 "Sencillo"
 "Simple"
 "Esempio"
 "Einfach"
 "単純"
 "Simples"
 "Uproszczony"
 "Senzill"
 "عادي"
 "Bakuna"
 VOID;!!CH
 "Basit"
 "Yksinkertainen"
 "פשוט"
 "Sinxelo"
FINIDIOMA

I49=
 "Fill"
 "Relleno"
 "Remplissage"
 "Pieno"
 "Ausfüllen"
 "詳細"
 "Preencher"
 "Wype³niony"
 "Omplert"
 "التعبئة"
 "Barrukoa"
 VOID;!!CH
 "Doldur"
 "Täytä"
 "מילוי"
 "Recheo"
FINIDIOMA

I50=
 "Graph properties"
 "Propiedades de la Gráfica"
 "Propriétés du graphique"
 "Proprietà dell grafica"
 "Eigenschaften der Grafik"
 "グラフのプロパティ"
 "Propiedades do gráfico"
 VOID;
 "Propietats de la Gràfica"
 VOID
 "Grafikoaren propietateak"
 VOID
 "Grafik ellikleri"
 "Grafiikkaominaisuudet"
 "מאפייני גרף"
 "Propiedades da gráfica"
FINIDIOMA

I51=
 "Style"
 "Estilo"
 "Style"
 "Stile"
 "Stil"
 "スタイル"
 "Estilo"
 VOID;!!PL
 "Estil"
 "تصميم"
 "Estiloa"
 VOID;!!CH
 "Sitil"
 "Tyyli"
 "סגנון"
 "Estilo"
FINIDIOMA

I52=
 "Tool selection"
 "Seleccionar herramientas"
 "Sélectionner outils"
 "Selezionare campi" ;VOID;!!IT
 "Felder auswählen" 
 "表示項目の選択" ;VOID;!!JP
 "Seleccionar ferramentas"
 VOID;!!PL
 "Seleccionar eines"
 "الحقول المختارة" ;VOID;!!AR
 "Hautatu tresnak"
 VOID;!!CH
 "Seçim Alanı" ;VOID;!!TK
 "Kentän valinta" ;VOID;!!FI
 "בחירת שדות" ;VOID;!!HE
 "Seleccionar os campos" ;VOID;!!GA
FINIDIOMA

I53=
 "The downloaded track is composed of several independent tracks. Separate them?"
 "El <2/Ploteo><//track> descargado está compuesto por varios tracks independientes. ¿Separarlos?"
 "La trace téléchargée est formée de plusieurs traces indépendantes. Voulez-vous les séparer ?"
 "La traccia scaricata è composta da più tracce indipendenti. Separarle?"
 "Der heruntergeladene Track besteht aus mehreren unabhängigen Tracks. Tracks trennen?"
 "ダウンロードした軌跡は一つのフライトではなささそうです。分割しますか？"
 "O percurso descarregado é composto por vários percursos independentes: Separá-los?"
 VOID;!!PL
 "El track descarregat està compost per diversos tracks independents. Separar-los?"
 VOID;!!AR
 "Behera kargatutako tracka track desberdinez egina dago. Banandu denak?"
 VOID;!!CH
 "İndirilmiş izler bağımsız izler oluşturdu. Ayrı tutulsunlar mı?"
 "Ladattu jälkii koostuu erillisistä jäljistä. Erottele ne?"
 VOID;!!HE
 "O track descargado está composto por varios tracks independentes. ¿Separalos?"
FINIDIOMA

I54=
 "Do you really want to erase the GPS tracks?"
 "De verdad quieres borrar los <2/Ploteos><//tracks> del GPS?"
 "Confirmez la suppression des traces du GPS"
 "Volete realmente cancellare le tracce GPS?"
 "Wollen Sie den GPS-Track wirklich löschen?"
 "このGPS軌跡を削除しますか？"
 "Deseja apagar este percurso do GPS?"
 VOID;!!PL
 "Vols realment borrar tots els tracks del GPS?"
 "هل تريد مسح مسارات الجي بي أس بالتأكيد؟"
 "Ziur GPSeko trackak ezabatu nahi dituzula?"
 VOID;!!CH
 "GPS izlerini gerçekten silmek istiyor musunuz?"
 "Haluatko todella tuhota GPS-jäljet?"
 "GPSהאם למחוק את מסלול ה?"
 "De verdade que queres borrar os tracks do GPS?"
FINIDIOMA

I55=
 "Do you really want to erase this part of the track?"
 "De verdad quieres eliminar una parte del track?"
 "Confirmez la suppression d'une partie de la trace"
 "Volete veramente cancellare questa parte della traccia?"
 "Wollen Sie diesen Teil des Tracks wirklich löschen?"
 "軌跡のこの一部を削除しますか？"
 "Deseja  apagar esta parte do percurso?"
 VOID;!!PL
 "Vols realment eliminar una part del track?"
 VOID;!!AR
 "Ziur trackaren zati hau ezabatu nahi duzula?"
 VOID;!!CH
 "İzin bu parçasını gerçekten silmek istiyor musunuz?"
 "Haluatko todella tuhota tämän osan jäljestä?"
 "האם למחוק את מקטע המסלול?"
 "De verdade que queres eliminar unha parte do track?"
FINIDIOMA

I56=
 "Save <0/Flight><//Tracks> on the Logbook"
 "Guardar en el Libro de <0/Vuelos><//Tracks>"
 "Sauvegarder dans carnet de <0/vols><//traces>"
 "Salva <0/i voli><//le tracce> nel libro dei voli"
 "<0/Flug im Flugbuch><//Track im Logbuch> speichern"
 "ログブックにフライトを保存"
 "Gravar <0/Voo><//percursos> no Livro"
 "Zapisz <0/Lot><//Œlad> do ksi¹¿ki <0/lotów><//œladów>"
 "Guardar en el Llibre de <0/Vols><//Tracks>"
 VOID;!!AR
 "Gorde <0/hegaldien></tracken> liburuan"
 VOID;!!CH
 "Günlük Defterine <0/Flight><//Tracks> kaydı"
 "Tallenna <0/Lento><//Jälki> lokikirjaan"
 "שמור <0/Flight><//מסלולים> בספר המסלולים"
 "Gardar no libro de <0/Voos><//Tracks>"
FINIDIOMA

I57=
 "<0/Take-Off><//Departure> name:"
 "Nombre <0/del despegue><//de la salida>:"
 "Nom <0/du décollage><//de la sortie>:"
 "Nome <0/decollo><//partenza>"
 "Name des <0/Startplatzes><//Starts>"
 "テイクオフの名前"
 "Nome <0/descolagem><//da saída>:"
 "Nazwa <0/startowiska><//startu>:"
 "Nom <0/de l'enlairament><//de la sortida>:"
 "اسم <0/الاقلاع><//الرحلة> :"
 "<0/Aireratzearen><//Irteeraren> izena:"
 VOID;!!CH
 "<0/Kalkış><//Hareket> adı:"
 "<0/Nousun><//Lähdön> nimi:"
 "שם נק <0/המראה><// התחלה>"
 "Nome <0/do despegue><//da saída>:"
FINIDIOMA

I58=
 "# <0/Flight><//Track>"
 "Nº <0/Vuelo><//Track>"
 "N° <0/Vol><//Trace>"
 "N° <0/Volo><//Traccia>"
 "<0/Flug><//Track> Nr."
 "# Flight"
 "Nº <0/Voo><//percurso>"
 "Nr lotu"
 "Nº <0/Vol><//track>"
 "# <0/رحلة><//مسار>"
 "<0/Hegaldiaren><//Trackaren> zenbakia"
 VOID;!!CH
 "# <0/Uçuş><//İz>"
 "<0/Lento><//Jälki>numero"
 "# <0/Flight><//מסלול>"
 "Nº de <0/Voo><//track>"
FINIDIOMA

I59=
 "Place"
 "Sitio"
 "Site"
 "Luogo"
 "Ort"
 "エリア"
 "Local"
 VOID;!!PL
 "Lloc"
 "مكان"
 "Lekua"
 VOID;!!CH
 "Yer"
 "Paikka"
 "מקום"
 "Sitio"
FINIDIOMA

I60=
 "Accumulated Time"
 "Tiempo Acumulado"
 "Temps cumulé"
 "Tempo Accumulato"
 "Kumulierte Zeit"
 "累積飛行時間"
 "Tempo acumulado"
 "Ca³kowity czas"
 "Temps acumulat"
 VOID;!!AR
 "Denbora metatua"
 VOID;!!CH
 "Saklanan Zaman"
 "Kertynyt aika"
 "זמן מצטבר"
 "Tempo acumulado"
FINIDIOMA

I61=
 "Delete <0/Flight><//Track>"
 "Eliminar <0/Vuelo><2/Ploteo><//Track>"
 "Supprimer <0/Vol><//Trace>"
 "Elimina <0/Volo><//tracce>"
 "<0/Flug><//Track> löschen"
 "%VUELO%を削除"
 "Apagar <0/Voo><//percurso>"
 "Usuñ œlad"
 "Eliminar <0/Vol><//Track>"
 "حذف <0/رحلة><//مسار>"
 "Ezabatu <0/hegaldia><//tracka>"
 VOID;!!CH
 "Sil <0/Uçuş><//İz>"
 "Poista <0/Lento><//Jälki>"
 "מחק <0/טיסה><//מסלול>"
 "Eliminar o <0/Voo><//track>"
FINIDIOMA

I62=
 "Add a <0/Flight><//trip> without track"
 "Añadir <0/Vuelo><//excursión> sin track"
 "Insérer <0/vol><//excursion> sans trace"
 "Aggiungi <0/volo><//tracce> senza traccia"
 "<0/Flug><//Track> ohne Spur hinzufügen"
 "軌跡なしでフライトを追加"
 "Adicionar a <0/Voo><//viagem> sem percurso"
 VOID;!!PL
 "Afegir <0/vol><//excursió> sense track"
 "إضافة <0/الرحلة><//الرحلة> بدون المسار"
 "Gehitu track gabeko <0/hegaldia><//txangoa>"
 VOID;!!CH
 "İz'siz bir <0/Uçuş><//gezi> ekle"
 "Lisää <0/lento><//matka> ilman jälkeä"
 "הוסף <0/Flight><//טיול> ללא מסלול"
 "Engadir a <0/Voo><//excursión> sen track"
FINIDIOMA

I63=
 "Colors && Icons"
 "Colores && Iconos"
 "Couleurs && Icônes"
 "Colori && Icone"
 "Farben && Icons"
 "色 %% アイコン"
 "Cores && Ícones"
 "Kolory i ikony"
 "Colors && Icones"
 "الألوان && الرموز"
 "Koloreak eta ikonoak"
 VOID;!!CH
 "Renkler && Simgeler"
 "Kuvakkeiden && väri"
 "צבעים && אייקונים"
 "Cores && Iconos"
FINIDIOMA

I64=
 "Data"
 "Datos"
 "Données"
 "Dati"
 "Daten"
 "Data"
 "Dados"
 "Data"
 "Dades"
 "البيانات"
 "Datuak"
 VOID;!!CH
 "veri"
 "Data"
 "נתונים"
 "Datos"
FINIDIOMA

I65=
 "<0/Max Vario><//Max. Vertical Speed>:"
 "<0/Max Vario><//Max. Velocidad Vertical>:"
 "<0/Vario maxi><//Vitesse Verticale maxi>:"
 "<0/Max Vario><//Max. Velocità Verticale>:"
 "<0/Max Vario><//Max. Vertikalgeschw.>:"
 "最高上昇率:"
 "<0/Máx. Vario><//Máx. Velocidade Vertical>:"
 "<0/Max vario><//Maksymalna prêdkoœæ pionowa>:"
 "<0/Màx Vario><//Màx. Velocitat Vertical>:"
 "<0/اعلى سرعة رأسية><//اعلى سرعة رأسية>:"
 "<0/Vario maximoa><//Abiadura bertikal maximoa>:"
 VOID;!!CH
 "<0/Max Vario><//Max. Dikey Hız>:"
 "<0/Max Vario><//Max. pystynopeus>:"
 "<0/מה אנכית מקס><//מהירות אנכית מקס>"
 "<0/Max vario><//Max. velocidade vertical>:"
FINIDIOMA

I66=
 "<0/Min Vario><//Min. Vertical Speed>:"
 "<0/Min Vario><//Min. Velocidad Vertical>:"
 "<0/Vario mini><//Vitesse Verticale mini>:"
 "<0/Min Vario><//Min. Velocità Verticale>:"
 "<0/Min Vario><//Min. Vertikalgeschw.>:"
 "最低上昇率:"
 "<0/Mín Vario><//Mín. Velocidade Vertical>:"
 "<0/Min Vario><//Minimalna prêdkoœæ pionowa>:"
 "<0/Mín Vario><//Mín. Velocitat Vertical>:"
 "<0/ادنى سرعة رأسية><//ادنى سرعة رأسية>:"
 "<0/Vario minimoa><//Abiadura bertikal minimoa>:"
 VOID;!!CH
 "<0/Min Vario><//Min. Dikey Hız>:"
 "</min Vario><//Min. pystynopeus>:"
 "<0/מה אנכית מינ><//מהירות אנכית מינ>"
 "<0/Min vario><//Min. velocidade vertical>:"
FINIDIOMA

I67=
 "Passenger"
 "Pasajero:"
 "Passager:"
 "Passeggero:"
 "Passagier"
 "パッセンジャー"
 "Passageiro"
 "Pasa¿er"
 "Passatger"
 "الراكب"
 "Bidaiaria:"
 VOID;!!CH
 "Yolcu"
 "Matkustaja"
 "נוסע"
 "Pasaxeiro:"
FINIDIOMA

I68=
 "Height <0/Takeoff-landing><//departure - arrival>"
 "Desnivel <0/desp-aterr><//salida-llegada>"
 "Dénivelé <0/déco-atterro><//départ-arrivée>"
 "Dislivello <0/Decollo-Atterraggio><//partenza-arrivo>"
 "Höhe <0/Start-Landung><//Start - Ziel>"
 "テイクオフの高度"
 "Desnível <0/Takeoff-aterragem><//saída - chegada>"
 "Deniwelacja <0/Punktu startu i l¹dowania><//punktu startu i zakoñczenia>"
 "Desnivell <0/enlairament - aterratge><//sortida - arribada>"
 VOID;!!AR
 "<0/Aireratze-lurreratzeko><//Irteera-Helmugako> desnibela"
 VOID;!!CH
 "Yükseklik <0/Kalkış-iniş><//ayrılış - varış>"
 "<0/Nousun-laskun><//Lähdön-saapumisen> korkeus"
 "הפרש <0/המראה-נחיתה><//התחלה-סיום>"
 "Desnivel <0/desp-aterr><//saída-chegada>"
FINIDIOMA

I69=
 "Maximum height difference"
 "Desnivel máximo"
 "Dénivelé maxi."
 "Dislivello Massimo"
 "Maximale Höhendifferenz"
 "最高高度差"
 "Desnível máximo"
 VOID;!!PL
 "Desnivell màxim"
 "اعلى اختلاف في الارتفاع"
 "Desnibel maximoa"
 VOID;!!CH
 "En fazla yükseklik farkı"
 "Maksimi korkeusero"
 "הפרש מקס-מינ"
 "Desnivel máximo"
FINIDIOMA

I70=
 "Accumulated climb"
 "Ascension Acumulada:"
 "Ascension cumulée:"
 "Ascesa Accumulata"
 "Kumuliertes Steigen"
 "累積獲得高度"
 "Ascensão acumulada:"
 VOID;!!PL
 "Ascenció acumulada"
 "تسلق تراكمي"
 "Igoera metatua"
 VOID;!!CH
 "Toplanan Tırmanış"
 "Nousu yhteensä"
 "טיפוס מצטבר"
 "Ascensión acumulada:"
FINIDIOMA

I71=
 "Height above <0/takeoff><//departure>"
 "Ganancia desde <0/despegue><//la salida>"
 "Gain depuis <0/le déco><//le départ>"
 "Guadagno <0/sopra il decollo><//dalla partenza>"
 "Höhe über <0/Startplatz><//Start>"
 "テイクオフからのゲイン<0/takeoff><//departure>"
 "Ganho desde <0/takeoff><//saída>"
 "Wysokoœæ powy¿ej <0/punktu startu><//pocz¹tku>"
 "Guany"
 VOID;!!AR
 "Igoera <0/aireratzetik><//irteeratik>"
 VOID;!!CH
 "Yükseklik üstü <0/kalkış><//ayrılış>"
 "Korkeus <0/nousun><//lähdön> yläpuolella"
 "הפרש <0/המראה><//מקס-התחלה>"
 "Ganancia desde <0/despegue><//a saída>"
FINIDIOMA

I72=
 "Flying book does not exist. Create it?"
 "Libro de <0/Vuelos><//Tracks> no existe. Crearlo?"
 "Carnet de <0/vols><//traces> inexistant. Voulez-vous le créer ?"
 "Il libro <dei voli><delle tracce> non esiste. Crearlo?"
 "Das <0/Flugbuch><//Logbuch> existiert nicht. Erstellen?"
 "ログブックが存在しません。作成しますか？"
 "O livro de voos não existe. Deseja criar um?"
 "Ksi¹¿ka lotów nie istnieje. Czy stworzyæ ksi¹¿kê lotów?"
 "El llibre de <0/Vols><//Tracks> no existeix. Vols crear-lo?"
 VOID;!!AR
 "<0/Hegaldien><//Tracken> libururik ez dago. Sortu?"
 VOID;!!CH
 "Uçuş kitabı mevcut değil. Oluşturulsun mu?"
 "Lentokirjaa ei löydy. Luo se?"
 "?ספר טיסות לא קיים. האם ליצור אותו"
 "Libro de <0/Voos><//tracks> non existe. Crealo?"
FINIDIOMA

I73=
 "%s <0/Flights><//Track> Book"
 "Libro de <0/Vuelo><//Track> de %s"
 "Carnet de <0/vol><//trace> de %s"
 "Libro <del volo><//Traccia> di %s"
 "Logbuch von %s"
 "%s のログブック"
 "Livro de <0/Voo><//Percurso> de %s"
 VOID;!!PL
 "Llibre de <0/Vol><//Track> de %s"
 VOID;!!AR
 "%s(r)en <0/hegaldiaren><//tracken> liburua"
 VOID;!!CH
 "%s <0/Uçuş><//İz> Kitap"
 "%s <0/Lento><//Jälki>kirja"
 "%s <0/טיסות><//מסלול> ספר"
 "Libro de <0/Voo><//track> de %s"
FINIDIOMA

I74=
 "In the UNREGISTERED version, there can only be %d <0/flights><//tracks> in the book. Please, Register to erase to this limitation."
 "En la version SIN REGISTRO, solo pueden haber %d <0/vuelos><//tracks> en el libro de <0/Vuelos><//Tracks>. Registrese para eliminar este límite."
 "La version NON ENREGISTRÉE n'admet que %d <0/vols><//traces> dans le carnet. Enregistrez-vous pour en augmenter la capacité."
 "Nella versione NON REGISTRATA, possono esserci solo &d voli nel libro. Registratevi per eliminare questa limitazione."
 "In der UNREGISTRIERTEN Version ist das <0/Flugbuch><//Logbuch> auf %d Einträge begrenzt. Bitte registrieren Sie sich, um diese Einschränkung aufzuheben!"
 "未踏力バージョンでは、 %d 回のフライトしかログブックに入りません。登録してこの制限を解除してください"
 "Na versão SEM REGISTO, só podem existir %d <0/voos><//percursos> no livro de voos. Registe-se para não ter esta limitação"
 VOID;!!PL
 "A la versió SENSE REGISTRE, només poden haver-hi %d vols en el llibre de <0/Vol><//Track>. Regístris per eliminar aquest límit."
 VOID;!!AR
 "ERREGISTRATU GABEKO bertsioan %d <0/hegaldi><//track> baino ezin dira egon liburuan. Mesedez, erregistratu muga hori ezabatzeko."
 VOID;!!CH
 "KAYITSIZ sürümde kitapta yanlızca %d <0/uçuş><//iz> bulunabilir. Bu sınırlandırmayı kaldırmak için lütfen kayıt olunuz."
 "REKISTERÖIMÄTTÖMÄSSÄ versiossa voi olla vain %d <0/Lentoa><//Jälkeä> kirjassa. Ole hyvä ja rekisteröidy poistaaksesi tämän rajoituksen."
 VOID;!!HE
 "Na versión SEN REXISTRO, só poden existir %d <0/voos><//tracks> no libro de <0/Voos><//tracks>. Rexístrese para eliminar este límite."
FINIDIOMA

I75=
 "Do you really want to delete the <0/Flight><//Track>?"
 "De verdad quieres eliminar el <0/Vuelo><//Track> del libro?"
 "Confirmez la suppression <0/du vol><//de la trace> du carnet"
 "Volete realmente eliminare <0/il volo><//la tracce>"
 "Wollen Sie diesen <0/Flug><//Track> wirklich löschen?"
 "本当に %VUELO% を削除しますか？"
 "Deseja apagar <0/Voo><//Percurso>?"
 VOID;!!PL
 "Realment vols eliminar el <0/Vol><//Track> del llibre?"
 "هل تريد حذف <0/مسار الطيران><//المسار>؟"
 "Ziur <0/hegaldia><//tracka> ezabatu nahi duzula?"
 VOID;!!CH
 "Gerçekten <0/Uçuş><//İz> silmek istiyormusunuz?"
 "Haluatko varmasti poistaa <0/lennon><//jäljen>?"
 "האם למחוק את ה <0/טיסה><//מסלול>?"
 "De verdade que queres eliminar o <0/Voo><//track> do libro?"
FINIDIOMA

I76=
 "The <0/Flight><//Track> has not been saved in the book, because there is an other flight in the book with the same date and time."
 "El <0/vuelo><//track> no ha sido insertado, porque ya hay otro track en el libro con la misma fecha y hora."
 "<0/Ce vol><//Cette trace> n'a pas été <0/enregistré><//enregistré> car il existe <0/un autre vol><//une autre trace> dans le carnet pour cette date et cette heure."
 "<0/Il volo><//La traccia> non è <0/stato salvato><//stata salvata> nel libro, perchè c'è <0/un altro volo><//un'altra traccia> nel libro con la stessa data e ora."
 "Dieser <0/Flug><//Track> kann nicht im <0/Flugbuch><//Logbuch> gespeichert werden weil ein <0/Flug><//Track> mit gleichen Datum und Uhrzeit bereits existiert."
 "同じフライトがログブックに存在するため、%VUELO% はログブックに保存されませんでした。"
 "O <0/voo><//percurso> não foi gravado no livro, porque há outro voo no livro com a mesma data e hora."
 "<0/Lot><//Œlad> nie zosta³ zap[isany w ksi¹¿ce poniewa¿ istnieje inny <0/lot><//œlad> z t¹ sam¹ dat¹ i godzin¹"
 "El <0/Vol><//Track> no ha sigut insertat perquè ja hi ha un altre track en el llibre amb la mateixa data i hora."
 VOID;!!AR
 "<0/Hegaldia><//Tracka> ez da gorde liburuan data eta ordu bera dituen beste bat dagoelako jadanik"
 VOID;!!CH
 "<0/Uçuş><//İz> kitaba kaydedilmemiştir, çünkü diğer kitapta aynı tarih ve saatte başka bir uçuş var."
 "<0/Lentoa><//Jälkeä> ei ole tallennettu kirjaan koska kirjassa on toinen jälki samalla päivämäärällä ja ajalla."
 VOID;!!HE
 "O <0/voo><//track> non foi insertado, porque xa hai outro track no libro coa mesma data e hora."
FINIDIOMA

I77=
 "Time(hh:mm:ss)|Time"
 "Hora(hh:mm:ss)|Hora"
 "Heure(hh:mm:ss)|Heure"
 "Ora(hh:mm:ss)|Ora"
 "Zeit(hh:mm:ss)|Zeit"
 "時間(hh:mm:ss)|時間"
 "Hora(hh:mm:ss)|Hora"
 "Czas(hh:mm:ss)|Czas"
 "Hora(hh:mm:ss)|Hora"
 "الوقت(hh:mm:ss)|الوقت"
 "Ordua(hh:mm:ss)|Ordua"
 VOID;!!CH
 "Zaman(hh:mm:ss)|Zaman"
 "Aika(hh:mm:ss)|Aika"
 "זמן(hh:mm:ss)|זמן"
 "Hora(hh:mm:ss)|Hora"
FINIDIOMA

I78=
 "X Axis value"
 "Valor del Eje X"
 "Valeur de l'axe X"
 "Valore dell'asse X"
 "X - Achsenwert"
 "X軸の値"
 "Valor do eixo X"
 VOID;!!PL
 "Valor de l'Eix X"
 "قيمة المحور س"
 "X ardatzaren balioa"
 VOID;!!CH
 "X Ekseni Değeri"
 "X-akselin arvo"
 "X ערך עבור ציר"
 "Valor do eixo X"
FINIDIOMA

I79=
 "Time"
 "Tiempo"
 "Temps"
 "Tempo"
 "Zeit"
 "時間"
 "Tempo"
 VOID;!!PL
 "Temps"
 "الوقت"
 "Denbora"
 VOID;!!CH
 "Zaman"
 "Aika"
 "זמן"
 "Tempo"
FINIDIOMA

I80=
 "Distance"
 "Distancia"
 "Distance"
 "Distanza"
 "Entfernung"
 "距離"
 "Distância"
 VOID;!!PL
 "Distància"
 "المسافة"
 "Distantzia"
 VOID;!!CH
 "Mesafe"
 "Etäisyys"
 "מרחק"
 "Distancia"
FINIDIOMA

I81=
 "Scale Type"
 "Tipo de escala:"
 "Type d'échelle:"
 "Tipo di Scala"
 "Masstabstyp"
 "スケールのタイプ"
 "Tipo de escala:"
 VOID;!!PL
 "Tipus d'escala"
 "نوع مقياس الرسم"
 "Eskala-mota:"
 VOID;!!CH
 "Ölçek Tipi"
 "Skaalan tyyppi:"
 "סוג סקלה"
 "Tipo de escala:"
FINIDIOMA

I82=
 "Fixed Scale: 1 m/s = 45º"
 "Escala fija: 1 m/s = 45º"
 "Échelle fixe: 1 m/s = 45º"
 "Scala fissa: 1 m/s = 45º"
 "Fester Masstab: 1 m/s = 45º"
 "固定スケール: 1 m/s = 45ｺ"
 "Escala fixa: 1 m/s = 45º"
 "Ustalona skala: 1 m/s = 45°"
 "Escala fixa: 1 m/s = 45º"
 VOID;!!AR
 "Eskala finkoa: 1 m/s = 45º"
 VOID;!!CH
 "Sabit Ölçek: 1 m/s = 45º"
 "Kiinteä skaala: 1 m/s = 45º"
 VOID;!!HE
 "Escala fixa: 1 m/s = 45º"
FINIDIOMA

I83=
 "Autoadjust to the window"
 "Autoajustable a la ventana"
 "Auto-ajustable à la fenêtre"
 "Adattabile alla finestra"
 "Automatische Skalierung"
 "ウィンドウを自動調整"
 "Autoajuste à janela"
 VOID;!!PL
 "Autoajustable a la finestra"
 VOID;!!AR
 "Leihoaren neurrikoa"
 VOID;!!CH
 "Otomatik pencere ayarı"
 "Sovita automaattisesti ikkunaan"
 "התאמה אוטומטית לחלון"
 "Autoaxustable á fiestra"
FINIDIOMA

I84=
 "Flight stored in the Logbook."
 "Track insertado dentro del libro de <0/Vuelos><//Tracks>"
 "Vol inséré dans carnet de <0/vols><//traces>"
 "Volo salvato correttamente nel libro"
 "Flug im Logbuch gespeichert."
 "フライトはログブックに保存され撒いた"
 "Voo guardado no livro de voos."
 VOID;!!PL
 "Track insertat dins del Llibre de <0/Vols><//Tracks>"
 VOID;!!AR
 "Tracka <0/hegaldien><//tracken> liburuan gordeta"
 VOID;!!CH
 "Uçuş Günlük Defterinde saklanıyor."
 "Lento on tallennettu lokikirjaan."
 VOID;!!HE
 "Track insertado dentro do libro de <0/Voos><//Tracks>"
FINIDIOMA

I85=
 "OZI Tracks (*.PLT)"
 "Tracks de OZI (*.PLT)"
 "Tracks OZI (*.PLT)"
 "Traccia di OZI (*.PLT)"
 "OZI Tracks (*.PLT)"
 "OZI Tracks (*.PLT)"
 "Percursos OZI (*.PLT)"
 "Œlady Ozi Explorer (*.PLT)"
 "Tracks d'OZI (*.PLT)"
 VOID;!!AR
 "OZIren tracka (*.PLT)"
 VOID;!!CH
 "OZI Tracks (*.PLT)"
 "OZI jäljet (*.PLT)"
 VOID;!!HE
 "Tracks de OZI (*.PLT)"
FINIDIOMA

I86=
 "IGC Files (*.IGC)"
 "Archivos IGC (*.IGC)"
 "Fichiers IGC (*.IGC)"
 "Files IGC (*.IGC)"
 "IGC Dateien (*.IGC)"
 "IGC Files (*.IGC)"
 "Arquivos IGC (*.IGC)"
 "Pliki IGC (*.IGC)"
 "Arxius IGC (*.IGC)"
 VOID;!!AR
 "IGC fitxategiak (*.IGC)"
 VOID;!!CH
 "IGC Dosyası (*.IGC)"
 "IGC tiedostot (*.IGC)"
 VOID;!!HE
 "Ficheiros IGC (*.IGC)"
FINIDIOMA

I87=
 "<0/Mean Vario><//Vert. speed average>:"
 "<0/Vario medio><//Vel. vertical media>:"
 "<0/Vario moyen><//Vitesse verticale moyenne>:"
 "<0/Vario medio><//Vel. Verticale Media>:"
 "<0/Vario Mittelwert><//Mittlere Vertikalgeschw>:"
 "平均上昇率"
 "<0/Vario médio><//Vel. vertical média>:"
 "Œrednia prêdkoœæ pionowa"
 "<0/Vario mig><//Vel. vertical mitja>:"
 VOID;!!AR
 "<0/Batezbesteko varioa><//Batezbesteko abiadura bertikala>:"
 VOID;!!CH
 "<0/Mean Vario><//Dikey ortalama hız>:"
 "<0/Vario keskiarvo><//Vert. nopeuskeskiarvo>:"
 "<0/Mean Vario><//מה' אנכית ממוצעת>:"
 "<0/Vario medio><//Vel. vertical media>:"
FINIDIOMA

I88=
 "number of turns"
 "Número de Vueltas"
 "Nombre de virages"
 "Numero di giri"
 "Anzahl Kreise"
 "ターンの回数"
 "Número de voltas"
 "liczba zakrêtów"
 "Número de voltes"
 "عدد المنعطفات"
 "Bira-kopurua"
 VOID;!!CH
 "Dönüş sayısı"
 "Käännösten lukumäärä"
 VOID;!!HE
 "Número de voltas"
FINIDIOMA

I89=
 "Left turn number"
 "Número de Vueltas a la izquierda"
 "Nombre de virages à gauche"
 "Numero di giri a sinistra"
 "Anzahl Links-Kreise"
 "左旋回の数"
 "Número de viragens à esquerda"
 "liczba zakrêtów w lewo"
 "Número de voltes a l'esquerra"
 "عدد المنعطفات لليسار"
 "Bira-kopurua ezkerrera"
 VOID;!!CH
 "Sola dönüş sayısı"
 "Käännöksen numero vasemmalle"
 VOID;!!HE
 "Número de voltas á esquerda"
FINIDIOMA

I90=
 "Right turn number"
 "Número de Vueltas a la derecha"
 "Nombre de virages à droite"
 "Numero di giri a destra"
 "Anzahl der Rechts-Kreise"
 "右旋回の数"
 "Número de viragens à direita"
 "liczba zakrêtów w prawo"
 "Número de voltes a la dreta"
 "عدد المنعطفات لليمين"
 "Bira-kopurua eskuinera"
 VOID;!!CH
 "Sağa dönüş sayısı"
 "Käännöksen numero oikealle"
 VOID;!!HE
 "Número de voltas á dereita"
FINIDIOMA

I91=
 "Glide Ratio"
 "Fineza"
 "Finesse"
 "Efficenza"
 "Gleitzahl"
 "L/D"
 "Sensibilidade"
 "Doskona³oœæ"
 "Finesa"
 VOID;!!AR
 "Fintasuna"
 VOID;!!CH
 "Kayma Oranı"
 "Liitosuhde"
 VOID;!!HE
 "Fineza"
FINIDIOMA

I92=
 "Bräuniger files (*.CMP)"
 "Fichero de Bräuniger (*.CMP)"
 "Fichier de Bräuniger (*.CMP)"
 "Files Bräuniger (*.CMP)"
 "Bräuniger Dateien (*.CMP)"
 "Br舫niger files (*.CMP)"
 "Ficheiro de Bräuniger (*.CMP)"
 "Pliki Bräuniger (*.cmp)"
 "Arxiu de Bräuniger (*.CMP)"
 VOID;!!AR
 "Brauniger fitxategiak (*.CMP)"
 VOID;!!CH
 "Bräuniger dosyası (*.CMP)"
 "Bräuniger tiedostot (*.CMP)"
 VOID;!!HE
 "Ficheiro de Bräuniger (*.CMP)"
FINIDIOMA

I93=
 "Select barograph to import altitudes"
 "Seleccionar track para importar alturas"
 "Sélectionner la source pour importer altitudes"
 "Seleziona traccia per importare le altezze"
 "Wählen Sie Barogramm aus um Höhen zu importieren"
 "インポートする高度のバログラフを選択してください"
 "Seleccionar percurso para importar altitudes"
 "Wybierz barogramkê do importu wysokoœci"
 "Seleccionar track per importar altures"
 VOID;!!AR
 "Hautatu tracka altitudeak inportatzeko"
 VOID;!!CH
 "Yüksekliği aktarmak için basınç grafiğini seçin"
 "Tuodaksesi korkeuksia valitse jälki"
 VOID;!!HE
 "Seleccionar o track para importar as alturas"
FINIDIOMA

I94=
 "The data had been imported to the track"
 "Los datos han sido importados en el track"
 "Les données sont importées sur la trace"
 "I dati sono stati importati nella traccia"
 "Daten für den Track wurden importiert"
 "高度は軌跡からインポートされました"
 "Os dados foram importados para o percurso"
 "Wysokoœci zosta³y zaimportowane do œladu"
 "Dades importades en el track"
 VOID;!!AR
 "Datuak trackera inportatu dira"
 VOID;!!CH
 "Veri iz'e taşınmıştır"
 "Data on tuotu jälkeen"
 "הנתונים יובאו למסלול"
 "Os datos foron importados no track"
FINIDIOMA

I95=
 "Do you really want to delete a part of <0/flight><//track> %s?"
 "De verdad quieres eliminar esta parte del <0/vuelo><2/ploteo><//track> %s?"
 "Confirmez-vous la suppression de cette partie <0/du vol><//de la trace> %s ?"
 "Volete realmente cancellare una parte del %s <0/volo><//tracce>?"
 "Wollen Sie wirklich einen Teil von <0/Flug><//Track> %s löschen?"
 "%VUELO"
 " %s の一部を本当に削除しますか？"
 "Deseja apagar esta parte do <0/voo><//percurso> %s?"
 "Czy napewno chcesz usun¹æ czêœæ lotu %s?"
 "Realment vols eliminar aquesta part del <0/vol><//track> %s?"
 VOID;!!AR
 "Bene-benetan %s <0/hegaldiaren><//trackaren> zati hau ezabatu nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 "<0/flight><//track> %s'ın bir parçasını gerçekten silmek istiyor musunuz?"
 "Haluatko todellakin poistaa osan <0/lennosta><//jäljestä> %s?"
 "האם למחוק חלק <0/flight><//מסלול> %s?"
 "De verdade queres eliminar esta parte do <0/voo><2/ploteo><//track> %s?"
FINIDIOMA

I96=
 "Date"
 "Fecha"
 "Jour"
 "Data"
 "Datum"
 "開催日:"
 "Data"
 "Data"
 "Data"
 "التاريخ"
 "Data"
 VOID;!!CH
 "Tarih"
 "Päivä:"
 "תאריך"
 "Data"
FINIDIOMA

I97=
 "Point no."
 "NºPunto"
 "Point nº"
 "N° Punto"
 "Punkt Nr."
 "軌跡点番号"
 "N.Ponto"
 "Punkt nr"
 "Punt nº"
 "رقم الموقع."
 "Puntu zk."
 VOID;!!CH
 "Nokta no."
 "Piste numero"
 "נק' מס'"
 "Nº do punto"
FINIDIOMA

I98=
 "GPS Serial Number:"
 "Número de Serie del GPS"
 "Numéro de série du GPS"
 "Numero di serie del GPS"
 "Seriennummer des GPS:"
 "GPSシリアルナンバー"
 "Número de série do GPS"
 "Numer seryjny GPS"
 "Número de sèrie del GPS"
 "رقم التسلسل لجهاز الاستقبال"
 "GPSaren serie zenbakia"
 VOID;!!CH
 "GPS Seri Numarası:"
 "GPS:n sarjanumero:"
 VOID;!!HE
 "Número de serie do GPS"
FINIDIOMA

I99=
 "IGC Glider type"
 "IGC Glider type"
 "Type d'appareil IGC"
 "IGC Glider type"
 "IGC Glider Typ"
 "IGC グライダータイプ"
 "Tipo de IGC Glider"
 "Typ statku powietrznego IGC"
 "IGC Glider type"
 VOID;!!AR
 "IGC planeagailu-mota"
 VOID;!!CH
 "IGC Planör tipi"
 "IGC Glider tyyppi"
 VOID;!!HE
 "IGC Glider type"
FINIDIOMA

I100=
 "IGC Glider ID"
 "IGC Glider ID"
 "ID de l'appareil IGC"
 "IGC Glider ID"
 "IGC Glider ID"
 "IGC グライダー ID"
 "ID IGC Glider"
 "Model statku powietrznego IGC"
 "IGC Glider ID"
 VOID;!!AR
 "IGC planeagailuaren ID"
 VOID;!!CH
 "IGC Planör Kimliği"
 "IGC Glider tunniste"
 VOID;!!HE
 "IGC Glider ID"
FINIDIOMA

I101=
 "Accumulated Distance"
 "Distancia acumulada"
 "Distance parcourue"
 "Distanza accumulata"
 "Angehäufte Distanz"
 "この部分の距離" ;VOID;!!JP
 "Distância acumulada"
 VOID;!!PL
 "Distància acumulada"
 "المسافة عن السابق" ;VOID;!!AR
 "Distantzia metatua"
 VOID;!!CH
 "Kısmi Mesafe" ;VOID;!!TK
 "Kertynyt matka"
 "מרחק מצטבר" ;VOID;!!HE
 "Distancia acumulada"
FINIDIOMA

I102=
 "Track with no date"
 "Track sin fecha"
 "Trace sans date"
 "Traccia senza data"
 "Track ohne Datum"
 "軌跡に日時データがありません"
 "Percurso sem data"
 "Œlad bez daty"
 "Track sense data"
 VOID;!!AR
 "Datarik gabeko tracka"
 VOID;!!CH
 "Tarihsiz İz"
 "Jälki ilman päivämäärää"
 "מסלול ללא תאריך"
 "Track sen data"
FINIDIOMA

I103=
 "The %s flight could not be added to the Logbook,\because this flight runs in the same time as another flight on day %s. \ Possibly you are trying to add the same flight twice"
 "No se ha podido introducir el vuelo %s en el libro de <0/Vuelos><//Tracks>. \ Coincide en el tiempo con un vuelo del día %s. \ Posiblemente estes intentando introducir dos veces el mismo track."
 "<0/Le vol><//La trace> %s n'a pas pu être <0/enregistré><//enregistrée> dans le carnet de <0/vols><//traces>\ car <0/ce vol><//cette trace> a lieu au même moment que <0/le vol><//la trace> du %s. \ Il s'agit propablement de la même trace."
 "<0/Il volo><//la Traccia> %s non può essere <0/introdotto><//introdotta> nel Logbook \perchè <0/questo volo><//questa traccia> ha luogo nello stesso tempo di <0/un altro volo><//un'altra traccia> il giorno %s. \ Possibilmente provate ad introdurre due volte <0/lo stesso volo><//la stessa traccia>"
 "Der <0/Flug><//Track> %s kann nicht im <0/Flugbuch><//Logbuch> gespeichert werden, \weil der <0/Flug><//Track> die gleiche Zeit hat wie ein anderer <0/Flug><//Track> am %s. \Vielleicht versuchen die den gleichen <0/Flug><//Track> zweimal zu speichern."
 "%sのフライトはログブックに追加されませんでした。%s の日の同じ時間に別のフライトがあるためで、同じフライトを二回追加しようとしたためと思われます"
 "Não foi possível introduzir o voo %s no livro de voos, porque este voo decorre ao mesmo tempo que outro no mesmo dia %s. Possivelmente estará a tentar adicionar duas vezes o mesmo voo"
 VOID;!!PL
 "No s'ha pogut intrduir el vol %s en el llibre de <0/Vols><//Tracks>. \ Coincideix el temps amb un vol del dia %s. \ Possiblement estiguis intentant introduir dues vegades el mateix vol."
 VOID;!!AR
 "%s hegaldia ezin da <0/hegaldien><//tracken> liburuan sartu. %s eguneko beste hegaldi bat ere ordu berean dagoelako. \ Segur aski track bera birritan sartzen ari zara"
 VOID;!!CH
 "%s uçuşu Günlük Defterine eklenemedi,\çünkü bu uçuş %s gününde aynı anda diğer uçuş var. \Aynı uçuşu iki kere eklemeyi denemiş olabilirsiniz."
 "%s lentoa ei voitu lisätä lokikirjaan,\koska tämä lento on käynnissä samanaikaisesti päivän %s toisen lennon kanssa. \ Yrität ehkä lisätä samaa lentoa toisen kerran"
 VOID;!!HE
 "Non se puido introducir o voo %s no libro de <0/Voos><//tracks>. \ Coincide no tempo cun voo do día %s. \ Posiblemente estés intentando introducir duas veces o mesmo track."
FINIDIOMA

I104=
 "With the screen tracks"
 "Con los tracks de la pantalla"
 "Avec les traces de l'écran"
 "Con la traccia dello schermo"
 "Mit den Tracks des Bildschirms"
 "画面上の軌跡で"
 "Com os percursos no ecrã"
 "Ze œladami z ekranu"
 "Amb els tracks de la pantalla"
 "مع شاشة المسارات"
 "Pantailako trackekin"
 VOID;!!CH
 "Ekran izi ile"
 "Näytön jälkien kanssa"
 VOID;!!HE
 "Cos tracks da pantalla"
FINIDIOMA

I105=
 "With tracks from the Log Book"
 "Con todos los tracks del Libro de <0/Vuelos><//Tracks>"
 "Avec les traces du carnet de <0/vols><//traces>"
 "Con tracce dal libro <0/dei Voli><delle Tracce>"
 "Mit den <0/Flügen><//Tracks> aus dem <0/Flugbuch><//Logbuch>"
 "ログブックからの軌跡で"
 "Com todos os percursos do livro de voos"
 "Ze œladami z ksi¹¿ki lotów"
 "Amb tots els tracks del llibre de <0/Vols><//Tracks>"
 VOID;!!AR
 "<0/Hegaldien><//Tracken> liburuaren track guztiekin"
 VOID;!!CH
 "Günlük Defterinden iz ile"
 "Lokikirjan jälkien kanssa"
 VOID;!!HE
 "Con todos os tracks do Libro de <0/Voos><//Tracks>"
FINIDIOMA

I106=
 "Advanced"
 "Avanzado"
 "Avancé"
 "Avanzato"
 "Erweitert"
 "詳細"
 "Avançado"
 "Zaawansowane"
 "Avançat"
 "متقدم"
 "Aurreratua"
 VOID;!!CH
 "Gelişmiş"
 "Edistyneet"
 "מתקדם"
 "Avanzado"
FINIDIOMA

I107=
 "Move the track"
 "Desplazar el track"
 "Déplacer la trace"
 "Muovi la traccia"
 "Track verschieben"
 "軌跡を移動"
 "Mover o percurso"
 "Przesuñ œlad"
 "Desplaçar el track"
 "نقل المسار"
 "Mugitu tracka"
 VOID;!!CH
 "İz taşı"
 "Siirrä jälki"
 "הזז את המסלול"
 "Desprazar o track"
FINIDIOMA

I108=
 "<4/Import altitudes><//Calculate land altitude for each point>"
 "<4/Importar alturas><//Calcular la altura del suelo para cada punto>"
 "<4/Importer altitudes><//Calculer l'altitude du sol pour chaque point>"
 "<4/Importare altitudini><//Calcola l'altezza dal suolo per ogni punto>"
 ""<4/Importieren Höhen><//Berechne Bodenhöhe für jeden Punkt>"
 "各点のランディング高度を検出" ;VOID;!!JP
 "<4/Importar altitudes><//Calcular altitude ao solo para cada ponto>"
 "Kalkuluj wysokoœæ nad l¹dem dla ka¿dego punktu" ;VOID;!!PL
 "<4/Importar alçades><//Calcular l'alçada del terra per cada punt>"
 "احسب ارتفاع الارض لجميع النقاط" ;VOID;!!AR
 "<4/Inportatu altitudea><//Kalkulatu puntu bakoitzeko altitudea lurrarekiko>"
 VOID;!!CH
 "Her bir nokta için karasal yükseklik hesapla" ;VOID;!!TK
 "<4/Tuo korkeudet><//Laske maakorkeus jokaiselle pisteelle>"
 "חשב גובה עבור כל הנקודות" ;VOID;!!HE
 "<4/Importar alturas><//Calcular a altura do solo para cada punto>"
FINIDIOMA

I109=
 "Import altitudes from another track (barograph)"
 "Importar alturas de otro track (barograma)"
 "Importer l'altitude d'une autre trace (barogramme)"
 "Importa altezze da un'altra traccia (barogramma)"
 "Importiere Höhen eines anderen Tracks (Barogramm)"
 "別の軌跡の高度(バログラフ)をインポート"
 "Importar altitudes de outro percurso (barograma)"
 "Importuj wysokoœci z innego œladu (barogramki)"
 "Importar alçades d'un altre track (barograma)"
 "استيراد الارتفاعات من مسار آخر بالباروغراف"
 "Inportatu altitudeak beste track batetik (barograma)"
 VOID;!!CH
 "Diğer iz'den (basınç grafiği) yüksekliği aktar"
 "Tuo korkeudet toisesta jäljestä (barogrammi)"
 VOID;!!HE
 "Importar as alturas doutro track (barograma)"
FINIDIOMA

I110=
 "Separate the track to several <0/Flights><//Tracks>"
 "Separar <0/vuelo><//track> en varios <0/vuelos><//tracks>"
 "Séparer la trace en plusieurs <0/vols><//traces>"
 "Separa la traccia in <0/più voli><//più tracce>"
 "Splitte den <0/Flug><//Track> in mehrere <0/Flüge><//Tracks>"
 "いくつかの %VUELOS% に軌跡を分割"
 "Separar o percurso em vários <0/Voos><//Percursos>"
 "Rozdziel œlad na kilka lotów"
 "Separar <0/vol><//track> en varis <0/vols><//tracks>"
 "فصل المسار إلى عدة  <0/رحلات><//مسارات>"
 "Banandu <0/hegaldia><//tracka> <0/hegaldi><//track> batzuetan"
 VOID;!!CH
 "Farklı <0/Uçuş><//İz> parçalarını İzlere ayır"
 "Erottele jälki useammaksi >0/lennoksi><//jäljeksi>"
 "חלק את המסלול למספר <0/טיסות><//מסלולים>"
 "Separar o track en varios <0/Voos><//tracks>"
FINIDIOMA

I111=
 "<4/Del.strt/end points><//Delete stopped beggining and ending points>"
 "<4/Supr.punt.inic./fin><//Eliminar puntos parados al inicio y al final>"
 "<4/Supp.pnts.début/fin><//Supprimer points d'arrêt au début et à la fin>"
 "<4/Elim.punt.iniz/fine><//Elimina punti fermi all'inizio e alla fine>"
 "<4/Lös.Anfangs-Endpnkt><//Lösche gestoppte Anfangs- und Endpunkte>"
 "停止した点から最後までを削除" ;VOID;!!JP
 "<4/Apag.pont.iníc./fim><//Apagar pontos parados no início e no fim>"
 VOID;!!PL
 "<4/Elim.punts inici/fi><//Eliminar punts parats al inici i al final>"
 "حذف نقطتي بداية ونهاية التوقف" ;VOID;!!AR
 "<4/Ezab.has./amai.punt.><//Ezabatu hasiera eta bukaerako puntu geldiak>"
 VOID;!!CH
 "Durdurulan başlangıç ve bitiş noktalarını sil" ;VOID;!!TK
 "<4/Poista alku/loppu><//Poista lopuksi aloitus- ja lopetuspisteet"
 "מחק נקודות עצירה" ;VOID;!!HE
 "<4/Elim.punt.inic./fin><//Eliminar os puntos parados ó inicio e ó final>"
FINIDIOMA

I112=
 "The duration of this two tracks is not similar. The automatic synchronization is not possible"
 "La duración de estos dos tracks no es similar. La sincronización automática no es posible"
 "La durée de ces 2 traces est différente. La synchronisation automatique est impossible"
 "La durata di queste due tracce non è uguale. La sincronizzazione automatica non è possibile"
 "Die Dauer der beiden Tracks ist verschieden. Automatische Synchronisierung nicht möglich."
 VOID;!!JP
 "A duração destes dois percursos não é semelhante. A sincronização automática não é possível"
 "Czas trwania tych dwóch œladów nie jest podobny. Automatyczna synchronizacja nie jest mo¿liwa"
 "La duració d'aquests dos tracks no és similar. La sincronització automàtica no és possible"
 VOID;!!AR
 "Track bi hauen iraupena ez da antzekoa. Sinkronizazio automatikoa ez da posible"
 VOID;!!CH
 "Bu iki iz süresi aynı değildir. Otomatik eşzamanlama yapılamaz"
 "Näiden kahden jäljen ajalliset kestot eivät ole samat. Automaattinen synkronointi ei ole mahdolista"
 VOID;!!HE
 "Á duración destes dous tracks non é similar. A sincronización automática non é posible"
FINIDIOMA

I113=
 "Time of day [hh:mm:ss]"
 "Hora del día [hh:mm:ss]"
 "Heure du jour [hh:mm:ss]"
 "Ora del giorno [hh:mm:ss]"
 "Tageszeit [hh:mm:ss]"
 "その日の時間 [hh:mm:ss]"
 "Hora do dia [hh:mm:ss]"
 "Godzina [gg:mm:ss]"
 "Hora del dia [hh:mm:ss]"
 VOID;!!AR
 "Ordua [hh:mm:ss]"
 VOID;!!CH
 "Günün saati [hh:mm:ss]"
 "Päivän aika [tt:mm:ss]"
 "זמן בשעות [hh:mm:ss]"
 "Hora do día [hh:mm:ss]"
FINIDIOMA

I114=
 "<0/Take-off><//Departure> altitude:"
 "Altura <0/del despegue><//de la salida>:"
 "Altitude <0/du décollage><//du départ>:"
 "Altezza <0/decollo><//partenza>:"
 "<0/Startplatz><//Start>höhe:"
 "テイクオフの高度:"
 "Altitude <0/Take-off><//Saída>:"
 "Wysokoœæ startu"
 "Alçada <0/de l'enlairament><//de la sortida>:"
 VOID;!!AR
 "<0/Aireratzearen><//Irteeraren> altitudea:"
 VOID;!!CH
 "<0/Kalkış><//Gidiş> yüksekliği:"
 "<0/Lähtö><//Aloitus>korkeus:"
 "גובה<0/המראה><// התחלה>"
 "Altura <0/do despegue><//da saída>:"
FINIDIOMA

I115=
 "<0/Landing><//Arrival> altitude:"
 "Altura <0/del aterrizaje><//de la llegada>:"
 "Altitude de l'<0/atterrissage><//arrivée>:"
 "Altezza <0/atterraggio><//arrivo>:"
 "<0/Landeplatz><//Ziel>höhe:"
 "ランディング地点の高度"
 "Altitude <0/Aterragem><//Chegada>:"
 "Wysokoœæ l¹dowania"
 "Altura <0/de l'aterratge><//de l'arribada>:"
 "ارتفاع <0/الهبوط><//نقطة الوصول> :"
 "<0/Lurreratzearen><//Helmugaren> altitudea"
 VOID;!!CH
 "<0/İniş><//Varış> yüksekliği:"
 "</Laskeutumis><//Saapumis>korkeus:"
 "גובה<0/נחיתה><// סיום>"
 "Altura <0/do aterraxe><//da chegada>:"
FINIDIOMA

I116=
 "Track Bearing"
 "Rumbo <2/Ploteo><//Track>"
 "Direction de la Trace"
 "Rotta"
 "Richtung"
 "Track Bearing"
 "Rumo do percurso"
 "Kurs œladu"
 "Rumb Track"
 "اتجاه المسار"
 "Norabidea"
 VOID;!!CH
 "İz Yönelimi"
 "Jäljen suuntima"
 "כיוון המסלול"
 "Rumbo do track"
FINIDIOMA

I117=
 "The ground altitudes for this track have been imported succesfully"
 "Las alturas del suelo para este track han sido importadas"
 "Les altitudes au sol pour cette trace ont été importées avec succès."
 "Le altezze per questa traccia sono state importate correttamente"
 "Die Bodenhöhen für diesen Track wurden erfolgreich importiert."
 "この軌跡の相対地上高度は正常にインポートされました"
 "As altitudes para este percurso foram importadas"
 VOID;!!PL
 "Les altures del terra per aquest track han sigut importades"
 VOID;!!AR
 "Lurreko altitudeak ondo inportatu dira"
 VOID;!!CH
 "Bu iz'in karasal yüksekliği başarılı olarak aktarılmıştır"
 "Maakorkeudet on tuotu tälle jäljelle onnistuneesti"
 "יבוא גובה הקרקע למסלול בוצע בהצלחה"
 "As alturas do solo para este track foron importadas"
FINIDIOMA

I118=
 "The original track has altitudes. Do you want to import only the air speed?"
 "El track original ya tiene alturas. Desea importar solo la velocidad aire?"
 "La trace originale contient des altitudes. Voulez-vous n'importer que la vitesse-air ?"
 "La traccia originale contiene le altezze. Volete importare solo la velocità all'aria?"
 "Der ursprüngliche Track hat Höhen. Wollen Sie nur die 'air-speed' importieren?"
 "この軌跡に高度データもありますが、対気速度だけをインポートしますか？"
 "O percurso original já tem altitudes. Deseja importar só a velocidade do ar?"
 VOID;!!PL
 "El track original ja conté altures. Desitja importar només la velocitat aire?"
 VOID;!!AR
 "Jatorrizko trackak baditu altitudeak. Haizearen abiadura soilik inportatu nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 "Asıl iz'e ait yükseklik bulunmaktadır. Sadece hava hızını aktarmak istermisiniz?"
 "Alkuperäisessä jäljessä on korkeuksia. Haluatko tuoda vain ilmanopeuden?"
 VOID;!!HE
 "O track orixinal xa ten alturas. Desexa importar só a velocidade do aire?"
FINIDIOMA

I119=
 "Data not trustworthy: You need a lower tracklog time interval to calculate this value"
 "Dato no fiable: Se requiere un intervalo de grabación menor"
 "Les données ne sont pas fiables : voulez-vous un intervalle de temps plus réduit pour calculer cette valeur"
 "Dati non sufficienti: Necessita un campionamento inferiore per il calcolo di questo valore"
 "Daten unsicher: Sie brauchen ein kleineres Zeitintervall zwischen den Log-Punkten"
 "データは信頼できません: より短い時間間隔でこの値を計算してください"
 "Dado não fiável: É necessário um intervalo de gravação menor"
 VOID;!!PL
 "Dades no fiables: es requereix un interval de gravació menor"
 VOID;!!AR
 "Datu ez fidagarria: grabaketa tarte txikiagoa behar duzu"
 VOID;!!CH
 "Veri güvenilir değil: Bu değeri hesaplamak için daha az bir iz günlüğü zaman aralığına ihtiyacınız var"
 "Tieto ei ole todnmukainen: Jälkilokiin pitää tallentaa lyhemmmällä aikaintervallilla jotta tämä arvo voidaan laskea"
 VOID;!!HE
 "Dato non fiable: Requírese un intervalo de grabación menor"
FINIDIOMA

I120=
 "The extreme stopped points have been deleted"
 "Los puntos extremos parados han sido eliminados"
 "Les points extrêmes ont été supprimés"
 "I punti fissi estremi sono stati cancellati"
 "Die Endpunkte wurden gelöscht"
 "軌跡で長時間停止していた点を削除しました"
 "Os pontos extremos de paragem foram apagados"
 VOID;!!PL
 "ELs punts extrems parats han sigut eliminats"
 VOID;!!AR
 "Muturretako puntu geldiak ezabatu dira"
 VOID;!!CH
 "Sıradışı durdurma noktaları silinmiştir"
 "Liiat pysähdyspisteet on poistettu"
 "נקודות העצירה נמחקו"
 "Os puntos extremos parados foron eliminados"
FINIDIOMA

I121=
 "The track cannot be separated, because it is continuous"
 "Este track no puede ser separado"
 "Cette trace ne peut être séparée, parce qu'elle est continue"
 "La traccia non può essere separata, perchè è continua"
 "Der Track ist fortlaufend und kann nicht getrennt werden"
 "軌跡が連続的なため、分割できませんでした"
 "Este percurso não pode ser separado"
 VOID;!!PL
 "Aquest track no pot ser separat"
 VOID;!!AR
 "Track hau ezin da banandu"
 VOID;!!CH
 "İz devam ettiği için ayrılamamıştır"
 "Jälkeä ei voida erotella koska se on yhtäjaksoinen"
 "המסלול לא ניתן לחלוקה כי הוא רציף"
 "Este track non pode ser separado"
FINIDIOMA

I122=
 "Do you want to delete the stopped points in the beggining and at the end of the track?"
 "Eliminar puntos parados al inicio y final del track?"
 "Voulez-vous supprimer les points d'arrêt au début et à la fin de la trace ?"
 "Volete cancellare i punti fissi all'inizio e alla fine della traccia?"
 "Möchten Sie die Stoppunkte am Anfang und Ende des Tracks löschen?"
 "軌跡の最初と最後にある移動していない軌跡を削除しますか？"
 "Deseja eliminar os pontos de paragem no início e no fim do percurso?"
 VOID;!!PL
 "Eliminar punts parats de l'inici i final del track?"
 VOID;!!AR
 "Ezabatu hasiera eta bukaerako puntu geldiak?"
 VOID;!!CH
 "İz'in başındaki ve sonundaki durdurulmuş noktalar silinsin mi?"
 "Haluatko poistaa pysähtymispisteet jäljen alusta loppuun?"
 "האם למחוק את נקודות העצירה בתחילת המסלול ובסופו?"
 "Eliminar os puntos parados ó inicio e ó final do track?"
FINIDIOMA

I123=
 "The track has been separated into different continuous tracks"
 "El track ha sido separado en diferentes tracks contínuos"
 "La trace a été séparées en plusieurs traces continues"
 "La traccia è stata separata in più tracce continue"
 "Der Track wurde in verschiedene fortlaufende Tracks aufgeteilt"
 "軌跡は各々、分割されました"
 "O percurso foi separado em diferentes percursos contínuos"
 "El track ha sigut separat en diferents tracks contínus"
 VOID;!!AR
 "Tracka track desberdin jarraietan banandu da"
 VOID; EK
 VOID;!!CH
 "İz, devam eden farklı izlerden ayrılmıştır"
 "Jälki on eroteltu erillisiin jatkuviin jälkiin"
 "המסלול חולק למסלולים  נפרדים ורציפים"
 "O track foi separado en diferentes tracks contínuos"
FINIDIOMA

I124=
 "This <0/flight<//track> has a digital signature. If you modify it, the signature will be lost.\Do you really want to modify it?"
 "Este es un <0/vuelo><//track>firmado. Si lo modifica, se perderá la validez de la firma.\¿De verdad desea manipularlo?"
 "<0/Ce vol><//Cette trace> contient une signature digitale. Si vous le modifiez, la signature sera perdue.\Voulez-vous vraiment le modifier ?"
 "<0/Questo volo><//Questa traccia> ha una firma digitale. Se lo modificate, la firma sarà persa. \Volete realmente modificarlo?"
 "Dieser <0/Flug><//Track> hat eine digitale Signatur. Sie geht verloren, wenn Sie den Änderungen vornehmen.\Möchten Sie wirklich ändern?"
 "このフライトには電子署名があります。もし修正すると、電子署名は失われます。本当に修正を加えますか？"
 "Este <0/voo><//percurso> tem uma assinatura digital. Se o modificar, a assinatura perder-se-á.\Deseja alterar?"
 VOID;!!PL
 "Aquest és un <0/vol><//track> firmat. Si el modifica es perdrà la validesa de la firma. \Realment desitja manipular-lo?"
 VOID;!!AR
 "<0/Hegaldi><//Track> honek sinadura digitala dauka. Aldatzen baduzu, sinadura galduko da. \Ziur aldatu nahi duzula?"
 VOID;!!CH
 "Bu <0/uçuş<//iz> dijital bir imzaya sahiptir. Eğer değiştirseniz imza kaybolacaktır.\Gerçekten değiştirmek istiyormusunuz?"
 "Tämä <0/lento<//jälki> on digitaalisesti allekirjoitettu. Mikäli muokkaat sitä, allekirjoitus menetetään. \Haluatko todella muokata sitä?"
 "ל <0/flight<//מסלול> יש חתימה דיגיטלית. אם אתה ממשנה אותו החתימה תאבד.\האם לשנות אותו?"
 "Este <0/voo><//track> ten unha sinatura dixital. Se o modifica, perderá a validez da sinatura .\¿De verdade desexa manipulalo?"
FINIDIOMA

I125=
 "<0/Flight><//Track> with digital IGC signature."
 "<0/Vuelo><//Track> con firma digital IGC"
 "<0/Vol><//Trace> avec signature digitale IGC."
 "<0/Volo><//Traccia> con firma digitale IGC."
 "<0/Flug><//Track> mit digitaler IGC Signatur"
 "IGC電子署名でフライト"
 "<0/Voo><//Percurso> com assinatura digital IGC"
 "Lot z cyfrow¹ sygnatur¹ IGC."
 "<0/Vol><//Track> amb firma digital IGC"
 VOID;!!AR
 "<0/Hegaldiak><//Trackak> IGC sinadura digitala dauka"
 VOID;!!CH
 "Dijital IGC imzalı <0/Uçuş><//İz>"
 "<0/Lento<//Jälki> jolla digitaalinen IGC allekirjoitus."
 "<0/טיסה><//מסלול> עם חתימה IGC דיגיטלית."
 "<0/Voo><//Track> con sinatura dixital IGC"
FINIDIOMA

I126=
 "This Logbook cannot be modified"
 "Este libro de <0/Vuelos><//Tracks> no puede ser modificado"
 "Ce carnet de <0/vols><//traces> ne peut être modifié"
 "Questo diario non può essere modificato"
 "Dieses <0/Flugbuch><//Logbuch> kann nicht geändert werden"
 "このログブックは修正できません"
 "Este livro de voos não pode ser alterado"
 "Ta ksi¹¿ka nie mo¿e byæ modyfikowana"
 "Aquest Llibre de <0/Vols><//Tracks>no pot ser modificat"
 VOID;!!AR
 "<0/Hegaldien><//Tracken> liburu hau ezin da aldatu"
 VOID;!!CH
 "Bu Günlük Defteri değiştirilemez"
 "Tätä lokikirjaa ei voi muokata"
 "ספר המסלולים הזה לא ניתן לשינוי"
 "Este libro de <0/Voos><//Tracks> non pode ser modificado"
FINIDIOMA

I127=
 "<4/Del. aberrant points><//Delete aberrant points>"
 "<4/Elim. pnts aberrantes><//Eliminar los puntos aberrantes>"
 "<4/Elim. pnts aberrants><//Eliminer les points aberrants>"
 "<4/Elimina punti errati><//Elimina i punti errati>"
 "<4/Fehler. Pnkte löschen><//Fehlerhafte Punkte löschen>"
 "軌跡から逸脱した点を削除"
 "<4/Apag. pnts aberrantes><//Apagar pontos aberrantes>"
 VOID;!!PL
 "Eliminar punts aberrants"
 "حذف النقاط الشاذة"
 "Ezabatu puntu zentzugabeak"
 VOID;!!CH
 "Sapmış noktaları sil"
 "Poista poikkeavat pisteet"
 "מחק נקודות חריגות"
 "<4/Elim. pnts aberrantes><//Eliminar os puntos aberrantes>"
FINIDIOMA

I128=
 "Close Tracks"
 "Cerrar Tracks"
 "Fermer Traces"
 "Chiudi Tracce"
 "Alle <0/Flüge><//Tracks> schließen"
 "すべての軌跡を閉じる"
 "Fechar percursos"
 "Zamknij wszystkie œlady"
 "Tancar Tracks"
 "إغلاق المسارات"
 "Itxi trackak"
 VOID;!!CH
 "İzleri Kapat"
 "Sulje jäljet"
 "סגור מסלולים"
 "Pechar os tracks"
FINIDIOMA

I129=
 "<4/Close all others><//Close all except this>"
 "<4/Cerrar el resto><//Cerrar todos excepto este>"
 "<4/Fermer les autres><//Fermer tout, excepté ceci>"
 "<4/Chiudi le altri><//Chiudi tutto eccetto questa>" ;VOID;!!IT
 "<4/Alles außer diesem schließen><//Alles außer diesem schließen>"
 "これ以外をすべて閉じる"
 "<4/Fechar todos excepto este><//Fechar todos excepto este>"
 "Zamknij wszystkie oprucz tego"
 "<4/Tancar la resta><//Tancar-los tots excepte aquest>"
 "أغلق جميع ما عداه"
 "<4/Itxi beste guztiak><//Itxi denak hau izan ezik>"
 VOID;!!CH
 "Tüm bu ayrı tutulanları kapat"
 "Sulje kaikki paitsi tämä"
 "סגור הכל מלבד זה"
 "<4/Pechar os outros ><//Pechar todos excepto este track>"
FINIDIOMA

I130=
 "View all the tracks"
 "Ver todos los tracks"
 "Voir toutes les traces"
 "Vedi tutte le tracce"
 "Alle <0/Flüge><//Tracks> ansehen"
 "すべての軌跡を表示"
 "Ver todos os percursos"
 "Poka¿ wszystkie œlady"
 "Veure tots els tracks"
 "عرض كل المسارات"
 "Ikusi track guztiak"
 VOID;!!CH
 "Tüm izleri göster"
 "Näytä kaikki jäljet"
 "הצג את כל המסלולים"
 "Ver todos os tracks"
FINIDIOMA

I131=
 "Select the Logbook"
 "Seleccione el Libro de <0/Vuelos><//Tracks> para abrir"
 "Choix du carnet de <0/vols><//traces>"
 "Seleziona il diario"
 "<0/Flugbuch><//Logbuch> wählen"
 "ログブックを選択"
 "Seleccionar o livro de percursos"
 "Wybierz ksi¹¿kê lotów"
 "Selecciona el Llibre de <0/Vols><//Tracks> a obrir"
 VOID;!!AR
 "Hautatu <0/hegaldien><//tracken> liburua irekitzeko"
 VOID;!!CH
 "Günlük Defteri seç"
 "Valitse lokikirja"
 "בחר ספר מסלולים"
 "Seleccionar o libro de voos"
FINIDIOMA

I132=
 "Open CompeGPS Track-Server"
 "Abrir CompeGPS Track-Server"
 "Ouvrir le Track-Server de CompeGPS"
 "Apri il Track-Server di CompeGPS"
 "CompeGPS Track-Server öffnen"
 "CompeGPS Track-Serverを開く"
 "Abrir CompeGPS Track-Server"
 "Otwórz serwer œladów CompeGPS"
 "Obrir CompeGPS Track-Server"
 "فتح سيرفر المسارات"
 "Ireki CompeGPS Track-Server"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS İz-Sunucusu Aç"
 "Avaa CompeGPS Track-Server"
 "CompeGPS פתח את שרת המסלולים של"
 "Abrir O CompeGPS Track-Server"
FINIDIOMA

I133=
 "Open Logbook:"
 "Abrir Libro de <0/Vuelos><//Tracks>:"
 "Ouvrir le carnet de <0/vols><//traces>:"
 "Apri Diario di <0/Volo><//Tracce>:"
 "<0/Flugbuch><//Logbuch> öffnen"
 "ログブックを開く"
 "Abrir livro de percursos"
 "Otwórz ksi¹¿kê lotów:"
 "Obrir Llibre de <0/Vols><//Tracks>:"
 VOID;!!AR
 "Ireki <0/hegaldien><//tracken> liburua:"
 VOID;!!CH
 "Günlük Defteri Aç:"
 "Avaa lokikirja:"
 "פתח ספר מסלולים:"
 "Abrir o libro de <0/Voos><//tracks>:"
FINIDIOMA

I134=
 "Create a new Logbook"
 "Crear un nuevo libro de <0/Vuelos><//Tracks>"
 "Créer un nouveau carnet de <0/vols><//traces>"
 "Crea un nuovo diario di <0/volo><//Tracce>"
 "Neues <0/Flugbuch><//Logbuch> erstellen"
 "新しいログブックを作成"
 "Criar um novo livro de percursos"
 VOID;!!PL
 "Crear un nou Llibre de <0/Vols><//Tracks>"
 VOID;!!AR
 "Sortu <0/hegaldien><//tracken> liburu berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni Günlük Defteri oluştur"
 "Luo uusi lokikirja"
 "צור ספר מסלולים חדש"
 "Crear un novo libro de <0/Voos><//tracks>"
FINIDIOMA

I135=
 "Give a name for the new logbook"
 "Indicar nombre para el nuevo libro de <0/Vuelos><//Tracks>"
 "Entrer un nom pour le nouveau carnet de <0/vols><//traces>"
 "Dai un nome al Nuovo Diario di <0/Volo><//Tracce>"
 "Name des neuen <0/Flugbuchs><//Logbuchs>"
 "新しいログブックに名前をつける"
 "Indicar um nome para o livro de percursos"
 VOID;!!PL
 "Indicar nom pel nou Llibre de <0/Vols><//Tracks>"
 VOID;!!AR
 "Izendatu <0/hegaldien><//tracken> liburu berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni günlük defterine ad veriniz"
 "Nimeä uusi lokikirja"
 "הגדר שם לספר המסלולים החדש"
 "Indicar o nome para o novo libro de <0/Volos><//tracks>"
FINIDIOMA

I136=
 "Open another Logbook"
 "Abrir otro libro de <0/Vuelos><//Tracks>"
 "Ouvrir un autre carnet de <0/vols><//traces>"
 "Apri un altro Diario di <0/Volo><//Tracce>"
 "Anderes <0/Flugbuch><//Logbuch> öffnen"
 "別のログブックを開く"
 "Abrir outro livro de percursos"
 "Otwórz kolejn¹ ksi¹¿kê lotów"
 "Obrir un altre Llibre de <0/Vols><//Tracks>"
 VOID;!!AR
 "Ireki beste <0/hegaldien><//tracken> liburu bat"
 VOID;!!CH
 "Başka Günlük Defteri Aç"
 "Avaa toinen lokikirja"
 "פתח ספר מסלולים אחר"
 "Abrir outro libro de <0/Voos><//tracks>"
FINIDIOMA

I137=
 "There are several Logbooks in the CompeGPS Track-Server. Press 'Download Index' to connect to Internet, and see the complete list"
 "Hay varios libros de <0/vuelo><//tracks> en el CompeGPS Track-Server. Pulsa 'Descargar Índice' para conectarse a Internet, y ver la lista completa"
 "Il y a plusieurs carnets de <0/vols><//traces> dans le Track-Server de CompeGPS. Presser 'Download Index' pour vous connecter à internet et voir la liste complète"
 "Ci sono alcuni Diari di <0/Volo><//Tracce> nel Track-Server di CompeGPS. Premere 'Scarica Indice' per connettersi alla rete, e vedere la lista completa"
 "Es gibt mehrere <0/Flugbücher><//Logbücher> im CompeGPS Track-Server. Zum Verbinden per Internet und Anzeigen der vollständigen Liste wählen Sie 'Index herunterladen'"
 "CompeGPS Track-Serverにいくつかのログブックがあります。まず 'インデックスのダウンロード'を選択してリストをインターネットから入手してください"
 "Existem vários livros de percursos no CompeGPS Track-Server. Prima em 'Download Index'para se ligar à internet e ver a lista completa"
 "Serwer CompeGPS zawiera wiele ksi¹¿ek lotów. Naciœnij 'Pobierz indeks' aby po³¹czyc sie z serwereem i przej¿yj listê"
 "Hi han varis llibres de <0/Vols><//Tracks> al CompeGPS Track-Server. Pulsi 'Descarregar Índex' per connectar-se a Internet i veure la llista completa"
 VOID;!!AR
 "<0/Hegaldien><//Tracken> liburu batzuk daude CompeGPS Track-Server-ean. Sakatu 'Jaitsi aurkibidea' Internetera konektatzeko eta zerrenda osoa ikusteko"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS İz-Sunucusu'nda farklı Günlük Defterleri vardır. İnternete bağlanarak listenin tamamını görmek için 'İndirme Fihristi' tuşuna basınız"
 "CompeGPS Track-Serverillä on useita lokikirjoja. Paina 'Lataa hakemisto' ottaaksesi yhteyden internetiin ja nähdäksesi täydellisen luettelon"
 VOID;!!HE
 "Hai varios libros de <0/voo><//tracks> no CompeGPS Track-Server. Pulsa 'Descargar o Índice' para conectarse a Internet, e ver a listaxe completa"
FINIDIOMA

I138=
 "Download the Index"
 "Descargar Índice"
 "Télécharger l'index"
 "Scarica Indice"
 "Index herunterladen"
 "インデックスのダウンロード"
 "Descarregar índice"
 "Pobierz indeks"
 "Descarregar Índex"
 VOID;!!AR
 "Jaitsi aurkibidea"
 VOID;!!CH
 "Fihrist İndir"
 "Lataa hakemisto"
 VOID;!!HE
 "Descargar o índice"
FINIDIOMA

I139=
 "These are the available Logbooks. Select one, and press 'Download Logbook'."
 "Estos son los libros disponibles. Seleccione uno, y pulse 'Descargar Libro'."
 "Ce sont les carnets disponibles. En choisir un, puis presser 'Télécharger Carnet'."
 "Questi sono i Diari disponibili"
 "Dies sind die verfügbaren <0/Flug><//Log>bücher. Wählen Sie eines aus und drücken Sie '<0/Flug><//Log>buch herunterladen'"
 "ログブックを選択します。一つ選んで 'ログブックのダウンロード'を選択してください"
 "Estes são os livros disponíveis. Seleccionar um e premir em 'Descarregar livro'."
 "Wybierz ksi¹¿kê lotów z listy i kliknij 'Pobierz ksi¹¿kê lotów'."
 "Aquests són els llibres disponibles. Seleccionin un i pulsi 'Descarregar Índex'"
 VOID;!!AR
 "Honako hauek dira liburu eskuragarriak. Hautatu bat eta sakatu 'Jaitsi liburua'"
 VOID;!!CH
 "Mevcut Günlük Defterleri bunlardır. Birisini seçip 'Günlük Defteri İndir' tuşuna basınız."
 "Nämä ovat saatavilla olevat lokikirjat. Valitse yksija paina 'Lataa lokikirja'."
 VOID;!!HE
 "Estos son os libros dispoñibles. Seleccione un, e pulse 'Descargar o Libro'."
FINIDIOMA

I140=
 "Download Logbook"
 "Descargar Libro"
 "Télécharger Carnet"
 "Scarica Diario"
 "<0/Flug><//Log>buch herunterladen"
 "ログブックのダウンロード"
 "Descarregar livro"
 "Pobierz ksi¹¿kê lotów"
 "Descarregar Llibre"
 VOID;!!AR
 "Jaitsi liburua"
 VOID;!!CH
 "Günlük Defteri İndir"
 "Lataa lokikirja"
 "הורד ספר מסלולים"
 "Descargar o libro"
FINIDIOMA

I141=
 "Searching Logbooks Index"
 "Buscando Índice de Libros"
 "Recherche de l'index des carnets <0/vols><//traces>"
 "Ricerca Indice Diari"
 "Suche <0/Flug><//Log>buch Index"
 "ログブックのインデックスを検索"
 "Procurando índice de livros"
 "Poszukiwanie indeksu ksi¹¿ek lotów"
 "Buscant ïndex de Llibres"
 VOID;!!AR
 "Liburu-aurkibidearen bila"
 VOID;!!CH
 "Günlük Defteri Fihrist Araması"
 "Etsitään lokikirjojen hakemistoa"
 VOID;!!HE
 "Buscando o Índice de libros"
FINIDIOMA

I142=
 "Downloading logbook database"
 "Descargando el libro de <0/Vuelos><//Tracks>"
 "Téléchargement de la base de données des carnets de <0/vols><//traces>"
 "Scaricamento libro <0/dei voli><//delle tracce>"
 "Herunterladen der <0/Flug><//Log>buch-Datenbank"
 "ログブックデータベースをダウンロード"
 "Descarregando base de dados de livros de percurso"
 "Pobieram ksi¹¿ke lotów"
 "Descarregant el Llibre de <0/Vols><//Tracks>"
 VOID;!!AR
 "<0/Hegaldien><//Tracken> liburua behera kargatzen"
 VOID;!!CH
 "Günlük Defteri veritabanı indirilmesi"
 "Ladataan tietokantaa lokikirjoista"
 VOID;!!HE
 "Descargando o libro de <0/Voos><//tracks>"
FINIDIOMA

I143=
 "The logbook does not exist. To create it, click over the logbook icon"
 "El libro de <0/Vuelos><//Tracks> no existe. Para crearlo, clique en el icono del libro de <0/Vuelos><//Tracks>"
 "Le carnet de <0/vols><//traces> n'existe pas. Pour le créer, cliquer sur l'icone Carnet de <0/vols><//traces>"
 "Il diario <0/dei voli><//delle tracce> non esiste. Per crearlo, cliccate sull'icona diario <0/dei voli><//delle tracce>"
 "Das <0/Flug><//Log>buch existiert nicht. Zum Erstellen klicken Sie auf das <0/Flug><//Log>buch-Symbol"
 "ログブックが存在しません。作成するにはログブックのアイコンをクリックしてください"
 "O livro de percursos não existe. Para criar um, premir no ícone do livro de percursos"
 VOID;!!PL
 "El Llibre de <0/Vols><//Tracks> no existeix. Per crear-lo, cliqueu a l'icona del Llibre de <0/Vols><//Tracks>"
 VOID;!!AR
 "<0/Hegaldien><//Tracken> libururik ez dago. Sortzeko, sakatu <0/hegaldien><//tracken> liburuaren ikonoa"
 VOID;!!CH
 "Günlük defteri mevcut değil. Oluşturmak için günlük defteri simgesine tıklayınız"
 "Lokikirjaa ei löydy. Luodaksesi sen, klikkaa lokikirja-kuvaketta"
 VOID;!!HE
 "O libro de <0/Voos><//tracks> non existe. Para crealo, clique no icono do libro de <0/Voos><//tracks>"
FINIDIOMA

I144=
 "Send this <0/flight><//track> to the CompeGPS Track-Server"
 "Enviar este <0/vuelo><//track> al CompeGPS Track-Server"
 "Envoyer <0/ce vol><//cette trace> au CompeGPS Track-Server"
 "Invia <0/questo volo><//questa traccia> al Track-Server di CompeGPS"
 "<0/Flug><//Track> an den CompeGPS Track-Server senden"
 "%VUELO% を CompeGPS Track-Serverに送信"
 "Enviar este <0/voo><//percurso> ao CompeGPS Track-Server"
 "Wyœlij ten œlad do serwera œladów CompeGPS"
 "Enviar aquest <0/Vol><//Track> al CompeGPS Track-Server"
 "أرسل هذا  <0/مسار الطيران><//المسار> إلى سيرفر المسارات"
 "Bidali <0/hegaldi><//track> hau CompeGPS Track-Server-era"
 VOID;!!CH
 "<0/uçuş><//iz> CompeGPS İz-Sunucusu'na gönder"
 "Lähetä tämä <0/lento<//jälki> CompeGPS Track-Serverille"
 VOID;!!HE
 "Enviar este <0/voo><//track> ó CompeGPS Track-Server"
FINIDIOMA

I145=
 "Default Track file Format:"
 "Formato por defecto para los tracks:"
 "Format par défaut pour les traces"
 "Formato File traccia  di Default:"
 "Default Track Format:"
 "軌跡ファイルのフォーマット:"
 "Formato por defeito para os percursos:"
 "Domylny format pliku ze œladem:"
 "Format per defecte dels tracks:"
 "الصيغة الافتراضية لملف المسار:"
 "Tracketarako formatu lehenetsia:"
 VOID;!!CH
 "Geçerli İz dosya Biçimi:"
 "Jälkitiedoston oletustiedostomuoto:"
 "פורמט התחלתי לקובץ מסלול"
 "Formato por defecto para os tracks:"
FINIDIOMA

I146=
 "(TRK) CompeGPS tracks"
 "(TRK) Tracks de CompeGPS"
 "(TRK) Traces de CompeGPS"
 "(TRK) Tracce CompeGPS"
 "(TRK) CompeGPS Tracks"
 "(TRK) CompeGPS tracks"
 "(TRK) CompeGPS tracks"
 "(TRK) Œlady CompeGPS"
 "(TRK) Tracks de CompeGPS"
 VOID;!!AR
 "(TRK) CompeGPS trackak"
 VOID;!!CH
 "(TRK) CompeGPS izleri"
 "(TRK) CompeGPS jäljet"
 VOID;!!HE
 "(TRK) Tracks de CompeGPS"
FINIDIOMA

I147=
 "(IGC) Format"
 "(IGC) Formato de la IGC"
 "(IGC) Format"
 "Formato (IGC)"
 "(IGC) Format"
 "(IGC) Format"
 "(IGC) Formato"
 "(IGC) Format IGC"
 "(IGC) Format d'IGC"
 VOID;!!AR
 "(IGC) Formatua"
 VOID;!!CH
 "(IGC) Biçimi"
 "(IGC) muoto"
 VOID;!!HE
 "(IGC) Formato da IGC"
FINIDIOMA

I148=
 "Default track naming:"
 "Nombre por defecto para los tracks"
 "Nom par défaut pour les traces"
 "Nome di default per la traccia"
 "Default Track Namen:"
 "既定の軌跡名"
 "Nome por defeito para os percursos:"
 "Domyœlna nazwa œladu:"
 "Nom per defecte dels tracks"
 "اسم المسار الأفتراضي:"
 "Tracken izen lehenetsia:"
 VOID;!!CH
 "Geçerli iz adlandırması:"
 "Jäljen oletusnimeäminen:"
 "שם מסלול התחלתי"
 "Nome por defecto para os tracks"
FINIDIOMA

I149=
 "Example Name File:"
 "Nombre de Archivo de Ejemplo:"
 "Nom du fichier d'exemple:"
 "Nome file di esempio"
 "Beispiel für Dateiname:"
 "ファイル名の例:"
 "Exemplo de nome de ficheiro:"
 "Przyk³adowa nazwa pliku:"
 "Nom d'arxiu d'Exemple:"
 VOID;!!AR
 "Adibideko fitxategiaren izena:"
 VOID;!!CH
 "Örnek Dosya Adı:"
 "Nimitiedosto esimerkki:"
 "דוגמה לשם קובץ"
 "Nome de ficheiro de ejemplo:"
FINIDIOMA

I150=
 "Traditional: 'Track NN hh_mm_ss dd-mm-yyyy"
 "Tradicional: 'Track NN hh_mm_ss dd-mm-aaaa"
 "Traditionel: 'Trace NN hh_mm_ss jj-mm-aaaa"
 "Tradizionale: 'Traccia NN hh_mm_ss gg-mm-aaaa"
 "Herkömmlich: 'Track NN hh_mm_ss dd-mm-jjjj"
 "Traditionell: 'Track NN hh_mm_ss dd-mm-jjjj"
 "Tradicional: 'Percurso NN hh_mm_ss dd-mm-aaaa"
 "Tradycyjny: 'Track NN gg_mm_ss dd-mm-rrrr"
 "Tradicional: 'Track NN hh_mm_ss dd-mm-aaaa"
 VOID;!!AR
 "Ohikoa: 'Track NN oo_mm_ss ee-hh-uuuu"
 VOID;!!CH
 "Gelenksel: 'İz NN hh_mm_ss gg-aa-yyyy"
 "Perinteinen: 'Jälki NN tt_mm_ss pp_kk_vvvv"
 VOID;!!HE
 "Tradicional: 'track NN hh_mm_ss dd-mm-aaaa"
FINIDIOMA

I151=
 "IGC 8 chars Standard (OLC) ymdxyyyn"
 "Estándard IGC 8 carácteres (OLC): amdcxxxn"
 "Standard IGC 8 caractères (OLC): ymdxyyyn"
 "Standard IGC 8 caratteri (OLC): ymdxyyyn"
 "IGC 8 Zeichen Standard (OLC) jmdcxxxn"
 "IGC 8 chars Standard (OLC) ymdxyyyn"
 "Standard IGC 8 caracteres (OLC): amdcxxxn"
 "Oœmio literowy standard IGC (OLC) rmdxyyyn"
 "Estàndard IGC 8 caràcters (OLC): amdcxxxn"
 VOID;!!AR
 "IGC 8 karakteredun estandarra (OLC) uhexyyyn"
 VOID;!!CH
 "IGC Standart 8 karakter (OLC) ymdxyyyn"
 "IGC 8 merkin standardi (OLC): vkpxyyyn"
 VOID;!!HE
 "Estándar IGC 8 carácteres (OLC): amdcxxxn"
FINIDIOMA

I152=
 "IGC large name Standard: yyyy-mm-dd-XXX-YYY-nn"
 "Estándard IGC nombre largo: aaaa-mm-dd-XXX-YYY-nn"
 "Standard IGC nom long: aaaa-mm-jj-XXX-YYY-nn"
 "Standard IGC nome lungo: yyyy-mm-dd-XXX-YYY-nn"
 "IGC Lange Dateinamen: jjjj-mm-dd-XXX-ABC-nn"
 "IGC large name Standard: yyyy-mm-dd-XXX-YYY-nn"
 "Standard IGC nome longo: aaaa-mm-dd-XXX-YYY-nn"
 "D³uga nazwa w standardzie IGC: rrrr-mm-dd-XXX-YYY-nn"
 "Estàndard IGC nom llarg: aaaa-mm-dd-XXX-YYY-nn"
 VOID;!!AR
 "IGC estandar luzea: uuuu-hh-ee-XXX-YYY-nn"
 VOID;!!CH
 "IGC Standart uzun ad: yyyy-aa-gg-XXX-YYY-nn"
 "IGC pitkä nimi standardi: vvvv-kk-pp-XXX-YYY-nn"
 VOID;!!HE
 "Estándar IGC nome largo: aaaa-mm-dd-XXX-YYY-nn"
FINIDIOMA

I153=
 "Instant Gliding Ratio|L/D"
 "Fineza Instantánea|L/D"
 "Finesse instantanée|L/D"
 "Efficienza istantanea|L/D"
 "Momentane Gleitzahl|GZ"
 "Instant Gliding Ratio|L/D"
 "Gliding ratio instantâneo|L/D"
 "Doskona³oœæ"
 "Finesa Instantània|L/D"
 VOID;!!AR
 "Bat-bateko fintasuna|L/D"
 VOID;!!CH
 "Anlık Kayma Oranı|L/D"
 "Välitön liitosuhde|L/D"
 VOID;!!HE
 "Fineza instantánea|L/D"
FINIDIOMA

I154=
 "Optimized Distance"
 "Distancia Optimizada"
 "Distance optimisée"
 "Distanza Ottimizzata"
 "Optimierte Entfernung"
 "最短距離"
 "Distância Optimizada"
 VOID;!!PL
 "Distància optimitzada"
 VOID;!!AR
 "Distantzia hobetua"
 VOID;!!CH
 "Uygun Mesafe"
 "Optimoitu etäisyys"
 VOID;!!HE
 "Distancia Optimizada"
FINIDIOMA

I155=
 "Instrument IGC name: (3 chars)"
 "Nombre IGC del GPS-Logger: (3 caracs)"
 "Nom IGC de l'instrument: (3 caractères)"
 "Nome IGC dello strumento: (3 caratteri)"
 "IGC Name des GPS (3 Zeichen)"
 "Instrument IGC name: (3 chars)"
 "Nome IGC do instrumento: (3 caract.)"
 VOID;!!PL
 "Nom IGC de l'instrument: (3 caract.)"
 VOID;!!AR
 "Tresnaren IGC izena: (3 karaktere)"
 VOID;!!CH
 "IGC Araç adı: (3 karakter)"
 "Instrumentin IGC nimi: (3 merkkiä)"
 VOID;!!HE
 "Nome IGC dO GPS-Logger: (3 caracs)"
FINIDIOMA

I156=
 "Do you want to save the flight in the %s logbook?"
 "Deseas guardar el <0/vuelo><//track> en el 'libro de <0/vuelos><//tracks>'%s?'"
 "Voulez-vous sauver <0/le vol><//la trace>dans le Carnet de <0/vols><//traces> '%s' ?"
 "Volete salvare <0/il volo><//la tracce> nel diario %s"
 "Möchten Sie den <0/Flug><//Track> im Logbuch %s speichern?"
 "このフライトを %s のログブックに保存しますか？"
 "Deseja gravar o percurso no livro de percursos?"
 "Czy zapisaæ lot %s w ksi¹¿ce lotów?"
 "Desitges guardar el <0/vol><//track> en el 'llibre de <0/vols><//tracks> '%s?'"
 VOID;!!AR
 "<0/Hegaldia><//Tracka> <0/hegaldien><//tracken liburuan gorde nahi duzu?>"
 VOID;!!CH
 "%s günlük defterindeki uçuşu kaydetmek ister misiniz?"
 "Haluatko tallentaa <0/lennon><//jäljen> <0/lento><//jälki> lokikirjaan '%s'?"
 VOID;!!HE
 "Desexas gardar O <0/voo><//track> no 'libro de <0/voos><//tracks>'%s?'"
FINIDIOMA

I157=
 "Glide Ratio (linear)"
 "<0/Fineza (lineal)><//Pendiente lineal>"
 "Finesse (linéaire)"
 "Efficienza (lineare)"
 "Gleitzahl (linear)"
 "滑空比 (linear)"
 "Sensibilidade"
 "Doskona³oœæ"
 "<0/Finesa (lineal)><//Pendent lineal>"
 VOID;!!AR
 "Fintasuna (lineala)"
 VOID;!!CH
 "Kayma Oranı (doğrusal)"
 "Liitosuhde (lineaarinen)"
 VOID;!!HE
 "<0/Fineza (liñal)><//Pendente liñal>"
FINIDIOMA

I158=
 "<0/Landing><//Arrival> Time"
 "Hora <0/de aterrizaje><//de llegada>:"
 "Heure <0/d'aterrissage><//d'arrivée>:"
 "Ora <0/Atterraggio><//Arrivo>"
 "<0/Lande><//Ankunfts>zeit"
 "ランディング時刻"
 "Hora <0/de aterragem><//de chegada>:"
 "Czas l¹dowania"
 "Hora <0/d'aterratge><//d'arribada>:"
 "<0/الهبوط><//الوصول> وقت"
 "<0/Lurreratzeko><//Iristeko> ordua:"
 VOID;!!CH
 "<0/İniş><//Varış> Süresi"
 "<0/Laskeutumis><//Saapumis>aika"
 "זמן <0/נחיתה><//סיום>"
 "Hora <0/de aterraxe><//de chegada>:"
FINIDIOMA

I159=
 "IGC Competition Class"
 "IGC Competition Class"
 "IGC Competition Class"
 "IGC Competition Class"
 "IGC Wettbewerbsklasse"
 "IGC コンペティションクラス"
 "IGC Classe de Competição"
 "Zawody klasy IGC"
 "IGC Competition Class"
 "IGC Competition Class"
 "IGC Lehiaketa-maila"
 VOID;!!CH
 "IGC Deneme Çeşidi"
 "IGC kilpailuluokka"
 VOID;!!HE
 "IGC Clase de competición"
FINIDIOMA

I160=
 "Competition ID"
 "Competition ID"
 "Competition ID"
 "Competition ID"
 "Competition ID"
 "コンペティション ID"
 "ID de competição"
 "ID Zawodów"
 "Competition ID"
 "معرف السباق"
 "ID Lehiaketa"
 VOID;!!CH
 "Deneme Kimliği"
 "Kilpailutunnus"
 VOID;!!HE
 "ID de competición"
FINIDIOMA

I161=
 "Some tracks had a newer date than the CompeGPS expiration date, and have been removed."
 "Se han eliminado tracks que son más nuevos de la fecha de caducidad del programa."
 "Les traces plus récentes que la date d'expiration de CompeGPS ont été éliminées"
 "Alcune tracce avevano una data più nuova della data di scadenza di CompeGPS e sono state rimosse."
 "Einige Tracks waren jünger als das Ablaufdatum von CompeGPS. Sie wurden entfernt"
 "いくつかの軌跡がCompeGPSの有効ライセンス期間を超えているため削除されました"
 "Foram apagados alguns percursos com datas mais recentes que a data de expiração do CompeGPS."
 "Niektóre œlady s¹ nowsze ni¿ data wa¿noœci CompeGPS i zostan¹ usuniête"
 "S'han eliminat tracks que són més nous que la data de caducitat del programa"
 VOID;!!AR
 "Programaren iraungipen data baino berriagoak diren trackak ezabatu egin dira"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS son kullanım tarihinden daha yeni tarihi olan bazı izler silinmiştir."
 "Jollain jäjillä oli uudempi piväys kuin CompeGPS lisenssin päätttymispäivä ja ovat näin ollen poistettu."
 VOID;!!HE
 "Elimináronse os tracks que son máis novos ca data de caducidade do programa."
FINIDIOMA

I162=
 "Program an Alarm"
 "Programar Alarmas"
 "Programmer des Alarmes"
 "Programma un Allarme"
 "Alarm programmieren"
 "Program an Alarm"
 "Programar um alarme"
 "Zaprogramuj alarm"
 "Programar Alarmes"
 "برمجة جرس"
 "Programatu alarmak"
 VOID;!!CH
 "Program Alarmı"
 "Ohjelmoi hälytys"
 "הגדר התרעה"
 "Programar as alarmas"
FINIDIOMA

I163=
 "Do you want to add %s to the <0/take-offs><//Departures> database?"
 "¿Quieres añadir %s en la base de datos de <0/despegues><//salidas>?"
 "Voulez-vous ajouter %s à la base de données des <0/décollages><//sorties>?"
 "Volete aggiungere %s al database <0/dei decolli><//delle partenze>?"
 "Möchten Sie %s in die <0/Startplatz><//Startpunkt>datenbank aufnehmen?"
 "%s をテイクオフデータベースに追加しますか？"
 "Quer acrescentar %s à base de dados <0/descolagens><//Saídas>?"
 "Czy chcesz dodaæ %s do bazy startowisk?"
 "Vols afegir %s a la base de dades <0/d'enlairaments><//de sortides>?"
 VOID;!!AR
 "<0/Aireratzeen><//Irteeren> datu-basera gehitu nahi duzu %s?"
 VOID;!!CH
 "<0/kalkış><//Departures> veri tabanına %s eklemek ister misiniz?"
 "Haluatko lisätä %s <0/nousujen><//lähtöjen> tietokantaan?"
 VOID;!!HE
 "¿Queres engadir %s na base de datos de <0/despegues><//saídas>?"
FINIDIOMA

I164=
 "File for the logbook"
 "Archivo de Libro de <0/vuelo><//tracks>"
 "Fichier du Carnet de <0/vols><//traces>"
 "File per il diario <0/dei voli><//delle tracce>"
 "<0/Flug><//Log>buch-Datei"
 "ログブックのファイル"
 "Arquivo para o livro de percursos"
 "Plik ksi¹¿ki lotów"
 "Arxiu de Llibre de <0/vols><//tracks>"
 VOID;!!AR
 "<0/Hegaldien><//Tracken> liburuko fitxategia"
 VOID;!!CH
 "Günlük defteri için dosya"
 "Arkistoi lokikirjaan"
 "קובץ עבור ספר המסלולים"
 "Ficheiro do libro de <0/voo><//tracks>"
FINIDIOMA

I165=
 "Online Contest File  (*.OLC)"
 "Archivo de Online Contest (*.OLC)"
 "Fichier Online Contest (*.OLC)"
 "Archivio dell 'Online Contest' (*.OLC)"
 "Online Contest Datei (*.OLC)"
 "オンラインコンテストファイル (*.OLC)"
 "Arquivo Online Contest(*.OLC)"
 "Plik OnLine Contest (*.OLC)"
 "Arxiu d'Online Contest (*.OLC)"
 VOID;!!AR
 "Online Contest fitxategia (*.OLC)"
 VOID;!!CH
 "Online Contest Dosyası (*.OLC)"
 "Online kilpailutiedosto (*.OLC)"
 VOID;!!HE
 "Ficheiro Online Contest(*.OLC)"
FINIDIOMA

I166=
 "Export Logbook table to a WEB page"
 "Exportar la tabla a una página WEB"
 "Exporter Carnet de vols vers une page WEB"
 "Esporta la tabella del diario in una pagina WEB"
 "<0/Flug><//Log>buch als WEB-Seite exportieren"
 "ログブックをWEB pageに送ってください"
 "Exportar a tabela para uma página WEB"
 "Eksportuj Ksi¹¿kê lotów do formatu strony Web"
 "Exportar la taula a una pàgina WEB"
 VOID;!!AR
 "Esportatu taula WEB orrialde batera"
 VOID;!!CH
 "Bir WEB sayfasına Günlük Defteri tablosu aktar"
 "Vie lokikirjataulukko websivulle"
 VOID;!!HE
 "Exportar a táboa a unha páxina WEB"
FINIDIOMA

I167=
 "Distance with height"
 "Distancia con alturas"
 "Distance avec altitudes"
 "Dist. con altitudini"
 "Gesamtstrecke räumlich"
 "総距離　XYZ"
 "Distância com alturas"
 VOID;!!PL
 "Distància amb altures"
 "المسافة مع الارتفاع"
 "Distantzia altitudeekin"
 VOID;!!CH
 "Yükseklik ile Mesafe"
 "Etäisyys korkeudella"
 "אורך כולל גבהים"
 "Distancia con alturas"
FINIDIOMA

I168=
 "Edit the track"
 "Editar el <2/ploteo><//track>"
 "Editer la trace"
 "Edita la traccia"
 "<0/Flug><//Track> ändern"
 "トラックログの編集"
 "Editar percurso"
 "Edytuj œlad"
 "Editar el track"
 "تعديل المسار"
 "Editatu tracka"
 VOID;!!CH
 "İz Düzeni"
 "Muokkaa jälkeä"
 "ערוך את המסלול"
 "Editar o <2/ploteo><//track>"
FINIDIOMA

I169=
 "Track Edition:\ To create new track points, click over the map, pressing the CTRL key"
 "Edicion de <2/Ploteos><//Tracks>: \ Para crear nuevos puntos de <2/ploteo><//track> haga click sobre el mapa, pulsando la tecla CTRL"
 "Edition de trace:\ Pour créer des nouveaux points de trace, cliquer sur la carte, en appuyant sur la touche CTRL"
 "Editazione Traccia:\ Per creare nuovi punti traccia, cliccare sulla mappa, premendo il tasto CTRL"
 "<0/Flug><//Track> Änderung:\Zur Erstellung neuer Trackpunkte mit gedrückter STRG-Taste auf die Karte klicken"
 "新しいトラックポイント作るために地図の上でCTRLキーを押しながらクリックしてください"
 "Edição de percursos:\ Para criar novos pontos, premir a tecla CTRL, no mapa"
 "Edycja œladów:\ Aby stworzyæ nowy punkt œladu kliknij z wciœniêtym klawiszem Control"
 "Edició de Tracks: \Per crear nous punts de track feu click sobre el mapa, pulsant la tecla CTRL"
 VOID;!!AR
 "Tracken edizioa: Puntu berriak sortzeko, klikatu maparen gainean CTRL tekla sakatuz"
 VOID;!!CH
 "İz Yayını:\ Yeni iz noktası oluşturmak için, CTRL tuşuna basarak haritaya tıklayınız"
 "Jäljenmuokkaus:\ Luodaksesi uusia pisteitä, klikkaa karttaa painamalla samalla CTRL-näppäintä"
 "עריכת מסלול:\ להוספת נקודות במסלול לחץ CTRL במקלדת והקלק עם העכבר במפה"
 "Edición de <2/Ploteos><//tracks>: \ Para crear novos puntos de <2/ploteo><//track> faga click sobre o mapa, pulsando a tecla CTRL"
FINIDIOMA

I170=
 "Statistics Bar Graphs"
 "Grafico de barras de estadísticas"
 "Graphiques de statistiques"
 "Barra delle statistiche"
 "Statistik als Balkengrafik"
 "棒グラフ"
 "Gráfico de barras de estatísticas"
 VOID;!!PL
 "Gràfica de barres d'estadístiques"
 "احصائيات شريط الرسم البياني"
 "Barra estatistikoen grafikoa"
 VOID;!!CH
 "Grafik Çubuğu İstatistiği"
 "Graafinen tilastopalkki"
 VOID;!!HE
 "Gráfico de barras de estadísticas"
FINIDIOMA

I171=
 "Rew"
 "Rew"
 "Rew"
 "Riavvolgi"
 "Rew"
 VOID;!!JP
 "Atrás"
 VOID;!!PL
 "Rew"
 "تراجع"
 "Atzera"
 VOID;!!CH
 "Rew"
 "Pikakelaus taakse"
 VOID;!!HE
 "Retroceder"
FINIDIOMA

I172=
 "FF"
 "FF"
 "FF"
 "Avanza"
 "FF"
 VOID;!!JP
 "Seg."
 VOID;!!PL
 "FF"
 "تقدم"
 "Aurrera"
 VOID;!!CH
 "FF"
 "Pikakelaus eteen"
 VOID;!!HE
 "Avanza"
FINIDIOMA

I173=
 "Rew to previus sector"
 "Rew hasta el sector previo"
 "Rew jusqu'au secteur précédent"
 "Riavvolgi al settore precedente"
 "Rew zum letzten Sektor"
 "Rewから見たセクター"
 "Voltar para sector anterior"
 VOID;!!PL
 "Rew fins al sector previ"
 "العودة للقطاع السابق"
 "Atzera aurreko sektoreraino"
 VOID;!!CH
 "Önceki kesime dön"
 "Pikakelaa edelliseen osioon"
 VOID;!!HE
 "Retroceder ata o sector previo"
FINIDIOMA

I174=
 "FF to next sector"
 "FF hasta el siguiente sector"
 "FF jusqu'au secteur suivant"
 "Avanza la settore successivo"
 "FF zum nächsten Sektor"
 VOID;!!JP
 "Seguir para próximo sector"
 VOID;!!PL
 "FF fins al següent sector"
 "الذهاب للقطاع التالي"
 "Aurrera hurrengo sektoreraino"
 VOID;!!CH
 "Sonraki kesime git"
 "Pikakelaa seuraavaan osioon"
 VOID;!!HE
 "Avanzar ata o seguinte sector"
FINIDIOMA

I175=
 "3D Icon"
 "Icono 3D"
 "Icone 3D"
 "Icona 3D"
 "3D Symbol"
 VOID;!!JP
 "Ícone 3D"
 "Ikona 3D"
 "Icona 3D"
 "الرمز المجسم"
 "3D ikonoa"
 VOID;!!CH
 "3D Simge"
 "3D-kuvake"
 "אייקון לתלת מימד"
 "Icono 3D"
FINIDIOMA

I176=
 "Scale for the 3D icons:"
 "Escala de los iconos 3D:"
 "Echelle pour les icones 3D"
 "Scala per le icone 3D"
 "Größe des 3D Symbols"
 "3Dアイコンの大きさ"
 "Escala dos ícones 3D:"
 "Skala dla ikon 3D:"
 "Escala de les icones 3D"
 VOID;!!AR
 "Eskala 3D ikonoetarako"
 VOID;!!CH
 "3D simge için ölçek:"
 "3D-kuvakkeiden koko:"
 "סקלת אייקון תלת מימד"
 "Escala dos iconos 3D:"
FINIDIOMA

I177=
 "Automatic Time Synchronization"
 "Sincronización automática de la hora"
 "Synchronisation automatique de l'heure"
 "Sincronizzazione automatica dell'ora"
 "Automatische Zeitsynchronisation"
 "時間の同期"
 "Sincronização automática da hora"
 "Automatyczna synchronizacja czasu"
 "Sincronització automàtica de l'hora"
 VOID;!!AR
 "Orduaren sinkronizazio automatikoa"
 VOID;!!CH
 "Otomatik Zaman Eşleştirmesi"
 "Ajan automaattinen synkronointi"
 "סנכרון זמן אוטומטי"
 "Sincronización automática da hora"
FINIDIOMA

I178=
 "Synchronize time assuming both tracks start toghether"
 "Sincronizar la hora suponiendo que los dos track empiezan juntos"
 "Synchroniser l'heure en supposant que les deux traces commencent au même moment"
 "Sincronizza l'ora assumendo che le tracce comincino insieme"
 "Gleiche Startzeit der beiden Tracks annehmen und die Zeit synchronisieren"
 "トラックスタート時間を同じにします"
 "Sincronizar a hora assumindo que os dois precursos começam ao mesmo tempo"
 VOID;!!PL
 "Sincronitzar l'hora suposant que els dos tracks comencen junts"
 "مزامنة الوقت باعتبار كلا المسارين بدءا معاً"
 "Sinkronizatu ordua track biak batera hasten direla suposatuz"
 VOID;!!CH
 "Eşleştirme süresince her iki izi birlikte başlat"
 "Synkronoi aika olettaen että molemmat jäljet aloittavat yhdessä"
 "סנכרון זמן לפי הנחה ששני המסלולים התחילו יחד"
 "Sincronizar a hora supoñendo que os dous tracks empezan xuntos"
FINIDIOMA

I179=
 "Synchronize time assuming both tracks end toghether"
 "Sincronizar la hora suponiendo que los dos tracks acaban juntos"
 "Synchroniser l'heure en supposant que les deux traces finissent au même moment"
 "Sincronizza l'ora che le tracce finiscano insieme"
 "Gleiche Endezeit der beiden Tracks annehmen und die Zeit synchronisieren"
 "軌跡を同時に終わるようにします。"
 "Sincronizar a hora assumindo que os dois precursos terminam ao mesmo tempo"
 VOID;!!PL
 "Sincronitzar l'hora suposant que els dos tracks acaben junts"
 "مزامنة الوقت باعتبار كلا المسارين انتهيا معاً"
 "Sinkronizatu ordua track biek batera bukatzen dutela suposatuz"
 VOID;!!CH
 "Senkronize süresince her iki izi birlikte bitir"
 "Synkronoi aika olettaen että molemmat jäljet päättävät yhdessä"
 "סנכרון זמן לפי הנחה ששני המסלולים הסתימו יחד"
 "Sincronizar a hora supoñendo que os dous tracks acaben xuntos"
FINIDIOMA

I180=
 "Unify with the actual track hour"
 "Unirlos con la hora de cada track"
 "Unifier avec l'heure de chaque trace"
 "Unifica con l'orario attuale della traccia"
 "Mit der aktuellen Zeit zusammenfassen"
 "実時間で表示します"
 "Unir com a hora actual de cada percurso"
 VOID;!!PL
 "Unir-los amb l'hora de cada track"
 "توحيد مع ساعة المسار الحالي"
 "Trackak uztartu track bakoitzaren orduarekin"
 VOID;!!CH
 "Esas iz saati ile birleştir"
 "Yhdistä tunnin jälkeen"
 VOID;!!HE
 "Unilos ca hora de cada track"
FINIDIOMA

I181=
 "Both tracks have a similar duration. Automatic Synchronization is recomended."
 "Los dos tracks tienen duración similar. Se recomienda la sincronización automática."
 "Les deux traces ont une durée similaire. On recommande la synchronisation automatique."
 "Entrambe le tracce hanno una durata simile. Si raccomanda la sincronizzazione automatica."
 "Beide Tracks haben eine ähnliche Dauer. Die automatische Synchronisierung wird empfohlen."
 "各軌跡ログは同じファイル形式を持っていますので保存が出来ます"
 "Os dois percursos têm duração similar. Recomenda-se sincronização automática."
 "Obydwa œlady maj¹ tê sam¹ d³ugoœæ. Polecana jest automatyczna synchronizacja."
 "Els dos tracks tenen duració similar. Es recomana la sincronització automàtica."
 "Track biek antzeko iraupena dute. Sinkronizazio automatikoa gomendagarria da"
 VOID;
 VOID;!!CH
 "Her iki iz aynı süreye sahiptir. Otomatik Senkronizasyon tavsiye edilir."
 "Molemmilla jäjillä on sama kestoaika. Automaattinen synkronointi on suositeltavaa."
 VOID;!!HE
 "Os dous tracks teñen duración similar. Recoméndase a sincronización automática."
FINIDIOMA

I182=
 "Change 3D Icon"
 "Cambiar Icono 3D"
 "Changer l'icone 3D"
 "Cambia Icona 3D"
 "3D Symbol ändern"
 VOID;!!JP
 "Mudar ícone 3D"
 "Zmieñ ikonê 3D"
 "Canviar Icona 3D"
 "تغيير الرمز المجسم"
 "Aldatu 3D ikonoa"
 VOID;!!CH
 "3D Simge Değiştir"
 "Vaihda 3D-kuvaketta"
 "שינוי אייקון תלת מימד"
 "Cambiar o Icono 3D"
FINIDIOMA

I183=
 "View flight parameters"
 "Ver los parámetros del vuelo"
 "Voir les paramètres du vol"
 "Visualizza parametri di volo"
 "Flugparameter anzeigen"
 "フライトパラメーター表示"
 "Ver os parâmetros do percurso"
 "Poka¿ parametry lotu"
 "Veure els paràmetres del vol"
 "عرض بيانات الرحلة"
 "Ikusi hegaldiaren parametroak"
 VOID;!!CH
 "Uçuş parametre görünümü"
 "Näytä lentoarvot"
 "הצג פרמטרים לטיסה"
 "Ver os parámetros do voo"
FINIDIOMA

I184=
 "Transition"
 "Transicion"
 "Transition"
 "Traversone"
 "Übergang"
 "移動"
 "Transição"
 "Przeskok"
 "Transició"
 "الانتقال"
 "Trantsizioa"
 VOID;!!CH
 "Geçiş"
 "Siirtyminen"
 VOID;!!HE
 "Transición"
FINIDIOMA

I185=
 "Thermal"
 "Termica"
 "Thermique"
 "Termica"
 "Thermik"
 "サーマル"
 "Térmica"
 "Komin termiczny"
 "Tèrmica"
 "حراري"
 "Termikoa"
 VOID;!!CH
 "Termal"
 "Terminen"
 VOID;!!HE
 "Térmica"
FINIDIOMA

I186=
 "Thermals && Transitions"
 "Termicas y Transiciones"
 "Thermiques et transitions"
 "Termiche && Traversoni"
 "Thermik && Übergänge"
 "サーマルの && 動き"
 "Térmicas e transições"
 "Kominy i przeskoki"
 "Tèrmiques i Transicions"
 VOID;!!AR
 "Termikoak eta trantsizioak"
 VOID;!!CH
 "Termal && Geçişler"
 "Lämpötilat ja Siirtymät"
 VOID;!!HE
 "Térmicas e transicións"
FINIDIOMA

I187=
 "Vario Beep"
 "Sonido del Vario"
 "Son du vario"
 "Suono del Vario"
 "Vario Ton"
 "バリオ音"
 "Som do vario"
 VOID;!!PL
 "So del vario"
 "جرس السرعة الرأسية"
 "Vario soinua"
 VOID;!!CH
 "Vario Sesi"
 "Vario-ääni"
 VOID;!!HE
 "Son do vario"
FINIDIOMA

I188=
 "Number of Thermals"
 "Número de Térmicas"
 "Nombre de thermiques"
 "Numero di Termiche"
 "Anzahl der Bärte"
 "サーマルの数"
 "Número de térmicas"
 VOID;!!PL
 "Número de tèrmiques"
 VOID;!!AR
 "Termikoen kopurua"
 VOID;!!CH
 "Termal Sayısı"
 "Lämpötilojen määrä"
 VOID;!!HE
 "Número de térmicas"
FINIDIOMA

I189=
 "Time in Thermals"
 "Tiempo en Térmica"
 "Temps en Thermique"
 "Tempo in Termica"
 "Zeit in Bärten"
 "サーマルでの時間"
 "Tempo em térmica"
 VOID;!!PL
 "Temps en tèrmica"
 VOID;!!AR
 "Denbora termikoan"
 VOID;!!CH
 "Termal Süresi"
 "Aika lämpötiloissa"
 VOID;!!HE
 "Tempo en térmica"
FINIDIOMA

I190=
 "% of Time in Thermals"
 "% de tiempo en Térmica"
 "% du temps en Thermique"
 "% di Tempo in Termica"
 "% der Zeit in Bärten"
 "% サーマルから外れた時間"
 "% de tempo em térmica"
 VOID;!!PL
 "% de temps en tèrmica"
 VOID;!!AR
 "Denboraren % termikoan"
 VOID;!!CH
 "Termaldaki Zaman %"
 "Lämpötilojen prosentuaalinen aika"
 VOID;!!HE
 "% de tempo en térmica"
FINIDIOMA

I191=
 "Type"
 "Tipo"
 "Type"
 "Tipo"
 "Typ"
 "タイプ"
 "Tipo"
 VOID;!!PL
 "Tipus"
 "النوع"
 "Mota"
 VOID;!!CH
 "Tip"
 "Tyyppi"
 "סוג"
 "Tipo"
FINIDIOMA

I192=
 "Create Waypoints with the thermals"
 "Crear waypoints con las térmicas"
 "Créer waypoints avec les thermiques"
 "Crea waypoints con le termiche"
 "Erstelle Wegpunkte aus den Thermiken"
 "サーマル地点のWaypointsを作る"
 "Criar balizas com as térmicas"
 VOID;!!PL
 "Crear waypoints amb les tèrmiques"
 "انشاء نقاط بالحرارة"
 "Sortu waypointak termikoekin"
 VOID;!!CH
 "Termal ile Waypoint oluştur"
 "Luo reittipisteitä lämpötiloilla"
 VOID;!!HE
 "Crear waypoints cas térmicas"
FINIDIOMA

I193=
 "The thermals have been transfered to waypoints."
 "Las térmicas se han transferido a waypoints."
 "Les thermiques ont été transférés en waypoints."
 "Le termiche sono state trasformate in waypoint."
 "Wegpunkte wurden aus den Thermiken erstellt"
 "サーマルはwaypointsの所へ移されました"
 "As térmicas foram transferidas para balizas"
 VOID;!!PL
 "Les tèrmiques s'han transferit a waypoints"
 "درجات الحرارة يجب أن ترسل إلى النقاط"
 "Termikoak waypoint bihurtu dira"
 VOID;!!CH
 "Termaller waypoint'e aktarılmıştır."
 "Lämpötilat on siirretty reittipisteisiin."
 VOID;!!HE
 "As térmicas se transferiron a waypoints."
FINIDIOMA

I194=
 "Pulse"
 "Pulso"
 "Battement"
 "Pulsa"
 "Puls"
 "パルス"
 "Pulso"
 VOID;!!PL
 "Pols"
 "الموجه"
 "Pultsua"
 VOID;!!CH
 "Atım"
 "Pulssi"
 "דופק"
 "Pulso"
FINIDIOMA

I195=
 "<4/Convert TRK to RTE><//Convert Track to Route>"
 "<4/Convertir TRK a RTE><//Convertir Track a Ruta>"
 "<4/Convert. TRK en RTE><//Convertir la trace en route>"
 "<4/Converti TRK in RTE><//Converti Traccia in Rotta>"
 "<4/TRK in RTE konvert.><//Track in Route konvertieren>"
 "TrackをRouteに変換します"
 "<4/Conver. TRK em RTE><//Converter percurso em rota>"
 "Konwertuj œlad na trasê"
 "<4/Convertir TRK a RTE><//Convertir Track a Ruta>"
 "تحويل المسار إلى مسلك"
 "<4/TRKa IBIL bihurtu><//Tracka Ibilbide bihurtu>"
 VOID;!!CH
 "İzi Rotaya Dönüştür"
 "Muunna jälki reitiksi"
 "המרת מסלול לנתיב"
 "<4/Convertir TRK a RTE><//Convertir o track a ruta>"
FINIDIOMA

I196=
 "Delete track from disk"
 "Eliminar Track del disco"
 "Supprimer la trace du disque"
 "Elimina traccia dal disco"
 "Track von Platte löschen"
 "diskからtrackを削除します"
 "Apagar percurso do disco"
 "Usuñ œlad z dysku"
 "Eliminar Track del disc"
 "حذف مسار من الحاسب"
 "Ezabatu tracka diskotik"
 VOID;!!CH
 "Diskten iz sil"
 "Poista jälki levyltä"
 "מחק מסלול מהמחשב"
 "Eliminar o track do disco"
FINIDIOMA

I197=
 "Barograph model:"
 "Modelo del Barógrafo:"
 "Modèle de barographe:"
 "Modello del Barografo"
 "Barograph Modell:"
 "Barograph モデル:"
 "Modelo do barógrafo:"
 VOID;!!PL
 "Model de Barògraf:"
 "موديل الباروغراف:"
 "Barografo modeloa:"
 VOID;!!CH
 "Basınç Grafiği modeli:"
 "Barografin malli:"
 VOID;!!HE
 "Modelo do barógrafo:"
FINIDIOMA

I198=
 "Import pulse data from another file"
 "Importar datos de pulsometro de otro archivo"
 "Importer les données de pouls"
 "Importa dati pulse da un altro file"
 "Importiere Pulsdaten aus einer anderen Datei"
 "パルスデーターをファイルから選択"
 "Importar dados de medidor de pulsos do outro arquivo"
 VOID;!!PL
 "Importar dades de pulsòmetre d'un altre arxiu"
 "استيراد بيانات الموجة من ملف آخر"
 "Inportatu pultsometroaren datuak beste fitxategi batetik"
 VOID;!!CH
 "Başka dosyadan atım verisi aktarımı"
 "Tuo pulssitieto toisesta tiedostosta"
 "יבא נתוני דופק מקובץ אחר"
 "Importar os datos do pulsometro doutro ficheiro"
FINIDIOMA

I199=
 "Select pulse file"
 "Seleccionar archivo de pulso"
 "Sélectionner un fichier de pouls"
 "Seleziona file pulse"
 "Wähle Puls-Datei"
 VOID;!!JP
 "Seleccionar arquivo de pulso"
 VOID;!!PL
 "Selecciona l'arxiu de pols"
 "اختيار ملف الموجه"
 "Hautatu pultso-fitxategia"
 VOID;!!CH
 "Atım dosyası seçimi"
 "Valitse pulssitiedosto"
 "בחר קובץ דופק"
 "Seleccionar o ficheiro do pulso"
FINIDIOMA

I200=
 "Max Slope"
 "Max Pendiente"
 "Pente maximum"
 "Massima Pendenza"
 "Max Steigung"
 "最大傾斜"
 "Pendente máxima"
 VOID;!!PL
 "Pendent Màxima"
 "أكبر ميلان"
 "Gehieneko aldapa"
 VOID;!!CH
 "Maksimum Eğim"
 "Maksimilasku"
 "שיפוע מקסימלי"
 "Max pendente"
FINIDIOMA

I201=
 "Min Slope|Min.Slope"
 "Min Pendiente|Min.Pend."
 "Pente minimum"
 "Minima Pendenza"
 "Min Steigung"
 "最小傾斜"
 "Pendente mín|Mín.Pend."
 VOID;!!PL
 "Pendent Mínima|Pend.Min."
 "أصغر ميلان"
 "Gutxieneko aldapa|Gut.ald."
 VOID;!!CH
 "Min Eğim|Min.Eğim"
 "Min laskuMin.lasku"
 "שיפוע מינימלי|שיפוע מינימלי"
 "Min pendente|Min.Pend."
FINIDIOMA

I202=
 "Slope"
 "Pendiente|Pend."
 "Pente"
 "Pendenza"
 "Steigung"
 "傾斜"
 "Pendente|Pend."
 VOID;!!PL
 "Pendent|Pend."
 "الميلان"
 "Aldapa"
 VOID;!!CH
 "Eğim"
 "Rinne"
 "שיפוע"
 "Pendente|Pend."
FINIDIOMA

I203=
 "Thermal radius average"
 "Radio medio Térmica"
 "Rayon moyen des thermiques"
 "Raggio Medio Termica"
 "mittlerer Thermikradius"
 "平均上昇率"
 "Raio térmico médio"
 VOID;!!PL
 "Radi mitjà Tèrmica"
 "معدل الاشعاع الحراري"
 "Termikoaren batez besteko erradioa"
 VOID;!!CH
 "Termal yarıçap ortalaması"
 "Lämpökeskiarvo"
 VOID;!!HE
 "Radio medio da térmica"
FINIDIOMA

I204=
 "Drift direction"
 "Dirección deriva"
 "Direction de dérive"
 "Direzione Deriva"
 "Drift Richtung"
 "流さた方向"
 "Direcção de deriva"
 VOID;!!PL
 "Direcció deriva"
 "اتجاه الريح"
 "Desbideratze norabidea"
 VOID;!!CH
 "Sapma Yönü"
 "Ajautumisen suunta"
 VOID;!!HE
 "Dirección da deriva"
FINIDIOMA

I205=
 "Drift speed"
 "Velocidad deriva"
 "Vitesse de dérive"
 "Velocità di Deriva"
 "Drift Geschwindigkeit"
 "速度の変化"
 "Velocidade de deriva"
 VOID;!!PL
 "Velocitat deriva"
 "سرعة الريح"
 "Desbideratze abiadura"
 VOID;!!CH
 "Sapma hızı"
 "Ajautumisen nopeus"
 VOID;!!HE
 "Velocidade da deriva"
FINIDIOMA

I206=
 "Drift angle"
 "Ángulo de deriva"
 "Angle de dérive"
 "Angolo di Deriva"
 "Drift Winkel"
 "方向の変化"
 "Ângulo de deriva"
 VOID;!!PL
 "Àngle de deriva"
 "زاوية الريح"
 "Desbideratze angelua"
 VOID;!!CH
 "Sapma açısı"
 "Ajautumiskulma"
 VOID;!!HE
 "Ángulo da deriva"
FINIDIOMA

I207=
 "Stopped time"
 "Tiempo parado"
 "Temps d'arrêt"
 "Tempo in sosta"
 "Stillstandszeit"
 "ストップタイム"
 "Tempo parado"
 VOID;!!PL
 "Temps parat"
 "مدة التوقف"
 "Denbora geldirik"
 VOID;!!CH
 "Durma zamanı"
 "Aika pysähdyksissä"
 "זמן עצירה"
 "Tempo parado"
FINIDIOMA

I208=
 "Time in movement"
 "Tiempo en movimiento"
 "Temps en mouvement"
 "Tempo in movimento"
 "Zeit in Bewegung"
 "移動時間"
 "Tempo em movimento"
 VOID;!!PL
 "Temps en moviment"
 "مدة السير"
 "Denbora mugitzen"
 VOID;!!CH
 "Hareket Süresi"
 "Aika liikkeessä"
 "זמן בתנועה"
 "Tempo en movemento"
FINIDIOMA

I209=
 "Rename file"
 "Renombrar archivo"
 "Renommer le fichier"
 "Rinomina file"
 "Datei umbennen"
 "file 変換" 
 "Renomear ficheiro"
 VOID;!!PL
 "Renombrar arxiu"
 "اعادة تسمية المسار" ;VOID;!!AR
 "Trackaren izena aldatu"
 VOID;!!CH
 "İz Ad Değişikliği" ;VOID;!!TK
 "Nimeä tiedosto uudelleen"
 "שנה שם מסלול" ;VOID;!!HE
 "Renomear o ficheiro"
FINIDIOMA

I210=
 "Leg Properties"
 "<4/Propiedades tramo><//Propiedades de este tramo>"
 "<4/Propriétés étape><//Propriétés de la étape>"
 "<4/Proprietà segmento><//Proprietà del segmento>"
 "Segmenteigenschaften"
 VOID;!!JP
 "<4/Propiedades troço><//Propiedades deste troço>"
 VOID;!!PL
 "<4/Propietats tram><//Propietats d'aquest tram>"
 VOID;!!AR
 "<4/tarte honen prop.><//Tarte honen propietateak>"
 VOID;!!CH
 "Ayak Özelliği"
 "Etappiasetukset"
 "מאפייני הלג"
 "<4/Propiedades tramo><//Propiedades deste tramo>"
FINIDIOMA

I211=
 "Change of leg here"
 "<4/Cambiar tramo aquí><//Cambiar de tramo aquí>"
 "<4/Changer étape ici><//Changer de étape ici>"
 "<4/Cambia segmento qui><//Cambia il segmento qui>"
 "Segment hier ändern"
 VOID;!!JP
 "Mudar de troço aqui"
 VOID;!!PL
 "Canviar Tram aquí"
 VOID;!!AR
 "Aldatu tartea hemen"
 VOID;!!CH
 "Buradaki Ayağı değiştir"
 "Muuta etapia tässä"
 "שנה לג כאן"
 "<4/Cambiar tramo aquí><//Cambiar de tramo aquí>"
FINIDIOMA

I212=
 "Delete this leg"
 "Eliminar este tramo"
 "<4/Supp. cette étape><//Supprimer cetter étape>"
 "<4/Canc.questo segm.><//Cancella questo segmento>"
 "Dieses Segment löschen"
 VOID;!!JP
 "Apagar este troço"
 VOID;!!PL
 "Eliminar el tram"
 VOID;!!AR
 "Ezabatu tarte hau"
 VOID;!!CH
 "Bu ayağı sil"
 "Poista etappi"
 "מחק את הלג הזה"
 "Eliminar este tramo"
FINIDIOMA

I213=
 "Route"
 "Ruta"
 "Route"
 "Rotta"
 "Route"
 "経路"
 "Rota"
 "T&rasa"
 "Ruta"
 "المسلك"
 "Ibilbidea"
 VOID;!!CH
 "Rota"
 "Reitti"
 "נתיב"
 "Ruta"
FINIDIOMA

I214=
 "Leg Comments"
 "Comentario del Tramo:"
 "Commentaires de la Section:"
 "Commenti segmento:"
 "Kommentar zum Segment:"
 VOID;!!JP
 "Comentário do troço:"
 VOID;!!PL
 "Comentari del Tram:"
 VOID;!!AR
 "Tarteari buruzko iruzkina:"
 VOID;!!CH
 "Ayak Açıklaması"
 "Etapin huomautukset"
 "הערות הלג:"
 "Comentario do tramo:"
FINIDIOMA

I215=
 "Do you really want to delete this leg?"
 "¿Realmente quiere borrar este tramo?"
 "Voulez-vous supprimer cette section?"
 "Volete veramente cancellare questo segmento?"
 "Wollen Sie dieses Segment wirklich löschen?"
 "本当にlegを削除しますか?"
 "Tem a certeza de que quer apagar este troço?"
 VOID;!!PL
 "Realment vols borrar aquest tram?"
 VOID;!!AR
 "Benetan tarte hau ezabatu nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 "Bu ayağı gerçekten silmek istiyormusunuz?"
 "haluatko todella tuhota tämän etapin?"
 "האם למחוק הלג?"
 "¿Realmente quere borrar este tramo?"
FINIDIOMA

I216=
 "Legs"
 "Tramos"
 "Étapes"
 "Segmenti"
 "Segmente"
 VOID;!!JP
 "Troços"
 VOID;!!PL
 "Trams"
 "أقدام"
 "Tarteak"
 VOID;!!CH
 "Ayaklar"
 "Etapit"
 "לגים"
 "Tramos"
FINIDIOMA

I217=
 "Select a field"
 "Seleccione un campo"
 "Sélectionner un champ"
 "Seleziona un campo"
 "Felder auswählen"
 VOID;!!JP
 "Seleccionar un campo"
 VOID;!!PL
 "Selecciona un camp"
 VOID;!!AR
 "Eremu bat hautatu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Seleccione un campo"
FINIDIOMA

I218=
 "Select Saving mode"
 "Seleccionar modo de guardar"
 "Sélectioner mode d'enregistrement"
 "Seleziona modalità salvataggio"
 "Sicherungsmodus wählen"
 "保存形式を選択します"
 "Seleccionar modo de gravar"
 VOID;!!PL
 "Seleccionar mode de guardar"
 "اختيار نظام الحفظ"
 "Hautatu gordetzeko era"
 VOID;!!CH
 "Kayıt şeklini seçiniz"
 "Valitse tallennusmuoto"
 VOID;!!HE
 "Seleccionar o modo de gardar"
FINIDIOMA

I219=
 "Garmin ACTIVE LOG"
 "Garmin ACTIVE LOG"
 "Garmin ACTIVE LOG"
 "Garmin ACTIVE LOG"
 "Garmin ACTIVE LOG"
 "Garmin ACTIVE LOG"
 "Garmin ACTIVE LOG"
 VOID;!!PL
 "Garmin ACTIVE LOG"
 "Garmin ACTIVE LOG"
 "Garmin ACTIVE LOG"
 VOID;!!CH
 "Garmin ACTIVE LOG"
 "Garmin ACTIVE LOG"
 VOID;!!HE
 "Garmin ACTIVE LOG"
FINIDIOMA

I220=
 "Stored Tracks"
 "Tracks guardados"
 "Traces enregistrées"
 "Tracce Archiviate"
 "Gespeicherte Tracks"
 "保存場"
 "Percursos guardados"
 VOID;!!PL
 "Tracks guardats"
 "تخزين المسارات"
 "Gordetako Trackak"
 VOID;!!CH
 "Depolanmış İzler"
 "Tallennetut jäljet"
 VOID;!!HE
 "Tracks gardados"
FINIDIOMA

I221=
 "<4/Assign time/speed><//Assign time and speed>"
 "<4/Asign.tiempo/veloc.><//Asignar tiempo y velocidad>"
 "<4/Déf. temps/vitesse><//Définir le temps et la vitesse>"
 "<4/Assegna tempo/velo.><//ssegna tempo e velocità>"
 "<4/Zeit/Gesch.zuweisen><//Zeit und Geschwindigkeit zuweisen>"
 "時間と速度を割り当てる"
 "<4/Definir tempo/velo.><//Definir tempo e velocidade>"
 VOID;!!PL
 "<4/Assignar temps/vel.><//Assignar temps i velocitat>"
 "تعيين الوقت والسرعة"
 "Esleitu denbora eta abiadura"
 VOID;!!CH
 "Süre ve hızı belirlemesi"
 "Anna aika ja nopeus"
 "הגדר מהירות וזמן"
 "<4/Asignar tempo/velo.><//Asignar o tempo e a velocidade>"
FINIDIOMA

I222=
 "Unify Tracks"
 "Unir Tracks"
 "Réunir des Traces"
 "Unisci Tracce"
 "Tracks vereinigen"
 "Tracks形式を同一します"
 "Unir percursos"
 VOID;!!PL
 "Unir Tracks"
 "توحيد المسارات"
 "Uztartu trackak"
 VOID;!!CH
 "İzleri Birleştir"
 "Yhdistä jäljet"
 "איחוד מסלולים"
 "Unir os Tracks"
FINIDIOMA

I223=
 "This track has correct times in the trackpoints. Do you still want to assign a new time?"
 "Los puntos de este track tienen tiempos correctos. ¿Quiere igualmente asignarle nuevos tiempos?"
 "Cette trace a des informations de temps correctes. Voulez-vous définir un nouveau temps?"
 "Questa traccia ha tempi corretti nei punti traccia. Volete ancora assegnare un nuovo orario?"
 "Dieser Track hat korrekte Trackpunkte. Möchten Sie trotzdem neue Zeiten zuweisen?"
 "このトラックログは実際の時間を記録していますが時間を変更しますか"
 "Os pontos deste percurso têm tempos correctos. Quer definir novos tempos?"
 VOID;!!PL
 "Aquest track té punts de track correctes. Vol igualment assiganrli nous temps?"
 "الوقت مسجل بشكل صحيح في نقاط هذا المسار"
 "Track honen puntuek denbora zuzenak dituzte. Denbora berriak esleitu nahi dizkiezu?"
 VOID;!!CH
 "Bu iz, iz noktalarında doğru zamana sahip. Yine de yeni bir zaman belirlemek istermisiniz?"
 "Tällä jäljellä on oikeat ajat jälkipisteissä. Haluatko kuitenkin antaa uuden ajan?"
 "למסלול זה מוגדרים זמנים בנקודות. האם להגדיר זמנים חדשים?"
 "Os puntos deste track teñen tempos correctos. ¿Quere igualmente asignarlle novos tempos?"
FINIDIOMA

I224=
 "Some tracks have no time information on its points. The Garmin GPS always delete the time information if you store a track in the slots. Never store a track in the garmin slots if you do not want to loose this information."
 "Algunos tracks descargados no tienen informacion de tiempo en sus puntos. Los GPS Garmin siempre eliminan la informacion de tiempo si guardas los tracks en el GPS. Nunca guarde tracks dentro del GPS si no quiere perder esta información."
 "Certaines traces n'ont pas d'information de temps. Les GPS Garmin suppriment toujours les informations de temps si vous enregistrez la trace dans le GPS. N'enregistrez jamais une trace dans le GPS si vous ne voulez perdre cette information"
 "Alcune tracce non hanno informazioni sull'ora nei loro punti. Il GPS Garmin cancella l'informazione sull'ora se salvate la traccia nella memoria interna. Non salvate mai una traccia nella memoria interna garmin se non volete perdere questa informazione."
 "Einige Tracks haben keine Zeitinformationen für die Punkte. Garmin GPS löschen die Zeitinformation, wenn Sie die Tracks im GPS sichern. Sichern Sie keine Tracks im GPS wenn Sie diese Information nicht verlieren möchten"
 "これらのトラックログには時間情報が記録されてないものがあります、保存する場合時間は記録されません。それでも保存する場合新フォルダーか、保存しないでください。"
 "Alguns pontos dos percursos não têm informação de tempos. O GPS Garmin apaga sempre a informação de tempo se guardar um percurso no GPS. Nunca guarde percursos no GPS se não quer vir a perder esta informação"
 VOID;!!PL
 "Alguns tracks descarregats no tenen informació de temps en els seus punts. Els GPS Garmin sempre eliminen l'informació de temps si guardes els tracks en el GPS. Mai guardi tracks dins del GPS si no vol perdre aquesta informació."
 "بعض المسارات لا تحتوي معلومات عن وقت كل نقطة, انتبه إن أجهزة قارمن تحذف الوقت عند تحميل أي مسار عليها,احتفظ بنسخة احتياطية اذا اردت الاحتفاظ بالوقت على المسار"
 "Track batzuk ez daukate denbora informaziorik euren puntuetan. Garmin markako GPSek denbora informazioa ezabatzen dute beti GPSan gordez gero. Ez gorde inoiz trackak GPSan informazio hori galdu nahi ez baduzu."
 VOID;!!CH
 "Bazı iz noktalarda zaman bilgisi bulunmaz. Eğer bir izi yuvaya depolarsanız Garmin GPS zaman bilgisini daima siler. Eğer bu bilgiyi kaybetmek istemiyorsanız bir izi asla Garmin yuvasına depolamayınız."
 "Jotkut jäljet ovat ilman aikainformaatiota pisteissä. Garmin GPS poistaa aikainformaation mikäli tallennat jäljen ulkoiseen muistiin. Älä tallenna jälkeä ulkoiseen muistiin mikäli et halua menettää tätä informaatiota."
 VOID;!!HE
 "Algúns tracks descargados non teñen información de tempo nos seus puntos. Os GPS Garmin sempre eliminan a informacion de tempo se gardas os tracks no GPS. Nunca garde os tracks dentro do GPS se non quere perder esta información."
FINIDIOMA

I225=
 "Colision Distancie|Col.Dist."
 "Distancia Colisión|Dist.Col."
 "Distance collision|Dist.Col."
 "Distanza Collisione|Dist.Col."
 "Entfernung bis Kollision|Enf.Koll."
 "Colision Distancie|Col.Dist."
 "Distância de colisão|Dist.Col."
 VOID;!!PL
 "Distancia Colisió|Dist.Col"
 VOID;!!AR
 "Distantzia kolisiorako|Dist.Kol"
 VOID;!!CH
 "Colision Mesafe|Col.Mesf."
 "Laskeutumisetäisyys|Lask.Etä."
 VOID;!!HE
 "Distancia de colisión|Dist.Col."
FINIDIOMA

I226=
 "Number of flights"
 "Numero de vuelos"
 "Nombre de vols"
 "Numero di Voli"
 "Anzahl Flüge"
 "フライト数"
 "Número de percursos"
 VOID;!!PL
 "Número de vols"
 "عدد الرحلات"
 "Hegaldi-kopurua"
 VOID;!!CH
 "Uçuş sayısı"
 "Lentojen määrä"
 VOID;!!HE
 "Número de voos"
FINIDIOMA

I227=
 "Total Time"
 "Tiempo Total"
 "Temps total"
 "Tempo Totale"
 "Gesamtzeit"
 "合計時間"
 "Tempo total"
 VOID;!!PL
 "Temps Total"
 "الزمن الكلي"
 "Denbora guztira"
 VOID;!!CH
 "Toplam Süre"
 "Kokonaisaika"
 VOID;!!HE
 "Tempo total"
FINIDIOMA

I228=
 "Mean Duration"
 "Duración media"
 "Temps moyen"
 "Durata Media"
 "Mittlere Dauer"
 VOID;!!JP
 "Duração média"
 VOID;!!PL
 "Duració mitjana"
 "متوسط زمن الرحلة"
 "Batez besteko iraupena"
 VOID;!!CH
 "Ortalama Süre"
 "Keskimääräinen kestoaika"
 VOID;!!HE
 "Duración media"
FINIDIOMA

I229=
 "Thermal set radius"
 "Radio conjunto térmicas"
 "Rayon moyen des thermiques"
 "Raggio Medio della Termica"
 "mittlerer Thermikradius"
 "サーマルセットradius"
 "Raio médio das térmicas"
 VOID;!!PL
 "Radi grup tèrmiques"
 VOID;!!AR
 "Termikoen batuketaren erradioa"
 VOID;!!CH
 "Termal yarıçap ayarı"
 "Lämpötilojen keskiarvo"
 VOID;!!HE
 "Radio do conxunto das térmicas"
FINIDIOMA

I230=
 "Lineal Average Speed"
 "Velocidad Lineal Media"
 "Vitesse linéaire moyenne"
 "Velocita Media Lineare"
 "Mittlere Geraden Geschw."
 "平均速度"
 "Velocidade média linear"
 VOID;!!PL
 "Velocitat Lineal Mitjana"
 "معدل السرعة الخطية"
 "Batez besteko abiadura lineala"
 VOID;!!CH
 "Ortalama Doğrusal Hız"
 "Lineaarinen keskinopeus"
 VOID;!!HE
 "Velocidade liñal media"
FINIDIOMA

I231=
 "<4/Reduce num. points><//Reduce the number of points>"
 "<4/Reducir núm. puntos><//Reducir número de puntos>"
 "<4/Réduire nom. points><//Réduire le nombre de points>"
 "<4/Ridurre num. punti><//Ridurre il numero di punti>"
 "<4/Red. Anzahl Punkten><//Reduziere Anzahl von Punkten>"
 "ポイント数を減らす"
 "<4/Reduzir núm. pontos><//Reduzir número de pontos>"
 VOID;!!PL
 "<4/Reduïr núm. punts><//Reduïr número de punts>"
 "تقليل عدد النقاط"
 "<4/Murriztu puntu-kopurua><//Murriztu puntu-kopurua>"
 VOID;!!CH
 "Noktaların sayısının azaltımı" ;VOID;!!TK
 "Vähennä pisteiden määrää"
 "הפחתת מספר הנקודות"
 "<4/Reducir núm. puntos><//Reducir o número de puntos>"
FINIDIOMA

I232=
 "Select the new number of points"
 "Seleccionar el nuevo número de puntos"
 "Choisir le nouveau nombre de points"
 "Selezionare il nuovo numero di punti"
 "Wähle neue Punktanzahl"
 "ポイントに新しい数を付けます"
 "Seleccionar o novo número de pontos"
 VOID;!!PL
 "Seleccionar el número de punts"
 "اختيار عدد النقاط الجديد"
 "Hautatu puntu-kopuru berria"
 VOID;!!CH
 "Noktaların yeni sayısını belirle"
 "Valitse uusi pistemäärä"
 VOID;!!HE
 "Seleccionar o novo número de puntos"
FINIDIOMA

I233=
 "The %s track has no time assigned. This track cannot be unified. Before, you must assign a time to it."
 "El track %s no tiene horas asignadas. Este track no puede unirse. Antes debe asignarle un tiempo."
 "Il y a plusieurs traces au même instant. Donc leur union n'est pas possible (%s et %s)"
 "La traccia %s non ha il tempo assegnato. Questa traccia non può essere unita. Prima dovete assegnarle un orario."
 "Wähle neue Punktanzahl"
 "%sトラックは時間情報が見当たりません、この前の軌跡から続いてると思います、時間情報が必要ならば前の軌跡時間に戻してください"
 "O percurso %s não tem tempo definido. Este percurso não se pode unir. Deve definir antes um tempo."
 VOID;!!PL
 "El track %s no te hores assignades. Aquest track no pot unir-se. Abans se li ha d'assignar un temps."
 VOID;!!AR
 "%s trackak ez dauka denborarik. Track hau ezin da uztartu. Aurretik denbora esleitu behar diozu"
 VOID;!!CH
 "%s izinde zaman belirtilmemiş. Bir zaman belirlenmeden bu izi birleştiremezsiniz."
 "%s jäljellä ei ole aikaa. Jälkeä ei voi yhdistää. Määritä sille aika ensin."
 VOID;!!HE
 "O track %s non ten horas asignadas. Este track non pode unirse. Antes debe asignarlle un tempo."
FINIDIOMA

I234=
 "There are tracks in the same time. So the union is not possible (%s and %s)."
 "Hay tracks solapados en el tiempo. Por lo tanto la unión no es posible (%s y %s)."
 "Il y a plusieurs traces au même instant. Donc leur union n'est pas possible (%s et %s)"
 "Ci sono tracce nello stesso orario. L'unione non è possbile (%s e %s)."
 "Es gibt Tracks mit der gleichen Zeit. Zusammenfügen ist nicht möglich (%s und %s)."
 "同じ時間帯の軌跡がありますので結合は不可能です(%s and %s)."
 "Há percursos no mesmo tempo. A união não é possivél (%s e %s)."
 VOID;!!PL
 "Hi han tracks solapats en el temps. Per tant la unió no és possible (%s i %s)."
 "يوجد مسارات في نفس الوقت. لهذا الاتحاد بين  (%s و %s) غير ممكن."
 "Badaude track batzuk denbora berean teilakatuta. Beraz, batuketa ez da posiblea (%s eta %s)."
 VOID;!!CH
 "izler aynı zamanda bulunuyor. Bundan dolayı (%s ve %s) birleşmesi mümkün değildir."
 "On löytynyt samanaikaisia jäkiä joten yhdistäminen ei ole mahdollista (%s ja %s)."
 VOID;!!HE
 "Hai tracks solapados no tempo. Polo tanto a unión non é posíbel (%s y %s)."
FINIDIOMA

I235=
 "% Turning Right"
 "% Girando a Derechas"
 "% Virage à droite"
 "% Girando a Destra"
 "% Rechtskreise"
 "右回り"
 "% Virando à direita"
 VOID;!!PL
 "% Girant a Dretes"
 "% در لليمين"
 "% eskuinera biratzen"
 VOID;!!CH
 "% Sağa Döndür"
 "% kääntyy oikealle"
 VOID;!!HE
 "% Xirando a dereitas"
FINIDIOMA

I236=
 "% Turning Left"
 "% Girando a Izquierdas"
 "% Virage à gauche"
 "% Girando a Sinistra"
 "% Linkskreise"
 "左回り"
 "% Virando à esquerda"
 VOID;!!PL
 "% Girant a Esquerres"
 "% در لليسار"
 "% ezkerrera biratzen"
 VOID;!!CH
 "% Sola Döndür"
 "% kääntyy vasemmalle"
 VOID;!!HE
 "% Xirando a esquerdas"
FINIDIOMA

I237=
 "Emphasize all the track points"
 "Resaltar todos los puntos de track"
 "Mettre en valeur tous les points de la trace"
 "Evidenziare tutti i punti della traccia"
 "Alle Trackpunkte hervorheben"
 "軌跡を強調"
 "Realçar todos os pontos do percurso"
 VOID;!!PL
 "Ressaltar tots els punts de track"
 "ابراز جميع نقاط المسار"
 "Nabarmendu trackaren puntu guztiak"
 VOID;!!CH
 "Tüm iz noktalarını vurgula"
 "Korosta kaikki jälkipisteet"
 VOID;!!HE
 "Resaltar todos os puntos do track"
FINIDIOMA

I238=
 "Emphasize ascending track points"
 "Resaltar los puntos ascendentes de track"
 "Mettre en valeur les points ascendants de la trace"
 "Evidenziare i punti ascendenti della traccia"
 "Aufsteigende Trackpunkte hervorheben"
 "軌跡最初から順に強調"
 "Realçar os pontos ascendentes do percurso"
 VOID;!!PL
 "Ressaltar els punts ascendents de track"
 "ابراز نقاط الصعود"
 "Nabarmendu trackaren goranzko puntuak"
 VOID;!!CH
 "Artan iz noktaları vurgula"
 "Korosta nousevat jälkipisteet"
 VOID;!!HE
 "Resaltar os puntos ascendentes do track"
FINIDIOMA

I239=
 "Do not Emphasize the track points"
 "No resaltar los puntos de track"
 "Ne pas mettre en valeur les points de la trace"
 "Non evidenziare i punti della traccia"
 "Trackpunkte nicht hervorheben"
 "軌跡を強調しない"
 "Não realçar pontos do percurso"
 VOID;!!PL
 "No ressaltar els punts de track"
 "عدم ابراز نقاط المسار"
 "Ez nabarmendu trackaren punturik"
 VOID;!!CH
 "İz noktalarını Vurgulamayın"
 "Älä korosta jälkipisteitä"
 VOID;!!HE
 "Non resaltar os puntos do track"
FINIDIOMA

I240=
 "Before sending tracks to OLC, you must set your initials in the CompeGPS Flight Options."
 "Antes de enviar tracks al OLC, necesitas configurar tus iniciales en las Opciones de Vuelo de CompeGPS."
 "Avant d'envoyer les traces sur OLC, vous devez configurer vos initiales dans les Options de Vol de CompeGPS."
 "Prima di inviare le tracce all'OLC, dovete impostare le vostre iniziali nelle Opzioni di Volo di CompeGPS."
 "Vor dem Senden an den OLC müssen Sie Ihre Initialen in den Flug-Optionen von CompeGPS setzen."
 "OLCに軌跡を送る前にCmopeGPSフライトフォルダーに名前をつける必要があります"
 "Antes de enviar percursos para o OLC, necessita de configurar as suas iniciais nas opções de percurso CompeGPS."
 VOID;!!PL
 "Abans d'enviar tracks al OLC, necessites configurar les teves inicals a les Opcions de Vol de CompeGPS."
 VOID;!!AR
 "Trackak OLCra bidali aurretik zure inizialak konfiguratu behar dituzu CompeGPSaren Hegaldien Aukeretan"
 VOID;!!CH
 "OLC'ye izleri göndermeden önce, CompeGPS'deki Uçuş Seçeneklerini ilk haline getirmelisiniz."
 "Ennen jälkien lähettämistä OLC:hen sinun täytyy antaa nimikirjaimesi CompeGPS lentovaihtoehtoihin."
 VOID;!!HE
 "Antes de enviar os tracks ó OLC, necesitas configurar as túas iniciais nas Opcións de voo do CompeGPS."
FINIDIOMA

I241=
 "Edit track point"
 "Editar punto de track"
 "Éditer point de trace"
 "Edita punto di traccia"
 "Trackpunkt ändern"
 "軌跡の編集"
 "Editar ponto de percurso"
 VOID;!!PL
 "Editar Punt de track"
 "تحرير نقطة مسلك"
 "Editatu trackaren puntua"
 VOID;!!CH
 "İz Noktası düzeni"
 "Muokkaa jälkipistettä"
 "שינוי נקודה במסלול"
 "Editar un punto do track"
FINIDIOMA

I242=
 "Before sending tracks in *IGC format, you must set your initials. Please, type here a 3 letters to identify your flights:"
 "Antes de enviar tracks en formato *IGC, debe configurar las iniciales. Por favor, escribe aquí las 3 letras para identificar sus vuelos:"
 "Avant d'envoyer traces en format *IGC, vous devez configurer les initiales. S'il vous plaît, ecrivez ici les 3 lettres pour identifier vos vols:"
 "Prima di inviare le tracce in formato *IGC, dovete impostare le vostre iniziali. Inserite qui 3 lettere per identificare i vostri voli:"
 "Vor dem Senden von Tracks im *IGC Format müssen Sie Ihr Kürzel setzen. Bitte geben Sie 3 Buchstaben zur Identifikation Ihrer Flüge an:"
 "*IGCファイルを送る前に名前を付けてください"
 "Antes de enviar percursos em formato *IGC, deve configurar as suas iniciais. Por favor, escreva aqui as 3 letras para identificar os seus percursos:"
 VOID;!!PL
 "Abans d'enviar tracks en format *IGC ha de configurar les inicials. Siusplau, escrigui aquí las 3 lletres per identificar els seus vols:"
 VOID;!!AR
 "Trackak *IGC formatuan bidali aurretik zure inizialak konfiguratu behar dituzu. Mesedez, idatzi hemen 3 hizkiak zure hegaldiak ezagutzeko"
 VOID;!!CH
 "*IGC biçimdeki izleri göndermeden önce, ilk haline getirmelisiniz. Lütfen uçuşunuzu tanımlamak için buraya 3 harf yazınız:"
 "Ennen jälkien lähettämistä *IGC-muodossa sinun täytyy antaa nimikirjaimesi. Ole hyvä ja kirjoita tähän 3 kirjainta jotta lentosi voidaan tunnistaa:"
 VOID;!!HE
 "Antes de enviar os tracks en formato *IGC, debe configurar as iniciais. Por favor, escribe aquí as 3 letras para identificar os seus voos:"
FINIDIOMA

I243=
 "You need to load two or more tracks to run this function"
 "Debe cargar uno o más tracks para usar esta función"
 "Vous devez ouvrir une ou plusieurs traces pour utiliser cette fonction"
 "Dovete caricare due o più tracce per usare questa funzione"
 "Für diese Funktion müssen Sie zwei oder mehr Tracks laden"
 "この機能を実行するために2つ以上の軌跡を読む必要があります"
 "Deve carregar um ou mais percursos para utilizar esta função"
 VOID;!!PL
 "Ha de carregar un o més tracks per utilitzar aquesta funció"
 "تحتاج لفتح مسارين أو أكثر لتشغيل هذه العملية"
 "Funtzio hau erabiltzeko track bi edo gehiago kargatu behar dituzu"
 VOID;!!CH
 "Bu fonksiyonu çalıştırmak için iki veya daha fazla iz'e ihtiyacınız var"
 "Sinun täytyy ladata kaksi tai useampi jälki voidaksesi käynnistää tämän toiminnon"
 VOID;!!HE
 "Debe cargar un ou máis tracks para usar esta función"
FINIDIOMA

I244=
 "Coordinates && Time"
 "Coordenadas && Tiempo"
 "Coordonnées && Temps"
 "Coordinate && Tempo"
 "Koordinaten && Zeit"
 "同期 && 時間"
 "Coordenadas && Tempo"
 VOID;!!PL
 "Coordenades && Temps"
 "الإحداثيات && الوقت"
 "Koordenatuak && Denbora"
 VOID;!!CH
 "Koordinat && Zaman"
 "Koordinaatit && Aika"
 VOID;!!HE
 "Coordenadas && Tempo"
FINIDIOMA

I245=
 "Track colour"
 "Color del track"
 "Couleur de la trace"
 "Colore della traccia"
 "Track farbe"
 "軌跡の色"
 "Cor do percurso"
 VOID;!!PL
 "Color del track"
 "لون المسار"
 "Trackaren kolorea"
 VOID;!!CH
 "İz Rengi"
 "Jäljen väri"
 "צבע המסלול"
 "Cor do track"
FINIDIOMA

I246=
 "Draw arrows over the track"
 "Dibujar flechas de sentido sobre el track"
 "Dessiner flèches de sens sur la trace"
 "Disegna frecce sopra la traccia"
 "Zeichne Pfeile über der Spur"
 "軌跡に関する矢印"
 "Desenhar setas de sentido sobre o percurso"
 VOID;!!PL
 "Dibuixar fletxes de sentit sobre el track"
 "رسم اسهم على المسار"
 "Marraztu norabideko geziak trackaren gainean"
 VOID;!!CH
 "İz üzerine ok çizimi"
 "Piirrä nuolia jäljen päälle"
 "הצג חיצים על המסלול"
 "Debuxar frechas de sentido sobre o track"
FINIDIOMA

I247=
 "Point extra Fields"
 "Campos extra de Puntos"
 "Info extra de points"
 "Campi aggiuntivi dei punti"
 "Zeige Extra Felder"
 "余分なポイント"
 "Campos extra de pontos"
 VOID;!!PL
 "Camps extra de Punts"
 VOID;!!AR
 "Aparteko puntuetako eremuak"
 VOID;!!CH
 "Ekstra Nokta Alanı"
 "Osoita ylimääräiset pisteet"
 VOID;!!HE
 "Campos extra de puntos"
FINIDIOMA

I248=
 "Speeds"
 "Velocidades"
 "Vitesses"
 "Velocità"
 "Geschwindigkeiten"
 "速度"
 "Velocidades"
 VOID;!!PL
 "Velocitats"
 "السرعات"
 "Abiadurak"
 VOID;!!CH
 "Hız"
 "Nopeudet"
 "מהירות"
 "Velocidades"
FINIDIOMA

I249=
 "Altitudes"
 "Alturas"
 "Altitudes"
 "Altitudini"
 "Höhen"
 "高度"
 "Altitudes"
 VOID;!!PL
 "Altures"
 "الارتفاعات"
 "Altitudeak"
 VOID;!!CH
 "Yükseklik"
 "Korkeudet"
 "גבהים"
 "Alturas"
FINIDIOMA

I250=
 "Distances"
 "Distancias"
 "Distances"
 "Distanze"
 "Entfernungen"
 "距離"
 "Distâncias"
 VOID;!!PL
 "Distàncies"
 "المسافات"
 "Distantziak"
 VOID;!!CH
 "Mesafe"
 "Matkat"
 "מרחקים"
 "Distancias"
FINIDIOMA

I251=
 "<4/Date/Time><//Date/Time>"
 "<4/Fecha/Hora><//Fecha y Hora>"
 "<4/Date/Temps><//Date et Temps>"
 "<4/Data/Ora><//Data e Ora>"
 "<4/Datum und Zeit><//Datum und Zeit>"
 "日付と時間"
 "<4/Data/Tempo><//Data e tempo>"
 VOID;!!PL
 "<4/Data/Temps><//Data i Temps>"
 "الوقت والتاريخ"
 "<4/Data/Ordua><//Data eta Ordua>"
 VOID;!!CH
 "<4/Tarih/Saat><//Tarih ve Saat>"
 "<4/Päivä/aika><//Päivä ja aika>"
 "זמנים"
 "<4/Data/tempo><//Data e tempo>"
FINIDIOMA

I252=
 "Track Points"
 "Puntos de Track"
 "Points de Trace"
 "Punti Traccia"
 "Track Punkte"
 "軌跡"
 "Pontos do percurso"
 VOID;!!PL
 "Punts de Track"
 "نقاط المسار"
 "Trackaren puntuak"
 VOID;!!CH
 "İz Noktası"
 "Jälkipisteet"
 "נקודות במסלול"
 "Puntos de track"
FINIDIOMA

I253=
 "All"
 "Todas"
 "Toutes"
 "Tutti"
 "Alles"
 VOID;!!JP
 "Todas"
 VOID;!!PL
 "Totes"
 "الكل"
 "Denak"
 VOID;!!CH
 "Tümü"
 "Kaikki"
 "הכל"
 "Todas"
FINIDIOMA

I254=
 "Selected"
 "Seleccionada"
 "Sélectionné"
 "Selezionata"
 "Ausgewählt"
 VOID;!!JP
 "Seleccionado"
 VOID;!!PL
 "Seleccionada"
 "اختيار"
 "Hautatua"
 VOID;!!CH
 "Seçilen"
 "Valitut"
 VOID;!!HE
 "Seleccionada"
FINIDIOMA

I255=
 "Legend"
 "Leyenda"
 "Légende"
 "Legenda"
 "Legende"
 VOID;!!JP
 "Legenda"
 VOID;!!PL
 "Llegenda"
 "العنوان"
 "Testua"
 VOID;!!CH
 "Bilgiler"
 "Seloste"
 VOID;!!HE
 "Lenda"
FINIDIOMA

I256=
 "Separated graphs"
 "Separar gráficas"
 "Graphiques separées"
 "Grafici Separati"
 "Geteilte Grafiken"
 VOID;!!JP
 "Separar gráficos"
 VOID;!!PL
 "Separar gràfiques"
 "فصل الصور"
 "Banandu grafikoak"
 VOID;!!CH
 "Ayrılmış grafikler"
 "Erilliset grafiikat"
 "גרפים נפרדים"
 "Separar as gráficas"
FINIDIOMA

I257=
 "Value for the Y axis"
 "Valor del Eje Y"
 "Valeur de l'axe Y"
 "Valore per l'asse Y"
 "Y-Achsenwerte"
 VOID;!!JP
 "Valor do eixo Y"
 VOID;!!PL
 "Valor de l'Eix Y"
 "قيمة المحور ص"
 "Y ardatzaren balioa"
 VOID;!!CH
 "Y Ekseni Değeri"
 "Y-akselin arvo"
 "Y ערכים לציר..."
 "Valor do eixe Y"
FINIDIOMA

I258=
 "Insert axis"
 "Insertar eje"
 "Insérer axe"
 "Inserisci asse"
 "Achse einfügen"
 VOID;!!JP
 "Inserir eixo"
 VOID;!!PL
 "Insertar eix"
 "إضافة محور"
 "Txertatu ardatza"
 VOID;!!CH
 "Eksen ekle"
 "Lisää akseli"
 VOID;!!HE
 "Inserir un eixe"
FINIDIOMA

I259=
 "Delete axis"
 "Eliminar eje"
 "Effacer axe"
 "Elimina asse"
 "Achse löschen"
 VOID;!!JP
 "Apagar eixo"
 VOID;!!PL
 "Eliminar eix"
 "حذف محور"
 "Ezabatu ardatza"
 VOID;!!CH
 "Eksen sil"
 "Poista akseli"
 VOID;!!HE
 "Eliminar o eixe"
FINIDIOMA

I260=
 "Insert mark"
 "Insertar marca"
 "Insérer signe"
 "Inserire segnale"
 "Marke einfügen"
 VOID;!!JP
 "Inserir marca"
 VOID;!!PL
 "Insertar marca"
 "وضع علامة"
 "Txertatu marka"
 VOID;!!CH
 "İşaret ekle"
 "Lisää merkki"
 VOID;!!HE
 "Inserir unha marca"
FINIDIOMA

I261=
 "Delete mark"
 "Eliminar marca"
 "Effacer signe"
 "Eliminare segnale"
 "Marke löschen"
 VOID;!!JP
 "Apagar marca"
 VOID;!!PL
 "Eliminar marca"
 "إزالة علامة"
 "Ezabatu marka"
 VOID;!!CH
 "İşaret sil"
 "Poista merkki"
 VOID;!!HE
 "Eliminar a marca"
FINIDIOMA

I262=
 "Ground"
 "Suelo"
 "Terrain"
 "Terreno"
 "Grund"
 VOID;!!JP
 "Solo"
 VOID;!!PL
 "Terra"
 VOID;!!AR
 "Lurzorua"
 VOID;!!CH
 "Kara"
 "Maa"
 VOID;!!HE
 "Solo"
FINIDIOMA

I263=
 "Selected"
 "Seleccionado"
 "Sélectionné"
 "Selezionato"
 "Ausgewählt"
 VOID;!!JP
 "Seleccionado"
 VOID;!!PL
 "Seleccionat"
 "اختيار"
 "Hautatua"
 VOID;!!CH
 "Seçim"
 "Valitut"
 VOID;!!HE
 "Seleccionado"
FINIDIOMA

I264=
 "Track"
 "Track"
 "Trace"
 "Traccia"
 "Track"
 VOID;!!JP
 "Percurso"
 VOID;!!PL
 "Track"
 "مسار"
 "Tracka"
 VOID;!!CH
 "İz"
 "Jälki"
 VOID;!!HE
 "Track"
FINIDIOMA

I265=
 "<9/Start a new track here><//Start track here>"
 "<9/Empezar nuevo track aquí><//Empezar track aquí>"
 "<9/Commencer nouvelle trace ici><//Commencer trace ici>"
 "<9/Iniziare una Nuova Traccia Qui><//Iniziare Traccia Qui>"
 "<9/Neuen Track hier starten><//Track hier starten>"
 VOID;!!JP
 "<9/Iniciar novo percurso aqui><//Iniciar percurso aqui>"
 VOID;!!PL
 "<9/Començar nou track aquí><//Començar track aquí>"
 "إنشاء مسار جديد هنا" ;VOID;!!AR
 "<9/Hasi track berria hemen><//Hasi tracka hemen>"
 VOID;!!CH
 "Burada yeni bir iz başlatın" ;VOID;!!TK
 "<9/Aloita uusi jälki tästä><//Aloita jälki tästä>"
 "התחל מסלול חדש כאן" ;VOID;!!HE
 "<9/Empezar un novo track aquí><//Empezar track aquí>"
FINIDIOMA

I266=
 "Speed to Fly"
 "Vel. Óptima"
 "Meilleure Vit."
 "Vel. Ottimizzata"
 "Opt. Geschwindkeit"
 VOID;!!JP
 "Vel. óptima"
 VOID;!!PL
 "Vel. Òptima"
 "سرعة الاقلاع"
 "Abiadura egokiena"
 VOID;!!CH
 "Uçuş Hızı"
 "Optiminopeus"
 VOID;!!HE
 "Vel. óptima"
FINIDIOMA

I267=
 "Dif Speed to Fly"
 "Dif.con vel.óptima"
 "Dif.avec vit.optime"
 "Dif con Vel. Ottimizzata"
 "Dif opt. Geschw."
 VOID;!!JP
 "Dif.com vel.óptima"
 VOID;!!PL
 "Dif.amb Vel.Òptima"
 "مسافة الاقلاع"
 "Aldea abiadura egokienarekin"
 VOID;!!CH
 "Farklı Uçuş Hızı"
 "Ero optiminopeuteen"
 VOID;!!HE
 "Dif.con vel.óptima"
FINIDIOMA

I268=
 "(too slow)"
 "(demasiado lento)"
 "(trop lent)"
 "(troppo lento)"
 "(zu langsam)"
 VOID;!!JP
 "(demasiado lento)"
 VOID;!!PL
 "(massa lent)"
 VOID;!!AR
 "(motelegia)"
 VOID;!!CH
 "(çok yavaş)"
 "(liian hitaasti)"
 VOID;!!HE
 "(demasiado lento)"
FINIDIOMA

I269=
 "(too fast)"
 "(demasiado rápido)"
 "(trop vite)"
 "(troppo veloce)"
 "(zu schnell)"
 VOID;!!JP
 "(demasiado rápido)"
 VOID;!!PL
 "(massa ràpid)"
 "(سريع اكثر من اللازم)"
 "(azkarregia)"
 VOID;!!CH
 "(çok hızlı)"
 "(liian nopeasti)"
 VOID;!!HE
 "(demasiado rápido)"
FINIDIOMA

I270=
 "Calculate Wind Speed for all the track"
 "Calcular velocidad del viento para todo el track"
 "Calculer vitesse du vent pour toute la trace"
 "Calcolare la Velocità del Vento per tutta la traccia"
 "Berechne Windgeschw. für den gesamten Track"
 VOID;!!JP
 "Calcular velocidade do vento para todo o percurso"
 VOID;!!PL
 "Calcular velocitat del vent per tot el track"
 "حساب سرعة الرياح لكامل المسار"
 "Kalkulatu haizearen abiadura track osorako"
 VOID;!!CH
 "Tüm izlerin Rüzgar Hızını hesapla"
 "Laske tuulen nopeus koko jäljelle"
 VOID;!!HE
 "Calcular a velocidade do vento para todo o track"
FINIDIOMA

I271=
 "Draw wind arrows over the track"
 "Dibujar flechas de viento sobre el track"
 "Dessiner flèches du vent sur la trace"
 "Disegna le frecce del vento sulla traccia"
 "Zeige Windpfeile über dem Track"
 VOID;!!JP
 "Visualizar setas de vento sobre o percurso"
 VOID;!!PL
 "Dibuixar fletxes de vent sobre el track"
 "رسم اسهم اتجاه الريح على المسار"
 "Marraztu haizearen geziak trackaren gainean"
 VOID;!!CH
 "İz üzerinde rüzgar oku göster"
 "Piirrä tuulinuolet jäljen päälle"
 VOID;!!HE
 "Debuxar as frechas do vento sobre o track"
FINIDIOMA

I272=
 "Polar"
 "Polar"
 "Polaire"
 "Polare"
 "Polare"
 VOID;!!JP
 "Polar"
 VOID;!!PL
 "Polar"
 "قطبي"
 "Polarra"
 VOID;!!CH
 "Kutupsal"
 "Polaari"
 VOID;!!HE
 "Polar"
FINIDIOMA

I273=
 "Landing on"
 "Aterrizaje en"
 "Atterrissage sur"
 "Atterraggio su"
 "Landeplatz"
 VOID;!!JP
 "Chegada em"
 VOID;!!PL
 "Aterratge a"
 "هبوط على"
 "Lurreratze puntua:"
 VOID;!!CH
 "İniş yapılıyor"
 "Laskeutua"
 VOID;!!HE
 "Aterraxe en"
FINIDIOMA

I274=
 "It's not possible to add more than a field in the Y-axis with more than a opened track."
 "No se puede agregar más de un campo en el eje Y con más de un track abierto."
 "On ne peut pas assigner plus d'un champ dans l'axe Y avec plus d'une trace ouverte."
 "Non è possibile aggiungere più di un campo nell'asse Y con più di una traccia aperta."
 "Bei mehr als einem offenen Track kann kein weiteres Feld an der Y-Achse hinzugefügt werden"
 VOID;!!JP
 "Não se pode adicionar mais do que um campo no eixo Y com mais do que um percurso aberto"
 VOID;!!PL
 "No es pot afegir més d'un camp en l'eix Y amb més d'un track obert."
 VOID;!!AR
 "Ezin da eremu bat baino gehiago gehitu Y ardatzean track bat baino gehiago irekita baduzu"
 VOID;!!CH
 "Açılmış birden fazla iz ile Y-eksenine birden fazla alan eklemek mümkün değildir."
 "Ei ole mahdollista lisätä muuta kuin kenttä Y-akselille avatun jäljen kanssa."
 VOID;!!HE
 "Non se pode agregar máis dun campo no eixe Y con máis dun track aberto."
FINIDIOMA

I275=
 "Default Polar"
 "Polar por defecto"
 "Polaire par défaut"
 "Polare di Default"
 "Standard-Polare"
 VOID;!!JP
 "Polar por defeito"
 VOID;!!PL
 "Polar per defecte"
 "القطب الافتراضي"
 "Polar lehenetsia"
 VOID;!!CH
 "Geçerli Kutupsal"
 "Oletuspolaari"
 VOID;!!HE
 "Polar por defecto"
FINIDIOMA

I276=
 "Nick"
 "Nick"
 "Nick"
 "Nick"
 "Kurzname"
 VOID;!!JP
 "Nome curto"
 VOID;!!PL
 "Nick"
 VOID;!!AR
 "Goitizena"
 VOID;!!CH
 "Takma Ad"
 "Lempinimi"
 VOID;!!HE
 "Nick"
FINIDIOMA

I277=
 "Create a new Polar"
 "Crear nueva Polar"
 "Créer nouvelle Polaire"
 "Creare una Nuova Polare"
 "Neue Polare erstellen"
 VOID;!!JP
 "Criar nova polar"
 VOID;!!PL
 "Crear nova Polar"
 "انشاء قطب جديد"
 "Sortu polar berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni bir Kutupsal oluştur"
 "Luo uusi polaari"
 VOID;!!HE
 "Crear unha nova polar"
FINIDIOMA

I278=
 "Edit a Polar"
 "Editar Polar"
 "Modifier Polaire"
 "Editare una Polare"
 "Polare ändern"
 VOID;!!JP
 "Editar polar"
 VOID;!!PL
 "Editar Polar"
 "تحرير قطب"
 "Editatu polarra"
 VOID;!!CH
 "Kutupsal Düzenleme"
 "Muokkaa polaaria"
 VOID;!!HE
 "Editar a polar"
FINIDIOMA

I279=
 "Select a Track"
 "Seleccionar track"
 "Sélectionner trace"
 "Selezionare una Traccia"
 "Track auswählen"
 VOID;!!JP
 "Seleccionar percurso"
 VOID;!!PL
 "Seleccionar track"
 "اختيار مسار"
 "Hautatu tracka"
 VOID;!!CH
 "Bir İz Seçimi"
 "Valitse jälki"
 VOID;!!HE
 "Seleccionar o track"
FINIDIOMA

I280=
 "Open another Track"
 "Abrir otro track"
 "Ouvrir un autre trace"
 "Aprire un'altra Traccia"
 "Anderen Track öffnen"
 VOID;!!JP
 "Abrir outro percurso"
 VOID;!!PL
 "Obrir un altre track"
 "اختيار مسار آخر"
 "Ireki beste track bat"
 VOID;!!CH
 "Başka İz Aç"
 "Avaa toinen jälki"
 VOID;!!HE
 "Abrir outro track"
FINIDIOMA

I281=
 "Polars"
 "Polares"
 "Polaires"
 "Polari"
 "Polare"
 VOID;!!JP
 "Polares"
 VOID;!!PL
 "Polars"
 "الاقطاب"
 "Polarrak"
 VOID;!!CH
 "Kutupsal"
 "Polaarit"
 VOID;!!HE
 "Polares"
FINIDIOMA

I282=
 "Ignore day"
 "Ignorar dia"
 "Ignorer jour"
 "Ignora Giorno"
 "Tag ignorieren"
 VOID;!!JP
 "Ignorar dia"
 VOID;!!PL
 "Ignorar dia"
 "تجاهل اليوم"
 "Ez hartu eguna kontuan"
 VOID;
 "Dikkate alınmayan gün"
 "Hylkää päivä"
 VOID;!!HE
 "Ignorar o día"
FINIDIOMA

I283=
 "No ignore day"
 "No ignorar dia"
 "Ne pas ignorer jour"
 "Non ignorare il Giorno"
 "Tag nicht ignorieren"
 VOID;!!JP
 "Não ignorar dia"
 VOID;!!PL
 "No ignorar dia"
 "عدم تجاهل اليوم"
 "Kontuan hartu eguna"
 VOID;!!CH
 "Dikkate alınan gün"
 "Älä hylkää päivää"
 VOID;!!HE
 "Non ignorar o día"
FINIDIOMA

I284=
 "To take account the day:"
 "Tener en cuenta el dia:"
 "Prend compte du jour:"
 "Tenere conto del Giorno:"
 "Tag berücksichtigen:"
 VOID;!!JP
 "Considerar o dia:"
 VOID;!!PL
 "Tenir en compte el dia:"
 "عمل حساب اليوم:"
 "Kontuan hartu eguna:"
 VOID;!!CH
 "Hesaba alınan gün:"
 "Ota päivästä tilitys:"
 VOID;!!HE
 "Tener en conta o día:"
FINIDIOMA

I285=
 "Configure extra fields"
 "Configurar campos extra"
 "Configurer donées extra"
 "Configurare campi aggiuntivi"
 "Zusatzfelder konfigurieren"
 VOID;!!JP
 "Configurar campos extra"
 VOID;!!PL
 "Configurar camps extra"
 VOID;!!AR
 "Konfiguratu aparteko eremuak"
 VOID;!!CH
 "Ekstra alan yapılandırması"
 "Määritä lisäkentät"
 VOID;!!HE
 "Configurar os campos extra"
FINIDIOMA

I286=
 "Enabled extra fields"
 "Habilitar campos extra"
 "Habiliter données extra"
 "Abilitare campi aggiuntivi"
 "Zusatzfelder einschalten"
 VOID;!!JP
 "Habilitar campos extras"
 VOID;!!PL
 "Habilitar camps extra"
 VOID;!!AR
 "Prestatu aparteko eremuak"
 VOID;!!CH
 "Ekstra alan aktif"
 "Ota lisäkentät käyttöön"
 VOID;!!HE
 "Habilitar uns campos extra"
FINIDIOMA

I287=
 "Enabled legend"
 "Habilitar leyenda"
 "Habiliter légende"
 "Abilitare Legenda"
 "Legende ein"
 VOID;!!JP
 "Activar legenda"
 VOID;!!PL
 "Habilitar llegenda"
 VOID;!!AR
 "Prestatu testua"
 VOID;!!CH
 "Gösterge aktif"
 "Käytössä oleva seloste"
 VOID;!!HE
 "Habilitar a lenda"
FINIDIOMA

I288=
 "Show ground height"
 "Mostrar altura del suelo"
 "Montrer altitude du sol"
 "Visualizzare altezza dal suolo"
 "Zeige Bodenhöhe"
 VOID;!!JP
 "Mostrar altura ao solo"
 VOID;!!PL
 "Mostrar l'alçada del terra"
 "عرض ارتفاع الارض"
 "Erakutsi lur-zoruaren altitudea"
 VOID;!!CH
 "Yer yüksekliğini göster"
 "Näytä maanpinnan korkeus"
 VOID;!!HE
 "Mostrar a altura do solo"
FINIDIOMA

I289=
 "Configure Y axis fields"
 "Configurar campos del eje Y"
 "Configurer données du axe Y"
 "Configurare i campi sull'asse Y"
 "Y-Achsen-Felder konfigurieren"
 VOID;!!JP
 "Configurar campos do eixo Y"
 VOID;!!PL
 "Configurar camps del eix Y"
 "اعداد حقول المحور ص"
 "Konfiguratu Y ardatzaren eremuak"
 VOID;!!CH
 "Y ekseni alan yapılandırması"
 "Anna asetukset Y-akselin kentille"
 VOID;!!HE
 "Configurar os campos do eixe Y"
FINIDIOMA

I290=
 "Copy Leg"
 "Copiar Tramo"
 "Copier Section"
 "Copia Sezione"
 "Segment kopieren"
 VOID;!!JP
 "Copiar troço"
 VOID;!!PL
 "Copiar Tram"
 VOID;!!AR
 "Kopiatu tartea"
 VOID;!!CH
 "Ayak Kopyala"
 "Kopioi etappi"
 "העתק לג"
 "Copiar o tramo"
FINIDIOMA

I291=
 "Speed/Cadence"
 "Velocidad/Cadencia"
 "Vitesse/Cadence"
 "Velocità/Cadenza"
 "Geschwindigkeit/Cadence"
 VOID;!!JP
 "Velocidade/Cadência"
 VOID;!!PL
 "Velocitat/Cadència"
 VOID;!!CH
 "Abiadura/Maiztasuna"
 VOID;!!CH
 "Hız/Ritim"
 "Nopeus/Kadenssi"
 VOID;!!HE
 "Velocidade/Cadencia"
FINIDIOMA

I292=
 "As a Course"
 "Como un Recorrido"
 "Comme un Parcours"
 "Come un Percorso"
 "Als ein Kurs"
 VOID;!!JP
 "Como um caminho"
 VOID;!!PL
 "Com un Recorregut"
 VOID;!!AR
 "Ibilbide bat bezala"
 VOID;!!CH
 "Yön Olarak"
 "Kurssiksi"
 VOID;!!HE
 "Como un percorrido"
FINIDIOMA

I293=
 "mean RPM"
 "RPM media"
 "RPM moyen"
 "media RPM"
 "Mittlere Trittfrequenz"
 VOID;!!JP
 "RPM média"
 VOID;!!PL
 "RPM mitja"
 VOID;!!AR
 "batez besteko RPM"
 VOID;!!CH
 "RPM ortalaması"
 "Keskikierrosluku"
 VOID;!!HE
 "RPM media"
FINIDIOMA

I294=
 "maximum RPM"
 "RPM máxima"
 "RPM maximum"
 "massimo RPM"
 "Maximale Trittfrequenz"
 VOID;!!JP
 "RPM máxima"
 VOID;!!PL
 "RPM màxima"
 VOID;!!AR
 "RPM maximoa"
 VOID;!!CH
 "en fazla RPM"
 "Maksimi kierrosluku"
 VOID;!!HE
 "RPM máxima"
FINIDIOMA

I295=
 "Mass"
 "Masa"
 "Masse"
 "Massa"
 "Masse"
 VOID;!!JP
 "Massa"
 VOID;!!PL
 "Massa"
 VOID;!!AR
 "Masa"
 VOID;!!CH
 "Yığın"
 "Massa"
 "משקל:"
 "Masa"
FINIDIOMA

I296=
 "Energy"
 "Energía"
 "Énergie"
 "Energia"
 "Energie"
 VOID;!!JP
 "Energia"
 VOID;!!PL
 "Energia"
 VOID;!!AR
 "Energia"
 VOID;!!CH
 "Enerji"
 "Energia"
 "אנרגיה"
 "Enerxía"
FINIDIOMA

I297=
 "Mean Power"
 "Potencia Media"
 "Puissance Moyenne"
 "Potenza Media"
 "Mittlere Leistung"
 VOID;!!JP
 "Potência média"
 VOID;!!PL
 "Potència mitja"
 VOID;!!AR
 "batez besteko potentzia"
 VOID;!!CH
 "Güç Ortalaması"
 "Keskiteho"
 "כח ממוצע"
 "Potencia media"
FINIDIOMA

I298=
 "Climbing Mean Power! please review"
 "Potencia Media en subidas"
 "Puissance Moyenne en montées"
 "Potenza Media di Salita"
 "Steigleistung"
 VOID;!!JP
 "Potência média nas subidas"
 VOID;!!PL
 "Potència mitjana en  pujades"
 VOID;!!AR
 "batez besteko potentzia igoeretan"
 VOID;!!CH
 "Tırmanma Güç Ortalaması"
 "Nousukeskiteho"
 "כח ממוצע בטיפוס:"
 "Potencia media nas subidas"
FINIDIOMA

I299=
 "Mean Heart Beat"
 "Pulso Medio"
 "Pulsation Moyenne"
 "Battito Cardiaco Medio"
 "Mittlerer Puls"
 VOID;!!JP
 "Pulsação cardiaca média"
 VOID;!!PL
 "Freq cardiaca mitja"
 VOID;!!AR
 "batez besteko taupadak"
 VOID;!!CH
 "Kalp Atış Ortalaması"
 "Keskisyke"
 VOID;!!HE
 "Pulso medio"
FINIDIOMA

I300=
 "Maximum Heart Beat"
 "Pulso Máximo"
 "Pulse Maximum"
 "Battito Cardiaco Massimo"
 "Mittlerer Puls"
 VOID;!!JP
 "Pulsação cardíaca máxima"
 VOID;!!PL
 "Freq cardiaca màxima"
 VOID;!!AR
 "Taupadak gehienez"
 VOID;!!CH
 "Maksimum Kalp Atışı"
 "Maksimisyke"
 VOID;!!HE
 "Pulso máximo"
FINIDIOMA

I301=
 "Trackpoint"
 "Punto Track"
 "Point Trace"
 "Punto Traccia"
 "Trackpunkt"
 VOID;!!JP
 "Ponto de percurso"
 VOID;!!PL
 "Punt Track"
 "نقطة المسار"
 "Trackaren puntua"
 VOID;!!CH
 "İz Noktası"
 "Jälkipiste"
 VOID;!!HE
 "Punto de track"
FINIDIOMA

I302=
 "Leg"
 "Tramo"
 "Étape"
 "Tratta"
 "Segment"
 VOID;!!JP
 "Troço"
 VOID;!!PL
 "Tram"
 "أقدام"
 "Tartea"
 VOID;!!CH
 "Ayak"
 "Etappi"
 VOID;!!HE
 "Tramo"
FINIDIOMA

I303=
 "Close the Logbook"
 "Cerrar el libro de tracks"
 "Fermer le carnet des traces"
 "Chiudi il Diario"
 "Logbuch schliessen"
 VOID;!!JP
 "Fechar livro de percursos"
 VOID;!!PL
 "Tancar el llibre de tracks"
 VOID;!!AR
 "Itxi tracken liburua"
 VOID;!!CH
 "Günlük Defterini kapat"
 "Sulje lokikirja"
 VOID;!!HE
 "Pechar o libro de tracks"
FINIDIOMA

I304=
 "Add Tracks to the Logbook"
 "Añadir tracks al Libro de Tracks"
 "Ajouter traces au Carnet des Traces"
 "Aggiungi Tracce al Diario"
 "Tracks zum Logbuch hinzufügen"
 VOID;!!JP
 "Adicionar percursos ao livro de percursos"
 VOID;!!PL
 "Afegir tracks al llibre de tracks"
 VOID;!!AR
 "Gehitu trackak liburura"
 VOID;!!CH
 "Günlük Defterine İz Ekle"
 "Lisää jäljet lokikirjaan"
 VOID;!!HE
 "Engadir os tracks ó Libro de Tracks"
FINIDIOMA

I305=
 "Logbook"
 "Libro"
 "Carnet"
 "Diario"
 "Buch"
 VOID;!!JP
 "Livro"
 VOID;!!PL
 "Llibre"
 VOID;!!AR
 "Tracken liburua"
 VOID;!!CH
 "Günlük Defteri"
 "Lokikirja"
 VOID;!!HE
 "Libro"
FINIDIOMA

I306=
 "Save leg As.."
 "Guardar Tramo Como.."
 "Sauvegarder étape Comme.."
 "Salva Traccia Come.."
 "Track speichern als.."
 VOID;!!JP
 "Guardar percurso como..."
 VOID;!!PL
 "Guardar tram com..."
 "احفظ المسار كـ.."
 "Gorde tartea honela.."
 VOID;!!CH
 "İzi Farklı Kaydet.."
 "Tallenna jälki nimellä..."
 "שמור לג בשם"
 "Gardar o tramo como.."
FINIDIOMA

I307=
 "Unify with the previous leg"
 "Unir con el tramo anterior"
 "Unifier avec l'étape antérieur"
 "Unisci con la tratta precedente"
 "Mit vorhergehendem Segment verbinden"
 VOID;!!JP
 "Unir com o troço anterior"
 VOID;!!PL
 "Unir amb el tram anterior"
 VOID;!!AR
 "Batu aurreko tartearekin"
 VOID;!!CH
 "Önceki ayakla birleştir"
 "Yhdistä edelliseen etappiin"
 VOID;!!HE
 "Unir co tramo anterior"
FINIDIOMA

I308=
 "Unify with the next leg"
 "Unir con el tramo siguiente"
 "Unifier avec l'étape suivante"
 "Unisci con la tratta successiva"
 "Vereinige mit nächstem Segment"
 VOID;!!JP
 "Unir com o troço seguinte"
 VOID;!!PL
 "Unir amb el tram següent"
 VOID;!!AR
 "Uztartu hurrengo tartearekin"
 VOID;!!CH
 "Sonraki ayakla birleştir"
 "Yhdistä seuraavaan etappiin"
 VOID;!!HE
 "Unir co tramo seguinte"
FINIDIOMA

I309=
 "Invert the Track"
 "Invertir el Track"
 "Inverser la Trace"
 "Inverti la Traccia"
 "Track umkehren"
 VOID;!!JP
 "Inverter o percurso"
 VOID;!!PL
 "Invertir el track"
 VOID;!!AR
 "Alderantzikatu tracka"
 VOID;!!CH
 "İzi ters çevir"
 "Käännä jälki"
 "שינוי כיוון המסלול"
 "Investir o track"
FINIDIOMA

I310=
 "Unify all the legs"
 "Fusionar todos los tramos"
 "Unifier toutes les sections"
 "Unisci tutte le tracce"
 "Vereinige alle Segmente"
 VOID;!!JP
 "Unir todos os troços"
 VOID;!!PL
 "Fusionar tots els trams"
 VOID;!!AR
 "Uztartu tarte guztiak"
 VOID;!!CH
 "Tüm ayakları birleştir"
 "Yhdistä kaikki etapit"
 "איחוד כל הלגים"
 "Fusionar todos os tramos"
FINIDIOMA

I311=
 "Unify contiguous legs"
 "Fusionar los tramos contiguos"
 "Unifier les sections adjacents"
 "Unisci le tracce contigue"
 "Vereinige zusammenhängende Segmente"
 VOID;!!JP
 "Unir os troços contiguos"
 VOID;!!PL
 "Fusionar els trams contigus"
 VOID;!!AR
 "Uztartu elkarren segidako tarteak"
 VOID;!!CH
 "Bitişik ayakları birleştir"
 "Yhdistä viereiset etapit"
 "איחוד לגים רציפים"
 "Fusionar os tramos contiguos"
FINIDIOMA

I312=
 "Accumulated descent"
 "Descenso acumulado"
 "Descente acumulée"
 "Discesa accumulata"
 "Gesamter Abstieg"
 VOID;!!JP
 "Descida acumulada"
 VOID;!!PL
 "Descens acumulat"
 VOID;!!AR
 "Jaitsiera metatuta"
 VOID;!!CH
 "İniş yığıldı"
 "Yhdistetty laskeutuminen"
 "ירידות מצטברות"
 "Descenso acumulado"
FINIDIOMA

I313=
 "Separate on stopped points"
 "Separar en puntos parados"
 "Séparer aux points d'arrêt"
 "Separare su punti di arresto"
 "Trennen am Haltepunkten"
 VOID;!!JP
 "Separar em pontos de paragem"
 VOID;!!PL
 "Separar als punts parats"
 VOID;!!AR
 "Banandu, geldirik dauden puntuetan"
 VOID;!!CH
 "Durdulmuş noktalarda ayrılma"
 "Erottele pysähdyspisteet"
 VOID;!!HE
 "Separar nos puntos parados"
FINIDIOMA

I314=
 "Separate selecting the number of points per track"
 "Separar seleccionando el número de puntos por track"
 "Séparer en choisissant le nombre de points par trace"
 "Selezione separata dei numeri di punti per percorso"
 "Getrennte Auswahl der Anzahl der Punkte je Track"
 VOID;!!JP
 "Separar seleccionado o número de pontos por track"
 VOID;!!PL
 "Separar seleccionant el número de punts per track"
 VOID;!!AR
 "Banandu, track bakoitzeko puntu kopurua hautatuta"
 VOID;!!CH
 "Her iz noktası sayısının ayrı belirlenmesi"
 "Erottele valitsemalla pistemäärä jäljessä"
 VOID;!!HE
 "Separar seleccionando o número de puntos por track"
FINIDIOMA

I315=
 "Separate using the track legs"
 "Separar utilizando los tramos del track"
 "Séparer en utilisant les sections"
 "Uso separato di tratti di percorso"
 "Getrennte Nutzung der Trackabschnitte"
 VOID;!!JP
 "Separar utilizando os ramais do track"
 VOID;!!PL
 "Separar fent servir els trams del track"
 VOID;!!AR
 "Banandu, track tarteak erabilita"
 VOID;!!CH
 "Ayrı kullanılan iz ayağı"
 "Erottele käyttämällä jälkietappeja"
 VOID;!!HE
 "Separar utilizando os tramos do track"
FINIDIOMA

I316=
 "Number of points per track?"
 "¿Número de puntos por track?"
 "Nombre de points par trace?"
 "Numero di punti per percorso?""
 "Anzahl der Punkte pro Track"
 VOID;!!JP
 "Número de pontos por track?"
 VOID;!!PL
 "Número de punts per track"
 VOID;!!AR
 "Puntu kopurua track bakoitzeko?"
 VOID;!!CH
 "Her izin nokta sayısı"
 "Pistettä jälkeä kohden?"
 VOID;!!HE
 "Número de puntos por track?"
FINIDIOMA

I317=
 "Send the position through the serial port during animation"
 "Enviar la posicion por canal serie durante la animación"
 "Envoyer la position à travers la port série durant l'animation"
 "Invia la posizione tramite porta seriale durante animazione"
 "Sende die Position zur seriellen Schnittstelle"
 VOID;!!JP
 "Enviar a posição através da porta de série durante a animação"
 VOID;!!PL
 "Enviar la posició per canal sèrie durant la animació"
 VOID;!!AR
 "Igorri kokalekua serieko kanaletik animazioak dirauen bitartean"
 VOID;!!CH
 "Hareket esnasında konumu seri port yoluyla gönder"
 "Lähetä paikkatieto sarjaportin kautta animaation aikana"
 VOID;!!HE
 "Enviar a posición polo canal serie durante a animación"
FINIDIOMA

I318=
 "Cut track here"
 "Cortar track aquí"
 "Couper la trace ici"
 "Taglia percorso qui"
 "Schneide Strecke hier"
 VOID;!!JP
 "Cortar o percurso aqui"
 VOID;!!PL
 "Tallar track aquí"
 VOID;!!AR
 "Moztu tracka hemen"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Leikkaa jälki tähän"
 VOID;!!HE
 "Cortar o track aquí"
FINIDIOMA

I319=
 "Gradate <0/flight><//track> colour function activated. Cannot modify track color."
 "Función degradar color del <0/vuelo><//track> activada. No se puede modificar el color del track."
 "Fonction de dégradation de couleur activée de <0/vol><//trace>. Impossible de modifier la couleur de la trace."
 "Graduare <0/volo><//rotta> funzione colore attivata. Non si può modificare il colore della rotta."
 "Abstufen <0/vuelo><//Strecke> Farbfunktion aktiviert. Streckenfarbe kann nicht geändert werden."
 VOID;!!JP
 "Função degradar a cor <0/vuelo><//track> activada. A cor do percurso não pode ser modificada."
 VOID;!!PL
 "Funció degradar color del <0/vol><//track> activada. No es pot mofificar el color del track."
 VOID;!!AR
 "Kolorea degradatzeko funtzioa <0/hegaldia><//tracka> gaituta. Ezin da trackaren kolorea aldatu."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Liukuva <0/lento><//jälki> väritoiminto aktivoitu. Jäljen väriä ei voi muuttaa."
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

I320=
 "Comment"
 "Comentario"
 "Commentaire"
 "Commento"
 "Kommentar"
 "コメント"
 "Comentário"
 "Komentarz"
 "Comentari"
 VOID;!!AR
 "Iruzkina"
 VOID;!!CH
 "Açıklama"
 "Huomautus"
 VOID;!!HE
 "Comentario"
FINIDIOMA

I321=
 "These files can not be unified"
 "Estos archivos no pueden ser unidos"
 "Ces fichiers ne peuvent pas être unifiés"
 "Impossibile unificare questi file"
 "Kein Zusammenfügen dieser Dateien möglich"
 VOID;!!JP
 "Estes arquivos não podem ser unidos"
 VOID;!!PL
 "Aquests arxius no poden ser units"
 VOID;!!AR
 "Artxibategi hauek ezin dira uztartu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

I322=
 "Accumulated climb|Accum.climb|ACl"
 "Ascension Acumulada|Ascen.acum.|AsA"
 "Ascension cumulée|Ascen.cum.|AsC"
 "Ascesa Accumulata|Ascen.accum.|AsA"
 "Kumuliertes Steigen|Kum.steigen|KSt"
 "累積獲得高度"
 "Ascensão acumulada|Ascen.acum.|AsA"
 VOID;!!PL
 "Ascenció acumulada|Ascen.acum.|AsA"
 "تسلق تراكمي" ;VOID;!!AR
 "Igoera metatua|Igo.metatua|IgM"
 VOID;!!CH
 "Toplanan Tırmanış|Top.Tırman.|ToT"
 "Nousu yhteensä|Nousu yhte.|NYh"
 "טיפוס מצטבר|טפס.צובר" 
 "Ascensión acumulada|Ascen.acum.|AsA"
FINIDIOMA

I323=
 "Accumulated descent|Accum.desc.|ADe"
 "Descenso acumulado|Desc.acum.|DeA"
 "Descente acumulée|Desc.acum.|DeA"
 "Discesa accumulata|Disc.accum.|DiA"
 "Gesamter Abstieg|Gesam.Abst.|GAb"
 VOID;!!JP
 "Descida acumulada|Desc.acum.|DeA"
 VOID;!!PL
 "Descens acumulat|Desc.acum.|DeA"
 VOID;!!AR
 "Jaitsiera metatuta|Jait.metat.|JaM"
 VOID;!!CH
 "İniş yığıldı|InY"
 "Yhdistetty laskeutuminen|Yhdit.lask.|YhL"
 "ירידות מצטברות|ירד.צובר"
 "Descenso acumulado|Desc.acum.|DeA"
FINIDIOMA

I324= ; max 26 characters
 "Draw arrows over the track"
 "Track con flechas de sentido"
 "Trace avec flèches de sens"
 "Disegna frecce sopra la traccia"
 "Zeichne Pfeile über Spur"
 "軌跡に関する矢印"
 "Percuro con setas de sentido"
 VOID;!!PL
 "Track amb fletxes de sentit"
 "رسم اسهم على المسار"
 "Marraztu norabideko geziak trackaren gainean" ;VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 "İz üzerine ok çizimi"
 "Piirrä nuolia jäljen päälle"
 "צייר חיצים על המסלול"
 "Track con frechas de sentido"
FINIDIOMA

[Rutas]
numero=43

J0=
 "Routes RTE (*.RTE)"
 "Rutas RTE (*.RTE)"
 "Routes RTE (*.RTE)"
 "Rotte RTE (*.RTE)"
 "Routen RTE (*.RTE)"
 "RTEルート (*.RTE)"
 "Rotas RTE (*.RTE)"
 "Trasy T\RTE (*.RTE)"
 "Rutes RTE (*.RTE)"
 VOID;!!AR
 "RTE ibilbideak (*.RTE)"
 VOID;!!CH
 "Rota RTE (*.RTE)"
 "Reitit RTE (*.RTE)"
 "נתיבים (*.RTE)"
 "Rutas RTE (*.RTE)"
FINIDIOMA

J1=
 "Create a New route"
 "Crear Nueva ruta"
 "Créer Nouvelle Route"
 "Crea Nuova Rotta"
 "Neue Route erstellen"
 "新しいルートの作成"
 "Criar uma nova rota"
 "Stwórz now¹ trasê"
 "Crear Nova Ruta"
 "انشاء مسلك جديد"
 "Sortu ibilbide berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni bir rota oluştur"
 "Luo uusi reitti"
 "צור נתיב חדש"
 "Crear unha nova ruta"
FINIDIOMA

J2=
 "Modify Route"
 "Modificar ruta"
 "Modifier route"
 "Modifica rotta"
 "Route ändern"
 "ルートの修正"
 "Alterar rota"
 "Zmodyfikuj trasê"
 "Modificar Ruta"
 "تعديل مسلك"
 "Aldatu ibilbidea"
 VOID;!!CH
 "Rota Değiştir"
 "Muokkaa reittiä"
 "שינוי הנתיב"
 "Modificar a ruta"
FINIDIOMA

J3=
 VOID;!!EN
 VOID;!!ES
 VOID;!!FR
 VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 VOID;!!CAT
 VOID;!!AR
 VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

J4=
 "Send Route to the GPS"
 "Enviar Ruta al GPS"
 "Envoyer Route au GPS"
 "Invia Rotta al GPS"
 "Route an GPS senden"
 "GPSにルートを送る"
 "Enviar rota para o GPS"
 "Wyœlij trasê do GPS"
 "Enviar Ruta al GPS"
 "ارسال مسلك لجهاز الاستقبال"
 "Bidali ibilbidea GPSra"
 VOID;!!CH
 "GPS'e Rota Gönder"
 "Lähetä reitti GPS:ään"
 "GPSשלח נתיב ל"
 "Enviar a ruta ó GPS"
FINIDIOMA

J5=
 "Close Route"
 "Cerrar Ruta"
 "Fermer Route"
 "Chiudi Rotta"
 "Route schließen"
 "ルートの削除"
 "Fechar rota"
 "Usuñ trasê"
 "Tancar Ruta"
 "اغلاق مسلك"
 "Itxi ibilbidea"
 VOID;!!CH
 "Rotayı Kapat"
 "Sulje reitti"
 "סגור נתיב"
 "Pechar a ruta"
FINIDIOMA

J6=
 "Add waypoint from the list"
 "Añadir <2/Marca><//waypoint> de la lista"
 "Insérer waypoint de la liste"
 "Aggiungi waypoint dalla lista"
 "Wegpkt aus Liste einfügen"
 "waypointをリストから追加"
 "Adicionar baliza da lista"
 VOID;!!PL
 "Afegir waypoint de la llista"
 "اضافة نقطة من القائمة"
 "Gehitu waypoint bat zerrendatik"
 VOID;!!CH
 "Listeden waypoint ekle"
 "Lisää reittipiste luettelosta"
 "הוסף נק' עניין מהרשימה"
 "Engadir un <2/Marca><//waypoint> da listaxe"
FINIDIOMA

J7=
 VOID;!!EN
 VOID;!!ES
 VOID;!!FR
 VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 VOID;!!CAT
 VOID;!!AR
 VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

J8=
 "Introduce route number for the GPS"
 "Introducir número de ruta para ponerla el GPS"
 "Saisir numéro de route pour GPS"
 "Inserire n° rotta per il GPS"
 "Welche Nummer soll die Route im GPS bekommen?"
 "GPSのルート番号を入力してください"
 "Introduzir número de rota para o GPS"
 VOID;!!PL
 "Introduïr número de ruta per posar-la al GPS"
 "تعريف رقم المسلك للجهاز الاستقبال"
 "Sartu ibilbidearen zenbakia GPSrako"
 VOID;!!CH
 "GPS için rota sayısı tanıtımı"
 "Esitä reittinumero GPS:lle"
 "GPSהצג את מספר הנתיב ל"
 "Introducir o número da ruta para poñela no GPS"
FINIDIOMA

J9=
 "Name:"
 "Nombre:"
 "Nom:"
 "Nome:"
 "Name:"
 "名前:"
 "Nome:"
 "Nazwisko:"
 "Nom"
 "الاسم:"
 "Izena:"
 VOID;!!CH
 "Adı:"
 "Nimi:"
 "שם"
 "Nome:"
FINIDIOMA

J10=
 "Route Editor"
 "Editor de Rutas"
 "Éditeur de Routes"
 "Editore Rotte"
 "Routen Editor"
 "ルートエディタ"
 "Editor de rotas"
 "Edytor Tras"
 "Editor de Rutes"
 "محرر المسالك"
 "Ibilbideen editorea"
 VOID;!!CH
 "Rota Düzenleyici"
 "Reitinmuokkain"
 "עורך הנתיבים"
 "Editor de rutas"
FINIDIOMA

J11=
 "Remove Waypoint"
 "Quitar <2/Marca><//Waypoint>"
 "Supprimer Waypoint"
 "Rimuovi Waypoint"
 "Wegpunkt entfernen"
 "Waypointの削除"
 "Remover baliza"
 "Usuñ Punkt Trasy"
 "Eliminar Waypoint"
 "حذف نقطة"
 "Ezabatu waypointa"
 VOID;!!CH
 "Waypoint Taşı"
 "Poista reittipiste"
 "הסר נק עניין"
 "Eliminar un waypoint"
FINIDIOMA

J12=
 "Modify Waypoint"
 "Modificar <2/Marca><//Waypoint>"
 "Modifier Waypoint"
 "Modifica Waypoint"
 "Wegpunkt ändern"
 "Waypointの修正"
 "Alterar baliza"
 "Modyfikuj Punkt Trasy"
 "Modificar Waypoint"
 "تعديل نقطة"
 "Aldatu waypointa"
 VOID;!!CH
 "Waypoint Değiştir"
 "Muokkaa reittipistettä"
 "שינוי נק עניין"
 "Modificar un waypoint"
FINIDIOMA

J13=
 "Route Waypoints"
 "Waypoints de la Ruta"
 "Waypoints de la Route"
 "Waypoints Rotte"
 "Wegpunkte der Route"
 "waypointのルート"
 "Balizas de rotas"
 "Punkty trasy"
 "Waypoints de Ruta"
 "نقاط المسلك"
 "Ibilbidearen waypointak"
 VOID;!!CH
 "Rota Waypoint"
 "Reitin reittipisteet"
 "נק עניין בנתיב"
 "Waypoints da ruta"
FINIDIOMA

J14=
 "Partial Dist."
 "Dist. Parcial"
 "Dist. Partielle"
 "Dist. Parziale"
 "Teildistanz"
 "一部の距離"
 "Dist. parcial"
 "Czêœciowy dystans"
 "Dist. Parcial"
 "عن السابق."
 "Distantzia partziala"
 VOID;!!CH
 "Bölümsel Mesafe"
 "Osittainen matka"
 "מרחק חלקי"
 "Dist. parcial"
FINIDIOMA

J15=
 "Save Route"
 "Guardar Ruta"
 "Sauver Route"
 "Salva Rotta"
 "Route speichern"
 "ルートの保存"
 "Guardar rota"
 "Zapisz trasê"
 "Guardar Ruta"
 "حفظ مسلك"
 "Gorde ibilbidea"
 VOID;!!CH
 "Rota Kaydı"
 "Tallenna reitti"
 "שמור נתיב"
 "Gardar a ruta"
FINIDIOMA

J16=
 "Invert the route"
 "Invertir la ruta"
 "Inverser Route"
 "Inverti Rotta"
 "Route umkehren"
 "ルートの反転"
 "Inverter rota"
 "Odwróæ trasê"
 "Invertir Ruta"
 "عكس المسلك"
 "Alderantzikatu ibilbidea"
 VOID;!!CH
 "Rotayı ters çevir"
 "Käännä reitti"
 "שינוי כיוון הנתיב"
 "Investir a ruta"
FINIDIOMA

J17=
 "New Route"
 "Ruta Nueva"
 "Nouvelle RTE"
 "Nuova Rotta"
 "Neue Route"
 "新しいルート"
 "Nova rota"
 "Nowa trasa"
 "Nova Ruta"
 "مسلك جديد"
 "Ibilbide berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni Rota"
 "Uusi reitti"
 "נתיב חדש"
 "Nova ruta"
FINIDIOMA

J18=
 "To create new route points, click over the map, pressing the CTRL key"
 "Para nuevos puntos de ruta, haga click sobre el mapa, pulsando la tecla CTRL del teclado"
 "Pour créer de nouveaux points de routes, cliquer sur la carte en pressant sur la touche CTRL"
 "Per creare nuovi punti di rotta, cliccare sulla mappa, tenendo premuto il tasto CTRL"
 "Zur Erstellung neuer Routenpunkte klicken Sie mit gedrückter Strg-Taste auf die Karte"
 "新しいルートポイントの作成には、ctrlキーを押しながら地図上のある点をクリックしてください"
 "Para criar novos pontos da rota, prima a tecla CTRL, sobre o mapa"
 "Aby stworzyæ nowy punkt trasy kliknij na mapie z wciœniêtym klawiszem CTRL"
 "Per nous punts de ruta, fes click sobre el mapa pulsant la tecla CTRL del teclat"
 "لانشاء نقاط مسلك جديدة انقر على الخريطة مع الضغط على زر كونترول"
 "Ibilbidearen puntu berriak sortzeko, klikatu maparen gainean CTRL tekla sakatuz"
 VOID;!!CH
 "Yeni rota noktası oluşturmak için CTRL tuşuna basarak harita üzerine tıklayınız"
 "Luodaksesi uusia reittipisteitä, klikkaa karttaa painaen samanaikaisesti CTRL-näppäintä"
 VOID;!!HE
 "Para novos puntos da ruta, faga click sobre o mapa, pulsando a tecla CTRL do teclado"
FINIDIOMA

J19=
 "Dist. To"
 "Dist. hasta"
 "Dist. à"
 "Dist. a"
 "Entf. nach"
 VOID;!!JP
 "Dist. até"
 VOID;!!PL
 "Dist. fins"
 "المسافة. إلى"
 "...rainoko distantzia"
 VOID;!!CH
 "Mesf."
 "Etäisyys"
 "מרחק מצטבר"
 "Dist. ata"
FINIDIOMA

J20=
 "Select Route"
 "Seleccionar Ruta"
 "Sélectionner Route"
 "Seleziona Rotta"
 "Route wählen"
 "ルート選択"
 "Seleccionar rota"
 VOID;!!PL
 "Seleccionar Ruta"
 "اختيار مسلك"
 "Hautatu ibilbidea"
 VOID;!!CH
 "Rota Seçimi"
 "Valitse reitti"
 "בחר נתיב"
 "Seleccionar a ruta"
FINIDIOMA

J21=
 "Open an other route"
 "Abrir otra ruta"
 "Ouvrir une autre route"
 "Apri un'altra rotta"
 "Andere Route öffnen"
 "他のルートを開く"
 "Abrir outra rota"
 VOID;!!PL
 "Obrir una altre ruta"
 "فتح مسلك جديد"
 "Ireki beste ibilbide bat"
 VOID;!!CH
 "Diğer bir rota aç"
 "Avaa toinen reitti"
 "פתח נתיב אחר"
 "Abrir outra ruta"
FINIDIOMA

J22=
 "Convert the route to a track"
 "Convertir la ruta en track"
 "Convertir la route en trace"
 "Converti la Rotta in una Traccia"
 "Route in Track konvertieren"
 "ルートを軌跡に変換します"
 "Converter a rota num percurso"
 VOID;!!PL
 "Convertir la ruta a track"
 "تحويل المسلك إلى مسار"
 "Ibilbidea track bihurtu"
 VOID;!!CH
 "Rotayı bir ize çevir"
 "Muodosta reitistä jälki"
 "המרת נתיב למסלול"
 "Converter a ruta en track"
FINIDIOMA

J23=
 "Route name"
 "Nombre de Ruta"
 "Nom de la route"
 "Nome Rotta"
 "Routenname"
 "ルートの名前"
 "Nome da rota"
 VOID;!!PL
 "Nom de la Ruta"
 "اسم المسلك"
 "Ibilbidearen izena"
 VOID;!!CH
 "Rota Adı"
 "Reitin nimi"
 "שם הנתיב"
 "Nome da ruta"
FINIDIOMA

J24=
 "Move WPT Up"
 "Mover WPT hacia arriba"
 "Monter Waypoint"
 "Muovi sù il WPT"
 "Wegpkt nach oben schieben"
 "WPTを上へ移動"
 "Mover baliza para cima"
 VOID;!!PL
 "Moure WPT cap amunt"
 "نقل النقطة للأعلى"
 "Mugitu waypointa gorantz"
 VOID;!!CH
 "WPT Yukarı Taşı"
 "Siirrä reittipiste ylös"
 VOID;!!HE
 "Mover o WPT para arriba"
FINIDIOMA

J25=
 "Move WPT Down"
 "Mover WPT hacia abajo"
 "Descendre Waypoint"
 "Muovi giù il WPT"
 "Wegpkt nach unten schieben"
 "WPTを下へ移動"
 "Mover baliza para baixo"
 VOID;!!PL
 "Moure WPT cap abaix"
 "نقل النقطة للأسفل"
 "Mugitu waypointa beherantz"
 VOID;!!CH
 "WPT Aşağı Taşı"
 "Siirrä reittipiste alas"
 VOID;!!HE
 "Mover o WPT para abaixo"
FINIDIOMA

J26=
 "Edit Route"
 "Editar la Ruta"
 "Editer la route"
 "Edita Rotta"
 "Route ändern"
 "ルートの編集"
 "Editar a rota"
 VOID;!!PL
 "Editar la Ruta"
 "تحرير مسلك"
 "Editatu ibilbidea"
 VOID;!!CH
 "Rota Düzeni"
 "Muokkaa reittiä"
 "ערוך הנתיב"
 "Editar a ruta"
FINIDIOMA

J27=
 "Editing route/track"
 "Editando ruta/track"
 "Edition des routes/traces"
 "Editazione rotte/track"
 "Bearbeiten Route/Track"
 "ルート編集中"  ;VOID;!!JP
 "A editar rota/track"
 VOID;!!PL
 "Editant ruta/track"
 "مسالك محررة"
 "Ibilbidea/tracka editatzen"
 VOID;!!CH
 "Rota Düzenlenmesi" ;VOID;!!TK
 "Reitin/jäljen muokkaus"
 "עריכת נתיבים" ;VOID;!!HE
 "Editando a ruta/track"
FINIDIOMA

J28=
 "Close edition"
 "Cerrar edición"
 "Fermer l'édition"
 "Chiudi editazione"
 "Bearbeiten schliessen"
 "ルート編集を閉じる"
 "Fechar edição"
 VOID;!!PL
 "Tancar edició"
 "اغلاق تحرير مسلك"
 "Itxi edizioa"
 VOID;!!CH
 "Düzenlemesini Kapat" ;VOID;!!TK
 "Sulje painos""
 "הפסק עריכת נתיב" ;VOID;!!HE
 "Pechar a edición"
FINIDIOMA

J29=
 "CompeGPS will only import files with ONE route"
 "CompeGPS sólo importará archivos con UNA ruta"
 "CompeGPS importe uniquement que des fichiers avec UNE route"
 "CompeGPS importerà solo file con UNA rotta"
 "CompeGPS kann nur Dateien mit EINER Route importieren"
 "CompeGPSはONEファイルでルートを保存します"
 "ComeGPS só importará ficheiros com UMA rota"
 VOID;!!PL
 "CompeGPS només importarà arxius d'UNA ruta"
 "برنامج كومب يستورد الملفات التي تحتوي على مسلك واحد فقط"
 "CompeGPSek ibilbide bakarreko fitxategiak baino ez ditu inportatuko"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS sadece BİR rota ile dosya aktarımı yapacak"
 "CompeGPS tuo tiedoston vain YHDEN reitin kanssa"
 VOID;!!HE
 "CompeGPS só importará ficheiros CUNHA ruta"
FINIDIOMA

J30=
 "Save Route As.."
 "Guardar Ruta Como..."
 "Enregister Route sous ..."
 "Salva Rotta Come..."
 "Route speichern unter ..."
 "...としてルートを保存します"
 "Guardar rota como..."
 "Zapisz trasê jako..."
 "Guardar Ruta com..."
 "حفط مسلك بإسم.."
 "Gorde ibilbidea honela..."
 VOID;!!CH
 "Rotayı Farklı Kaydet.."
 "Tallenna reitti nimellä..."
 "שמור נתיב בשם"
 "Gardar a ruta Como..."
FINIDIOMA

J31=
 "Wrong Route number. Please, try again."
 "Número de Ruta erróneo. Por favor, prueba de nuevo."
 "Mauvais numéro de Route. Essayez à nouveau."
 "Numero di rotta sbagliato. Riprovate"
 "Falsche Routen Nr. Bitte erneut versuchen."
 "ルート番号が違います、もう一度入れなおしてください"
 "Número de rota errado. Por favor tente de novo."
 VOID;!!PL
 "Número de Ruta erròni. Siusplau, provi de nou."
 "رقم المسلك خاطئ فضلاً حاول مرة اخرى"
 "Ibilbidearen zenbaki okerra. Mesedez, saiatu berriro"
 VOID;!!CH
 "Yanlış Rota numarası. Lütfen tekrar deneyiniz."
 "Väärä reitin numero. Ole hyvä ja yritä uudelleen."
 "שגיאה במספר הנתיב. אנא נסה שוב"
 "Número da ruta erróneo. Por favor, proba de novo."
FINIDIOMA

J32=
 "<9/Start a New Route Here><//Start route here>"
 "<9/Empezar Nueva Ruta Aqui><//Empezar ruta aqui>"
 "<9/Commencer une nouvelle Route ici><//Commencer route ici>"
 "<9/Comincia una nuova Rotta qui><//Comincia rotta qui>"
 "<9/Hier eine neue Route starten><//Hier route starten>"
 "ここから新しいルートを始めます" ;VOID;!!JP
 "<9/Começar nova rota aqui><//Começar rota aqui>"
 "Rozpocznij now¹ trasê tutaj." ;VOID;!!PL
 "<9/Començar nova Ruta Aquí><//Començar Ruta Aquí>"
 "ابدأ مسلك جديد هنا" ;VOID;!!AR
 "<9/Hasi ibilbide berri bat hemen><//hasi ibilbidea hemen>"
 VOID;!!CH
 "Burada Yeni Bir Rota Başlatın" ;VOID;!!TK
 "<9/Aloita uusi reitti tästä><//Aloita reitti tästä>"
 "התחל נתיב חדש כאן" ;VOID;!!HE
 "<9/Empezar unha nova ruta aquí><//Empezar ruta aquí>"
FINIDIOMA

J33=
 "Do you really want to erase the GPS routes?"
 "¿De verdad quieres borrar las rutas del GPS?"
 "Vous Voulez vraiment effacer les routes du GPS?"
 "Volete veramente cancellare tutte le rotte GPS?"
 "Möchten Sie die GPS Routen wirklich löschen?"
 "本当にGPSのルートを削除しますか?"
 "Deseja apagar as rotas do GPS?"
 VOID;!!PL
 "Realment vols borrar les rutes del GPS?"
 "هل ترغب مسح المسالك من جهاز الاستقبال بالتأكيد؟"
 "Benetan ezabatu nahi dituzu GPSaren ibilbideak?"
 VOID;!!CH
 "Gerçekten GPS rotalarını silmek istiyor musunuz?"
 "Haluatko todella poistaa GPS-reitit?"
 VOID;!!HE
 "¿De verdade queres borrar as rutas do GPS?"
FINIDIOMA

J34=
 "Close Routes"
 "Cerrar Rutas"
 "Fermer Routes"
 "Chiudere le Rotte"
 "Routen schliessen"
 "ルートを閉じる"
 "Fechar rotas"
 VOID;!!PL
 "Tancar Rutes"
 "اغلاق المسالك"
 "Itxi ibilbideak"
 VOID;!!CH
 "Rotaları Kapat"
 "Sulje reitit"
 "סגור נתיבים"
 "Pechar as rutas"
FINIDIOMA

J35=
 "List of WPTs of the route"
 "Lista de waypoints de la ruta"
 "Liste des waypoints de la route"
 "Lista dei WPTs di una rotta"
 "Liste der WPTs der route"
 VOID;!!JP
 "Lista de balizas da rota"
 VOID;!!PL
 "Llista de waypoints de la ruta"
 "قائمة نقاط المسلك"
 "Ibilbidearen waypointen zerrenda"
 VOID;!!CH
 "Rota WPTs listesi"
 "Reitin reittipistelista"
 "רשימת נק' בנתיב"
 "Listaxe de waypoints da ruta"
FINIDIOMA

J36=
 "Introduce the number of waypoints for the new route:"
 "Introduce el numero de waypoints para la nueva ruta:"
 "Insérez le nombre de waypoints pour la nouvelle route:"
 "Inserire il numero di waypoint per la nuova rotta:"
 "Anzahl neuer Wegpunkte für neue Route"
 VOID;!!JP
 "Introduzir o número de balizas para a nova rota"
 VOID;!!PL
 "Introdueix el número de waypoints per la nova ruta:"
 VOID;!!CH
 "Sartu ibilbide berriak duen waypoint kopurua:"
 VOID;!!CH
 "Yeni rota için waypoint sayısı tanıtımı:"
 "Anna reittipisteiden lukumäärä uudelle reitille:"
 VOID;!!HE
 "Introduce o número de waypoints para a nova ruta:"
FINIDIOMA

J37=
 "No routes loaded"
 "No hay rutas cargadas"
 "Pas de routes chargées"
 "Nessuna rotta caricata"
 "Keine geladenen Routen"
 VOID;!!JP
 "Não há rotas carregadas"
 VOID;!!PL
 "No hi ha rutes carregades"
 VOID;!!AR
 "Ez dago ibilbide kargaturik"
 VOID;!!CH
 "Rota Yüklenmedi"
 "Reittejä ei ladatu"
 "אין נתיבים טעונים"
 "Non hai rutas cargadas"
FINIDIOMA

J38=
 "Simulate"
 "Simular"
 "Simuler"
 "Simula"
 "Simulation"
 VOID;!!JP
 "Simular"
 VOID;!!PL
 "Simular"
 "يقلد"
 "Simulatu"
 VOID;!!CH
 "Simulasyon"
 "Simuloi"
 "סימולציה"
 "Simular"
FINIDIOMA

J39=
 "From"
 "Desde"
 "De"
 "Da"
 "Von"
 VOID;!!JP
 "De"
 VOID;!!PL
 "Des de"
 "من"
 "Nondik"
 VOID;!!CH
 "Buradan"
 "Mistä"
 VOID;!!HE
 "Desde"
FINIDIOMA

J40=
 "To"
 "Hasta"
 "A"
 "A"
 "bis"
 VOID;!!JP
 "Para"
 VOID;!!PL
 "Fins a"
 "إلى"
 "Noraino"
 VOID;!!CH
 "Buraya"
 "Mihin"
 VOID;!!HE
 "Ata"
FINIDIOMA

J41=
 "<9/Current position><//Current pos.>"
 "<9/Posición actual><//Pos. actual>"
 "<9/Position actuelle><//Pos. actuelle>"
 "<9/Posizione attuale><//Pos. attuale>"
 "<9/Aktuelle position><//Aktuelle Pos.>"
 VOID;!!JP
 "<9/Posição actual><//Pos. actual>"
 VOID;!!PL
 "<9/Posició actual><//Pos. actual>"
 "الحالي"
 "<9/Hemen zaude><//Hemen zaude>"
 VOID;!!CH
 "Geçerli konum" ;VOID;!!TK
 "<9/Tämänhetkinen sijainti><//Nykysijainti>""
 "מיקום נוכחי" ;VOID;!!HE
 "<9/Posición actual><//Pos. actual>"
FINIDIOMA

J42=
 "Select position for new waypoint"
 "Seleccionar posición para el nuevo waypoint"
 "Choisir la position pour le nouveau waypoint"
 "Seleziona posizione per nuovo punto di via"
 "Suchen Sie Position für neuen Wegpunkt aus"
 VOID;!!JP
 "Seleccionar posição para novo waypoint"
 VOID;!!PL
 "Seleccionar posició per al nou waypoint"
 VOID;!!AR
 "Waypoint berriarentzat kokalekua hautatu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Valitse uuden reittipisteen sijainti"
 VOID;!!HE
 "Seleccionar a posición para o novo waypoint"
FINIDIOMA

[Mapas]
numero=240

k0=
 "Order polygons per layer"
 "Ordenar polígonos por capa"
 "Classer les polygones par couche"
 "Ordina poligoni per livello"
 "Polygons pro Layer anordnen"
 VOID;!!JP
 "Ordenar polígonos por camada"
 VOID;!!PL
 "Ordenar poligons per capa"
 VOID;!!AR
 "Poligonoak geruzaren arabera ordenatu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

K1=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

K2=
 "Maps"
 "Mapas"
 "Cartes"
 "Mappe"
 "Landkarten"
 "地図"
 "Mapas"
 "Mapy"
 "Mapes"
 "الخرائط"
 "Mapak"
 VOID;!!CH
 "Harita"
 "Kartat"
 "מפות"
 "Mapas"
FINIDIOMA

K3=
 "Bitmaps"
 "Dibujos"
 "Bitmaps"
 "Bitmaps"
 "Bitmaps"
 "ビットマップ"
 "Bitmaps"
 "Bitmapy"
 "Dibuixos"
 "الخرائط النقطية"
 "Marrazkiak"
 VOID;!!CH
 "Bitmaps"
 "Bittikartat"
 VOID;!!HE
 "Debuxos"
FINIDIOMA

K4=
 "View the point in the map"
 "Ver el punto en <2/la carta><//el mapa>"
 "Voir le point sur la carte"
 "Vedi il punto sulla mappa"
 "Den Punkt in der Karte zeigen"
 "地図の中の点を見る"
 "Ver o ponto no mapa"
 "Poka¿ punkt na mapie"
 "Veure le punt en el mapa"
 "مشاهدة الموقع على الخريطة"
 "Ikusi puntua mapan"
 VOID;!!CH
 "Haritadaki nokta görünümü"
 "Näytä piste kartalla"
 VOID;!!HE
 "Ver o punto no mapa"
FINIDIOMA

K5=
 "Use a Waypoint"
 "Usar un Waypoint"
 "Utiliser un waypoint"
 "Usa un waypoint"
 "Wegpunkt verwenden."
 "waypointを使う"
 "Usar uma baliza"
 "U¿yj punktu trasy"
 "Utilitzar un waypoint"
 "استخدام نقطة من ملف"
 "Erabili waypoint bat"
 VOID;!!CH
 "Wayponit Kullanımı"
 "Käytä reittipistettä:"
 "השתמש בנק עניין"
 "Usar un waypoint"
FINIDIOMA

K6=
 "Revise the Map Calibration"
 "Revisar la Calibración <2/de la Carta><//del Mapa>"
 "Réviser la Calibration de la Carte"
 "Rivedi la Calibrazione della Mappa"
 "Landkartenkalibrierung Prüfen"
 "地図の再校正"
 "Rever a calibração do mapa"
 "Zrewiduj Kalibracjê Mapy"
 "Revisar la Calibració del Mapa"
 "تعديل معايرة الخريطة"
 "Aztertu maparen kalibrazioa"
 VOID;!!CH
 "Harita Kalibrasyonu Yinele"
 "Korjaa kartan kalibrointi"
 "תיקון קליברציית המפה"
 "Revisar a calibración do Mapa"
FINIDIOMA

k7=
 "First Point Coordinates"
 "Coordenadas del primer punto"
 "Coordonnées du premier point"
 "Coordinate primo punto"
 "Koordinaten des ersten Punktes"
 "一つめの点の座標を指定してください"
 "Coordenadas do primeiro ponto"
 "KOordynaty pierwszego punktu"
 "Coordenades del primer punt"
 "احداثيات النقطة الأولى"
 "Lehenengo puntuko koordenatuak"
 VOID;!!CH
 "İlk Noktanın Koordinatı"
 "Ensimmäisen pisteen koordinaatit"
 "קואורדינטות לנקודה ראשונה"
 "Coordenadas do primeiro punto"
FINIDIOMA

k8=
 "Second Point Coordinates"
 "Coordenadas del segundo punto"
 "Coordonnées du deuxième point"
 "Coordinate secondo punto"
 "Koordinaten des zweiten Punktes"
 "二つめの点の座標を指定してください"
 "Coordenadas do segundo ponto"
 "Koordynaty drugiego punktu"
 "Coordenades del segon punt"
 "احداثيات النقطة الثانية"
 "Bigarren puntuko koordenatuak"
 VOID;!!CH
 "İkinci Noktanın Koordinatı"
 "Toisen pisteen koordinaatit"
 "קואורדינטות לנקודה שניה"
 "Coordenadas do segundo punto"
FINIDIOMA

k9=
 "%s Map has been calibrated"
 "El Mapa %s ha sido calibrado"
 "La Carte %s a été calibrée"
 "La Mappa %s è stata calibrata"
 "Die Landkarte %s wurde kalibriert"
 "%s の地図の校正が終わりました"
 "O mapa %s foi calibrado"
 "%s Mapa zosta³a skalibrowana"
 "El mapa ha sigut calibrat"
 VOID;!!AR
 "%s Mapa kalibratu egin da"
 VOID;!!CH
 "% Haritası kalibre edilmiştir"
 "%s karttaa on kalibroitu"
 VOID;!!HE
 "O mapa %s foi calibrado"
FINIDIOMA

k10=
 "Map:"
 "%MAPA%:"
 "Carte:"
 "Mappa"
 "Landkarte"
 "地図:"
 "Mapa:"
 "Mapa:"
 "Mapa:"
 "الخريطة:"
 "Mapa"
 VOID;!!CH
 "Harita:"
 "Kartta:"
 "מפה"
 "Mapa:"
FINIDIOMA

k11=
 "Map's name:"
 "Nombre <2/de la Carta><//del mapa>:"
 "Nom de la carte:"
 "Nome Mappa:"
 "Name der Landkarte:"
 "地図の名前:"
 "Nome do mapa"
 "Nazwa mapy:"
 "Nom del mapa:"
 "اسم الخريطة:"
 "Maparen izena:"
 VOID;!!CH
 "Haritanın Adı:"
 "Kartan nimi:"
 "שם המפה"
 "Nome do mapa"
FINIDIOMA

k12=
 "Bitmap name:"
 "Nombre del bitmap:"
 "Nom du bitmap:"
 "Nome Bitmap:"
 "Name der Bitmapdatei:"
 "ビットマップの名前:"
 "Nome do Bitmap:"
 "Nazwa Bitmapy:"
 "Nom del Bitmap:"
 "اسم الخريطة النقطية:"
 "Bitmaparen izena"
 VOID;!!CH
 "Biteşlem adı:"
 "Bittikartan nimi:"
 VOID;!!HE
 "Nome do bitmap:"
FINIDIOMA

k13=
 "Bitmap's size:"
 "Tamaño del Bitmap:"
 "Taille du bitmap:"
 "Dimensione Bitmap:"
 "Grösse der Bitmapdatei:"
 "ビットマップのサイズ:"
 "Tamanho do Bitmap:"
 "Rozmiar Bitmapy:"
 "Tamany del Bitmap:"
 "حجم الخريطة النقطية:"
 "Bitmaparen tamaina"
 VOID;!!CH
 "Biteşlem boyutu:"
 "Bittikartan koko:"
 VOID;!!HE
 "Tamaño do bitmap:"
FINIDIOMA

k14=
 "Memory used:"
 "Tamaño en memoria:"
 "Taille en mémoire:"
 "Memoria usata:"
 "Speicherplatz:"
 "メモリ使用量:"
 "Memória utilizada:"
 "U¿yta pamiêæ:"
 "Tamany en memòria:"
 "الذاكرة المستخدمة:"
 "Erabilitako memoria"
 VOID;!!CH
 "Hafıza kullanımı:"
 "Muistia käytetty:"
 "זיכרון בשימוש"
 "Tamaño en memoria:"
FINIDIOMA

k15=
 "Scale: %s"
 "Escala: %s"
 "Échelle: %s"
 "Scala: %s"
 "Masstab: %s"
 "縮尺: %s"
 "Escala: %s"
 "Skala  %s"
 "Escala: %s"
 VOID;!!AR
 "Eskala: %s"
 VOID;!!CH
 "Ölçek: %s"
 "Mittakaava: %s"
 VOID;!!HE
 "Escala: %s"
FINIDIOMA

k16=
 "Map extension:"
 "Extensión <2/de la Carta><//del mapa>:"
 "Extension carte:"
 "Estensione Mappa:"
 "Landkartengröße:"
 "地図の拡張:"
 "Extensão do mapa:"
 VOID;!!PL
 "Extensió del mapa:"
 "أبعاد الخريطة:"
 "Maparen luzapena:"
 VOID;!!CH
 "Harita uzantısı:"
 "Karttapääte:"
 VOID;!!HE
 "Extensión do mapa:"
FINIDIOMA

k17=
 "Introduce Map's name"
 "Introducir nombre <2/de la Carta><//del mapa>"
 "Saisir nom de la carte"
 "Inserire il Nome della Mappa"
 "Geben Sie den Namen der Landkarte an"
 "地図の紹介:"
 "Introduzir nome do mapa"
 VOID;!!PL
 "Introduïr nom del mapa"
 VOID;!!AR
 "Sartu maparen izena"
 VOID;!!CH
 "Harita adı tanıtımı"
 "Esitä kartan nimi"
 VOID;!!HE
 "Introducir o nome do Mapa"
FINIDIOMA

k18=
 "Original Datum:"
 "Datum Original:"
 "Datum Original:"
 "Datum Originale:"
 "Original Datum:"
 "データ参照元:"
 "Datum original:"
 "Oryginalny uk³ad odniesienia:"
 "Datum Original:"
 "المرجع الافقي الأصلي"
 "Jatorrizko Datuma:"
 VOID;!!CH
 "Orjinal Datum:"
 "Alkuperäinen Datum:"
 "דאטום מקורי"
 "Datum orixinal:"
FINIDIOMA

k19=
 "UTM Projection"
 "Proyección UTM"
 "Projection UTM"
 "Proiezione UTM"
 "UTM Projektion"
 "UTM Projection"
 "Projecção UTM"
 "Projekcja UTM"
 "Projecció UTM"
 "مسقط النظام المتري"
 "UTM proiekzioa"
 VOID;!!CH
 "UTM İzdüşümü"
 "UTM projektio"
 VOID;!!HE
 "Proxección UTM"
FINIDIOMA

k20=
 "Projection"
 "Proyección"
 "Projection"
 "Proiezione"
 "Projektion"
 "Projection"
 "Projecção"
 "Projekcja"
 "Projecció"
 "المسقط"
 "Proiekzioa"
 VOID;!!CH
 "İzdüşüm"
 "Projektio"
 VOID;!!HE
 "Proxección"
FINIDIOMA

K21=
 "Lat / Long"
 "Lat / Long"
 "Lat / Long"
 "Lat / Long"
 "Breite / Länge"
 "Lat / Long"
 "Lat / Long"
 "Lat / Long"
 "Lat / Long"
 "العرض / الطول"
 "Lat / Long"
 VOID;!!CH
 "Lat / Long"
 "Leveys / pituus"
 VOID;!!HE
 "Lat / Long"
FINIDIOMA

K22=
 "Mercator"
 "Mercator"
 "Mercator"
 "Mercator"
 "Mercator"
 "Mercator"
 "Mercator"
 VOID;!!PL
 "Mercator"
 VOID;!!AR
 "Mercator"
 VOID;!!CH
 "Mercator"
 "Mercator"
 VOID;!!HE
 "Mercator"
FINIDIOMA

K23=
 "Select a map image"
 "Seleccione dibujo <2/de la carta><//del mapa>"
 "Sélectionnez un fichier d'image carte"
 "Selezionare file immagine mappa"
 "Wählen Sie ein Landkarten-Bild aus"
 "地図イメージを選択してください"
 "Selecionar uma imagem do mapa"
 VOID;!!PL
 "Selecciona dibuix del mapa"
 "اختيار خريطة مصورة"
 "Hautatu maparen marrazkia"
 VOID;!!CH
 "Harita resmi seçiniz"
 "Valitse karttakuva"
 VOID;!!HE
 "Seleccionar unha imaxe do mapa"
FINIDIOMA

K24=
 "Unknown file extension:"
 "Extensión no reconocida:"
 "Extension inconnue:"
 "Estensione file sconosciuta:"
 "Unbekannte Dateiendung:"
 "不明な拡張子です:"
 "Extensão de ficheiro desconhecida"
 "Nieznane rozszerzenie pliku:"
 "Extensió no reconeguda:"
 VOID;!!AR
 "Fitxategi-luzapen ezezaguna:"
 VOID;!!CH
 "Bilinmeyen dosya uzantısı:"
 "Tuntematon tiedostopääte:"
 VOID;!!HE
 "Extensión non recoñecida:"
FINIDIOMA

K25=
 "Memory used by the rotated bitmap:"
 "Tamaño en memoria del bitmap girado:"
 "Méméoire utilisée par la bitmap en rotation:"
 "Memoria usata dal bitmap ruotato"
 "Speicherplatz für gedrehte Karte:"
 "ビットマップの回転にメモリを使用しました"
 "Memória utilizada pelo bitmap rodado:"
 VOID;!!PL
 "Memòria utilitzada pel bitmap girat"
 VOID;!!AR
 "Bitmap biratuak erabilitako memoria:"
 VOID;!!CH
 "Hafıza dönen biteşlem tarafından kullanılıyor:"
 "Kääntyvä bittikartta käyttänyt muistin"
 VOID;!!HE
 "Memoria utilizada polo bitmap xirado:"
FINIDIOMA

K26=
 "Error opening %s graphic file."
 "Error abriendo archivo gráfico: %s"
 "Erreur à l'ouverture le fichier graphique %s"
 "Errore aprendo il file grafico %s"
 "Fehler beim öffnen der Grafikdatei %s."
 "%s の画像ファイルを開く際にエラーが発生しました"
 "Erro ao abrir ficheiro gráfico %s."
 VOID;!!PL
 "Error obrint l'arxiu gràfic: %s"
 VOID;!!AR
 "Hutsegitea %s fitxategi grafikoa zabaltzean"
 VOID;!!CH
 "%s grafik dosyası açılıyor."
 "Virhe avattaessa %s grafiikkatiedostoa."
 VOID;!!HE
 "Erro ó abrir ficheiro gráfico: %s"
FINIDIOMA

K27=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

K28=
 "ECW maps (*.ECW)"
 "%MAPA% ECW (*.ECW)"
 "Cartes ECW (*.ECW)"
 "Mappa ECW (*.ECW)"
 "ECW Landkarten (*.ECW)"
 "ECW maps (*.ECW)"
 "Mapa ECW (*.ECW)"
 "Mapa ECW (*.ECW)"
 "Mapes ECW (*.ECW)"
 VOID;!!AR
 "ECW mapak (*.ECW)"
 VOID;!!CH
 "ECW haritası (*.ECW)"
 "ECW kartta (*.ECW)"
 VOID;!!HE
 "Mapa ECW (*.ECW)"
FINIDIOMA

K29=
 "CompeGPS vector maps (*.MPV)"
 "%MAPA% Vectoriales CompeGPS (*.MPV)"
 "Cartes vectorielles CompeGPS (*.MPV)"
 "Mappe vettoriali CompeGPS (*.MPV)"
 "CompeGPS Vektor-Landkarten (*.MPV)"
 "CompeGPS ベクトル地図 (*.MPV)"
 "Mapas Vectoriais CompeGPS (*.MPV)"
 "Mapy wektorowe CompeGPS (*.MPV)"
 "Mapa Vectorial CompeGPS (*.MPV)"
 VOID;!!AR
 "CompeGPSaren mapa bektorialak (*.MPV)"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS vektör haritası (*.MPV)"
 "CompeGPS vektorikartta (*.MPV)"
 VOID;!!HE
 "Mapa Vectorial CompeGPS (*.MPV)"
FINIDIOMA

K30=
 "Download"
 "Descargar"
 "Téléchargement"
 "Scarica"
 "Download"
 "ダウンロード"
 "Descarregar"
 "Pobierz"
 "Descarregar"
 "تنزيل"
 "Jaitsi"
 VOID;!!CH
 "İndirme"
 "Lataa"
 VOID;!!HE
 "Descargar"
FINIDIOMA

K31=
 "Download NIMA Maps (geoengine.nima.mil) \You have selected the download map from NIMA for this zone.\ The selected map is of %d  x %d pixels. \The aprox. size of the map is %d KBytes \The aprox. downloading time (if you usea a 56K modem) is %s."
 "Descargador de Mapas de NIMA  (geoengine.nima.mil) \Ha seleccionado la opción de descargar un mapa desde NIMA para esta zona.\El mapa seleccionado es de %d  x %d pixels. \El tamaño aprox <2/de la Carta><//del mapa> es de %d Kbytes \El tiempo aprox de descarga si usa un modem de 56K es de %s."
 "Téléchargement de cartes NIMA (geoengine.nima.mil). \Vous avez choisi l'option de télécharger une carte NIMa pour cette zone.\  La carte sélectionnées est de %d  x %d pixels. \La taille approximative de la carte sélectionnée est de %d Koctets. \Le temps approximatif de téléchargement,avec un modem de 56K, sera de %s."
 "Scarica Mappe NIMA (geoengine.nima.mil) \Avete selezionato la mappa da scaricare da NIMA per questa zona.\La mappa selezionata è di %d x %d pixel.\La grandezza della mappa è di circa %d Kbytes.\ Il tempo di scaricamento (con modem di 56K)è di circa %s."
 "Download NIMA Karten (geoengine.nima.mil) \Sie möchten die Karte für diese Zone von NIMA herunterladen.\ Die gewählte Karte ist %d x %d Pixel groß. \Die Karte ist ca. %d kByte groß \Die Downloadzeit beträgt ca. %s (bei 56K Modem)."
 "このゾーンのNIMA(geoengine.nima.mil)の地図をダウンロードします。地図は %d x %d ピクセル、容量 %d Kバイト、ダウンロード時間は56Kモデムで %s です。"
 "Descarregar mapas NIMA  (geoengine.nima.mil) \Seleccionou a opção para descarregar um mapa NIMA para esta zona.\O mapa seleccionado é de %d  x %d pixels. \O tamanho aprox. do mapa é de %d Kbytes \O tempo de descarga aprox. (com um modem de 56K) é de %s."
 "Pobieranie Map NIMA (geoengine.nima.mil) \Wybra³eœ pobieranie mapy NIMA dla tego obszaru.\Wybrana mapa ma rozmiar %d x %d pikseli.\Œredni rozmiar mapy to %d kBajtów\Œredni czas pobierania (jeœli u¿ywasz modemu 56kbps) to %s."
 "Descarregador de Mapes NIMA (geoengine.nima.mil) \Ha seleccionat l'opció de descarregar un mapa desde NIMA per aquesta zona.\El mapa seleccionat és de %d x %d píxels. \El tamany aprox. de descàrrega es %d Kb. (El tempos aprox de descarrega si utilitza un módem de 56k és de %s."
 VOID;!!AR
 "Jaitsi NIMA Mapak (geoengine.nima.mil) \Zonalde honetarako NIMAren mapa bat jaisteko hautatu duzu. \Hautatutako mapak %d x %d pixel ditu. \ Maparen gutxi gorabeherako tamaina %d KBytekoa da \56K-eko modema erabiliz gero gutxi gorabeherako denbora %s-(e)koa da."
 VOID;!!CH
 "NIMA Harita indirilmesi (geoengine.nima.mil) \Bu bölge için NIMA'dan harita indirilmesini seçtiniz.\Seçilen harita %d  x %d piksel. \ Tahmini harita boyutu  %d KBayt'dır.\Tahmini indirilme süresi (eğer 56K modem kullanıyorsanız) %s'dir."
 "Lataa NIMA kartta (geoengine.nima.mil) \Olet valinnut ladata kartan NIMA:sta tälle alueelle.\ Valittu kartta on %d x %d pikseliä. \Kartan koko an noin %d Ktavua \ Arvioita latausaika (käytettäessä 56K modeemia) on %s."
 VOID;!!HE
 "Descargador de mapas de NIMA (geoengine.nima.mil) \Seleccionou a opción de descargar un mapa desde NIMA para esta zona.\O mapa seleccionado é de %d x %d pixels. \O tamaño aprox do mapa é de %d Kbytes \O tempo aproximado de descarga se usa un módem de 56K é de %s." 
FINIDIOMA

K32=
 "This area is too big for this operation. Go back to the map, and select a smaller area."
 "Esta area es demasiado grande para esta operación. Vuelva al mapa, y seleccione un área más pequeña."
 "cette surface est trop grande pour cette opération. Retournez sur la carte et sélectionner une surface plus petite."
 "Quest'area è troppo grande per questa operazione. Tornate alla mappa, e selezionate un'area più piccola."
 "Die Fläche ist zu groß für diese Operation. Wählen Sie eine kleinere Fläche."
 "このエリアは大きすぎます。地図に戻ってもう少し小さい選択領域を指定してください"
 "Esta área é demasiada grande para esta operação. Volte para o mapa, seleccione uma área menor."
 "Obszar jest zbyt du¿y dla tej operacji. Wróæ do mapy i wybierz mniejszy obszar."
 "Aquesta àrea és massa gran per aquesta operació. Torni al mapa i seleccioni una àrea més petita."
 VOID;!!AR
 "Zonalde hau handiegia da eragiketa horretarako. Itzuli mapara eta hautatu zonalde txikiago bat"
 VOID;!!CH
 "Bu alan bu işlem için çok büyüktür. Haritaya geri dönün ve daha küçük bir harita seçiniz."
 "Tämä alue on liian suuri tälle toiminnolle. Palaa karttaan ja valitse pienempi alue."
 VOID;!!HE
 "Esta área é demasiado grande para esta operación. Volva ó mapa, e seleccione un área máis pequena."
FINIDIOMA

K33=
 "Save Map As..."
 "Guardar Mapa Como..."
 "Enregister la carte sous ..."
 "Salva Mappa Come..."
 "Karte speichern unter..."
 "地図に名前をつけて保存"
 "Guardar mapa como..."
 "Zapisz mapê jako..."
 "Guardar Mapa Com..."
 "حفظ خريطة بإسم"
 "Gorde mapa honela..."
 VOID;!!CH
 "Haritayı Farklı Kaydet..."
 "Tallenna kartta nimellä..."
 "...שמור מפה בשם"
 "Gardar o mapa como..."
FINIDIOMA

K34=
 "Error: This map is not available in NIMA"
 "Error: Este mapa no está disponible en NIMA. (En España, solo hay mapas de la mitad E del pais)"
 "Erreur : Cette carte n'est pas disponible en NIMA"
 "Errore: Questa mappa non è disponibile in NIMA."
 "Fehler: Diese Karte ist in NIMA nicht verfügbar."
 "エラー: NIMAにこの地図はありませんでした"
 "Erro: Este mapa não está disponível em NIMA"
 "B³¹d: Ta mapa nie jest dostêpna w NIMA"
 "Error: aquest mapa no està disponible a NIMA. (A Espanya només hi han mapes de la meitat E del país)"
 VOID;
 "Hutsegitea: mapa hau ez dago erabilgarri NIMAn. (Espainian E erdiko mapak bakarrik daude)"
 VOID;!!CH
 "Hata: Bu harita NIMA'da mevcut değildir"
 "Virhe: Tämä kartta ei ole saatavilla NIMA:sta"
 VOID;!!HE
 "Erro: este mapa non está dispoñible en NIMA. (En España, só hai mapas da mitade E do país)"
FINIDIOMA

K35=
 "Error connecting to Internet. Verify the PC is connected to Internet"
 "Error conectando a Internet. Verifique que el ordenador esté conectado a internet"
 "Erreur de connexion à internet. Vérifiez qu le PC est connecté à internet"
 "Errore di connessione a Internet. Verificate che il PC sia connesso a Internet"
 "Fehler beim Verbinden mit dem Internet. Prüfen Sie die Verbindung"
 "インターネットの接続に失敗しました。パソコンがインターネットに接続されているか確認してください"
 "Erro ao ligar à internet. Verifique se o PC está ligado à internet"
 "B³¹d po³¹czenia z Internetem. SprawdŸ czy Twoj PC jest pod³¹czony do Internetu"
 "Error connectant a Internet. Verifiqui que l'ordinador estigui connectat a Internet"
 VOID;!!AR
 "Hutsegitea Internetera konektatzean. Ziurtatu ordenagailua konektatuta dagoela"
 VOID;!!CH
 "İnternet bağlantı hatası. PC'nin internet bağlantısını kontrol ediniz"
 "Virhe internetiin yhdistämisessä. Varmista että PC on liitetty internetiin"
 VOID;!!HE
 "Erro na conexión a Internet. Verifique que o ordenador esté conectado a Internet"
FINIDIOMA

K36=
 "Asking for the map ..."
 "Realizando petición ..."
 "Demande de la carte ..."
 "Richiesta della mappa ..."
 "Karte anfragen ..."
 "地図を検索しています"
 "Realizando o pedido..."
 "Poszukiwanie mapy ..."
 "Realitzant petició..."
 VOID;
 "Eskaria egiten..."
 VOID;!!CH
 "Harita için Sorgu..."
 VOID;!!HE
 VOID;
 "Realizando a petición ..."
FINIDIOMA

K37=
 "Checking map status ..."
 "Chequeando estado peticion ..."
 "Test du statut de la carte ..."
 "Controllo stato della mappa ..."
 "Kartenstatus prüfen ..."
 "地図の状態をチェックしています"
 "Verificando estado do mapa..."
 "Sprawdzanie statusu mapy ..."
 "Revisant l'estat de petició..."
 VOID;
 "Eskariaren egoera aztertzen..."
 VOID;!!CH
 "Harita durum kontrolü..."
 VOID;!!HE
 VOID;
 "Verificando o estado do mapa ..."
FINIDIOMA

K38=
 "Receiving file"
 "Recibiendo archivo"
 "Réception du fichier"
 "Ricezione file"
 "Datei empfangen"
 "ファイルを受け取っています"
 "Recebendo ficheiro"
 "Pobieranie pliku"
 "Rebent arxiu"
 VOID;!!AR
 "Fitxategia jasotzen"
 VOID;!!CH
 "Dosya alınıyor"
 "Vastaanottaa tiedostoa"
 VOID;!!HE
 "Recibindo o ficheiro"
FINIDIOMA

K39=
 "Introduce the view angle for the map"
 "Introduzca el ángulo de giro para el mapa:"
 "Introduire l'angle de vision pour la carte"
 "Introduci il punto di vista per la mappa"
 "Geben Sie den Drehwinkel für die Karte an"
 "地図の視点を指定してください"
 "Introduzir o ângulo de giro para o mapa"
 VOID;!!PL
 "Introdueix l'angle de gir pel mapa"
 VOID;!!AR
 "Sartu biraketa angelua maparako"
 VOID;!!CH
 "Harita için açı görünümü tanıtımı"
 "Esitä kartan katselukulma"
 VOID;!!HE
 "Introduzca o ángulo de xiro para o mapa:"
FINIDIOMA

K40=
 "Create an additional Point >"
 "Dar Punto Adicional >"
 "Ajouter un nouveau point >"
 "Crea un punto aggiuntivo >"
 "Weiteren Punkt erstellen>"
 "さらに点を追加する >"
 "Criar um ponto adicional >"
 "Stwórz dodatkowy punkt >"
 "Crear Punt Adicional"
 VOID;!!AR
 "Sortu puntu bat gehiago >"
 VOID;!!CH
 "Ek bir Nokta oluştur >"
 "Luo lisäpiste >"
 "צור נק' נוספת >"
 "Dar un punto adicional >"
FINIDIOMA

K41=
 "Do you want to cancel the map calibration?"
 "¿Quieres cancelar la calibración <2/de la Carta><//del mapa>?"
 "Voulez-vous annuler la calibration de la carte ?"
 "Volete cancellare la calibrazione della mappa?"
 "Wollen Sie die Landkartenkalibrierung abbrechen?"
 "地図の校正を中止しますか？"
 "Quer cancelar a calibração do mapa?"
 "Czy chcesz anulowaæ kalibracjê mapy?"
 "Vols cancelar la calibració del mapa?"
 "هل تريد الغاء معايرة الخريطة؟"
 "Maparen kalibraketa bertan behera utzi nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 "Harita kalibrasyonunu iptal etmek istiyor musunuz?"
 "Haluatko peruuttaa kartan kalibroinnin?"
 "האם לבטל את קליברציית המפה"
 "¿Queres cancelar a calibración do mapa>?"
FINIDIOMA

K42=
 "Delete the calibrating point?"
 "Eliminar punto de calibración?"
 "Eliminer les points de calibration ?"
 "Cancellare il punto di calibrazione?"
 "Kalibrierpunkt löschen?"
 "校正点を削除しますか？"
 "Apagar o ponto de calibração?"
 "Usun¹æ punkt kalibracji?"
 "Eliminar punts de calibració?"
 "حذف نقطة المعايرة؟"
 "Ezabatu kalibraketa puntua?"
 VOID;!!CH
 "Kalibrasyon noktası silinsin mi?"
 "Poista kalibrointipiste?"
 "?האם למחוק נק' קליברציה"
 "Eliminar o punto de calibración?"
FINIDIOMA

K43=
 "Error, calibration is wrong. Review the points"
 "Error, mapa mal calibrado. Revise los puntos."
 "Erreur, la calibration est fausse. Revoir les points"
 "Errore, la calibrazione è sbagliata. Rivedi i punti"
 "Fehler. Kalibrierung falsch. Punkte prüfen"
 "エラー: 校正がよくありません。校正点を再確認してください。"
 "Erro, mapa mal calibrado. Reveja os pontos"
 "B³¹d: kalibracja jest nieprawid³owa. SprawdŸ punkty kalibracji"
 "Error, mapa mal calibrat. Revisi els punts."
 VOID;!!AR
 "Hutsegitea: mapa oker kalibratuta. Berrikusi puntuak"
 VOID;!!CH
 "Hata, kalibrasyon yanlıştır. Noktayı tekrar gözden geçiriniz"
 "Virhe kalibroinnissa. Uusi pisteet"
 VOID;!!HE
 "Erro, mapa mal calibrado. Revise os puntos."
FINIDIOMA

K44=
 "Error: Some of the points are not correct"
 "Error, alguno de los puntos no es correcto"
 "Erreur, quelques points ne sont pas corrects"
 "Errore: Alcuni punti sono sbagliati"
 "Fehler: Einige Punkte sind nicht korrekt"
 "エラー: いくつかの点が正しくありません"
 "Erro: alguns dos pontos não estão correctos"
 "B³¹d: Niektóre punkty kalibracji nei s¹ poprawne"
 "Error, algun dels punts no és correcte"
 "خطأ: بعض النقاط غير صحيحة"
 "Hutsegitea: puntuetako bat ez da zuzena"
 VOID;!!CH
 "Hata: Noktaların bazıları doğru değildir"
 "Virhe: Jotkut pisteet eivät ole oikein"
 VOID;!!HE
 "Erro, algún dos puntos non son correctos"
FINIDIOMA

K45=
 "Error reading the projection parameters."
 "Error leyendo los parámetros de la proyección."
 "Erreur de lecture  des paramètres de projection."
 "Errore leggendo i parametri di proiezione."
 "Fehler beim Lesen der Projektionsparameter."
 "投影パラメーターの読み込みでエラーが発生しました"
 "Erro ao ler os parâmetros de projecção."
 VOID;!!PL
 "Error llegint els paràmetres de la projecció."
 VOID;!!AR
 "Hutsegitea proiekzioaren parametroak irakurtzean"
 VOID;!!CH
 "İzdüşüm parametreleri okunma hatası."
 "Virhe luettaessa projektion arvoja."
 VOID;!!HE
 "Erro lendo os parámetros da proxección"
FINIDIOMA

K46=
 "Delete the point"
 "Eliminar Punto"
 "Supprimer le point"
 "Cancellare il punto"
 "Punkt löschen"
 "この点を削除"
 "Apagar o ponto"
 "Usuñ punkt"
 "Eliminar punt"
 "حذف النقطة"
 "Ezabatu puntua"
 VOID;!!CH
 "Nokta Silinmesi"
 "Poista piste"
 "מחק נקודה"
 "Eliminar o punto"
FINIDIOMA

K47=
 "Do you want to change the position of point %d?"
 "¿Quieres Cambiar de sitio punto %d?"
 "Voulez-vous changer la position du point %d ?"
 "Volete cambiare la posizione del punto %d?"
 "Möchten Sie die Position von Punkt %d ändern?"
 "%d の位置を変更しますか？"
 "Quer mudar a posição do ponto?"
 "Czy chcesz zmieniæ pozycjê punktu %d?"
 "Vols canviar de lloc el punt %d?"
 "هل ترغب بتغيير موقع النقطة %d؟"
 "%d puntua lekuz aldatu nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 "% noktasının konumunu değiştirmek istiyor musunuz?"
 "Haluatko muuttaa pisteen %d paikkaa?"
 VOID;!!HE
 "¿Queres cambiar de posición o punto %d?"
FINIDIOMA

K48=
 "Calibrating"
 "Calibrando"
 "Calibration"
 "Calibrazione"
 "Kalibrieren"
 "校正中"
 "Calibrando"
 "Kalibrowanie"
 "Calibrant"
 "المعايرة"
 "Kalibratzen"
 VOID;!!CH
 "Kalibrasyon"
 "Kalbrointi"
 VOID;!!HE
 "Calibrando"
FINIDIOMA

K49=
 "Number of calibrating points:"
 "Número de puntos de calibración:"
 "Nombre de points de calibration :"
 "Numero punti di calibrazione:"
 "Anzahl der Kalibrierpunkte:"
 "校正点の数:"
 "Número de pontos de calibração:"
 "Liczba punktów kalibracji:"
 "Número de punts de calibració:"
 "عدد نقاط المعايرة:"
 "Kalibrazio puntu-kopurua"
 VOID;!!CH
 "Kalibrasyon noktası sayısı:"
 "Kalibrointipisteiden lukumäärä:"
 VOID;!!HE
 "Número de puntos de calibración:"
FINIDIOMA

K50=
 "The maps can only be saved with the IMP extension"
 "Los mapas solo pueden guardarse con extension IMP"
 "Les cartes ne peuvent sauvées qu'avec l'extension IMP"
 "Le mappe possono essere salvate solo con estensione IMP"
 "Landkarten können nur mit IMP-Dateiendung gesichert werden"
 "地図は拡張子IMPでしか保存できません"
 "Os mapas só podem ser gravados com as extensão IMP"
 VOID;!!PL
 "Els mapes només es poden guardar amb l'extensió IMP"
 VOID;!!AR
 "Mapak IMP luzapenarekin baino ezin dira gorde"
 VOID;!!CH
 "Haritalar yanlızca IMP uzantısı ile kaydedilebilir"
 "Kartat voidaan tallentaa vain IMP-päätteellä"
 VOID;!!HE
 "Os mapas só poden gardarse con extensión IMP"
FINIDIOMA

K51=
 "CompeGPS gets the maps from http://geoengine.nima.mil \Since April 15, 2002, this WEB seems to be closed, so probably you will not be able to download any more maps with this option. In CompeGPS we are studing other free Internet map servers."
 "CompeGPS obtiene los mapas desde http://geoengine.nima.mil\Desde el 15 de Abril del 2002, esta WEB parace estar cerrada. Probablemente no podrás descargar mapas. En CompeGPS estamos estudiando otros servidores de mapas gratis en Internet."
 "CompeGPS recherche les cartes depuis http://geoengine.nima.mil \Depuis le 15 avril 2002, ce site WEB semble fermé. Vous ne pourrez donc probablement pas télécharger de carte avec cette option. Nous cherchons d'autres fournisseurs de cartes gratuites sur internet."
 "CompeGPS cattura le mappe da http://geoengine.nima.mil \Dal 15 Aprile 2002 questo WEB sembra chiuso, qundi probabilmente non riuscite a scaricare le mappe con questa opzione. Stiamo cercando altre offerte gratuite su internet."
 "CompeGPS holt die Karten von http://geoengine.nima.mil \Seit 15. April 2002 scheint diese Website nicht mehr verfügbar. Wir prüfen zur Zeit andere freie Karten-Server im Internet."
 "CompeGPSは http://geoengine.nima.milから地図をダウンロードしますが、 2002年4月15日からホームページが閉鎖されたようです。そのためこのオプションからはダウンロードできないかもしれません。 CompeGPSスタッフが別の無料データベースを探しております。"
 "CompeGPS obtem os mapas desde http://geoengine.nima.mil\Desde 15 de Abril de 2002 que este site WEB parece estar encerrado. Provavelmente não poderá descarregar mapas. Na CompeGPS estamos a estudar outros servidores de mapas grátis na Internet."
 VOID;!!PL
 "CompeGPS obté els mapes desde http://geoengine.nima.mil\Des del 15 d'abril del 2002 aquest WEB sembla estar tancada. Probablement no podràs descarregar mapes. A CompeGPS estem estudiant altres servidors de mapes gratuïts d'Internet."
 VOID;!!AR
 "CompeGPSek http://geoengine.nima.mil-etik lortzen ditu mapak. \2002ko apirilaren 15etik badirudi web hau itxita dagoela, beraz, segur aski ezin izango duzu maparik jaitsi aukera honekin. CompeGPSan begiratzen ari gara beste doako zerbitzariren bat Interneten"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS'e harita sağlayan bu WEB http://geoengine.nima.mil \15 Nisan 2002 tarihinden bu yana kapalıdır, ayrıca bu seçenekle daha fazla harita indirilmesi mümkün olmayacaktır. CompeGPS'de diğer bir ücretsiz İnternet harita sunucusu üzerinde çalışmaktayız."
 "CompeGPS saa kartat osoitteesta http://geoengine.nima.mil \15. huhtikuuta 2002 lähtien tämä sivusto näyttää olevan suljettu joten ei ole todennäköisesti enää mahdollista ladata karttoja tällä toiminnolla. CompeGPS yrittää löytää muita ilmaisia Internet karttapalvelimia."
 VOID;!!HE
 "CompeGPS obtén os mapas desde http://geoengine.nima.mil\desde o 15 de abril do 2002, esta WEB parace estar pechada. Probablemente non poderás descargar mapas. En CompeGPS estamos estudando outros servidores de mapas de balde en Internet."
FINIDIOMA

K52=
 "Select a new Index Map"
 "Seleccione un nuevo mapa índice"
 "Sélectionner une nouvelle Carte indexée"
 "Seleziona un nuovo Indice Mappa"
 "Neue Indexkarte wählen"
 "新しいIndex Mapを選択してください"
 "Seleccionar un novo mapa índice"
 VOID;!!PL
 "Selecciona un nou Mapa Índex"
 VOID;!!AR
 "Hautatu aurkibide-mapa berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni bir Fihrist Harita Seçiniz"
 "Valitse uusi pääkartta"
 "בחר מפת אינדקס חדשה"
 "Seleccione un novo mapa índice"
FINIDIOMA

K53=
 "Turning map: %s"
 "Girando mapa: %s"
 "Rotation carte: %s"
 "Gira la mappa: %s"
 "Karte drehen: %s"
 "地図の調整: %s"
 "Rodando mapa: %s"
 "Obracam mapê: %s"
 "Girant mapa: %s"
 VOID;!!AR
 "Mapa biratzen : %s"
 VOID;!!CH
 "Harita Dönüşü: %s"
 "Kääntää karttaa: %s"
 VOID;!!HE
 "Xirando o mapa: %s"
FINIDIOMA

K54=
 "Reading maps:"
 "Leyendo mapas:"
 "Lecture cartes:"
 "Lettura mappe:"
 "Karten lesen:"
 "地図の読み込み"
 "Lendo mapas:"
 "Odczytujê mapy:"
 "Llegint mapes:"
 "قراءة الخريطة:"
 "Mapak irakurtzen :"
 VOID;!!CH
 "Harita okuması:"
 "Lukee karttoja:"
 VOID;!!HE
 "Lendo mapas:"
FINIDIOMA

K55=
 "Download NASA MrSID maps, 30m/pixel \\The aprox. size of the map is 40 MBytes \The aprox. downloading time (if you usea a 56K modem) is 2 hours."
 "Descargador de Mapas MrSID de la NASA 30m/pixel \\ El tamaño aprox del mapa es de 40 Mbytes.\El tiempo aprox de descarga si usa un modem de 56K es de 2 horas.\"
 "Chargement de cartes MsSID de la NASA, 30m/pixel\\  La taille de la carte est de 40 Mo environ.\Le temps de chargement est de 2h environ avec un modem 56K."
 "Scarica mappe NASA MrSID, 30m/pixel \\La dimensione approssimativa della mappa è di 40 MBytes \Il tempo approssimativo per lo scarico è di 2 ore (con modem 56k)."
 "NASA MrSID Karten 30m/pixel herunterladen\\Die Karte ist ca. 40 MB groß\ Ladezeit ca. 2 Std (56K Modem)."
 "NASA MrSID(30m/pixel )の地図をダウンロードします。 おおよそのサイズは40Mバイトで、56Kモデムでダウンロードには約二時間かかるでしょう。"
 "Descarregar mapas MrSID da NASA 30m/pixel \\ O tamanho aprox. do mapa é de 40 Mbytes.\O tempo aprox. de descarga se usar um modem de 56K é de 2 horas.\"
 "Pobieranie mapy NASA MrSID 30m/piksel \\ Œredni rozmiar mapy to 40MBajtów \ Œredni czas pobierania (jeœli u¿ywasz modemu 56kbps) to 2 godziny."
 "Descarregador de Mapes MrSID de la NASA 30m/píxel \\ El tamany aprox. del mapa és de 40 Mbytes.\El temps aprox. de descarrega si utilitza un mòdem de 56k és de 2hores.\"
 VOID;!!AR
 "Jaitsi NASAren MrSID mapak (30m/pixel) \\Maparen gutxi gorabeherako tamaina 40 Mbytekoa da.\56K-eko modema erabiliz gero gutxi gorabeherako denbora 2 ordukoa da."
 VOID;!!CH
 "30m/pixel NASA MrSID haritasının indirilmesinde \\Tahmini harita boyutu 40 MBayt \Tahmini indirilme süresi (eğer 56K modem kullanıyorsanız) 2 saat'dir."
 "Lataa NASA MrSID karttoja, 30 m/pikseli \\Kartan koko noin 40 Mtavua \Arvioitu latausaika (käytettäessä 56K modeemia) on 2 tuntia."
 VOID;!!HE
 "Descargador de mapas MrSID da NASA 30m/pixel \\ O tamaño aprox do mapa é de 40 Mbytes.\O tempo aproximado de descarga se usa un módem de 56K é de 2 horas.\"
FINIDIOMA

K56=
 "CompeGPS did not find any calibration for this map. You will have to calibrate it yourself."
 "CompeGPS no ha encontrado ninguna calibración para este mapa. Tendrá que calibrarlo manualmente."
 "CompeGPS n'a trouvé aucune calibration pour cette carte. Vous devrez la calibrer manuellement."
 "CompeGPS non ha trovato alcuna calibrazione per questa mappa. Dovete ricalibrarla manualmente."
 "CompeGPS hat keine Kalibrierung für diese Karte. Bitte selbst kalibrieren"
 "この地図での校正データを見つけられませんでした。校正を行ってください。"
 "ComeGPS não encontrou nenhuma calibração para este mapa. Terá de calibrá-lo manualmente"
 "CompeGPS nie znalaz³ ¿adnej kalibracji dla tej mapy. Musisz skalibrowac j¹ samodzielnie."
 "CompeGPS no ha trobat cap calibració per el mapa. Tindrà que calibrar-lo manualment."
 "CompeGPSek ez du kalibraketarik aurkitu mapa horretarako. Eskuz kalibratu beharko duzu."
 VOID;
 VOID;!!CH
 "CompeGPS bu harita için herhangi bir kalibrasyon bulamadı. Kendiniz kalibre edebilirsiniz."
 "CompeGPS ei löydä kalibrointia tälle kartalle. Sinun täytyy kalibroida se itse."
 VOID;!!HE
 "CompeGPS non atopou ningunha calibración para este mapa. Terá que calibrarlo manualmente."
FINIDIOMA

K57=
 "The new map will have this size in pixels:  %d x %d\ It will use the actual scale of CompeGPS : %.3f m/pixel\(This is  %d%% of the primary map:  '%s')\The projection will be this one: %s\Do you want to proceed?"
 "El mapa resultante tendrá el siguiente tamaño en pixels:  %d x %d\Se usará la escala actual de CompeGPS para generar el mapa: %.3f m/pixel\(Esto es un %d%% respecto al mapa primario '%s')\La proyección será esta: %s\¿Desea proceder?"
 "La nouvelle carte aura la taille en pixels: %d x %d\ Elle utilisera l'échelle actuelle de CompeGPS : %.3f m/pixel\(C'est %d%% par rapport à la carte d'origine: '%s')\La projection sera: %s\Voulez-vous continuer?"
 "La mappa avrà le seguenti dimensioni in pixel: %d x %d\ Userà la scala attuale per CompeGPS: %.3f m/pixel\(This is %d%% della mappa primaria:  '%s')\La proiezione sarà questa: %s\Volete procedere?"
 "Die neue Karte hat eine Größe von %d x %d Pixeln\ Es wird die aktuelle Skalierung von CompeGPS verwendet : %.3f m/Pixel\(Das entpricht %d%% der Ursprungskarte: '%s')\Gewählte Projektion: %s\Fortfahren?"
 "The new map will have this size in pixels:  %d x %d\ It will use the actual scale of CompeGPS : %.3f m/pixel\(This is  %d%% of the primary map:  '%s')\The projection will be this one: %s\Do you want to proceed?"
 "O mapa resultante terá o seguinte tamanho em pixels:  %d x %d\Será utilizada a escala actual de CompeGPS para gerar o mapa: %.3f m/pixel\(Isto é %d%% do mapa primário: '%s')\A projecção será esta: %s\Deseja continuar?"
 VOID;!!PL
 "El mapa resultant tindrà el següent tamany en píxels: %d x %d\ S'utilitzarà l'escala actual de CompeGPS per a generar el mapa: %.3f m/píxel\ (Això és un %d%% respecte el mapa primari '%s')\La projecció serà aquesta: %s\Desitja procedir?"
 VOID;!!AR
 "Mapa berriak ondoko tamaina izango du: %d x %d pixel.\CompeGPSaren oraingo eskala erabiliko da: %.3f m/pixel\(Hau lehengo maparen %%d% da)\Proiekzioa ondokoa izango da: %s\Aurrera jarraitu nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 "Yeni harita %d x %d piksel boyutlarında olacaktır.\ Bu %.3f m/pixel CompeGPS'in gerçek ölçek değeri olacaktır.\(Bu %d%% birincil '%s' haritasıdır)\İzdüşüm'ün birisi %s olacaktır\İşlem gerçekleştirilsin mi?"
 "Uuden kartan koko pikseleissä on: %d x %d\ Käytössä on CompeGPS tämänhekinen mittakaava: %.3f m/pikseli\(Tämä on %d%% pääkartasta: '%s')\Projektio tulee olemaan: %s\Haluatko jatkaa?"
 VOID;!!HE
 "O mapa resultante terá o seguinte tamaño en pixels: %d x %d\Usarase a escala actual de CompeGPS para xerar o mapa: %.3f m/pixel\(Isto é un %d%% respecto ao mapa primario '%s')\A proxección será ésta: %s\¿Desexa proceder?"
FINIDIOMA

K58=
 "Select a name for the new bitmap file"
 "Seleccionar nombre para el archivo bitmap"
 "Sélectionner un nom pour le nouveau fichier bitmap"
 "Selezionare un nome per il nuovo file bitmap"
 "Name für die neue Bitmap-Datei wählen"
 "新しいビットマップファイルの名前を選択してください"
 "Seleccionar um nome para o ficheiro bitmap"
 "Wybierz nazwê dla pliku z now¹ bitmap¹"
 "Seleccionar nom per l'arxiu bitmap"
 "اختر اسم لملف الصورة النقطية"
 "Hautatu izena bitmap fitxategirako"
 VOID;!!CH
 "Yeni biteşlem dosyası için bir ad belirleyin"
 "Anna nimi uudelle bittikarttatiedostolle"
 VOID;!!HE
 "Seleccionar o nombre para o ficheiro bitmap"
FINIDIOMA

K59=
 "This option lets you save several maps as only one. To do so, you have to load previusly more than one map."
 "Esta opción permite guardar varios mapas como uno solo. Para ello, debes cargar previamente más de un mapa."
 "Cette option permet de sauver plusieurs cartes comme une seule. Pour cela, vous devez d'abord avoirchargé plusieurs cartes."
 "Questa opzione vi permette di salvare più mappe come un'unica mappa. Per far questo, dovete caricare più di una mappa."
 "Mit dieser Option können Sie mehrere Karten zu einer Karte zusammenfassen. Dazu müssen Sie mehr als eine Karte laden."
 "このオプションはいくつかの地図を一つにまとめて扱いますから、二つ以上の地図をダウンロードする必要があります"
 "Esta opção permite guardar varios mapas como um só. Para isso deve carregar previamente mais que um mapa."
 VOID;!!PL
 "Aquesta opció permet guardar varis mapes en un de sol. Per realitzar-la, has de carregar previament més d'un mapa"
 VOID;!!AR
 "Aukera honek mapa bat baino gehiago bakarra izango balitz bezala gordetzea ahalbidetzen du. Horretarako mapa bat baino gehiago kargatu behar duzu"
 VOID;!!CH
 "Bu seçenek yanlızca bir haritayı ayrı olarak kaydetmeye imkan sağlar. Önceden bir haritadan fazla yükleyiniz."
 "Tämä vaihtoehto mahdollistaa tallentaa useampi kartta yhtenä. Tehdäksesi näin sinun pitää ladata ensin useampi kuin yksi kartta."
 VOID;!!HE
 "Esta opción permite gardar varios mapas como un só. Para iso, debes cargar previamente máis dun mapa."
FINIDIOMA

K60=
 "It´s not possible to unify this maps. The new map is too big. Try it again with the ECW or RMAP format"
 "No es posible unir estos mapas, el tamaño del mapa resultante es demasiado grande.  Pruebe de nuevo con la extensión ECW o RMAP."
 "Il n'est pas possible d'unir ces cartes, la taille de la carte résultante est trop grande. Essayez à nouveau avec le format ECW ou RMAP."
 "Non è possibile unire queste mappe. La nuova mappa è troppo grande. Riprovate con il formato bitmap ECW / RMAP."
 "Diese Karten können nicht zusammengefasst werden, da die neue Karte zu groß wird. Versuchen Sie es mit ECW / RMAP Bitmap-Format."
 "新しい地図のサイズが大きすぎるため、地図を結合することができませんでした。ECWビットマップフォーマットで再挑戦してください"
 "Não é possível unir estes mapas. O novo mapa é demasiado grande. Tente de novo com o formato ECW ou RMAP"
 "NI ejest mo¿liwe po³¹czenie tych map. Nowa mapa jest zbyt du¿a. Spróbuj jeszcze raz z Bitmap¹ w formacie ECW / RMAP."
 "No és possible unir aquests mapes, el tamany del mapa resultant és massa gran. Provi de nou amb l'extensió ECW o RMAP."
 VOID;!!AR
 "Ez da posible mapa hauek uztartzea. Mapa berria handiegia da. Saiatu berriro ECW edo RMAP luzapenekin"
 VOID;!!CH
 "Bu haritayı birleştirmek mümkün değildir. Yeni harita çok büyük. ECW veya RMAP biçimi ile tekrar deneyin"
 "Näiden karttojen yhdistäminen ei onnistu. Uusi kartta on liian suuri. Kokeile uudelleen ECW tai RMAP tiedostomuodossa"
 VOID;!!HE
 "Non és posibel unir estes mapas, o tamaño do novo mapa é demasiado grande. Probe de novo ca extensión ECW ou RMAP."
FINIDIOMA

K61=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

K62=
 "Generating band #%d"
 "Generando banda nº%d"
 "Génération bande n°%d"
 "Generazione banda n°%d"
 "Generieren von Band %d"
 "Generating band #%d"
 "Gerando banda nº%d"
 VOID;!!PL
 "Generant banda nº%d"
 VOID;!!AR
 "Sortzen %d zenbakidun banda"
 VOID;!!CH
 "Bant oluşturuluyor #%d"
 "Luo kaistaa #%d"
 VOID;!!HE
 "Xerando a banda nº%d"
FINIDIOMA

K63=
 "Saving band #%d"
 "Guardando banda nº%d"
 "Sauvegarde bande n°%d"
 "Salvataggio banda n°%d"
 "Band sichern"
 "Saving band #%d"
 "Guardando banda nº%d"
 VOID;!!PL
 "Guardant banda nº%d"
 VOID;!!AR
 "Gordetzen %d zenbakidun banda"
 VOID;!!CH
 "Bant kaydediliyor #%d"
 "Tallentaa kaistaa #%d"
 VOID;!!HE
 "Gardando a banda nº%d"
FINIDIOMA

K64=
 "Saving new image"
 "Guardando la nueva imagen"
 "Sauvegarde de la nouvelle image"
 "Salvataggio nuova immagine"
 "Neues Bild sichern"
 "新しい画像の保存"
 "Guardando a nova imagem"
 VOID;!!PL
 "Guardant la nova imatge"
 "حفظ صورة جديدة"
 "Gordetzen irudi berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni resim kaydı"
 "Tallentaa uutta kuvaa"
 VOID;!!HE
 "Gardando a nova imaxe"
FINIDIOMA

K65=
 "Color bits"
 "Bits de color"
 "Bits de couleur"
 "Bit Colore"
 "Farb-Bits"
 "カラービット"
 "Bits de cor"
 VOID;!!PL
 "Bits de color"
 "درجة اللون بالبت"
 "Kolore-bitak"
 VOID;!!CH
 "Renk bit"
 "Väribitit"
 VOID;!!HE
 "Bits de cor"
FINIDIOMA

K66=
 "Creating the new map"
 "Creando el nuevo mapa"
 "Création de la nouvelle carte"
 "Creazione nuova mappa"
 "Neue Karte erstellen"
 "新しい地図の作成"
 "Criando um novo mapa"
 "Tworzê now¹ mapê"
 "Creant el nou mapa"
 "انشاء الخريطة الجديدة"
 "Mapa berria sortzen"
 VOID;!!CH
 "Yeni harita oluşumu"
 "Muodostaa uutta karttaa"
 VOID;!!HE
 "Creando o novo mapa"
FINIDIOMA

K67=
 "Set as Primary"
 "Establecer como primario"
 "Etablir comme Primaire"
 "Imposta come Primario"
 "Als Hauptkarte festlegen"
 "Set as Primary"
 "Establecer como primário"
 VOID;!!PL
 "Establir com a Primari"
 "اجعلها افتراضية"
 "Ezarri oinarrizkotzat"
 VOID;!!CH
 "Birincil olarak ayarlama"
 "Aseta pääkartaksi"
 "קבע כמפה ראשית"
 "Establecer como primario"
FINIDIOMA

K68=
 "Download NIMA Maps (geoengine.nima.mil)\You have selected the download a 3D map from NIMA for this zone.\This maps have a resolution of 1km/cell"
 "Descargador de Mapas de NIMA  (geoengine.nima.mil) \Ha seleccionado la opción de descargar un mapa 3D desde NIMA para esta zona.\El mapa seleccionado tiene una resolucion de 1 km/Celda"
 "Téléchargement de Cartes NIMA (geoengine.nima.mil)\Vous avez choisi de télécharger une carte 3D depuis NIMA pour cette zone.\Cette carte a une résolution de 1km/cellule"
 "Scarica Mappe NIMA (geoengine.nima.mil)\Avete selezionato lo scarico di una mappa 3D da NIMA per questa zona.\Queste mappe hanno una risoluzione di 1km/cella"
 "NIMA Karten herunterladen (geoengine.nima.mil)\Sie haben eine 3D Karte für diese Zone gewählt.\Diese Karten haben eine Auflösung von 1km/Zelle"
 "このゾーンでのNIMA(geoengine.nima.mil)の三次元地図をダウンロードします。解像度は1km/cellです"
 "Descarregar mapas NIMA  (geoengine.nima.mil) \Seleccionou a opção de descarregar um mapa 3D NIMA para esta zona.\Este mapa tem uma resolução de 1 km/Célula"
 "Pobieranie mapy NIMA (geoengine.nima.mil)\Wybra³eœ pobieranie trójwymiarowej mapy NIMA dla tego obszaru.\Rozdzielczoœæ tej mapy to 1km/celê"
 "Descarregador de Mapes de NIMA (geoengine.nima.mil) \ Ha seleccionat la opció de descarregar un mapa 3D desde NIMA per aquesta zona. \El mapa seleccionat té una resolució d'1km/cel·la"
 VOID;!!AR
 "Jaitsi NIMA Mapak (geoengine.nima.mil) \Zonalde honetarako NIMAren 3D mapa bat jaisteko hautatu duzu. Mapa honen bereizmena ondokoa da: km 1/gelaska"
 VOID;!!CH
 "NIMA Harita İndirmesi (geoengine.nima.mil)\Bu bölge için NIMA'dan bir 3D harita indirmeyi seçtiniz.\Bu harita 1km/hücre çözünürlüğüne sahiptir"
 "Lataa NIMA karttoja (geoengine.nima.mil)\Olet valinnut 3D karttojen latauksen tälle alueelle.\Näiden karttojen resoluutio on 1 km/solu"
 VOID;!!HE
 "Descargador de mapas de NIMA (geoengine.nima.mil) \Seleccionou a opción de descargar un mapa 3D desde NIMA para esta zona.\O mapa seleccionado ten unha resolución de 1 km/Cela"
FINIDIOMA

K69=
 "Compatible Raster Maps:"
 "Mapas Raster Compatibles:"
 "Cartes Compatibles Raster:"
 "Mappe Raster Compatibili:"
 "Kompatible Raster Karten:"
 "Compatible Raster Maps :"
 "Mapas raster compatíveis:" 
 "Kompatybilne mapy rastrowe:"
 "Mapes Raster Compatibles"
 "خريطة ضوئية متوافقة:"
 "Raster mapa bateragarriak:"
 VOID;!!CH
 "Raster Harita Uyumlu:"
 "Yhteensopivat rasterikartat:"
 VOID;!!HE
 "Mapas ráster compatibles:"
FINIDIOMA

K70=
 "AutoCAD Vector Maps"
 "Mapas Vectoriales de AutoCAD"
 "Cartes Vectorielles de AutoCAD"
 "Mappe Vettoriali AutoCAD"
 "AutoCAD Vektor Karten"
 "AutoCAD ベクトル地図"
 "Mapas vectoriais de AutoCAD"
 "Mapy wektorowe AutoCAD"
 "Mapes Vectorials d'AutoCAD"
 VOID;!!AR
 "AutoCADeko mapa bektorialak"
 VOID;!!CH
 "AutoCAD Vektör Haritası"
 "AutoCAD vektorikartat"
 VOID;!!HE
 "Mapas vectoriais de AutoCAD"
FINIDIOMA

K71=
 "ArcView Vector Maps"
 "Mapas vectoriales de ArcView"
 "Cartes Vectorielles de ArcView"
 "Mappe Vettoriali di ArcView"
 "ArcView Vektor Karten"
 "ArcView ベクトル地図"
 "Mapas vectoriais de ArcView"
 "Mapy wektorowe ArcView"
 "Mapes vectorials d'Arcview"
 VOID;!!AR
 "Arcvieweko mapa bektorialak"
 VOID;!!CH
 "ArcView Vektör Haritası"
 "ArcView vektorikartat"
 VOID;!!HE
 "Mapas vectoriais de ArcView"
FINIDIOMA

K72=
 "This option 'Import Maps' is used to open several maps types, which are not direcly compatible with CompeGPS because their calibration information is not enough.\ There are some map formats that do not specify projection, datum or coordinates system.\ This are the maps that this option can open:"
 "Esta opción de 'Importar Mapas' es para poder abrir mapas de diferentes tipos, que no son compatibles directamente con CompeGPS porque su información de calibracion es incompleta.\ Hay muchos formatos de mapas que no especifican ni proyeccion, ni datum, ni sistema de sus coordenadas.\ Estos son los mapas que pueden ser abiertos con esta opción:"
 "Cette option 'Importer Cartes' est utilisée pour ouvrir des cartes de différents types, qui ne sont pas directement compatibles avec CompeGPS car leur information de calibration est insuffisante.\ Il y a des formats de cartes qui ne spécifient pas la projection, datum ou système de coordonnées. \Voici les cartes qu'on peut ouvrir avec cette option:"
 "Questa opzione 'Importa Mappe' è usata per aprire vari tipi di mappe, le quali non sono direttamente compatibili con CompeGPS dato che le loro informazioni di calibrazione non sono sufficienti.\ Ci sono alcuni formati di mappa che non specificano la proiezione, il datum o il sistema di coordinate.\ Queste sono le mappe che può aprire quest'opzione"
 "Die Option 'Karten importieren' kann verschiedene Kartentypen öffnen, die wegen fehlender Kalibrierdaten nicht direkt mit CompeGPS kompatibel sind.\ Einige Kartenformate enthalten keine Projektion, Datum oder Koordinatensystem.\ Folgende Kartentypen können geöffnet werden:"
 "'地図のインポート'はいくつかの地図タイプに対応していますが、校正情報が十分でないため、完全な互換性は保証しません。"
 "Esta opção de 'Importar mapas' é utilizada para se poder abrir mapas de diferentes tipos, que não são directamente compatíveis com CompeGPS porque a sua informação de calibração não é suficiente.\ Há muitos formatos de mapas que não especificam nem projecção, nem o datum, nem o sistema de coordenadas.\ Estes são os mapas que se podem abrir com esta opção:"
 "Opcja 'Importuj mapy' jest u¿ywana dla otwierania wielu typów map, które nie s¹ bezpoœrednio kompatybilne z CompeGPS ze wzglêdu na zbyt ubogi informacje o kalibracji.\Niektóre formaty map nie okreœlaj¹ projekcji, uk³adu odniesienia lub systemu koordynat.\Oto lista map które mo¿na otwieraæ dziêki tej opcji:"
 "Aquesta opció d'Importar Mapes és per poder obrir mapes de diferents tipus, que no són compatibles directament amb CompeGPS perquè la seva informació de calibració és incompleta. \Hi han molts formats de mapes que no especifiquen ni projecció ni datum, ni sistema de coordenades. \ Aquests són els mapes que pots obrir amb aquesta opció:"
 VOID;!!AR
 "Mapa batzuen kalibraketa-informazioa osatu gabea denez, mapa horiek ez dira CompeGPSrekiko bateragarriak, eta zabaltzeko 'Inportatu mapak' aukera erabiliko dugu.\Mapa formatu askok ez dute zehazten ez proiekziorik, ez datumik ez eta koordenatuen sistemarik ere.\Ondokoak dira aukera horrekin zabaldu daitezkeen mapak:"
 VOID;!!CH
 "Bu 'Harita Aktarım' seçeneği farklı harita tiplerini açmak için kullanılır, bazılarının ise kalibrasyon bilgileri yeterli olmadığı için CompeGPS ile direkt uyumlu değildir.\ Bazı harita biçimlerinin datum veya koordinat sistemi izdüşümü belirtilmemiştir.\ Bu haritaları bu seçenek açabilir:"
 "Toimintoa 'Tuo karttoja  käytetään useiden karttatyyppien avaamiseen jotka eivät ole suoraan yhteensopivia CompeGPS kanssa, koska niiden kalibrointi-informaatio ei ole riittävä.\ On olemassa joitain karttaformaatteja jotka eivät määrittele projektiota, datumia tai koordinaattijärjestelmää.\ Nämä kartat tämä toiminto pystyy avaamaan:"
 VOID;!!HE
 "Esta opción de 'Importar Mapas' é para poder abrir mapas de diferentes tipos, que non son compatibles directamente con CompeGPS porque a súa información de calibración é incompleta.\ Hai moitos formatos de mapas que non especifican nin a proxección, nin o datum, nin o sistema das súas coordenadas.\ Estes son os mapas que poden ser abertos con esta opción:"
FINIDIOMA

K73=
 "Select Projection for %s"
 "Seleccionar Proyeccion para %s"
 "Sélectionner Projection pour %s"
 "Seleziona la proiezione per %s"
 "Projektion für %s wählen"
 "%s のための投影を選択してください"
 "Seleccionar projecção para %s"
 VOID;!!PL
 "Seleccionar Projecció per %s"
  "اختيار مسقط لـ %s"
 "Hautatu %s-rako proiekzioa"
 VOID;!!CH
 "%s için İzdüşüm Belirleyin"
 "Valitse %s projektio"
 VOID;!!HE
 "Seleccionar a proxección para %s"
FINIDIOMA

K74=
 "Automatic"
 "Automático"
 "Automatique"
 "Automatico"
 "Automatisch"
 "自動"
 "Automático"
 "Automatyczna"
 "Automàtic"
 "آلي"
 "Automatikoa"
 VOID;!!CH
 "Otomatik"
 "Automaattinen"
 "אוטומטי"
 "Automático"
FINIDIOMA

K75=
 "of"
 "de"
 "de"
 "di"
 "von"
 VOID;!!JP
 "de"
 "z"
 "de"
 "من"
 "-(r)en"
 VOID;!!CH
 "ın"
 VOID;
 VOID;!!HE
 "de"
FINIDIOMA

K76=
 "The map you are trying to open has not geographic information in it. Try the Import Map option. If this also fails, you will have to calibrate it manually to be able to open it."
 "El mapa que intentas abrir no tiene información geográfica. Prueba con la opción de Importar mapa. Si aún falla, tendrás que calibrarlo manualmente para poderlo abrir."
 "La carte que vous essayez d'ouvrir ne contient pas d'information géographique. Essayez l'option Importer Carte. Si cela échoue aussi, vous devrez la calibrer manuellement pour pouvoir l'ouvrir."
 "La mappa che cercate di aprire non contiene informazioni geografiche. Provate l'opzione Importa Mappa. Se anche ciò non funziona, dovete calibrarla manualmente perchè possa essere aperta."
 "Diese Karte enthält keine geografischen Informationen. Versuchen Sie die Karte zu importieren. Ggf. müssen Sie sie manuell kalibrieren"
 "開こうとしているTIF地図は地形情報は無いですオプションから別の物を選択してください。それても出来ない場合はサイズを指定する必要があります"
 "O mapa que pretende abrir não tem informação geográfica. Tente a opção 'Importar mapa'. Se esta também falhar terá de calibrar manualmente para o poder abrir."
 VOID;!!PL
 "El mapa que intentas obrir no té informació geogràfica. Prova amb la opció d'Importar Mapa. Si encara falla, tindràs que calibrar-lo manualment per poder-lo obrir."
 VOID;!!AR
 "Zabaldu nahi duzun mapak ez dauka informazio geografikorik. Saiatu 'Inportatu mapa' aukerarekin. Horrela ere ezin bada, eskuz kalibratu beharko duzu zabaldu ahal izateko"
 VOID;!!CH
 "Açmaya çalıştığınız haritanın içinde coğrafi bilgilere bulunmamaktadır. Harita Aktarım seçeneğini deneyiniz. Eğer bu da başarısız olursa, kalibre işlemini elle yaparak dosyayı açabilirsiniz."
 "Kartta jota yrität avata ei sisällä geografista invormaatiota. Yritä 'Tuo kartta' toimintoa. Jos tämäkin epäonnistuu se täytyy kalibroida manuaalisesti jotta se voidaan avata."
 VOID;!!HE
 "O mapa que tentas abrir non ten información xeográfica. Proba coa opción de importar mapa. Se aínda falla, terás que calibralo manualmente para podelo abrir."
FINIDIOMA

K77=
 "Number of maps: %d   Memory used: %.1f Mb Projection: %s"
 "Número de <2/cartas><//mapas>: %d  Memoria usada: %.1f Mb  Proyeccion: %s"
 "Nombre de cartes: %d Mémoire utilisée: %.1f Mb Projection: %s"
 "Numero di mappe: %d Memoria usata: %.1f Mb Proiezione: %s"
 "Anzahl Karten: %d Speicher: %.1f MB Projektion: %s"
 "この地図は: %d のメモリーを必要、開く場合は: %s必要とします"
 "Número de mapas: %d Memória utilizada: %1f Mb Projecção : %s"
 "Liczba map: %d Zajêta pamiêæ %.1f Mb Projekcja %s"
 "Número de mapes: %d Memòria utilitzada: %.1f Mb Projecció: %s"
  "عدد الخرائط: %d   الذاكرة المستخدمة: %.1f ميغابيت المسقط: %s"
 "Mapa-kopurua: %d Memoria erabilia: %.1f Mb Proiekzioa: %s"
 VOID;!!CH
 "Harita sayısı: %d   Hafıza kullanımı: %.1f Mb İzdüşüm: %s"
 "Karttojen määrä: %d  Muistia käytetty %.f Mt Projektio: %s"
 VOID;!!HE
 "Número de mapas: %d Memoria utilizada: %1f Mb proxección : %s"
FINIDIOMA

K78=
 "Save the vector map as..."
 "Guardar <2/nueva Carta><//nuevo mapa> vectorial como..."
 "Sauver la carte vectorielle sous..."
 "Salva la mappa vettoriale come..."
 "Vektorkarte speichern als ..."
 "...としてvector mapを保存します"
 "Guardar nova carta vectorial como..."
 "Zapisz mapê wektorow¹ jako..."
 "Guardar nou mapa vectorial com..."
 "حفظ الخريطة المتجهية بإسم"
 "Gorde mapa bektorial berria honela..."
 VOID;!!CH
 "Vektör haritasını farklı kaydet..."
 "Tallenna vektorikartta nimellä..."
 "...שמור מפה וקטורית בשם"
 "Gardar novo mapa vectorial como..."
FINIDIOMA

K79=
 "Corners"
 "Marcos"
 "Coins"
 "Angoli"
 "Eckpunkte"
 "コーナー"
 "Cantos"
 "Rogi"
 "Marcs"
 "الاطار"
 "Markoak"
 VOID;!!CH
 "Köşeler"
 "Nurkat"
 "פינות"
 "Marcos"
FINIDIOMA

K80=
 "Modify Map Corners"
 "Modificar Marcos <2/de la Carta><//de Mapa>"
 "Modifier les Coins de la Carte"
 "Modifica Angoli Mappa"
 "Karteneckpunkte ändern"
 "地図のコーナーを修正"
 "Alterar cantos dos mapas"
 "Modyfikuj rogi mapy"
 "Modificar Marcs de Mapa"
 "تعديل اطار الخريطة"
 "Aldatu maparen markoak"
 VOID;!!CH
 "Harita Köşelerini Değiştir"
 "Muokkaa karttanurkkia"
 "שינוי פינות המפה"
 "Modificar os marcos do mapa"
FINIDIOMA

K81=
 "Mapblast! Maps Download \ The size of this map is aprox 25 Kbytes \\Please, read the terms of use contract in the link below."
 "Descargador de Mapas de MapBlast! \ El tamaño aprox del mapa es de 25 Kbytes \\ Por favor lea el contrato de usuario final en el link inferior."
 "Téléchargement de Cartes MapBlast! \ la taille approx de cette carte est 25 Ko \\ Veuillez lire les termes du contrat dans le lien ci-dessous."
 "Scaricamento Mappe Mapblast\ Le dimensioni di questa mappa è di circa 25 kbites \\Leggete i termini per la licenza d'uso nel link sottostante"
 "Mapblast! Karten-Download \ Die Karte ist etwa 25 kByte groß \\Bitte lesen Sie die Nutzungsbedingungen im unten stehenden Link."
 "Mapblast! 地図をDownload サイズは25 Kbytesです。\\ 利用条件はリンク下にあります"
 "Descarregar mapas Mapblast! \ O tamanho deste mapa é de aprox. 25 Kbytes \\ Por favor, leia o contrato de utilizador no link em baixo."
 VOID;!!PL
 "Descarregador de mapes MapBlast! \El tamany aprox. del mapa és de 25 kbytes\\ Siusplau, llegeixi el contracte d'usuari final en el link inferior."
 VOID;!!AR
 "Mapblast! mapak jaitsi\ Mapa honen gutxi gora-beherako tamaina 25 Kbytekoa da \\Mesedez, irakurri erabiltzailearen kontratua beheko estekan."
 VOID;!!CH
 "Mapblast! Harita indirmesi \ Bu haritanın tahmini boyutu 25 Kbytes \\Lütfen aşağıdaki linkteki sözleşme koşullarını okuyunuz."
 "Mapblast! Karttalataus \ Kartan koko on noin 25 kilotavua \\Ole hyvä ja lue käyttöoikeudet alla olevasta linkistä"
 VOID;!!HE
 "Descargador de mapas de mapBlast! \ O tamaño aprox do mapa é de 25 Kbytes \\ Por favor lea o contrato de usuario final no link inferior."
FINIDIOMA

K82=
 "Map Name"
 "Nombre <2/Carta><//Mapa>"
 "Nom Carte"
 "Nome Mappa"
 "Kartenname"
 "地図名"
 "Nome do mapa"
 "Nazwa mapy"
 "Nom Mapa"
 "اسم الخريطة"
 "Maparen izena"
 VOID;!!CH
 "Harita Adı"
 "Kartan nimi"
 "שם המפה"
 "Nome do mapa"
FINIDIOMA

K83=
 "Is Primary"
 "Es Primario"
 "Est Primaire"
 "E' Primario"
 "Primärkarte"
 "Is Primary"
 "É primário"
 VOID;!!PL
 "És Primari"
 "الافتراضي"
 "Primarioa da"
 VOID;!!CH
 "Birincil"
 "On ensisijainen"
 "היא ראשית"
 "É primario"
FINIDIOMA

K84=
 "Memory Used"
 "Memoria Usada"
 "Mémoire Utilisée"
 "Memoria Utilizzata"
 "Speicherbelegung"
 "メモリー使用量"
 "Memória Utilizada"
 "Zajêta pamiêæ"
 "Memòria utilitzada"
 "الذاكرة المستخدمة"
 "Memoria erabilia"
 VOID;!!CH
 "Hafıza Kullanımı"
 "Muistia käytetty"
 "זיכרון בשימוש"
 "Memoria utilizada"
FINIDIOMA

K85=
 "Microstation vector maps"
 "Mapas vectoriales Microstation"
 "Cartes vectorielles Microstation"
 "Mappe Vettoriali Microstation"
 "Microstation Vektorkarten"
 "Microstation vector maps"
 "Mapas vectoriais do Microstation"
 "Mapy wektorowe Microstation"
 "Mapes vectorials Microstation"
 VOID;!!AR
 "Microstationeko mapa bektorialak"
 VOID;!!CH
 "Microstation vektör haritası"
 "Microstation vektorikartat"
 VOID;!!HE
 "Mapas vectoriais de Microstation"
FINIDIOMA

K86=
 "Do you want to import all of maps in the %s folder?"
 "¿Quiere importar todos los mapas de la carpeta %s?"
 "Voulez-vous importer toutes les cartes dans le répertoire %s?"
 "Volete importare tutte le mappe nella cartella %s?"
 "Möchten Sie alle Karten aus dem Verzeichnis %s importieren?"
 "%sフォルダーの地図をすべて入れますか?"
 "Quer importar todos os mapas da pasta %s?"
 "Czy chcesz zaimportowaæ wszystkie mapy z katalogu %s?"
 "Vols importar tots els mapes de la carpeta %s?"
 "هل ترغب بǘӘʙʘјǘϠجميع الخرائط في المجلد %s ؟"
 "%s karpetako mapa guztiak inportatu nahi dituzu?"
 VOID;!!CH
 "% klösöründeki tüm haritaları aktarmak ister misiniz?"
 "Haluatko tuoda kaikki kartat %s kansiosta?"
 VOID;!!HE
 "¿Quere importar todos os mapas do cartafol %s?"
FINIDIOMA

K87=
 "Save as ECW..."
 "Guardar como ECW..."
 "Sauver sous ECW..."
 "Salva come ECW..."
 "Speichern als ECW..."
 "ECW...として保存"
 "Guardar como ECW..."
 "Zapisz jako ECW"
 "Guardar com ECW..."
 "احفظ بهيئة ECW..."
 "Gorde ECW bezala..."
 VOID;!!CH
 "ECW Farklı Kaydet..."
 "Tallenna ECW-tiedostona..."
 VOID;!!HE
 "Gardar como ECW..."
FINIDIOMA

K88=
 "Some more information is needed to import this object. Please, select the original projection and datum of this object."
 "Se necesita más información para importar este objeto. Por favor, seleccione la proyección y datum originales de este objeto."
 "Il faut davantage d'informations pour importer cet objet. Veuillez sélectionner la projection et datum originaux de cet objet."
 "Sono necessarie altre informazioni per importare questo oggetto. Selezionare la proiezione e il datum originali dell'oggetto."
 "Zum Import dieses Objekts wählen Sie bitte die Projektion und das Datum des Objekts"
 "更に多くの情報が必要です、objectからデーターを選択して下さい"
 "É necessária mais alguma informação para importar este mapa. Por favor seleccione a projecção e datum originais deste objecto."
 "Musisz podaæ kilka informacji koniecznych do zaimportowania mapy. Wybierz oryginaln¹ projekcjê i datum mapy."
 "Es necessita més informació per importar aquest objecte. Siusplau, seleccioni la projecció i datum originals d'aquest objecte"
 "بعض المعلومات ضرورية لاستيراد هذا الملف. فضلاً, حدد المسقط والمرجع الافقي لهذه الملف."
 "Informazio gehiago behar da objektu hau inportatzeko. Mesedez, hautatu objektu honen jatorrizko datuma eta proiekzioa"
 VOID;!!CH
 "Bu nesneyi aktarmak için bazı bilgilere ihtiyaç vardır. Lütfen bu nesnenin ojinal izdüşüm ve datum'unu seçiniz."
 "Lisätietoa tarvitaan jotta kohde voidaan tuoda. Ole hyvä ja valitse kohteen alkuperäinen projektio ja datum ."
 VOID;!!HE
 "Necesitase máis información para importar este obxecto. Por favor, seleccione a proxección e o datum orixinais deste obxecto."
FINIDIOMA

K89=
 "Extension"
 "Extensión"
 "Extension"
 "Estensione"
 "Erweiterung"
 VOID;!!JP
 "Extensão"
 "Rozszerzenie"
 "Extensió"
 "النطاق"
 "Luzapena"
 VOID;!!CH
 "Uzantı"
 "Pääte"
 VOID;!!HE
 "Extensión"
FINIDIOMA

K90=
 "Advanced Unit Options"
 "Opciones Avanzadas de Unidades"
 "Options avancées d'Unités"
 "Opzioni Avanzate delle Unità"
 "Erweiterte Optionen"
 "詳細なオプション"
 "Opções avançadas de unidades"
 VOID;!!PL
 "opcions Avançades d'Unitats"
 "اعدادات الوحدة المتقدمة"
 "Unitateen aukera aurreratuak"
 VOID;!!CH
 "Gelişmiş Birim Seçenekleri"
 "Yksiköiden lisävalinnat"
 VOID;!!HE
 "Opcións avanzadas de unidades"
FINIDIOMA

K91=
 "Advanced, Multimaps..."
 "Multi-Mapas, Avanzado..."
 "Multi-Cartes, avancé..."
 "Multi-Mappe Avanzate..."
 "Erweiterte Karteneigenschaften..."
 "詳細なマルチ地図..."
 "Multi-mapas, avançado..."
 "Opcje zaawansowane Multimapy"
 "Multi-Mapes, Avançat..."
 "عدة خرائط .."
 "Multi-mapak, aurreratua..."
 VOID;!!CH
 "Gelişmiş Çoklu Harita..."
 "Edistykselliset Multikartat..."
 "שכבות מפה..."
 "Multi-Mapas, avanzado..."
FINIDIOMA

K92=
 "Transparency"
 "Transparencias"
 "Transparences"
 "Trasparenza"
 "Transparenz"
 "透かし"
 "Transparências"
 "Przezroczystoœæ"
 "Transparències"
 "الشفافية"
 "Gardentasunak"
 VOID;!!CH
 "Saydamlık"
 "Läpinäkyvyys"
 "שקיפות"
 "Transparencias"
FINIDIOMA

K93=
 "Bring to Front"
 "Traer al Frente"
 "Placer devant"
 "Porta davanti"
 "In den Vordergrund"
 "正面へ"
 "Trazer para a frente"
 "Przesuñ na wierzch"
 "Portar al davant"
 "ارسال للأمام"
 "Ekarri aurrera"
 VOID;!!CH
 "Öne Getir"
 "Määrää eteen"
 "העבר מפה קדימה"
 "Traer ó frente"
FINIDIOMA

K94=
 "Send to Back"
 "Enviar Atrás"
 "Envoyer derrière"
 "Muovi dietro"
 "In den Hintergrund"
 "後方へ"
 "Enviar para trás"
 "Przesuñ pod spód"
 "Enviar cap endarrere"
 "ارسال للخلف"
 "Bidali atzera"
 VOID;!!CH
 "Arkaya Gönder"
 "Määrää taakse"
 "שלח מפה אחורה"
 "Enviar atrás"
FINIDIOMA

K95=
 "Print the actual window scale"
 "Imprimir con la escala de la ventana"
 "Imprimer avec l'échelle de la fenêtre"
 "Stampa la finestra nella scala attuale"
 "Im aktuellen Maßstab drucken"
 "ウインド表示画面を印刷します"
 "Imprimir com a actual escala da janela"
 "Drukuj u¿ywaj¹æ aktualnej skali okna"
 "Imprimir amb l'escala de la finestra"
 VOID;!!AR
 "Inprimatu leihoaren eskalarekin"
 VOID;!!CH
 "Yazdırmada asıl pencere ölçeğini kullan"
 "Tulosta todellisessa ikkunan mittakaavassa"
 "הדפס לפי הסקלה המוצגת בחלון"
 "Imprimir ca escala da fiestra"
FINIDIOMA

K96=
 "Print using this map scale:"
 "Imprimir usando esta escala de mapa:"
 "Imprimer avec cette échelle de carte:"
 "Stampa usando questa scala di mappa:"
 "In diesem Maßstab drucken:"
 "地図の印刷サイズを指定します:"
 "Imprimir utilizando esta escala de mapa:"
 "Drukuj u¿ywaj¹c skali:"
 "Imprimir utilitzant aquesta escala de mapa:"
 VOID;!!AR
 "Inprimatu ondoko eskala erabiliz:"
 VOID;!!CH
 "Yazdırmada bu harita ölçeğini kullan:"
 "Tulosta käyttämällä tätä kartan mittakaavaa:"
 "הדפס לפי קנ מ מוגדר:"
 "Imprimir usando esta escala do mapa:"
FINIDIOMA

K97=
 "Introduce the compresion level:"
 "Introduzca nivel de compresión:"
 "Entrez le niveau de compression:"
 "Introdurre il livello di compressione:"
 "Kompressionsfaktor (1=keine 100=100:1)"
 "compresionレベルを入れます"
 "Introduzir nível de compressão:"
 "WprowadŸ poziom kompresji"
 "Introdueix el nivell de compressió:"
 VOID;!!AR
 "Sartu trinkotze-maila:"
 VOID;!!CH
 "Sıkıştırma seviyesi tanıtımı:"
 "Esitä pakkaustaso:"
 VOID;!!HE
 "Introduza o nivel de compresión:"
FINIDIOMA

K98=
 "Do you want to save all the maps in the same file?"
 "Quiere guardar todos los mapas de la carpeta en el mismo archivo"
 "Voulez-vous sauver toutes les cartes dans le fichier %s?"
 "Volete salvare tutte le mappe nel file %s?"
 "Möchten Sie alle Karten in der Datei %s speichern?"
 "地図を保存する場合に同じファイルで保存しますか 、"
 "Quer guardar todos os mapas no mesmo ficheiro?"
 "czy chcesz zapisac wszystkie mapy w jednym pliku?"
 "Vols guardar tots els mapes de la carpeta al mateix arxiu"
 VOID;!!AR
 "Karpetako mapa guztiak fitxategi berean gorde nahi dituzu?"
 VOID;!!CH
 "Aynı dosyadaki tüm haritaları kaydetmek ister misiniz?"
 "Haluatko tallentaa kaikki kartat samaan tiedostoon?"
 VOID;!!HE
 "Quere gardar todos os mapas da carpeta no mesmo ficheiro"
FINIDIOMA

K99=
 "Save the Map"
 "Guardar <2/la Carta><//el Mapa>"
 "Sauver la carte"
 "Salva la mappa"
 "Karte speichern"
 "地図を保存"
 "Guardar o mapa"
 "Zapisz mapê"
 "Guardar el Mapa"
 "حفظ الخريطة"
 "Gorde mapa"
 VOID;!!CH
 "Harita Kaydı"
 "Tallenna kartta"
 "שמור מפה"
 "Gardar o mapa"
FINIDIOMA

K100=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

K101=
 "You need a special license to open the German and Austrian TOP50 maps. Visit www.compegps.com for more information."
 "Necesitas una licencia especial para abrir los mapas alemenes y austriacos 'TOP50'. Visite www.compegps.com para más información."
 "È necessario essere in possesso di una licenza speciale per poter aprire le carte topografiche TOP50 di Germania ed Austria. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.compegps.com."
 VOID;
 "Zum Öffnen der TOP50 Karten für Deutschland und Österreich benötigen Sie eine Zusatzlizenz. Weitere Informationen unter www.compegps.com."
 "TOP50 mapsを開くにドイツ、オーストリアの使用許諾が必要です、www.compegps.comから参照してください"
 "Necessita de uma licença especial para abrir os mapas alemães e austríacos 'Top50'. Visite www.compegps.com para mais informações."
 VOID;!!PL
 "Necessites una llicència especial per obrir els mapes alemanys i austríacs 'TOP50'. Visiti www.compegps.com per més informació."
 VOID;!!AR
 "Alemania eta Austriako TOP50 mapak zabaltzeko lizentzia berezia behar duzu. Joan www.compegps.com-era informazio gehiago lortzeko."
 VOID;!!CH
 "Alman ve Avusturya TOP50 haritasını açmak için özel bir lisansa ihtiyacınız vardır. Daha fazla bilgi için www.compegps.com'u ziyaret ediniz."
 "Tarvitset erikoislisenssit jotta voit avata Saksan ja Itävallan TOP50 marttoja. Vieraile www.compegps.com sivutolla saadaksesi lisätietoa."
 VOID;!!HE
 "Necesitas unha licenza especial para abrir os mapas alemanes e austriacos 'TOP50'. Visite www.compegps.com para máis información."
FINIDIOMA

K102=
 "This operation cannot be done because you have loaded a map with copyright"
 "Esta operación no puede realizarse porque ha cargado un mapa con copyright"
 "Cette opération ne peut être effectué car vous utilisez une carte avec copyright"
 "Impossibile eseguire questa funzione, la carta topografica caricata è coperta da diritti di autore"
 "Diese Operation ist nicht möglich, da eine Karte mit copyright geladen ist"
 "許可されていない地図を開こうとしています、この作業は出来ません"
 "Esta operação não se pode realizar porque foi carregado um mapa com copyright"
 VOID;!!PL
 "Aquesta operació no es pot realitzar perquè has carregat un mapa amb copyright"
 VOID;!!AR
 "Eragiketa hau ezin da egin copyrighta duen mapa bat kargatu duzulako"
 VOID;!!CH
 "Telif hakkı olan bir haritayı yüklediğiniz için bu işlem yapılamıyor"
 "Tätä toimintoa ei voi suorittaa koska lataamallasi kartalla on tekijänoikeussuoja"
 VOID;!!HE
 "Esta operación non pode realizarse porque cargaches un mapa con copyright"
FINIDIOMA

K103=
 "Open Map from an Internet URL"
 "Abrir Mapa desde una URL de Internet"
 "Ouvrir Carte depuis une Adresse Internet"
 "Apri una Mappa da un URL Internet"
 "Öffne Karte von einer Internet URL"
 "インターネットURLで開いた地図"
 "Abrir mapa desde um URL da internet"
 "Otwórz Mapê z Adresu Internetowego"
 "Obrir Mapa d'una URL d'Internet"
 "فتح خريطة من موقع ويب محدد"
 "Ireki mapa Interneteko URL batetik"
 VOID;!!CH
 "İnternet URL'sinden Harita Aç"
 "Avaa kartta internetosoitteesta"
 "פתח מפה מהאינטרנט"
 "Abrir o mapa desde unha URL de Internet"
FINIDIOMA

K104=
 "Open this map"
 "Abrir este mapa"
 "Ouvrir cette carte"
 "Apri questa mappa"
 "Öffne diese Karte"
 "この地図を開きます"
 "Abrir este mapa"
 "Otwórz mapê"
 "Obrir aquest mapa"
 "فتح هذه الخريطة"
 "Ireki mapa hau"
 VOID;!!CH
 "Bu haritayı aç"
 "Avaa tämä kartta"
 "פתח מפה זו"
 "Abrir este mapa"
FINIDIOMA

K105=
 "Open the folder of this map"
 "Abrir la carpeta de este mapa"
 "Ouvrir le dossier de cette carte"
 "Apri la cartella di questa mappa"
 "Öffne Ordner dieser Karte"
 "この地図フォルダーを開きます"
 "Abrir a pasta deste mapa"
 VOID;!!PL
 "Obrir carpeta d'aquest mapa"
 "فتح مجلد هذه الخريطة"
 "Ireki mapa honen karpeta"
 VOID;!!CH
 "Bu haritanın klasörünü aç"
 "Avaa tämän kartat kansio"
 VOID;!!HE
 "Abrir a carpeta deste mapa"
FINIDIOMA

K106=
 "Delete this map from the disk"
 "Eliminar este mapa del disco"
 "Supprimer cette carte du disque"
 "Elimina questa mappa dal disco"
 "Lösche diese Karte von der Platte"
 "地図をdiskから削除します"
 "Apagar este mapa do disco"
 VOID;!!PL
 "Eliminar aquest mapa del disc"
 "حذف هذه الخريطة من الحاسب"
 "Ezabatu mapa hau diskotik"
 VOID;!!CH
 "Bu haritayı diskten sil"
 "Poista tämä kartta levyltä"
 "מחק מפה זו מהמחשב"
 "Eliminar este mapa do disco"
FINIDIOMA

K107=
 "Open the best map for this area"
 "Abrir el mejor mapa para esta área"
 "Chercher la meilleure carte pour ce site"
 "Apri la mappa migliore per quest'area"
 "Öffne die beste Karte für dieses Gebiet"
 "このエリアに一番近い地図を開きます"
 "Abrir o melhor mapa para esta área"
 VOID;!!PL
 "Obrir el millor mapa per aquesta àrea"
 "فتح أفضل خريطة لهذه المنطقة"
 "Ireki zonalde honetarako maparik onena"
 VOID;!!CH
 "Bu alan için en iyi haritayı aç"
 "Avaa paras kartta tälle alueelle"
 "פתח מפה מיטבית לאזור זה"
 "Abrir o mellor mapa para esta área"
FINIDIOMA

K108=
 "View list of maps for this area"
 "Ver lista de mapas para esta área"
 "Voir la liste des cartes pour ce site"
 "Visualizza la lista delle mappe per quest'area"
 "Zeige liste der Karten für dieses Gebiet"
 "このエリアの地図リスト"
 "Ver lista de mapas para esta área"
 VOID;!!PL
 "Veure llista de mapes per aquesta àrea"
 "عرض قائمة الخرائط لهذه المنطقة"
 "Ikusi zonalde honetarako mapen zerrenda"
 VOID;!!CH
 "Bu alan için harita listesini aç"
 "Näytä lista tämän alueen kartoista"
 "הצג רשימת מפות לאזור זה"
 "Ver a lista de mapas para esta área"
FINIDIOMA

K109=
 "You do not have defined a map Index. The map index should be one which engloves all zones of your interest. With one click you open the index map. On it, you can see the corners of all other maps, and then you can click on them to open any other map. Do you want to define a map index now?"
 "No tiene definido un mapa índice. El mapa índice debe ser uno que englobe todas las zonas que te interesan. Con un solo click abres el mapa índice, y luego en pantalla verás todos los marcos de todos los mapas. Clica sobre ellos para abrir cualquier otro mapa. ¿Quiere definir un mapa índice ahora?"
 "Vous n'avez pas défini de carte indexée. Ce doit être celle qui recouvre toutes les zones qui vous intéressent. Un clic sur le bouton fait apparaître cette carte. On peut ensuite ouvrir l'une des zones en cliquant sur son emplacement dans la carte globale. Voulez-vous définir une carte indexée maintenant?"
 "Non avete definito un Indice della Mappa. L'indice della Mappa dovrebbe essere quello che raggruppa tutte le zone di vostro interesse. Con un click aprite l'indice Mappa. Su di esso, potete osservare gli angoli di tutte le altre mappe e quindi potete cliccare su di esse per aprire qualunque altra mappa. Volete definire un Indice di Mappa adesso?"
 "Sie haben noch keinen Kartenindex definiert. Der Kartenindex sollte alle Sie interessierten Gebiete enthalten. Sie können den Kartenindex mit einem Klick öffnen. Eckpunkte markieren dann die Karten dieses Gebiets, die Sie mit einem weiteren Klick öffnen können. Möchten Sie jetzt einen Kartenindex definieren?"
 "地図の見出しを設定していません、開きたい地図をクリックで拾い出せます。更にクリックで開くことが出来ます。地図見出し(Index)を設定しますか?"
 "Não tem definido um mapa índice. O mapa índice deve englobar todas as zonas que lhe interessam. Com um clique pode abrir o mapa índice. Aqui poderá ver os cantos e todos os outros mapas, e depois pode premir neles para abrir qualquer outro mapa. Quer definir um mapa índice agora?"
 VOID;!!PL
 "No té definit un mapa índex. El mapa índex hauria de ser un que englobi totes les zones que l'interessin. Amb un sol clic obres aquest mapa índex i després veuràs a la pantalla els marcs de tots els mapes. Clica sobre aquests per obrir qualsevol altre mapa. Vols definir ara un mapa índex?"
 VOID;!!AR
 "Ez duzu aurkibide-maparik zehaztu. Aurkibide-mapa zure intereseko zonalde guztiak barne hartzen dituen mapa bat izan behar da. Klik batekin aurkibide-mapa ireki eta gero pantailan mapa guztien markoak ikusiko dituzu. Horien gainean klikatu beste mapak ikusteko. Zehaztu nahi duzu aurkibide-mapa orain?"
 VOID;!!CH
 "Bir harita fihristi tanımlamadınız. İlgilendiğiniz haritayı tek tıklamayla harita fihristinden açabilirsiniz. Tüm diğer haritaların gördüğünüz köşesine tıklayarak herhangi bir haritayı açabilirsiniz. Şimdi bir harita fihristi tanımlamak ister misiniz?"
 "Et ole määritellyt karttahakemistoa. Karttahakemisto pitää sisältää kaikki alueet josta olet kiinnostunut. Avaat karttahakemiston yhdellä klikkauksella. Siellä näet kaikkien karttojen rajat ja voit klikata niitä avataksesi jonkun kartan. Haluatko määrittää karttahakemiston nyt?"
 VOID;!!HE
 "Non ten definido un mapa índice. O mapa índice debe ser un que englobe todas as zonas que te interesen. Cun solo click abres o mapa índice, e lgo na pantalla verás todos os marcos de todos os mapas. Fai click sobre elles para abrir calquer outro mapa. ¿Quere definir un mapa índice agora?"
FINIDIOMA

K110=
 "The map has expired"
 "El mapa ha caducado"
 "La carte a expiré"
 "La mappa è scaduta"
 "Die karte ist abgelaufen"
 VOID;!!JP
 "O mapa caducou"
 VOID;!!PL
 "El mapa ha caducat"
 VOID;!!AR
 "Mapa iraungi egin da"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "O mapa caducou"
FINIDIOMA

K111=
 "Type here the URL of the remote map:"
 "Escriba aquí el URL del mapa remoto:"
 "Entrer l'adresse URL de la carte:"
 "Inserire qui l'indirizzo URL della mappa:"
 "Geben Sie die URL für die Karte an:"
 "見たい地図のURLを入れてください"
 "Escrever aqui o URL do mapa remoto:"
 VOID;!!PL
 "Escriu aquí la URL del mapa remot:"
 "اكتب هنا رابط الخريطة البعيدة:"
 "Idatzi hemen urruneko maparen URL:"
 VOID;!!CH
 "Uzak haritanın URL'sini buraya yazınız:"
 "Kirjoita sivuston osoite tähän josta luet karttaa:"
 VOID;!!HE
 "Escriba aquí o URL do mapa remoto:"
FINIDIOMA

K112=
 "Search for a more detailed map"
 "Buscar mapa más detallado"
 "Recherche d'une carte plus détaillée"
 "Cerca una Mappa più dettagliata"
 "Suche nach einer feineren Karte"
 "詳細な地図を探す"
 "Procurar um mapa mais detalhado"
 VOID;!!PL
 "Buscar mapa Més detallat"
 "البحث عن خرائط أكثر تفصيل"
 "Bilatu xehetasun hadiagoko mapa"
 VOID;!!CH
 "Daha ayrıntılı bir harita için arama"
 "Etsi yksityiskohtaisempi kartta"
 VOID;!!HE
 "Buscar o mapa máis detallado"
FINIDIOMA

K113=
 "Search for a less detailed map"
 "Buscar mapa Menos detallado"
 "Recherche d'une carte moins détaillée"
 "Cerca una Mappa meno dettagliata"
 "Suche nach einer gröberen Karte"
 "簡易的な地図を探す"
 "Procurar um mapa menos detalhado"
 VOID;!!PL
 "Buscar mapa Menys detallat"
 "البحث عن خرائط أقل تفصيل"
 "Bilatu xehetasun txikiagoko mapa"
 VOID;!!CH
 "Daha az ayrıntılı bir harita için arama"
 "Etsi vähemmän yksityikohtainen kartta"
 VOID;!!HE
 "Buscar o mapa menos detallado"
FINIDIOMA

K114=
 "Create a new Polyline"
 "Crear nueva Polilínea"
 "Création d'une nouvelle Polyligne"
 "Crea una nuova Polilinea"
 "Erstelle eine neue Polylinie"
 "新しい線を描く"
 "Criar uma nova linha poligonal"
 VOID;!!PL
 "Crear nova Polilínia"
 "انشاء خط جديد"
 "Sortu polimarra berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni bir Polyline oluştur"
 "Luo uusi moniviiva"
 VOID;!!HE
 "Crear unha nova Polilínea"
FINIDIOMA

K115=
 "Create a new Polygon"
 "Crear nuevo Polígono"
 "Créer un nouveau Polygone"
 "Crea un nuovo Poligono"
 "Erstelle ein neues Polygon"
 "新しい角形を描く"
 "Criar um novo Polígono"
 VOID;!!PL
 "Crear nou Polígon"
 "انشاء مساحة مغلقة جديدة"
 "Sortu poligono berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni bir Çokgen oluştur"
 "Luo uusi monikulmio"
 VOID;!!HE
 "Crear un novo Polígono"
FINIDIOMA

K116=
 "Searching for map activation keys"
 "Buscando claves de activación de mapa"
 "Recherche de clé d'activation pour carte"
 "Ricerca chiavi attivazione mappa"
 "Suche Freischaltschlüssel für Karten"
 VOID;!!JP
 "Procurar as chaves de activação do mapa"
 VOID;!!PL
 "Buscant claus d'activació de mapa"
 VOID;!!AR
 "Mapa aktibatzeko kodeen bila"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

K117=
 "Save Map As..."
 "Guardar Mapa Como..."
 "Enregister la carte sous ..."
 "Salva Mappa Come..."
 "Karte speichern unter..."
 "地図に名前をつけて保存"
 "Guardar Mapa Como..."
 "Zapisz mapê jako..."
 "Guardar mapa como..." 
 "حفظ خريطة بإسم"
 "Gorde mapa honela..."
 VOID;!!CH
 "Haritayı Farklı Kaydet..."
 "Tallenna kartta nimellä..."
 VOID;!!HE
 "Gardar o mapa Como..."
FINIDIOMA

K118=
 "Map picture file not found:\ %s \ Do you want to search for it?"
 "No se ha encontrado el dibujo del mapa:\ %s \ ¿Desea buscarlo?"
 "Dessin de carte non trouvé: \ %s \ Voulez-vous le chercher?"
 "File immagine non trovato:\ %s \ Volete cercarlo?"
 "Bilddatei nicht gefunden:\ %s \ Möchen Sie nach ihr suchen?"
 "地図ファイルがありません:\ %s \ 探しますか?"
 "Não se encontrou o ficheiro de imagem de mapa:\ %s \ Deseja procurá-lo?"
 VOID;!!PL
 "No s'ha trobat la imatge del mapa:\ %s \ Desitja buscar-la?"
 VOID;!!AR
 "Maparen marrazkia ez da aurkitu:\ %s \ Bilatu nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 "Harita resmi bulunamadı:\ %s \ Arama yapmak ister misiniz?"
 "Kartan kuvatiedostoa ei löydy:\ %s \ Haluatko etsiä sitä?"
 VOID;!!HE
 "No se encontrou o debuxo do mapa:\ %s \ ¿desexa buscalo?"
FINIDIOMA

K119=
 "Layer Manager"
 "Administrador de Capas"
 "Administrateur de Couches"
 "Amministratore dei Livelli"
 "Layerverwaltung"
 VOID;!!JP
 "Administrador de camadas"
 "Mened¿er warstw"
 "Administrador de Capes"
 "إدارة الشرائح"
 "Geruzen administratzailea"
 VOID;!!CH
 "Tabaka Yöneticisi"
 "Tietotasojen hallinta"
 VOID;!!HE
 "Administrador de capas"
FINIDIOMA

K120=
 "Fill Texture:"
 "Textura del Relleno:"
 "Texture du remplissage:"
 "Texture di riempimento:"
 "Füllmuster"
 "一杯"
 "Textura de enchimento"
 VOID;!!PL
 "Textura de farciment:"
 "تعبئة النسيج:"
 "Barneko ehundura:"
 VOID;!!CH
 "Oluşum Doldur:"
 "Täytteen rakenne:"
 VOID;!!HE
 "Textura do recheo:"
FINIDIOMA

K121=
 "Border Color"
 "Color del borde"
 "Couleur du bord"
 "Colore del Bordo"
 "Rahmenfarbe"
 "境界色"
 "Cor do bordo"
 VOID;!!PL
 "Color de la vora"
 "لون الإطار"
 "Ertzaren kolorea"
 VOID;!!CH
 "Sınır Rengi"
 "Rajan väri"
 VOID;!!HE
 "Cor do borde"
FINIDIOMA

K122=
 "Fill Color"
 "Color del Relleno"
 "Couleur du remplissage"
 "Colore di riempimento"
 "Füllfarbe"
 VOID;!!JP
 "Cor de enchimento"
 VOID;!!PL
 "Color de farciment"
 "لون التعبئة"
 "Barneko kolorea"
 VOID;!!CH
 "Renk Doldur"
 "Täytteen väri"
 VOID;!!HE
 "Cor do recheo:"
FINIDIOMA

K123=
 "Low Altitude"
 "Altura Inferior"
 "Altitude Inférieure"
 "Altitudine inferiore"
 "Untere Höhenbegrenzung"
 "低高度"
 "Altitude inferior"
 "Dolna granica"
 "Altura Inferior"
 "أقل ارتفاع"
 "Beheko altitudea"
 VOID;!!CH
 "Düşük Yükseklik"
 "Matala korkeus"
 VOID;!!HE
 "Altura inferior"
FINIDIOMA

K124=
 "High Altitude"
 "Altura Superior"
 "Altitude Supérieure"
 "Altitudine Superiore"
 "Obere Höhenbegrenzung"
 "高高度"
 "Altitude superior"
 "Górna granica"
 "Altura Superior"
 "أعلى ارتفاع"
 "Goiko altitudea"
 VOID;!!CH
 "Fazla Yükseklik"
 "Suuri korkeus"
 VOID;!!HE
 "Altura superior"
FINIDIOMA

K125=
 "One way street"
 "Vía de sentido único"
 "Rue à sens unique"
 "Strada a senso unico"
 "Einbahnstraße"
 "一方通行方向"
 "Via de sentido único"
 "Froga jednokierunkowa"
 "Vía de sentit únic"
 "شارع مسار واحد"
 "Norabide bakarreko kalea"
 VOID;!!CH
 "Tek yönlü cadde"
 "Yksisuuntainen katu"
 VOID;!!HE
 "Vía de sentido único"
FINIDIOMA

K126=
 "Polyline"
 "Polilínea"
 "Polyligne"
 "Polilinea"
 "Polylinie"
 VOID;!!JP
 "Linha poligonal"
 VOID;!!PL
 "Polilínia"
 "خط"
 "Polimarra"
 VOID;!!CH
 "Polyline"
 "Moniviiva"
 VOID;!!HE
 "Poliliña"
FINIDIOMA

K127=
 "Polygon"
 "Polígono"
 "Polygone"
 "Poligono"
 "Polygon"
 "多角の形"
 "Polígono"
 VOID;!!PL
 "Polígon"
 "مساحة مغلقة"
 "Poligonoa"
 VOID;!!CH
 "Çokgen"
 "Monikulmio"
 VOID;!!HE
 "Polígono"
FINIDIOMA

K128=
 "Layer"
 "Capa"
 "Couche"
 "Livello"
 "Layer"
 VOID;!!JP
 "Camada"
 "Warstwa"
 "Capa"
 "شريحة"
 "Geruza"
 VOID;!!CH
 "Tabaka"
 "Tietotaso"
 VOID;!!HE
 "Capa"
FINIDIOMA

K129=
 VOID;!!EN
 VOID;!!ES
 VOID;!!FR
 VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 VOID;!!CAT
 VOID
 VOID;
 VOID
 VOID;
 VOID;
 VOID;
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

K130=
 "USGS maps download, quality 3s/pixel (100m/pixel)"
 "Descargador de mapas de USGS, calidad 3s/pixel (100m/pixel)"
 "Chargement de cartes USGS, définition 3s/point (100m/point)"
 "Scaricatore di mappe USGS, risoluzione 3s/pixel (100m/pixel)"
 "USGS Karten-Download, Auflösung 3s/pixel (100m/Pixel)"
 "USGS地図のダウンロード、3s/pixel (100m/pixel)"
 "Descarregar mapas USGS, qualidade 3s/pixel (100m/pixel)"
 VOID;!!PL
 "Descarregador de mapes USGS, qualitat 3s/píxel (100m/píxel)"
 VOID;!!AR
 "Jaitsi USGS mapak, kalitatea 3s/pixel (100m/pixel)"
 VOID;!!CH
 "USGS haritası 3s/pixel (100m/pixel) kalitesinde indirilir"
 "USGS-karttojen lataus, laatu 3s/pikseliä (100 m/pikseli)"
 VOID;!!HE
 "Descargador de mapas de USGS, calidade 3s/pixel (100m/pixel)"
FINIDIOMA

K131=
 "Put each file in a different layer?"
 "Poner cada archivo en una capa diferente?"
 "Placer chaque fichier dans une couche différente?"
 "Metti ogni file in un livello diverso"
 "Jede Datei in separaten Layer legen?"
 "各ファイルをdiferentに入れますか?"
 "Colocar cada ficheiro numa camada diferente?"
 VOID;!!PL
 "Posar cada arxiu en una capa diferent?"
 VOID;!!AR
 "Jarri fitxategi bakoitza geruza desberdin batean"
 VOID;!!CH
 "Her dosya farklı bir tabaka içine konsun mu?"
 "Talleta jokainen tiedosto eri tietotasolle?"
 VOID;!!HE
 "Poñer cada ficheiro nunha capa diferente?"
FINIDIOMA

K132=
 "Draw by dragging the mouse"
 "Dibujar arrastrando con el ratón"
 "Dessiner en traînant la souris"
 "Disegna trascinando il mouse"
 "Zeichnen mit der Maus"
 "マウスで実施"
 "Desenhar arrastando o rato"
 VOID;!!PL
 "Dibuixar arrossegant el ratolí"
 "رسم حركة الفأرة"
 "Marraztu sagua arrastatzen"
 VOID;!!CH
 "Fareyi sürükleyerek çizim yapınız"
 "Piirrä raahaamalla hiirellä"
 VOID;!!HE
 "Debuxar arrastrando co rato"
FINIDIOMA

K133=
 "Do you want to add this new section to the Polyline?"
 "¿Quieres añadir esta nueva sección a la Polilínea?"
 "Voulez-vous ajouter cette nouvelle section à la Polyligne?"
 "Volete aggiungere alla Polilinea questa nuova sezione?"
 "Möchten Sie das neue Segment zur Polylinie hinzufügen?"
 "このラインに新しいsectionを加えますか?"
 "Quer adicionar esta nova secção à linha poligonal?"
 VOID;!!PL
 "Vols afegir aquesta nova secció a la Polilínia?"
 "هل ترغب بإضافة هذا القسم للخط المنحني؟"
 "Gehitu nahi diozu sekzio berri hau polimarrari?"
 VOID;!!CH
 "Polyline'a bu yeni bölümü eklemek ister misiniz?"
 "Haluatko lisätä tämän uuden osan moniviivoihin?"
 VOID;!!HE
 "¿Queres engadir esta nova sección á Polilíña?"
FINIDIOMA

K134=
 "Units for X,Y"
 "Unidades para X,Y"
 "Unités pour X,Y"
 "Unità per X,Y"
 "Einheiten für X,Y"
 VOID;!!JP
 "Unidades para X,Y"
 "Wspó³rzêdne dla X,Y"
 "Unitats per X,Y"
 "وحدة س,ص"
 "X eta Y-rako unitateak"
 VOID;!!CH
 "X,Y için Birim"
 "X,Y yksiköt"
 VOID;!!HE
 "Unidades para X,Y"
FINIDIOMA

K135=
 "Do you want to calibrate this map manually?"
 "¿Quieres calibrar este mapa manualmente?"
 "Voulez-vous calibrer cette carte manuellement?"
 "Volete calibrare manualmente questa mappa?"
 "Möchten Sie diese Karte manuell kalibrieren?"
 "地図サイズを手動で測りますか?"
 "Quer calibrar este mapa manualmente?"
 "Czy chcesz skalibrowaæ tê mapê rêcznie?"
 "Vols calibrar aquest mapa manualment?"
 "هل ترغب بمعايرة هذه الخريطة يدوياً"
 "Mapa hau eskuz kalibratu nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 "Bu haritayı elle kalibre etmek ister misiniz?"
 "Haluatko kalibroida tämän kartan manuaalisesti?"
 VOID;!!HE
 "¿Queres calibrar este mapa manualmente?"
FINIDIOMA

K136=
 "Alternate Maps"
 "Alternar Mapas"
 "Alterner les Cartes"
 "Alternare le Mappe"
 "Karten wechseln"
 "代替地図"
 "Alternar mapas"
 "Alternatywne mapy"
 "Alternar Mapes"
 "الخرائط المترادفة"
 "Aldizkatu mapak"
 VOID;!!CH
 "Diğer Harita"
 "Vuorottele karttoja"
 VOID;!!HE
 "Alternar os mapas"
FINIDIOMA

K137=
 "This map is too big to save it in ECW format"
 "Este mapa es demasiado grande para guardar en formato ECW"
 "Cette carte es trop grande pour sauver sous ECW"
 "Questa Mappa è troppo grande per salvarla nel formato ECW"
 "Diese Karte ist zu groß für das ECW Format"
 "この地図をECW formatで保存すると大きいサイズになります"
 "Este mapa é demasiado grande para guardar em formato ECW"
 "Ta mapa jest za du¿a aby zapisac j¹ w formacie ECW"
 "Aquest mapa és massa gran per guardar-lo en format ECW"
 "هذه الخريطة أكبر من أن تحفظ بصيغة ECW"
 "Mapa hau handiegia da ECW formatuan gordetzeko"
 VOID;!!CH
 "Bu harita ECW biçiminde kaydetmek için çok büyük"
 "Tämä kartta on liian suuri tallennettavaksi ECW-tiedostona"
 VOID;!!HE
 "Este mapa é demasiado grande para gardar en formato ECW"
FINIDIOMA

K138=
 "CompeGPS Pocket can only open maps in ECW or RMAP format. To send maps from your PC to the PocketPC, use the 'Send Map to CompeGPS Pocket' option, in the PC version of CompeGPS. This option transforms automaticly any map to ECW"
 "CompeGPS Pocket solo puede abrir mapas en formato ECW o RMAP. Para enviar mapas desde el PC al Pocket PC, use la opción 'Enviar Mapa a CompeGPS Pocket' en la versión de PC de CompeGPS. Esta opción transforma automáticamente cualquier mapa a ECW"
 "CompeGPS Pocket peut seulement ouvrir des cartes en format ECW. Pour envoyer des cartes depuis le PC à la Pocket PC, utilise la fonction 'Envoyer la carte à CompeGPS Pocket  dans la version CompeGPS de PC. Cette option transform automatiquement n'importe quelle carte sous ECW"
 "CompeGPS Pocket può aprire solo le mappe in formato ECW. Per inviare le mappe dal vostro PC al vostro Pocket PC, usate l'opzione 'Invia Mappa a CompeGPS Pocket', nella versione PC di CompeGPS. Quest'opzione trasforma automaticamente in ECW qualunque mappa"
 "CompeGPS Pocket kann nur Karten im ECW Format öffnen. Zum Senden an den PocketPC verwenden Sie die Funktion 'Sende karte an CompeGPS Pocket' in der PC-Version von CompeGPS. Diese Funktion konvertiert die Karten automatisch in ECW"
 "CompeGPSポケットは、ECWフォーマットでの地図を単に開くことができます。あなたのPCからPocketPCまで地図を送るためには、CompeGPSのPCの中で、「CompeGPSポケットへ地図を送る」オプションを使用してください。このオプションはECWのどんな地図も自動的に変換します。"
 "CompeGPS Pocket só pode abrir mapas em formato ECW ou RMAP. Para enviar mapas do PC ao Pocket PC, use a opção 'Enviar mapa para CompeGPS Pocket' na versão de PC do CompeGPS. Esta opção transforma automáticamente qualquer mapa a ECW"
 "CompeGPS Pocket mo¿e otwieraæ mapy tylko w formacie ECW. Aby p[rzes³aæ mapy z PC do PocketPC u¿yj opcji 'Wyœlij mapy do CompeGPS Pocket', w CompeGPS dla PC. Ta opcja transofrmuje dowoln¹ mapê do formatu ECW."
 "CompeGPS Pocket només pot obrir mapes en format ECW o RMAP. Per enviar mapes des del PC a la Pocket PC, utilitzi la opció 'Enviar Mapa a CompeGPS Pocket' de la versió PC de CompeGPS. Aquesta opció transforma automàticament qualsevol mapa a ECW"
 "كومب للحاسب الكفي يستخدم خرائط بصيغة ECW فقط للحاسب الكفي استخدم خيار ارسال للحاسب الكفي من نسخة كومب للحاسب الشخصي وسقوم تلقائياً بتحويلها لصيغة ECW"
 "CompeGPS Pocketek ECW formatuan dauden mapak baino ezin ditu ireki. Ordenagailutik PoketPCra mapak bidaltzeko erabili 'Bidali mapa CompeGPS Pocketera' aukera. Aukera honek mapa guztiak ECW formatura pasatzen ditu"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS Pocket haritaları sadece ECW veya RMAP biçiminde açabilir. PC'nizden PocketPC'ye CompeGPS'in PC sürümündeki 'CompeGPS Pocket'e Harita Gönder' seçeneğini kullanarak harita gönderebilirsiniz. Bu seçenek herhangi bir haritayı otomatik olarak ECW'ye dönüştürür."
 "CompeGPS Pocket voi avata karttoja vain ECW- tai RMAP-muodossa. <Viedäksesi marttoja PC:ltä kämmentietokoneeseen, käytä 'Lähetä kartta CompeGPS Pocketiin' toimintoa CompeGPS:n PC-versiossa. Tämä toiminto muuntaa minkä tahansa kartan automaattisesti ECW-muotoon."
 VOID;!!HE
 "CompeGPS Pocket só pode abrir mapas en formato ECW ou RMAP. Para enviar mapas desde o PC ao Pocket PC, use a opción 'Enviar o mapa a CompeGPS Pocket' na versión de PC de CompeGPS. Esta opción transforma automaticamente calquera mapa a ECW"
FINIDIOMA

K139=
 "Activated"
 "Activado"
 "Activé"
 "Attivato"
 "Aktiviert"
 "補足しました"
 "Activado"
 VOID;!!PL
 "Activat"
 "فعّال"
 "Gaituta"
 VOID;!!CH
 "Aktif"
 "Aktivoitu"
 VOID;!!HE
 "Activado"
FINIDIOMA

k140=
 "You need a special license to open the DWG and DXF files. Visit www.compegps.com for more information."
 "Necesitas una licencia especial para abrir los archivos DWG y DXF. Visita www.compegps.com para más información."
 "Vous avez besoin d'une licence spéciale pour ouvrir les fichiers DWG et DXF. Visitez www.compegps.com pour plus d'information."
 "Avete bisogno di una licenza speciale per aprire i file DWG e DXF. Visitate www.compegps.com per maggiori informazioni."
 "Sie benötigen eine besondere Lizenz zum Öffnen von DWG und DXF Dateien. Mehr Informationen finden Sie auf www.compegps.com."
 "DWGと DXFファイルを開くにはライセンスが必要ですCompeGPSのホームページを参照してください"
 "Necessita de uma licença especial para abrir os ficheiros DWG e DXF. Visite www.compegps.com para mais informações."
 VOID;!!PL
 "Necessita una llicència especial per obrir els arxius DWG i DXF. Visita www.compegps.com per més informació."
 "فتح خرائط DWG و DXF يتطلب ترخيص خاص"
 "DWG eta DXF fitxategiak irekitzeko lizentzia berezia behar duzu. Joan www.compegps.com-era informazio gehiago lortzeko."
 VOID;!!CH
 "DWG ve DXF dosyalarını açmak için özel bir lisansa ihtiyacınız vardır. Daha fazla bilgi için www.compegps.com'u ziyaret ediniz."
 "Tarvitset erikoislisenssin avataksesi DWG- ja DXF-tiedostoja. Saadaksesi lisätietoa vieraile www.compegps.com sivustolla."
 VOID;!!HE
 "Necesitas unha licenza especial para abrir os ficheiros DWG y DXF. Visita www.compegps.com para máis información."
FINIDIOMA

K141=
 "DWG - DXF license reader installed"
 "Licencia-lector de DWG - DXF instalada"
 "Lecteur de licence DWG - DXF installé"
 "Lettore di licenza DWG-DXF installato"
 "Lizenz für DWG/DXF-Reader installiert"
 "DWG - DXFのライセンス入力"
 "Licença-leitor de DWG - DXF instalada"
 VOID;!!PL
 "Llicència-lector de DWG - DXF instalada"
 "ترخيص قارئ DWG - DXF تم تركيبه"
 "DWF - DXF irakurlearen lizentzia instalatuta"
 VOID;!!CH
 "DWG - DXF lisans okuyucu yüklenmiştir"
 "DWG - DXF lisenssilukija asennettu"
 VOID;!!HE
 "Licenza-lector de DWG - DXF instalada"
FINIDIOMA

K142=
 "Move Map Calibration"
 "Mover Calibración del Mapa"
 "Déplacer la caibration de la carte"
 "Muovi la calibrazione della mappa"
 "Kartenkalibrierung verschieben"
 "動画地図サイズ"
 "Mover calibração do capa"
 "Przesuñ kalibracjê mapy"
 "Moure Cal·libració del Mapa"
 "معايرة خريطة الرحلة"
 "Mugitu maparen kalibrazioa"
 VOID;!!CH
 "Harita Kalibrasyonu Taşı"
 "Siirrä kartankalibrointia"
 "הזזת קליברציית המפה"
 "Mover a calibración do Mapa"
FINIDIOMA

k143=
 "Blank Map"
 "Mapa en blanco"
 "Carte vierge"
 "Mappa in Bianco"
 "Leere Karte"
 "白地図"
 "Mapa em branco"
 VOID;!!PL
 "Mapa en blanc"
 "خريطة فارغة"
 "Mapa zuria"
 VOID;!!CH
 "Boş Harita"
 "Tyhjä kartta"
 VOID;!!HE
 "Mapa en blanco"
FINIDIOMA

k144=
 "Create new Map for this area"
 "Crear nuevo Mapa para esta área"
 "Créer une nouvelle Carte pour cette zone"
 "Crea nuova Mappa per quest'area"
 "Erstelle eine neue Karte für dieses Gebiet"
 "このエリアの新地図を作ります"
 "Criar novo mapa para esta área"
 VOID;!!PL
 "Crear nou Mapa per aquesta àrea"
 "انشاء خريطة جديدة لهذه المنطقة"
 "Sortu mapa berria zonalde honetarako"
 VOID;!!CH
 "Bu alan için yeni harita oluşturun"
 "Luo uusi kartta tälle alueelle"
 VOID;!!HE
 "Crear un novo mapa para esta área"
FINIDIOMA

k145=
 "TOP50 folders..."
 "Carpetas TOP50..."
 "Dossiers TOP50..."
 "Cartelle TOP50..."
 "TOP50 Verzeichnisse ..."
 "TOP50 folders..."
 "Pastas TOP50..."
 VOID;!!PL
 "Carpetas TOP50..."
 "مجلد TOP50..."
 "TOP50 karpetak..."
 VOID;!!CH
 "TOP50 klasörü..."
 "TOP50-kansiot..."
 VOID;!!HE
 "Cartafol TOP50..."
FINIDIOMA

k146=
 "Edit this Layer"
 "Editar esta Capa"
 "Editer cette couche"
 "Edita questo Livello"
 "Layer editieren"
 "レイヤーの編集"
 "Editar esta Camada"
 VOID;!!PL
 "Editar aquesta Capa"
 "تحرير هذه الطبقة"
 "Editatu geruza hau"
 VOID;!!CH
 "Bu Tabakayı düzenle"
 "Muokkaa tätä tietotasoa"
 VOID;!!HE
 "Editar esta capa"
FINIDIOMA

K147=
 "This map cannot be saved because it is a remote internet map."
 "Este mapa no puede guardarse ya que es un mapa remoto de internet."
 "Cette carte ne peut pas être enregistrée car c'est une carte distante sur internet."
 "Questa mappa non può essere salvata perchè è una mappa remota di internet."
 "Diese Karte ist eine Internet-Karte und kann nicht gesichert werden"
 "この地図は保存できません、ネット地図のためです"
 "Este mapa não se pode guardar porque é um mapa remoto da internet."
 VOID;!!PL
 "Aquest mapa no pot guardar-se ja que és un mapa remot d'Internet."
 "هذه الخريطة لا يمكن حفظها لانها خريطة انترنت بعيدة:"
 "Mapa hau ezin da gorde Interneteko urruneko mapa delako."
 VOID;!!CH
 "Bu harita uzak bir intrenet haritası olduğu için kaydedilemedi."
 "Tätä karttaa ei voi tallentaa koska sitä luetaan internet-sivulta."
 VOID;!!HE
 "Este mapa non pode gardarse xa que é mapa remoto de internet."
FINIDIOMA

K148=
 "There are some tracks or waypoints loaded. Do you want to draw this elements permanently in the new map image?"
 "Hay tracks o waypoints cargados. ¿Quieres que estos elementos queden dibujados permanentemente en la nueva imagen del mapa?"
 "Il y a des traces ou waypoints chargés. Voulez-vous afficher en permanence ces éléments sur la nouvelle carte ?"
 "Ci sono delle vecchie tracce o waypoint caricati. Volete disegnare questi elementi permanentemente in una nuova immagine della mappa?"
 "Es sind <0/Flüge></Tracks> oder Wegpunkte geladen. Sollen diese Elemente permanent in die neue Karte aufgenommen werden?"
 "幾つかの軌跡とwaypointsを読み込みました、新しい地図に描きますか?"
 "Existem percursos ou balizas abertas. Quer visualizar permanentemente estes elementos na nova imagem de mapa?"
 VOID;!!PL
 "Hi han tracks o waypoints carregats. Vols que aquests elements quedin dibuixats permanentment en la nova imatge del mapa?"
 "يوجد بعض المسارات والنقاط المحملة هل ترغب برسمها على الخريطة بشكل دائم ؟"
 "Badaude track eta waypointak kargatuta. Elementu hauek maparen irudi berrian marraztuta geratzea nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 "Bazı izler veya waypointler yüklenmiştir. Bu öğeleri sürekli yeni harita resmine çizmek ister misiniz?"
 "Joitain jälkiä ja reittipisteitä on ladattu. Haluatko piirtää nämä osat pysyvästi uuteen karttakuvaan?"
 VOID;!!HE
 "Hai tracks ou waypoints cargados. ¿Queres que estes elementos queden debuxados permanentemente na nova imaxe do mapa?"
FINIDIOMA

k149=
 VOID;!!EN
 VOID;!!ES
 VOID;!!FR
 VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 VOID;!!CAT
 VOID
 VOID;
 VOID
 VOID;
 VOID;
 VOID;
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

k150=
 VOID;!!EN
 VOID;!!ES
 VOID;!!FR
 VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 VOID;!!CAT
 VOID
 VOID;
 VOID
 VOID;
 VOID;
 VOID;
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

k151=
 "Download Map"
 "Descargar Mapa"
 "Téléchargement Carte"
 "Scarica Mappa"
 "Karte downloaden"
 VOID;!!JP
 "Descarregar mapa"
 VOID;!!PL
 "Descarregar Mapa"
 "تحميل خريطة"
 "Jaitsi mapa"
 VOID;!!CH
 "Harita İndir"
 "Lataa kartta"
 VOID;!!HE
 "Descargar o mapa"
FINIDIOMA

k152=
 "Go to WEB Page"
 "Ir a la pág. WEB"
 "Aller à la page WEB"
 "Vai alla pagina WEB"
 "Webseite aufrufen"
 VOID;!!JP
 "Ir para a página WEB."
 VOID;!!PL
 "Anar a la Pàg. WEB"
 "اذهب إلى صفحة ويب"
 "Joan WEB orrialdera"
 VOID;!!CH
 "WEB Sayfasına Git"
 "Mene verkkosivulle"
 VOID;!!HE
 "Ir á páx. WEB"
FINIDIOMA

k153=
 "Downloading Plug-in"
 "Descargar Plug-in"
 "Télécharger Plug-in"
 "Scaricamento Plug-in"
 "Plugin herunterladen"
 VOID;!!JP
 "Descarregar Plug-in"
 VOID;!!PL
 "Descarregar Plug-in"
 "تنزيل الاضافات"
 "Jaitsi Plugina"
 VOID;!!CH
 "Eklenti İndirilmesi"
 "Lataa lisäosa"
 VOID;!!HE
 "Descargar o Plug-in"
FINIDIOMA

k154=
 "Downloading Map"
 "Descargando Mapa"
 "Téléchargement Carte"
 "Scaricamento Mappa"
 "Karte herunterladen"
 VOID;!!JP
 "A descarregar mapa"
 VOID;!!PL
 "Descarregant Mapa"
 "تنزيل الخريطة"
 "Mapa behera kargatzen"
 VOID;!!CH
 "Harita İndirilmesi"
 "Lataa karttaa"
 VOID;!!HE
 "Descargando o mapa"
FINIDIOMA

k155=
 "Map kind"
 "Tipo de Mapa"
 "Type de Carte"
 "Tipo di Carta"
 "Kartentyp"
 VOID;!!JP
 "Tipo de mapa"
 VOID;!!PL
 "Capes"
 "نوع الخريطة"
 "Mapa-mota"
 VOID;!!CH
 "Harita cinsi"
 "Karttatyyppi"
 "סוג מפה"
 "Tipo de mapa"
FINIDIOMA

K156=
 "Number of maps"
 "Número de <2/cartas><//mapas>"
 "Nombre de cartes"
 "Numero di mappe"
 "Anzahl Karten"
 "地図数"
 "Número de mapas"
 "Liczba map"
 "Número de mapes"
 "عدد الخرائط"
 "Mapa-kopurua"
 VOID;!!CH
 "Harita sayısı"
 "Karttojen lukumäärä"
 VOID;!!HE
 "Número de mapas"
FINIDIOMA

K157=
 "Layers"
 "Capas"
 "Couches"
 "Piani"
 "Ebenen"
 "レイヤー"
 "Camadas"
 VOID;!!PL
 "Capes"
 "الشرائح"
 "Geruzak"
 VOID;!!CH
 "Tabaka"
 "Tietotasot"
 VOID;!!HE
 "Capas"
FINIDIOMA

K158=
 "3D Draw using vectors"
 "Dibujo 3D usando vectores"
 "Dessin 3D en utilisant des vecteurs"
 "Disegno 3D usando i Vettori"
 "3D-Ansicht mit Vektoren"
 VOID;!!JP
 "Desenho 3D utilizando vectores"
 VOID;!!PL
 "Dibuix 3D utilitzant vectors"
 "رسم مجسم باستخدام المتجهات"
 "3D marrazkia bektoreak erabiliz"
 VOID;!!CH
 "3D Çizim Vektör kullanımı"
 "3D-piirto käyttämällä vektoreita"
 VOID;!!HE
 "Debuxo 3D usando vectores"
FINIDIOMA

K159=
 "Vectors number"
 "Numero de vectores"
 "Nombre de vecteurs"
 "Numero di Vettori"
 "Vektor Nummer"
 "ベクトル番号"
 "Número de vectores"
 VOID;!!PL
 "Número de vectors"
 "رسم مجسم باستخدام المتجهات"
 "Bektore-kopurua"
 VOID;!!CH
 "Vektör sayısı"
 "Vektorin numero"
 VOID;!!HE
 "Número de vectores"
FINIDIOMA

K160=
 "Add points"
 "Añadir puntos"
 "Ajouter des points"
 "Aggiungi Punti"
 "Punkte hinzufügen"
 "ポイントを加える"
 "Adicionar pontos"
 VOID;!!PL
 "Afegir punts"
 "إضافة مواقع"
 "Gehitu puntuak"
 VOID;!!CH
 "Nokta Ekleme"
 "Lisää pisteitä"
 VOID;!!HE
 "Engadir os puntos"
FINIDIOMA

K161=
 "Insert intermediate points"
 "Insertar puntos Intermedios"
 "Insérer des points intermédiaires"
 "Inserire Punti Intermedi"
 "Zwischenpunkte einfügen"
 "中間ポイントを入れる"
 "Inserir pontos intermédios"
 VOID;!!PL
 "Inserir punts intermedis"
 "إضافة نقاط وسطية"
 "Txertatu bitarteko puntuak"
 VOID;!!CH
 "Ara nokta eklenmesi"
 "Lisää välipisteitä"
 VOID;!!HE
 "Inserir os puntos intermedios"
FINIDIOMA

K162=
 "Activate/Deactivate magnet tool"
 "Activar/Desactivar Imán"
 "Activer/Désactiver aimant"
 "Attivare/Disattivare Calamita"
 "Aktiviere/Deaktiviere Magnet"
 VOID;!!JP
 "Activar/Desactivar imán"
 VOID;!!PL
 "Activar/Desactivar Iman"
 "تفعيل/عدم تفعيل أداة المغناطيس"
 "Aktibatu/Desaktibatu imana"
 VOID;!!CH
 "Aktif/Pasif manyetik araç"
 "Käytä/Älä käytä magneettityökalua"
 VOID;!!HE
 "Activar/Desactivar o imán"
FINIDIOMA

K163=
 "Create New Vector Map"
 "Crear Nuevo Mapa Vectorial"
 "Créer Nouvelle Carte Vectorielle"
 "Creare Nuova Mappa Vettoriale"
 "Erzeuge neue Vektorkarte"
 "新しいVector Mapを作成"
 "Criar novo mapa vectorial"
 VOID;!!PL
 "Crear Nou Mapa Vectorial"
 "انشاء خريطة متجهية جديدة"
 "Sortu mapa bektorial berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni Vektör Harita Oluştur"
 "Luo uusi vektorikartta"
 "צור מפה וקטורית חדשה"
 "Crear un novo mapa vectorial"
FINIDIOMA

K164=
 "By layer"
 "Por capa"
 "Par couches"
 "Per piano"
 "Per ebene"
 "レイヤーによって"
 "Por camada"
 VOID;!!PL
 "Per capa"
 "بواسطة الشرائح"
 "Geruzaka"
 VOID;!!CH
 "Tabaka olarak"
 "Tietotasojen mukaan"
 VOID;!!HE
 "Por capa"
FINIDIOMA

K165=
 "Select map corners active folder"
 "Seleccionar carpeta activa de marcos de mapas"
 "Sélectionner fichier actif de coins de cartes"
 "Selezionare cartella attiva degli angoli della mappa"
 "Rahmen für Karten eines Verzeichnisses wählen"
 "選択した地図はフォルダーを隠してしまいます"
 "Seleccionar pasta activa de cantos do mapa."
 VOID;!!PL
 "Seleccionar carpeta activa de marcs de mapes"
 "اختيار حدود الخرائط من المجلد النشط"
 "Hautatu mapen markoen karpeta aktiboa"
 VOID;!!CH
 "Aktif klasör harita köşesini seçin"
 "Valitse karttakulmien aktiivinen kansio"
 VOID;!!HE
 "Seleccionar a carpeta activa de marcos de mapas"
FINIDIOMA

K166=
 "Create new point"
 "Crear un nuevo punto"
 "Créer nouveau point"
 "Creare un nuovo punto"
 "Erstelle neuen Punkt"
 VOID;!!JP
 "Criar novo ponto"
 VOID;!!PL
 "Crear nou punt"
 "انشاء موقع جديد"
 "Sortu puntu berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni nokta oluştur"
 "Luo uusi piste"
 VOID;!!HE
 "Crear un novo punto"
FINIDIOMA

K167=
 "Search Polygon"
 "Busca Polígono"
 "Chercher Polygone"
 "Cerca Poligono"
 "Suche Polygon"
 VOID;!!JP
 "Procura polígono"
 VOID;!!PL
 "Buscar Polígon"
 "بحث عن مساحة مغلقة"
 "Bilatu poligonoa"
 VOID;!!CH
 "Çokgen Ara"
 "Etsi monikulmio"
 VOID;!!HE
 "Busca o polígono"
FINIDIOMA

K168=
 "Duplicate Polygon"
 "Duplicar Polígono"
 "Dupliquer Polygone"
 "Duplica Poligono"
 "Dupliziere Polygon"
 VOID;!!JP
 "Duplicar polígono"
 VOID;!!PL
 "Duplicar Polígon"
 "نسخة مطابقة لمساحة مغلقة"
 "Bikoiztu poligonoa"
 VOID;!!CH
 "Çokgen Kopyala"
 "Tee kopio monikulmiosta"
 VOID;!!HE
 "Duplicar o polígono"
FINIDIOMA

K169=
 "Export polyline to track"
 "Exportar polilinea a track"
 "Exporter la polyligne en trace"
 "Esporta polilinea in traccia"
 "Polylinie als track exportieren"
 VOID;!!JP
 "Exportar linha poligonal para percurso"
 VOID;!!PL
 "Exportar polilínea a Track"
 "تصدير الخط الى مسار"
 "Esportatu polimarra trackera"
 VOID;!!CH
 "İz'e Çoklu Çizgi Aktar"
 "Vie moniviiva jäljeksi"
 VOID;!!HE
 "Exportar a poliliña a track"
FINIDIOMA

K170=
 "Reload the map"
 "Recargar el mapa"
 "Récharger la carte"
 "Ricaricare la Mappa"
 "Karte neu laden"
 VOID;!!JP
 "Recarregar o mapa"
 VOID;!!PL
 "Recargar el mapa"
 "اعادة تحميل الخريطة"
 "Kargatu mapa berriro"
 VOID;!!CH
 "Haritayı tekrar yükle"
 "Lataa kartta uudelleen"
 VOID;!!HE
 "Recargar o mapa"
FINIDIOMA

K171=
 "Transparent colour"
 "Color transparente"
 "Couleur transparent"
 "Colore Trasparente"
 "Transparente Farbe"
 VOID;!!JP
 "Cor transparente"
 VOID;!!PL
 "Color transparent"
 "الوان شفافه"
 "Kolore gardena"
 VOID;!!CH
 "Saydam renkler"
 "Läpinäkyvä väri"
 VOID;!!HE
 "Cor transparente"
FINIDIOMA

K172=
 "Reload interval"
 "Intervalo de recarga"
 "Intervale de réchargement"
 "Intervallo di Ricarica"
 "Ladeintervall"
 VOID;!!JP
 "Intervalo de recarga"
 VOID;!!PL
 "Interval de recarga"
 "فاصل اعادة التحميل"
 "Berriz kargatzeko tartea"
 VOID;!!CH
 "Aralığı tekrar yükle"
 "Uudelleelatauksen väli"
 VOID;!!HE
 "Intervalo de recarga"
FINIDIOMA

K173=
 "Create a new Layer"
 "Crear nueva Capa"
 "Créer nouvelle couche"
 "Creare un nuovo livello"
 "Neue Ebene erstellen"
 VOID;!!JP
 "Criar nova camada"
 VOID;!!PL
 "Crear nova capa"
 "انشاء طبقة جديدة"
 "Sortu geruza berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni bir Tabaka oluştur"
 "Luo uusi tietotaso"
 VOID;!!HE
 "Crear unha nova capa"
FINIDIOMA

K174=
 "Delete Layer"
 "Eliminar Capa"
 "Effacer Couche"
 "Cancellare Livello"
 "Ebene löschen"
 VOID;!!JP
 "Apagar camada"
 VOID;!!PL
 "Eliminar capa"
 "حذف طبقة"
 "Ezabatu geruza"
 VOID;!!CH
 "Tabaka Sil"
 "Poista tietotaso"
 VOID;!!HE
 "Eliminar a capa"
FINIDIOMA

K175=
 "Line Type"
 "Tipo de Línea"
 "Type de Ligne"
 "Tipo di Linea"
 "Linientyp"
 VOID;!!JP
 "Tipo de linha"
 VOID;!!PL
 "Tipus de Línia"
 "نوع الخط"
 "Marra-mota"
 VOID;!!CH
 "Çizgi Tipi"
 "Viivatyyppi"
 "סוג קו"
 "Tipo de liña"
FINIDIOMA

K176=
 "Delete this layer and all its polylines?"
 "¿Eliminar esta capa y todas sus polilineas?"
 "Voulez-vous effacer cette couche et ces polylignes?"
 "Cancellare questo livello e tutte le sue polilinee?"
 "Lösche diese Ebene mit zugehörigen Polylinien?"
 VOID;!!JP
 "Apagar esta camada e todas as suas linhas poligonais?"
 VOID;!!PL
 "Eliminar aquesta capa i totes les seves polilínias?"
 "حذف هذه الطبقة وجميع محتوياتها ؟"
 "Ezabatu geruza hau eta bere polimarra guztiak?"
 VOID;!!CH
 "Bu tabaka ve tüm çoklu çizgiler silinsin mi?"
 "Poista tämä tietotaso kaikki sen moniviivat?"
 VOID;!!HE
 "¿Eliminar esta capa e todas as súas poliliñas?"
FINIDIOMA

K177=
 "Bitmap Coordinates"
 "Coordenadas Imagen"
 "Coordonnées Image"
 "Coordinate Bitmap"
 "Bitmap Koordinaten"
 VOID;!!JP
 "Coordenadas Bitmap"
 VOID;!!PL
 "Coordenades Imatge"
 "احداثيات الخريطة النقطية"
 "Irudiaren koordenatuak"
 VOID;!!CH
 "Biteşlem Koordinatları"
 "Bittikartan koordinaatit"
 VOID;!!HE
 "Coordenadas da imaxe"
FINIDIOMA

K178=
 "Transparent Color Tolerance"
 "Tolerancia del color transparente"
 "Tolérance du couleur transparent"
 "Tolleranza Colore Trasparente"
 "Toleranz für transparente Farbe"
 VOID;!!JP
 "Tolerância da cor transparente"
 VOID;!!PL
 "Tolerància del color transparent"
 "السماح بلون شفاف"
 "Gardentasunaren jasankortasuna"
 VOID;!!CH
 "Saydam Renk Toleransı"
 "Värin läpinäkyvyys"
 VOID;!!HE
 "Tolerancia do cor transparente"
FINIDIOMA

K179=
 "CompeGPS is making a list of all the maps."
 "CompeGPS está haciendo una lista de todos los mapas."
 "CompeGPS fait une liste de toutes les cartes."
 "CompeGPS sta creando una lista di tutte le mappe."
 "CompeGPS erstellt eine Liste aller Karten."
 VOID;!!JP
 "ComeGPS esta a fazer a lista de todos os mapas."
 VOID;!!PL
 "CompeGPS està fent una llista de tots els mapes."
 "كومب يصنع قائمة بجميع الخرائط"
 "CompeGPS mapa guztien zerrenda egiten ari da"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS tüm haritaların bir listesini oluşturuyor."
 "CompeGPS tekee luettelon kaikista kartoista."
 VOID;!!HE
 "CompeGPS está facendo unha listaxe de todos os mapas."
FINIDIOMA

K180=
 "Global Map cache Properties"
 "Propiedades del caché del Mapa Global"
 "Proprietés du caché de la Carte Globale"
 "Proprietà del cachè della Mappa Globale"
 "Cache-Eigenschaften der globalen Karte"
 VOID;!!JP
 "Propriedades globais da caché do mapa global"
 VOID;!!PL
 "Propietats del caché del Mapa Global"
 "اعدادات الذاكرة الوسيطة للخريطة العالمية"
 "Mapa globalaren aurrememoriaren propietateak"
 VOID;!!CH
 "Küresel Harita caché Özellikleri"
 "Global Map välimuistin asetukset"
 VOID;!!HE
 "Propiedades do caché do Mapa Global"
FINIDIOMA

K181=
 "Set as active layer"
 "Establecer como capa activa"
 "Établir comme couche active"
 "Imposta come livello attivo"
 "Mache zum aktiven Layer"
 VOID;!!JP
 "Establecer como camada activa"
 VOID;!!PL
 "Establir com a capa activa"
 "جعلها الطبقة النشطة"
 "Ezarri geruza aktibo moduan"
 VOID;!!CH
 "Aktif tabaka olarak ayarla"
 "Aseta aktiiviseksi tietotasoksi"
 VOID;!!HE
 "Establecer como capa activa"
FINIDIOMA

K182=
 "Change the poliline to the active layer"
 "Cambiar la polilinea a la capa activa"
 "Changer la poliligne à la couche active"
 "Cambia la polilinea sul livello attivo"
 "Ändere Polylinie auf aktiven Layer"
 VOID;!!JP
 "Mudar a linha poligonal para a camada activa"
 VOID;!!PL
 "Cambiar la polilínea a la capa activa"
 "تغيير خطوط المنحنية للطبقة النشطة"
 "Aldatu polimarra geruza aktiboari"
 VOID;!!CH
 "Aktif tabaka çoklu çizgisini değiştir"
 "Muuta moniviiva aktiiviseksi tietotasoksi"
 VOID;!!HE
 "Cambiar a poliliña á capa activa"
FINIDIOMA

K183=
 "Where to search..."
 "Donde Buscar..."
 "Où chercher..."
 "Dove cercare..."
 "Wo suchen ..."
 VOID;!!JP
 "Onde procurar..."
 VOID;!!PL
 "A on buscar..."
 "مكان البحث..."
 "Non bilatu..."
 VOID;!!CH
 "Neresi aranıyor..."
 "Mistä etsitään..."
 VOID;!!HE
 "Onde buscar..."
FINIDIOMA

K184=
 "What to search..."
 "Qué Buscar..."
 "Quoi chercher.."
 "Cosa cercare..."
 "Was suchen ..."
 VOID;!!JP
 "O que procurar..."
 VOID;!!PL
 "Què buscar..."
 "ابحث عن..."
 "Zer bilatu..."
 VOID;!!CH
 "Ne aranıyor..."
 "Mitä etsitään..."
 VOID;!!HE
 "Qué buscar..."
FINIDIOMA

K185=
 "Local Maps"
 "Mapas Locales"
 "Cartes Locales"
 "Mappe Locali"
 "Lokale Karten"
 VOID;!!JP
 "Mapas locais"
 VOID;!!PL
 "Mapes Locals"
 "خريطة محلية"
 "Bertako mapak"
 VOID;!!CH
 "Yerel Harita"
 "Paikalliset kartat"
 VOID;!!HE
 "Mapas locais"
FINIDIOMA

K186=
 "Remote Maps"
 "Mapas Remotos"
 "Cartes Web"
 "Mappe Remote"
 "Web-Karten"
 VOID;!!JP
 "Mapas remotos"
 VOID;!!PL
 "Mapes Remots"
 "خريطة بعيدة"
 "Urruneko mapak"
 VOID;!!CH
 "Uzak Harita"
 "Web-kartat"
 VOID;!!HE
 "Mapas remotos"
FINIDIOMA

K187=
 "Far zoom"
 "Zoom lejano"
 "Zoom arrière"
 "Zoom lontano"
 "Entfernter Zoom"
 VOID;!!JP
 "Zoom distanciado"
 VOID;!!PL
 "Zoom llunyà"
 VOID;!!AR
 "Urruneko zooma"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK  En az büyütme seviyesi
 "Zoom kauas"
 VOID;!!HE
 "Zoom lonxano"
FINIDIOMA

K188=
 "Near zoom"
 "Zoom cercano"
 "Zoom avant"
 "Zoom vicino"
 "Naher Zoom"
 VOID;!!JP
 "Zoom aproximado"
 VOID;!!PL
 "Zoom proper"
 VOID;!!AR
 "Gertuko zooma"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK  En fazla büyütme seviyesi
 "Zoom lähelle"
 VOID;!!HE
 "Zoom cercano"
FINIDIOMA

K189=
 "Set all polilines atributes to 'as layer'"
 "Cambiar las propiedades de las polilineas a 'por capa'"
 "Changer les proprietés des polylignes à 'comme couche'"
 "Imposta tutti gli attributi delle polilinee 'da livello'"
 "Setze alle Polylinien-Attribute auf Werte des Layers"
 VOID;!!JP
 "Definir todos os atributos das linhas poligonais como 'por camada'" 
 VOID;!!PL
 "Cambiar les propietats de les polilíneas a 'per capa'"
 "اجعل جميع سمات الخطوط المنحنية للطبقة"
 "Aldatu polimarren propietateak 'geruzaka'modura"
 VOID;!!CH
 "Tüm çoklu çizgileri 'tabaka olarak' ayarlayın"
 "Aseta kaikki moniviivojen määritelmät 'tietotasoksi'"
 VOID;!!HE
 "Cambiar as propiedades das polilíneas a 'por capa'"
FINIDIOMA

K190=
 "Save the map image with wpts, trk, etc."
 "Guardar la imagen del mapa con wpts, trks, etc."
 "Sauvegarder l'image de la carte avec wpts, trks, etc."
 "Salva l'immagine della mappa con wpts, trk, ecc."
 "Speichere Kartenbild mit Wpt, Trk, etc"
 VOID;!!JP
 "Guardar a imagem do mapa com wpts, trks, etc."
 VOID;!!PL
 "Guardar l'imatge del mapa amb wpts, trks, etc."
 "احفظ صورة الخريطة بكامل البيانات من نقاط ومسارات وخلافه"
 "Gorde maparen irudia wpt, track, eta abarrekin"
 VOID;!!CH
 "wpts, trk, v.b. harita resimlerini kaydedin."
 "Tallenna karttakuva reittipisteiden, jälkien jne. kanssa"
 "צור מפה חדשה עם מסלולים ונק' ענין"
 "Gardar a imaxe do mapa con wpts, trks, etc."
FINIDIOMA

K191= ;max 27 characters in 4/
 "<4/Cache remote maps><//Cache into disk the sections of the Remote Maps>"
 "<4/Guardar mapas remotos><//Depositar en tu disco las secciones de los Mapas Remotos>"
 "<4/Cache pour cartes en ligne><//Garder en mémoire cache des parties des cartes en ligne>"
 "<4/Depositare le Mappe Remote><//Depositare nel disco le sezioni delle Mappe Remote>" ;VOID;!!IT
 "<4/Webkarten auf Platte zwis.><//Webkarten auf Platte zwischenpuffern (Cache)>" 
 VOID;!!JP
 "<4/Depositar os mapas remotos><//Depositar no disco as secções dos mapas remotos>"
 VOID;!!PL
 "<4/Guardar mapes remots><//Depositar en el vostre disc, les seccions de Mapes Remots>"
 "<4/ذاكرة وسطية على القرص الصلب للخرائط البعيدة><//ذاكرة وسطية على القرص الصلب للخرائط البعيدة>" ;VOID;!!AR
 "<4/Gorde zure diskoan hurruneko mapen sekzioak><//Gorde zure diskoan hurruneko mapen sekzioak>" ;VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 "<4/Uzak Haritanın diskteki önbellek parçası><//Uzak Haritanın diskteki önbellek parçası>" ;VOID;!!TK
 "<4/Tallenna levylle webkarttojen osiot><//Tallenna levylle webkarttojen osiot>" ;VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "<4/Depositar os Mapas Remotos><//Depositar no teu disco as seccións dos Mapas Remotos>"
FINIDIOMA

K192=
 "Store the map cache on this folder:"
 "Almacena el mapa en esta carpeta:"
 "Sauvegarder la carte dans ce dossier:"
 "Posiziona la cache della mappa in questa cartella:"
 "Verzeichnis für Kartenpuffer"
 VOID;!!JP
 "Guardar o mapa nesta pasta"
 VOID;!!PL
 "Enregistrar el mapa a aquesta carpeta:"
 "حفظ الخرائط البعيدة في الذاكرة الوسيطة داخل المجلد:"
 "Gorde mapa ondoko karpetan:"
 VOID;!!CH
 "Bu klasörde harita önbelliğini depola:"
 "Tallenna karttojen välimuisti kansioon:"
 VOID;!!HE
 "Almacena o mapa neste cartafol:"
FINIDIOMA

K193=
 "Maximum size (MB) for the map cache folder"
 "Tamaño máximo de almacenamiento (MB) para la carpeta"
 "Taille maximum (MB) du fichier, pour le stockage"
 "Massima quantità in MB per la cartella della cache della mappa"
 "Maximalspeicher für Kartenpuffer (MB)"
 VOID;!!JP
 "Tamanho máximo de armazenamento (MB) para esta pasta"
 VOID;!!PL
 "Tamany màxim d'emmagatzematge (MB) per la carpeta"
 "اقصى حجم مسموح به كذاكرة وسطية للخرائط بالميغابايت"
 "Karpetarako gehienezko metatze tamaina (MB)"
 VOID;!!CH
 "Harita önbellek klasörü için en fazla boyut (MB)"
 "Karttojen välimuistikansion maksimikoko (Mt)"
 VOID;!!HE
 "Tamaño máximo de almacenamento (MB) para a carpeta"
FINIDIOMA

K194=
 "Add the created area"
 "Añadir el área creada"
 "Amplifier avec le secteur créé"
 "Amplia con l'area creata"
 "Erzeugte Fläche hinzufügen"
 VOID;!!JP
 "Adicionar a área criada"
 VOID;!!PL
 "Afegir el sector creat"
 "اضافة المنطقة المنشأة"
 "Gehitu sortutako area"
 VOID;!!CH
 "Oluşturulmuş alan ekle"
 "Lisää luotu alue"
 VOID;!!HE
 "Engadir a área creada"
FINIDIOMA

K195=
 "Erase the created area"
 "Quitar el área creada"
 "Effacer le secteur créé"
 "Eliminare l'area creata"
 "Lösche die erzeugte Fläche"
 VOID;!!JP
 "Apagar a área criada"
 VOID;!!PL
 "Treure el sector creat"
 "مسح المنطقة المنشأة"
"Kendu sortutako area"
 VOID;!!CH
 "Oluturulmu alan sil"
 "Poista luotu alue"
 "Poista luotu alue"
 "Quitar a área creada"
FINIDIOMA

K196=
 "Leave only the intersection"
 "Dejar sólo la intersección"
 "Laisser seulement la intersection"
 "Intersezione del poligono e dell'area creataIT. Changed"
 "Nur die Schnittmenge behalten"
 VOID;!!JP
 "Deixar só a intersecção"
 VOID;!!PL
 "Deixar només la intersecció"
 "اترك التقاطعات فقط"
 "Utzi elkargunea bakarrik"
 VOID;!!CH
 "Sadece kesişimi ayır"
 "Jätä vain leikkaus"
 VOID;!!HE
 "Deixar só a intersección"
FINIDIOMA

K197=
 "Select the Vector Map to edit"
 "Seleccione el mapa vectorial a editar"
 "Sélectionner la carte vectorielle à modifier"
 "Selezionare la Mappa Vettoriale da modificare"
 "Wählen Sie die zu bearbeitende Vektorkarte"
 VOID;!!JP
 "Seleccionar o mapa vectorial a editar"
 VOID;!!PL
 "Seleccionar el mapa vectorial a editar"
 VOID;!!AR
 "Hautatu editatu beharreko mapa bektoriala"
 VOID;!!CH
 "Düzenlemek için Vektör Harita Seçimi"
 "Valitse muokattava vektorikartta"
 VOID;!!HE
 "Seleccione o mapa vectorial a editar"
FINIDIOMA

K198=
 "Only the registered version can save information into the vector maps"
 "Sólo la versión registrada permite guardar información en los mapas vectoriales"
 "Seulement la version enregistré permet sauvegarder information dans les cartes vectorielles"
 "Solo la versione registrata può salvare le informazioni nelle mappe vettoriali"
 "Nur in der registrierten Version können Sie Informationen in Vektorkarten speichern"
 VOID;!!JP
 "Só a versão registada permite guardar informação nos mapas vectoriais"
 VOID;!!PL
 "Només la versió registrada permet guardar informació en els mapes vectorials"
 VOID;!!AR
 "Erregistratutako bertsioak bakarrik gorde dezake informazioa mapa bektorialetan"
 VOID;!!CH
 "Vektör haritaya sadece kayıtlı sürümde bilgi kaydedebilirsiniz"
 "Vain rekisteröidyssä versiossa voidaan tallentaa tietoa vektorikarttoihin"
 VOID;!!HE
 "Só a versión rexistrada permite gardar información nos mapas vectoris"
FINIDIOMA

K199=
 "You need to load a vector map with net info to be able to use this feature"
 "Tienes que abrir un mapa vectorial con información de red para poder utilizar esta función"
 "Vous devez ouviri une carte vectorielle avec information réseau pour utiliser cette fonction"
 "Dovete caricare una mappa vettoriale con informazioni di rete per poter utilizzare questa caratteristica"
 "Sie müssen eine Vektorkarte mit Netzinformationen laden, um diese Funktion nutzen zu können"
 VOID;!!JP
 "Tem que abrir um mapa vectorial com informação de rede para poder utilizar esta função."
 VOID;!!PL
 "Cal obrir un mapa vectorial amb informació de xarxa per poder utilitzar aquesta funció"
 VOID;!!AR
 "Ezaugarri hau erabiltzeko sareko informazioa duen mapa bektoriala kargatu behar duzu"
 VOID;!!CH
 "Bu özelliği kullanabilmek için ağ bilgisiyle bir vektör haritayı kullanmaya gereksiniminiz vardır."
 "Sinun pitää ladata vektorikartta verkkotietoineen jotta voit käyttää tätä ominaisuutta"
 VOID;!!HE
 "Tes que abrir un mapa vectorial con información de rede para poder utilizar esta función"
FINIDIOMA

K200=
 "This map has a diferent datum. To open this map, first, configure the CompeGPS datum to this datum:"
 "Este mapa tiene un datum diferente. Para abrir este mapa, primero configure el datum de CompeGPS a este datum:"
 "Cette carte à un datum different. Pour ouvrir cette carte configurer d'abord le datum de CompeGPS sur celui-ci:"
 "Questa Mappa ha un datum diverso. Per aprire questa mappa, impostare il datum di CompeGPS su questo dato:"
 "Diese Karte hat ein unterschiedliches Datum. Bitte konfigurieren Sie vorher das Datum von CompeGPS auf dieses Datum"
 VOID;!!JP
 "Este mapa tem um datum diferente. Para abrir este mapa, primeiro configure o datum de CompeGPS para este datum:"
 VOID;!!PL
 "Aquest mapa té un datum diferent. Per obrir-lo primer caldrà configurar CompeGPS a aquest datum"
 VOID;!!AR
 "Mapa honek datum desberdina dauka. Zabaltzeko, lehenago konfiguratu CompeGPSren datuma ondokora:"
 VOID;!!CH
 "Bu harita farklı bir datuma sahiptir. Bu haritayı açmak için önce CompeGPS'i bu datum'a göre ayarlayın:"
 "Tällä kartalla on eri datum. Avataksesi tämän kartan, konfiguroi ensin CompeGPS datum tähän datumiin:"
 VOID;!!HE
 "Este mapa ten un datum diferente. Para abrir este mapa, primeiro configure o datum do CompeGPS a este datum:"
FINIDIOMA

K201=
 "Usable for routing"
 "Apto para routing"
 "Utilisable pour le routing"
 "Usabile per le rotte"
 "Für Routing verwendbar"
 VOID;!!JP
 "Apto para routing"
 VOID;!!PL
 "Apte per routing"
 VOID;!!AR
 "Ibilbidea egiteko erabilgarria"
 VOID;!!CH
 "Rota için kullanışlı"
 "Käyttökelpoinen reititykseen"
 VOID;!!HE
 "Apto para o routing"
FINIDIOMA

K202=
 "Create net information for routing"
 "Crear información de red para routing"
 "Créer information de réseau pour routing"
 "Creare informazioni di rete per le rotte"
 "Erzeuge Netzinformationen für das Routing"
 VOID;!!JP
 "Criar informação de rede para routing"
 VOID;!!PL
 "Crear informació de xarxa per routing"
 VOID;!!AR
 "Sortu sareko informazioa ibilbidea egiteko"
 VOID;!!CH
 "Rota için ağ bilgisi oluşturunuz"
 "Luo verkkotieto reititykseen"
 VOID;!!HE
 "Crear información de rede para o routing"
FINIDIOMA

K203=
 "Map with routing info inside"
 "Mapa con información de routing"
 "Carte avec information de routing"
 "Mappa con informazioni di rotta"
 "Karte enthält Routing-Information"
 VOID;!!JP
 "Mapa com informação de routing"
 VOID;!!PL
 "Mapa amb informació de routing"
 VOID;!!AR
 "Ibilbidearen informazioa duen mapa"
 VOID;!!CH
 "Rota bilgisi içindeki harita"
 "Kartta joka sisältää reititystiedon"
 VOID;!!HE
 "Mapa con información de routing"
FINIDIOMA

K204=
 "Angle respect its Projection"
 "Angulo respecto a su proyección"
 "Angle en considération de sa projection"
 "Angolo riferito alla sua proiezione"
 "Winkel berücksichtigt die Projektion"
 VOID;!!JP
 "Ângulo respeita a sua projecção"
 VOID;!!PL
 "Angle respecte la seva projecció"
 VOID;!!AR
 "Bere proiekzioarekiko angelua"
 VOID;!!CH
 "İzdüşüm açısı yönü"
 "Kulma suuhteessa projektioon"
 VOID;!!HE
 "Águlo con respecto a súa proxección"
FINIDIOMA

K205=
 "This map has routing info. If you edit it, this info will be lost. Continue?"
 "Este mapa tiene información de routing. Si lo edita, esta información se perderá. Continuar?"
 "Cette carte dispose d'info de routing. Si vous le modifiez, vous allez perdre cette information. Continuer?"
 "Questa mappa ha le informazioni di rotta. Se la editate, perderete queste informazioni. Continuare?"
 "Die Karte hat Routing-Informationen. Wenn Sie die Karte ändern, geht die Information verloren. Fortfahren?"
 VOID;!!JP
 "Este mapa tem informação de routing. Se o editar, esta informação perde-se-á. Deseja continuar?"
 VOID;!!PL
 "Aquest mapa té informació de routing. Si l'edita, aquesta informació es perdrà. Continuar?"
 VOID;!!AR
 "Mapa honek ibilbidearen informazioa dauka. Editatuz gero, irformazio hori galdu egingo da. Jarraitu nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 "Bu harita rota bilgisine sahiptir. Eğer düzenleme yaparsanız bu bilgiler kaybolacaktır. Devam edilsin mi?"
 "Tämä kartta sisältää reititystiedon. Mikäli muokkaat sitä tämä tieto menetetään. Jatka?"
 VOID;!!HE
 "Este mapa ten información de routing. Se o edita, esta información perderase. Continuar?"
FINIDIOMA

K206=
 "Unify Lines"
 "Unir líneas"
 "Unifiez lignes"
 "Unisci Linee"
 "Vereinige Linien"
 VOID;!!JP
 "Unir linhas"
 VOID;!!PL
 "Unir línies"
 VOID;!!AR
 "Uztartu marrak"
 VOID;!!CH
 "Çizgileri Birleştir"
 "Yhdistä viivat"
 VOID;!!HE
 "Unir líñas"
FINIDIOMA

K207=
 "Delete void layers"
 "Eliminar Capas Vacias"
 "Effacer Couchez Vides"
 "Cancella layer vuoti"
 "Lösche leere Ebenen"
 VOID;!!JP
 "Eliminar camadas vazias"
 VOID;!!PL
 "Eliminar capes buides"
 VOID;!!AR
 "Ezabatu geruza hutsak"
 VOID;!!CH
 "Boş tabakaları sil"
 "Poista tyhjät tietotasot"
 VOID;!!HE
 "Eliminar as capas valeiras"
FINIDIOMA

K208=
 "CompeGPS cannot open this encrypted Map. Please, contact CompeGPS TEAM to solve this problem"
 "CompeGPS no puede abrir este mapa encriptado. Por favor, contacte con CompeGPS TEAM para resolver este problema"
 "CompeGPS ne peut pas ouvrir cette carte encrypté. S'il vous plaît, contactez CompeGPS TEAM pour résoudre ce problème"
 "CompeGPS non può aprire questa Mappa criptata. Contattare il TEAM di CompeGPS per risolvere questo problema"
 "CompeGPS kann diese verschlüsselte Karte nicht öffnen. Bitte kontaktieren Sie CompeGPS TEAM zur Problemlösung"
 VOID;!!JP
 "CompeGPS não pode abrir este mapa encriptado. Por favor, contate com a equipa da CompeGPS para resolver este problema"
 VOID;!!PL
 "CompeGPS no por obrir aquest mapa encriptat. Sisplau contacti amb CompeGPS Team per resoldre el problema"
 VOID;!!AR
 "CompeGPSk ezin du mapa babestu hau zabaldu. Mesedez, jarri harremanetan CompeGPS TEAMekin arazo hori konpontzeko"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS bu şifrelenmiş haritayı açamıyor. Lütfen bu problemi çözmek için CompeGPS TAKIMI ile iletişim kurunuz"
 "CompeGPS ei voi avata tätä salattua karttaa. Ole hyvä ja ota yhteys CompeGPS-ryhmään ratkaistaksesi ongelman"
 VOID;!!HE
 "CompeGPS non pode abrir este mapa encriptado. Por favor, contacte con CompeGPS TEAM para resolver este problema"
FINIDIOMA

K209=
 "(%s) requires activation.\Is there Internet connection available from this device?"
 "(%s) requiere activación.\¿Puede acceder a Internet desde este dispositivo?"
 "(%s) ne fonctionne qu'avec une license officielle de CompeGPS. Si vous en avez une, activez la sur internet:"
 "(%s) richiede l'attivazione.\Su questo dispositivo è disponibile una connessione Internet?"
 "(%s) ist eine Aktivierung erforderlich.\ Hat das Gerät eine Internetverbindung?"
 VOID;!!JP
 "(%s) requere activação.\Pode aceder à internet apartir deste aparelho?"
 VOID;!!PL
 "(%s) necessita activació.\Pot accedir a Internet des d'aquest dispositiu?"
 VOID;!!AR
 "Mapa hau internetetik aktibatu behar da.\Interneten sar zaitezke gailu honetatik?"
 VOID;!!CH
 "Bu harita internet etkinleştirmesine gereksinim duymaktadır. \Bu aygıtta İnternet bağlantısı mevcutmudur?" ;VOID;!!FI
 "(%s) vaatii rekisteröinnin. \Onko tällä laitteella internet-yhteys?"
 VOID;!!HE
 "(%s) require activación.\¿Pode acceder a Internet desde este dispositivo?"
FINIDIOMA

K210=
 "From a device with Internet connection, go to next Web and follow steps to complete manual activation process. \\You will need product's register code and Device ID showed below."
 "Desde un dispositivo con conexión a Internet, entre en la siguiente Web y siga los pasos indicados para realizar el proceso de activación manual. \\Necesitará el código de registro del producto y el Device ID indicado más abajo."
 "A partir d'un appareil connecté sur internet, allez sur la page web suivante and suivez les étapes pour finir le processus d'enregistrement manuel. \\Vous aurez besoin du code d'activation de la carte et de l'ID du Pocket PC ci-dessous."
 "Da un dispositivo dotato di connessione Internet andare alla web successiva e seguire i passi per completare il processo di attivazione manuale.\\Sarà necessario disporre del codice di registrazione di prodotto e dell'ID POcketPC visualizzati di seguito."
 "Gehen Sie über ein Gerät mit Internetzugang zur folgenden Web-Adresse und folgen Sie den dort angegebenen Schritten für die manuelle Aktivierung. \\Sie benötigen den Produktregistierungscode und die nachfolgende Device ID"
 VOID;!!JP
 "Apartir de um dispositivo com ligação à internet, entre na seguinte página e siga os passos indicados para realizar o processo de activação manual. \\ Irá necessitar do código de registo do producto e do ID do PocketPC indicado mais abaixo."
 VOID;!!PL
 "Des d'un dispositiu amb connexió a Internet, entri a la següent web y segueixi els passos indicats per dur a terme el procés d'activació manual. \\Necessitarà el codi de registre del producte i el Device ID indicat més avall."
 VOID;!!AR
 "Interneteko konexioa duen gailu batetik, ondorengo web-ean sartu eta adierazitako urratsak jarraitu eskuko aktibazioa burutzeko.\\Produktuaren erregistro-kodea beharko duzu eta ondoren zehaztutako PocketPC-aren ID-a."
 VOID;!!CH
 "İnternet bağlantısı olan bir aygıtla sonraki Web adresindeki aşamalarla elle etkinleştirme işlemini tamamlayınız. \\Aşağıda gösterilen ürününüze ait kayıt koduna ve PocketPC KİMLİĞİ'ne ihtiyacınız olacaktır."
 "Mene laitteella jolla pääset internetiin seuraavalle sivustolle ja seuraa ohjeita aktivoidaksesi manuaalisesti. \\Tarvitset tuotteen rekisteröintikoodin ja PocketPC tunnisteen joka näkyy alla."
 VOID;!!HE
 "Desde un dispositivo con conexión a Internet, entre na seguinte Web e siga os pasos indicados para realizar o proceso de activación manual. \\Necesitará o código de rexistro do produto e o Device ID indicado máis abaixo."
FINIDIOMA

K211=
 "Enter the map registration code"
 "Introduzca el código de registro del mapa"
 "Entrez le code d'activation de la carte"
 "Inserire il codice di registrazione della carta"
 "Geben Sie den Registrieriungscode der Karte ein"
 VOID;!!JP
 "Introduzir o código de registo do mapa"
 VOID;!!PL
 "Introdueixi el codi de registre del mapa"
 VOID;!!AR
 "Sartu maparen erregistro-kodea"
 VOID;!!CH
 "Harita kayıt kodunu giriniz"
 "Anna kartan rekisteröintikoodi"
 VOID;!!HE
 "Introduza o código de rexistro do mapa"
FINIDIOMA

K212=
 "Yes"
 "Sí"
 "Oui"
 "Si"
 "Ja"
 VOID;!!JP
 "Sim"
 "Tak"
 "Sí"
 "نعم"
 "Bai"
 VOID;!!CH
 "Evet"
 "Kyllä"
 VOID;!!HE
 "Sí"
FINIDIOMA

K213=
 "Connect using my PC"
 "Conectar usando mi PC"
 "Se connecter en utilisant mon PC"
 "Collegamento tramite il mio Computer"
 "Verbinde über meinen PC"
 VOID;!!JP
 "Ligar utilizando o meu PC"
 VOID;!!PL
 "Connectar utilitzant el meu PC"
 VOID;!!AR
 "Konektatu nire PCaren bidez"
 VOID;!!CH
 "Bilgisayarıma bağlantı kurulumu"
 "Yhdistä käyttämällä tietokonettani"
 VOID;!!HE
 "Conectar usando o meu PC"
FINIDIOMA

K214=
 "No, what can I do?"
 "No, ¿qué debo hacer?"
 "Non, que puis-je faire?"
 "No, cosa posso fare?"
 "Nein, was kann ich tun?"
 VOID;!!JP
 "Não, o que devo fazer?"
 VOID;!!PL
 "No, què he de fer?"
 VOID;!!AR
 "Ez, zer egin behar dut?"
 VOID;!!CH
 "Hayır, ne yapabilirim?"
 "Ei, mitä voin tehdä?"
 VOID;!!HE
 "Non, ¿qué debo facer?"
FINIDIOMA

K215=
 "Connecting to CompeGPS server..."
 "Conectando al servidor CompeGPS..."
 "Connection au serveur CompeGPS..."
 "Collegamento al server di CompeGPS…"
 "Verbinde mit CompeGPS Server..."
 VOID;!!JP
 "A ligar ao servidor ComeGPS..."
 VOID;!!PL
 "Connectant al servidor CompeGPS..."
 VOID;!!AR
 "CompeGPS zerbitzarira konektatu..."
 VOID;!!CH
 "CompeGPS sunucusuna bağlantı kuruluyor..."
 "Yhdistää CompeGPS palvelimeen..."
 VOID;!!HE
 "Conectando ó servidor CompeGPS..."
FINIDIOMA

K216=
 "Save Layers as.."
 "Guardar Capas como.."
 "Sauver couche comme.."
 "Salvare layers come…"
 "Speiche Layer als.."
 VOID;!!JP
 "Guardar amadas como.."
 VOID;!!PL
 "Guardar Capes com.."
 "حفظ الشريحة بإسم.."
 "Geruzak honela gorde..."
 VOID;!!CH
 "Tabakayı Farklı Kaydet.."
 "Tallenna tietotasot nimellä..."
 VOID;!!HE
 "Gardar as capas como.."
FINIDIOMA

K217=
 "Reading Layers..."
 "Leyendo Capas..."
 "Lecture Couches..."
 "Lettura layers…"
 "Lesen Layer..."
 VOID;!!JP
 "A ler camadas…"
 VOID;!!PL
 "Llegint capes..."
 VOID;!!AR
 "Geruzak irakurri..."
 VOID;!!CH
 "Tabaka Okunması..."
 "Lukee tietasoja..."
 VOID;!!HE
 "Lendo as capas..."
FINIDIOMA

K218=
 "Reading Network..."
 "Leyendo Red..."
 "Lecture Réseau..."
 "Lettura rete…"
 "Lesen Netzwerk..."
 VOID;!!JP
 "A ler rede…"
 VOID;!!PL
 "Llegint Xarxa..."
 VOID;!!AR
 "Sarea irakurri..."
 VOID;!!CH
 "Ağ Okunması..."
 "Lukee verkkoa..."
 VOID;!!HE
 "Lendo a rede..."
FINIDIOMA

K219=
 "Reading Geocodes..."
 "Leyendo Geocodes..."
 "Lecture Geocodes..."
 "Lettura Geocodes…"
 "Lesen Geocodes..."
 VOID;!!JP
 "Lendo Geocodes..."
 VOID;!!PL
 "Llegint Geocodes..."
 VOID;!!AR
 "Geokodeak irakurri..."
 VOID;!!CH
 "Coğrafi Kod Okunması..."
 "Lukee Geokoodeja..."
 VOID;!!HE
 "Lendo os geocodes..."
FINIDIOMA

K220=
 "Reading Levels..."
 "Leyendo Niveles..."
 "Lecture Niveaux..."
 "Lettura livelli…"
 "Lesen Levels..."
 VOID;!!JP
 "Lendo níveis..."
 VOID;!!PL
 "Llegint Nivells..."
 VOID;!!AR
 "Mailak irakurri..."
 VOID;!!CH
 "Seviye Okunması..."
 "Lukee tasoja..."
 VOID;
 "Lendo os niveis..."
FINIDIOMA

K221=
 "Open Wms map"
 "Abrir mapa Wms"
 "Ouvrir serveur WMS"
 "Apri carta Wms"
 "Öffne Karte von einem WMS Server"
 VOID;!!JP
 "Abrir mapa Wms"
 VOID;!!PL
 "Obrir mapa WMS"
 VOID;!!AR
 "Ireki Wms mapa"
 VOID;!!CH
 "Wms Haritası Aç"
 "Avaa WMS-kartta"
 VOID;!!HE
 "Abrir un mapa WMS"
FINIDIOMA

K222=
 "Error Downloading Capabilities"
 "Error descargando Capabilities"
 "Erreur en téléchargeant Capabilities"
 "Errore capacità di scaricamento"
 "Fehler beim download der Karteneigenschaften"
 VOID;!!JP
 "Erro ao descarregar Capabilities"
 VOID;!!PL
 "Error descarregant Capabilites"
 VOID;!!AR
 "Hutsegitea ahalmenak deskargatzean"
 VOID;!!CH
 "İndirme Kapasite Hatası"
 "Virhe ladatessa Kykeneväisyyttä"
 VOID;!!HE
 "Erro descargando Capabilities"
FINIDIOMA

K223=
 "No server url"
 "Servidor URL no encontrado"
 "Serveur URL non trouvé"
 "Nessuna url del server"
 "Server URL felt"
 VOID;!!JP
 "Sem servidor url"
 VOID;!!PL
 "No es troba servidor URL"
 VOID;!!AR
 "URL zerbitzaria ez da aurkitu"
 VOID;!!CH
 "URL Sunucu Yok"
 "Ei palvelimen verkkoosoitetta"
 VOID;!!HE
 "Servidor URL non encontrado"
FINIDIOMA

K224=
 "Error reading xml"
 "Error leyendo XML"
 "Erreur en lisant XML"
 "Errore di lettura xml"
 "Fehler in XML Struktur"
 VOID;!!JP
 "Erro ao ler xml"
 VOID;!!PL
 "Error llegint XML"
 VOID;!!AR
 "Hutsegitea XML irakurtzean"
 VOID;!!CH
 "xml okuma hatası"
 "Virhe luettaessa XML"
 VOID;!!HE
 "Erro lendo XML"
FINIDIOMA

K225=
 "Error reading version"
 VOID;
 VOID;
 VOID;
 VOID;
 VOID;
 "Erro a ler a versão"
 VOID;
 VOID
 VOID;
 VOID;
 VOID
 VOID;
 VOID;
 VOID;
 VOID;
FINIDIOMA

K226=
 "Error reading format"
 "Error leyendo formato"
 "Erreur en lisant le format"
 "Errore di lettura formato"
 "Versionsfehler"
 VOID;!!JP
 "Erro ao ler o formato"
 VOID;!!PL
 "Error llegint format"
 VOID;!!AR
 "Hutsegitea formatua irakurtzean"
 VOID;!!CH
 "Biçim okuma hatası"
 "Virhe luettaessa formaattia"
 VOID;!!HE
 "Erro lendo o formato"
FINIDIOMA

K227=
 "Error reading layers"
 "Error leyendo capas"
 "Erreur en lisant les couches"
 "Errore di lettura layers"
 "Fehler in Layer Struktur"
 VOID;!!JP
 "Erro ao ler as camadas"
 VOID;!!PL
 "Error llegint capes"
 VOID;!!AR
 "Hutsegitea geruzak irakurtzean"
 VOID;!!CH
 "Tabaka okuma hatası"
 "Virhe luettaessa tietotasoja"
 VOID;!!HE
 "Erro lendo as capas"
FINIDIOMA

K228=
 "Enter WMS server url"
 "Introduzca url del servidor WMS"
 "Entrer l'URL du serveur WMS"
 "Inserire url del server WMS"
 "Bitte URL des WMS Server eingeben"
 VOID;!!JP
 "Introduzir url do servidor WMS"
 VOID;!!PL
 "Introdueixi la URL del servidor WMS"
 VOID;!!AR
 "Sartu URLa, WMS zerbitzariarena"
 VOID;!!CH
 "WMS sunucu url girişi"
 "Syötä WMS-palvelimen verkko-osoite"
 VOID;!!HE
 "Introduza a url do servidor WMS"
FINIDIOMA

K229=
 "Map's Cache Max Memory"
 "Máxima memoria para cache de mapas"
 "Memoire cache max pour les cartes"
 "Memoria cache max. della carta"
 "Speicher für Karten voll"
 VOID;!!JP
 "Memória máx. da cache de mapas"
 VOID;!!PL
 "Màxima memòria per a cache de mapes"
 VOID;!!AR
 "mapak ikusteko aurrememoriarik handiena"
 VOID;!!CH
 "En Fazla Harita Önbellek Hafızası"
 "Karttojen välimuistin maksimimuisti"
 VOID;!!HE
 "Máxima memoria para a cache de mapas"
FINIDIOMA

K230=
 "This map is designed for older versions of CompeGPS/TwoNav. Please update the map."
 "Este mapa ha sido diseñado para veriones antiguas de CompeGPS/TwoNav. Por favor actualice el mapa."
 "Cette carte a été prévue pour une version ancienne de CompeGPS/TwoNav. Merci de mettre à jour la carte."
 "Questa carta topografica è stata concepita per versioni precedenti di CompeGPS/TwoNav. Si prega di aggiornare la carta."
 "Diese Karte wurde für ältere Versionen von CompeGPS/TwoNav erstellt, bitte aktualisieren Sie die Karte"
 VOID;!!JP
 "Este mapa está concebido para versões mais antigas de CompeGPS/TwoNav. Por favor actualize o mapa."
 VOID;!!PL
 "Aquest mapa ha estat dissenyat per a versions antigues de CompeGPS/TwoNav. Sisplau actualitzi el mapa."
 VOID;!!AR
 "Mapa hau CompeGPS/TwoNav bertsio zaharragoentzat dago egina. Mesedez, eguneratu mapa."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Tämä karttaversio on suunniteltu käytettäväksi vanhempien CompeGPS/TwoNav versioiden kanssa. Ole hyvä ja päivitä kartta."
 VOID;!!HE
 "Este mapa foi diseñado para veriós antigas de CompeGPS/TwoNav. Por favor actualice o mapa."
FINIDIOMA

K231=
 "Unify polygons"
 "Unir polígonos"
 "Unifiez polygones"
 "Unisci poligoni"
 "Vereinige polygone"
 VOID;!!JP
 "Unir polígonos"
 VOID;!!PL
 "Unir polígons"
 VOID;!!AR
 "Uztartu poligonoak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Yhdistä monikulmiot"
 VOID;!!HE
 "Unir polígonos"
FINIDIOMA

K232=
 "Move object"
 "Mover objeto"
 "Bouger objet"
 "Muovere l'oggetto"
 "Objekt bewegen"
 VOID;!!JP
 "Mover objecto"
 VOID;!!PL
 "Moure objecte"
 VOID;!!AR
 "Mugitu objektua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Siirrä kohde"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

K233=
 "Export POI to waypoint"
 "Exportar POI a waypoint"
 "Exporter POI vers waypoint"
 "Esportare POI alle coordinate"
 "Exportieren Sie POI zu Wegpunkt"
 VOID;!!JP
 "Exportar POI para waypoint"
 VOID;!!PL
 "Exportar POI a waypoint"
 VOID;!!AR
 "Esportatu POI-a waypoint-era""
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Vie POI reittipisteeseen"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

K234=
 "Function not available in this map"
 "Función no disponible en este mapa"
 "Fonction non disponible avec cette carte"
 "Funzione non disponibile in questa mappa"
 "Funktion in dieser Karte nicht verfügbar"
 VOID;!!JP
 "Função não disponível neste mapa"
 VOID;!!PL
 "Funció no disponible per aquest mapa"
 VOID;!!AR
 "Funtzio hau ezin da erabili mapa honetan"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

K235=
 "%s cells"
 "Núm. celdas %s"
 VOID;!!FR
 VOID;!!IT
 VOID;!!GE
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "Nom. cel·les %s"
 VOID;!!AR
 VOID;!!EU
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

K236=
 "Cell points"
 "Puntos por celda"
 VOID;!!FR
 VOID;!!IT
 VOID;!!GE
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "Punts per cel·la"
 VOID;!!AR
 VOID;!!EU
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

K237=
 "Zoom levels configuration tool for fast vector map options"
 "Configuración de niveles de zoom del mapa vectorial rápido"
 VOID;!!FR
 VOID;!!IT
 VOID;!!GE
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "Configuració de nivells de zoom del mapa vectorial ràpid"
 VOID;!!AR
 VOID;!!EU
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

K238=
 "Add zoom level"
 "Añadir nivel de zoom"
 VOID;!!FR
 VOID;!!IT
 VOID;!!GE
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "Afegir nivel de zoom"
 VOID;!!AR
 VOID;!!EU
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

K239=
 "Remove zoom level"
 "Quitar nivel de zoom"
 VOID;!!FR
 VOID;!!IT
 VOID;!!GE
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "Treure nivell de zoom"
 VOID;!!AR
 VOID;!!EU
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

[Balizas]
numero=60

L0=
 "Waypoints WPT (*.WPT)"
 "Waypoints WPT (*.WPT)"
 "Waypoints WPT (*.WPT)"
 "Waypoints WPT (*.WPT)"
 "Wegpunkte WPT (*.WPT)"
 "Waypoints WPT (*.WPT)"
 "Balizas WPT (*.WPT)"
 "Waypoints WPT (*.WPT)"
 "Waypoints WPT (*.WPT)"
 VOID;!!AR
 "Waypointak WPT (*.WPT)"
 VOID;!!CH
 "Waypoints WPT (*.WPT)"
 "Reittipisteet WPT (*.WPT)"
 VOID;!!HE
 "Waypoints WPT (*.WPT)"
FINIDIOMA

L1=
 "Error, there are no waypoints loaded."
 "Error, No hay archivo de <2/Marcas><//waypoints cargado>."
 "Erreur, aucun fichier de waypoints chargé."
 "Errore, non ci sono waypoint caricati."
 "Fehler, es sind keine Wegpunkte geladen."
 "エラー、waypointが読み込まれていません"
 "Erro não há balizas carregadas."
 "B³¹d, nie zosta³y wczytane ¿adne punkty trasy."
 "Error, no hi ha cap arxiu de waypoints carregat."
 "خطأ ، لم يتم تحميل أي نقاط"
 "Hutsegitea, ez dago waypoint-fitxategirik kargatuta"
 VOID;!!CH
 "Hata, yüklenmiş waypoints yok."
 "Virhe, reittipisteitä ei ole ladattu."
 VOID;!!HE
 "Erro, non hai ficheiro de <2/Marcas><//waypoints cargados>."
FINIDIOMA

L2=
 "Waypoint"
 "Waypoint"
 "Waypoint"
 "Waypoint"
 "Wegpunkt"
 "Waypoint"
 "Waypoint"
 "Punkt Trasy"
 "Waypoint"
 "نقطة"
 "Waypointa"
 VOID;!!CH
 "Waypoint"
 "Reittipiste"
 "נק עניין"
 "Waypoint"
FINIDIOMA

L3=
 "Do you really want to delete this waypoint?"
 "¿De verdad quiere eliminar el waypoint?"
 "Confirmez-vous la suppression de ce waypoint ?"
 "Volete realmente cancellare questo waypoint?"
 "Wollen Sie diesen Wegpunkt wirklich löschen?"
 "このwaypointを本当に削除しますか？"
 "Tem a certeza de que deseja apagar esta baliza?"
 "Czy na pewno chcesz usun¹æ ten punkt trasy?"
 "Realment vols eliminar el waypoint?"
 "هل تريد حذف هذه النقطة بالتأكيد؟"
 "Benetan waypointa ezabatu nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 "Bu wayponit'i gerçekten silmek istiyor musunuz?"
 "Haluatko todella poistaa tämän reittipisteen?"
 "האם למחוק נק עניין"
 "¿De verdade que quere eliminar o waypoint?"
FINIDIOMA

L4=
 "New Waypoint"
 "<2/Crear Marca><//Nuevo Waypoint>"
 "Nouveau Waypoint"
 "Nuovo Waypoint"
 "Neuer Wegpunkt"
 "新しいwaypoint"
 "Nova baliza"
 "Nowy punkt trasy"
 "Nou Waypoint"
 "نقطة جديدة"
 "Waypoint berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni Waypoint"
 "Uusi reittipiste"
 "צור נק עניין חדשה"
 "Novo waypoint"
FINIDIOMA

L5=
 "Description"
 "Descripción"
 "Description"
 "Descrizione"
 "Beschreibung"
 "説明"
 "Descrição"
 "Opis"
 "Descripció"
 "الوصف"
 "Deskribapena"
 VOID;!!CH
 "Açıklama"
 "Selite"
 "תאור"
 "Descripción"
FINIDIOMA

L6=
 "Short Name"
 "<2/Nombre><//Nombre Corto>"
 "Nom abrégé"
 "Nome Corto"
 "Kurzname"
 "Short Name"
 "Nome abreviado"
 "Któtka nazwa"
 "Nom curt"
 "الاسم القصير"
 "Izen laburra"
 VOID;!!CH
 "Kısa Ad"
 "Lyhyt nimi"
 "שם קצר"
 "Nome curto"
FINIDIOMA

L7=
 "Waypoint Editor"
 "Modificar <2/Marca><//Waypoint>"
 "Modifier Waypoint"
 "Editore Waypoint"
 "Wegpunkt Editor"
 "Waypointエディター"
 "Editar baliza"
 "Edytor punktów trasy"
 "Modificar Waypoint"
 "محرر النقاط"
 "Aldatu waypointa"
 VOID;!!CH
 "Waypoint Düzeni"
 "Reittipistemuokkain"
 VOID;!!HE
 "Editar o waypoint"
FINIDIOMA

L8=
 "Waypoint selection"
 "Seleccionar Waypoint"
 "Sélectionner Waypoint"
 "Selezione Waypoint"
 "Wegpunkt Auswahl"
 "Waypointの選択"
 "Seleccionar baliza"
 VOID;!!PL
 "Seleccionar Waypoint"
 "اختيار نقطة"
 "Hautatu waypointa"
 VOID;!!CH
 "Waypoint seçimi"
 "Reittipisteen valinta"
 VOID;!!HE
 "Seleccionar o waypoint"
FINIDIOMA

L9=
 "There is no waypoint file loaded"
 "No hay archivo de <2/Marcas><//waypoints> cargado"
 "Aucun fichier de waypoints chargé"
 "Nessun file waypoint caricato"
 "Keine Wegpunktdatei geladen"
 "waypointのファイルが読み込まれていません"
 "Não existe nenhum ficheiro de baliza aberto"
 "Nie zosta³ wczytany plik z punktami trasy"
 "No hi ha arxiu de waypoints carregat"
 "لم يتم تحميل أي ملف نقاط"
 "Ez dago waypoint-fitxategirik kargatuta"
 VOID;!!CH
 "Yüklenmiş waypoint dosyası yok"
 "Reittipistetiedostoa ei ole ladattu"
 VOID;!!HE
 "Non hai ficheiros de waypoints abertos"
FINIDIOMA

L10=
 "Open a waypoint file"
 "Leer Archivo de <2/Marcas><//Waypoints>"
 "Ouvrir Fichier Waypoints"
 "Aprire un file waypoint"
 "Wegpunktdatei öffnen"
 "waypointファイルを開く"
 "Abrir um ficheiro de baliza"
 "Otwórz plik punktów trasy"
 "Llegir Arxiu de Waypoints"
 "فتح ملف نقاط"
 "Ireki waypoint-fitxategia"
 VOID;!!CH
 "Bir waypoint dosyası aç"
 "Avaa reittipistetiedosto"
 "פתח קובץ נק עניין"
 "Ler ficheiro de waypoints"
FINIDIOMA

L11=
 "Downloaded waypoints"
 "Waypoints Bajados"
 "Waypoints téléchargés"
 "Waypoint Scaricati"
 "Wegpunkte herunterladen"
 "ダウンロードしたwaypoint"
 "Balizas descarregadas"
 "Pobrane punkty trasy"
 "Waypoints descarregats"
 "النقاط المحملة"
 "Jaitsitako waypointak"
 VOID;!!CH
 "İndirilmiş Waypoint"
 "Ladatut reittipisteet"
 VOID;!!HE
 "Waypoints descargados"
FINIDIOMA

L12=
 "NONE"
 "NINGUNA"
 "AUCUNE"
 "NESSUNO"
 "KEINE"
 "なし"
 "NENHUMA"
 VOID;!!PL
 "CAP"
 "لا شئ"
 "BAT ERE EZ"
 VOID;!!CH
 "YOK"
 "EI MITÄÄN"
 VOID;!!HE
 "NINGUNHA"
FINIDIOMA

L13=
 "Waypoint already exists. Please try another name"
 "Waypoint repetido. Pongale otro nombre"
 "Waypoint existant. Changez de nom"
 "Waypoint ripetuto. Provate un altro nome"
 "Wegpunkt existiert schon. Bitte ändern Sie den Namen"
 "そのwaypointは既に存在します。別の名前を指定してください"
 "Esta baliza já existe. Por favor tente outro nome"
 "Punkt trasy o tej nazwie ju¿ istnieje. U¿yj innej nazwy"
 "Waypoint repetit. Posa-li un altre nom"
 "النقطة موجودة مسبقاً . فضلاً اختر اسم آخر"
 "Waypointa badago aurretik. Mesedez, jarri beste izen bat"
 VOID;!!CH
 "Waypoint zaten mevcutdur. Lütfen diğer bir ad deneyiniz"
 "Reittipiste on jo olemassa. Ole hyvä ja yritä toisella nimellä."
 VOID;!!HE
 "Waypoint repetido. Póngalle outro nome"
FINIDIOMA

L14=
 "Print Waypoint List"
 "Imprimir Lista de Waypoints"
 "Imprimer Liste des Waypoints"
 "Stampa Lista Waypoint"
 "Wegpunktliste Drucken"
 "wapointリストの印刷"
 "Imprimir lista de balizas"
 "Drukuj listê punktów trasy"
 "Imprimir Llista de Waypoints"
 "طباعة قائمة النقطة"
 "Inprimatu waypointen zerrenda"
 VOID;!!CH
 "Waypoint Yazdırma Listesi"
 "Tulosta reittipistelista"
 "הדפס רשימת נק' עניין"
 "Imprimir a listaxe de waypoints"
FINIDIOMA

L15=
 "Text Position"
 "Posición del Texto"
 "Position du texte"
 "Posizione del Testo"
 "Text Position"
 "テキストの位置"
 "Posição do texto"
 "Pozycja tekstu"
 "Posició del Text"
 "موقع النص"
 "Testuaren kokapena"
 VOID;!!CH
 "Yazı Konumu"
 "Tekstin sijainti"
 "מיקום הכיתוב"
 "Posición do texto"
FINIDIOMA

L16=
 "Text Color"
 "Color del Texto"
 "Couleur du texte"
 "Colore del Testo"
 "Textfarbe"
 "テキストの色"
 "Cor do texto"
 "Kolor tekstu"
 "Color del Text"
 "لون النص"
 "Testuaren kolorea"
 VOID;!!CH
 "Yazı Rengi"
 "Tekstin väri"
 "צבע כיתוב"
 "Cor do texto"
FINIDIOMA

L17=
 "Background color"
 "Color del Fondo"
 "Couleur de fond"
 "Colore dello sfondo"
 "Hintergrundfarbe"
 "背景の色"
 "Cor do fundo"
 "Kolor t³a"
 "Color de Fons"
 "لون الخلفية"
 "Atzeko kolorea"
 VOID;!!CH
 "Zemin rengi"
 "Taustan väri"
 "צבע רקע"
 "Cor do fondo"
FINIDIOMA

L18=
 "Default"
 "Predeterminado"
 "Par défaut"
 "Per default"
 "Als Default"
 "デフォルト"
 "Pré-definido"
 "Domyœlne"
 "Predeterminat"
 "الافتراضي"
 "Aurretik zehaztua"
 VOID;!!CH
 "Geçerli"
 "Oletus"
 VOID;!!HE
 "Predeterminado"
FINIDIOMA

L19=
 "Up"
 "Arriba"
 "Vers le haut"
 "Sù"
 "Hoch"
 "上"
 "Cima"
 "W górê"
 "A dalt"
 "فوق"
 "Goian"
 VOID;!!CH
 "Yukarı"
 "Ylös"
 VOID;!!HE
 "Arriba"
FINIDIOMA

L20=
 "Down"
 "Abajo"
 "Vers le bas"
 "Giù"
 "Runter"
 "下"
 "Baixo"
 "W dó³"
 "A baix"
 "تحت"
 "Behean"
 VOID;!!CH
 "Aşağı"
 "Alas"
 VOID;!!HE
 "Abaixo"
FINIDIOMA

L21=
 "Left"
 "Izquierda"
 "Gauche"
 "Sinistra"
 "Links"
 "左"
 "Esquerda"
 "W lewo"
 "Esquerra"
 "يسار"
 "Ezkerra"
 VOID;!!CH
 "Sol"
 "Vasen"
 VOID;!!HE
 "Esquerda"
FINIDIOMA

L22=
 "Right"
 "Derecha"
 "Droite"
 "Destra"
 "Rechts"
 "右"
 "Direita"
 "w prawo"
 "Dreta"
 "يمين"
 "Eskuina"
 VOID;!!CH
 "Sağ"
 "Oikea"
 VOID;!!HE
 "Dereita"
FINIDIOMA

L23=
 "New Waypoints"
 "<2/Nuevas Marcas><//WPTs Nuevos>"
 "Nouveaux WPTs"
 "Nuovi WPTs"
 "NeueWegpunkte"
 "新しいwaypoint"
 "Novas balizas"
 "Nowe WPTs"
 "Waypoints Nous"
 "نقطة جديدة"
 "Waypoint berriak"
 VOID;!!CH
 "Yeni Waypoint"
 "Uudet WPTs"
 VOID;!!HE
 "Novos WPTs"
FINIDIOMA

L24=
 "Zoom Level"
 "Nivel de Zoom"
 "Niveau de zoom"
 "Livello zoom"
 "Zoom Stufe"
 "ズームレベル"
 "Nível de zoom"
 "Powiêkszenie"
 "Nivell de zoom"
 "مستوى التكبير"
 "Zoom maila"
 VOID;!!CH
 "Yaklaştırma Seviyesi"
 "Zoomaustaso"
 VOID;!!HE
 "Nivel de zoom"
FINIDIOMA

L25=
 "View over the map not quite sure what this means"
 "Ver sobre el mapa"
 "Voir sur la carte"
 "Osserva sopra la mappa"
 "Sehen Sie über die Karte"
 "地図上での視界"
 "Ver sobre o mapa"
 VOID;!!PL
 "Veure sobre el mapa"
 "اظهار على الخريطة"
 "Ikusi maparen gainean"
 VOID;!!CH
 "Haritadaki Görünümü"
 "Näytä kartan päällä"
 VOID;!!HE
 "Ver sobre o mapa"
FINIDIOMA

L26=
 "No icon"
 "No poner icono"
 "Ne pas charger d'icône"
 "Non apporre icona"
 "Icon nicht platzieren"
 "アイコンをおかないでください"
 "Não pôr ícone"
 "Nie pokazuj ikony"
 "No posar icona"
 "لا تظهر الرمز"
 "Ez jarri ikonorik"
 VOID;!!CH
 "Simge kullanmayın"
 "Älä aseta kuvaketta"
 VOID;!!HE
 "Non poñer o icono"
FINIDIOMA

L27=
 "Do you really want to delete this group of waypoints?"
 "¿De verdad quiere eliminar este grupo de waypoints?"
 "Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe de waypoints?"
 "Volete veramente cancellare questo gruppo di waypoints?"
 "Möchten Sie diese Gruppe von Wegpunkten wirklich löschen?"
 "このwaypointグループを本当に削除しますか？"
 "Tem a certeza que quer apagar este grupo de balizas"
 "Czy napewno chcesz usun¹æ tê grupê punktów trasy"
 "Realment vols eliminar aquest grup de waypoints?"
 "هل تريد حذف مجموعة النقاط هذه بالتأكيد؟"
 "Waypoint talde hau ezabatu nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 "Bu waypoint grubunu gerçekten silmek istiyor musunuz?"
 "Haluatko todella poistaa tämän reittipisteryhmän?"
 VOID;!!HE
 "¿De verdade quere eliminar este grupo de waypoints?"
FINIDIOMA

L28=
 "Number of waypoints: %d"
 "Número de <2/Marcas><//Waypoints>: %d"
 "Nombre de waypoints: %d"
 "Numero di waypoints: %d"
 "Anzahl Wegpunkte: %d"
 "waypointの数:"
 "Número de balizas: %d"
 "Liczba punktów trasy: %d"
 "Nombre de waypoints: %d"
 "عدد النقاط: %d"
 "Waypoint-kopurua: %d"
 VOID;!!CH
 "Waypoints Sayısı: %d"
 "Reittipisteiden määrä: %d"
 VOID;!!HE
 "Número de waypoints: %d"
FINIDIOMA

L29=
 "Send name and description together"
 "Enviar <2/Nombre y Comentario><//nombre corto y descripción> juntos"
 "Envoyer un nom et description ensemble"
 "Invia sia il nome corto che la descrizione"
 "Kurzname und beschreibung senden"
 "名前と情報を一緒に送る"
 "Enviar o nome e descrição juntos"
 "Wyœlij krótk¹ i d³ug¹ nazwê jednoczeœnie"
 "Enviar nom curt i descripció junts"
 "ارسال الاسم والوصف:"
 "Bidali izena eta deskribapena batera"
 VOID;!!CH
 "Adı ve açıklamayı birlikte gönder"
 "Lähetä nimi ja selite yhdessä"
 VOID;!!HE
 "Enviar o nome e a descripción xuntos"
FINIDIOMA

L30=
 "Send only short name"
 "Enviar solo el <2/Nombre><//nombre corto>"
 "Envoyer seulement le nom court"
 "Invia solo il nome corto"
 "Nur den Kurznamen senden"
 "名前だけ送る"
 "Enviar só a abreviatura do nome"
 "Wyœlij tylko krótk¹ nazwê"
 "Enviar només el nom curt"
 "ارسال الاسم القصير فقط"
 "Bidali soilik izen laburra"
 VOID;!!CH
 "Sadece kısa adı gönder"
 "Lähetä vain lyhyt nimi"
 VOID;!!HE
 "Enviar só o nome corto"
FINIDIOMA

L31=
 "Send only description"
 "Enviar solo <2/el Comentario><//la descripción>"
 "Envoyer seulement la description"
 "Invia solo la descrizione"
 "Nur den beschreibung senden"
 "記述だけを送ってください"
 "Enviar só a descrição"
 "Wyœlij tylko d³ug¹ nazwê"
 "Enviar només la descripció"
 "ارسال الوصف فقط:"
 "Bidali soilik deskribapena"
 VOID;!!CH
 "Sadece kısa açıklamayı gönder"
 "Lähetä vain selite"
 VOID;!!HE
 "Enviar só a descripción"
FINIDIOMA

L32=
 "In case of a GPS with only one field for Waypoint names:"
 "En caso de un GPS con solo un campo para nombre de <2/Marcas><//waypoint>:"
 "Dans le cas d'un GPS avec un seul champ pour le nom de waypoint:"
 "Nel caso di un GPS con solo un campo per il nome dei waypoint:"
 "Wenn das GPS nur ein Namensfeld für Wegpunkte hat:"
 VOID;!!JP
 "No caso de um GPS com só um campo para os nomes das balizas:"
 "je¿eli GPS posiada tylko jedno pole dla nazwy punktu trasy:"
 "En el cas d'un GPS amb un sol camp per nom de waypoint:"
 "في حالة وجود حقل واحد لاسم النقطة على جهاز الاستقبال:"
 "Izenerako eremu bakarra duen GPSen kasurako:"
 "In case of a GPS with only one field for Waypoint names:"
 "Waypoint adı için sadece bir alan ile bir GPS durumunda:"
 "Siinä tapauksessa että GPS-laitteessa on vain yksi rivi reittipisteiden nimille:"
 VOID;!!HE
 "No caso dun GPS cun só campo para os nomes das balizas:"
FINIDIOMA

L33=
 "Add the new thermal waypoints to the actual waypoint file (%s)?"
 "¿Añadir los waypoints de térmicas al fichero actual de waypoints (%s)?"
 "Ajouter les waypoints de thermiques au fichier actuel des waypoints (%s)?"
 "Aggiungi i nuovi waypoint delle termiche all'attuale file di waypoint (%s)?"
 "Neue Thermik-Wegpunkte zur aktuellen Datei (%s) hinzufügen?"
 "waypoint file (%s)?に新しいサーマル地点waypointsを加えますか?"
 "Adicionar as balizas térmicas ao ficheiro actual de balizas (%s)?"
 VOID;!!PL
 "Afegir els waypoints de tèrmiques a l'arxiu actual de waypoints (%s)?"
 "اضافة النقاط الحرارية الجديدة لملف النقاط الحالي (%s)؟"
 "Gehitu termikoen waypointak oraingo waypoint-fitxategiari?"
 VOID;!!CH
 "Kullanılan waypoint dosyasına (%s) yeni termal waypoints eklensin mi?"
 "Lisää termiset reittipisteet varsinaisten reittipisteiden tiedostoon (%s)?"
 VOID;!!HE
 "¿Engadir os waypoints das térmicas ó ficheiro actual de waypoints (%s)?"
FINIDIOMA

L34=
 "Please, first close the previous waypoint file."
 "Por favor, cierre primero el archivo previo de waypoints."
 "Veuillez d'abord fermer le fichier de waypoints précédent."
 "Per favore, prima chiudete il precedente file di waypoint."
 "Bitte zuerst die letzte Wegpunkt-Datei schließen"
 "先に前のwaypoint fileを閉じてください"
 "Por favor, fechar primeiro o arquivo de balizas."
 VOID;!!PL
 "Siusplau, tanqui primer l'arxiu previ de waypoints."
 "فضلاً,أغلق أولاً ملف النقاط السابق."
 "Mesedez, lehenago itxi aurreko waypoint-fitxategia"
 VOID;!!CH
 "Lütfen, ilk önce önceki waypoint dosyasını kapatınız."
 "Ole hyvä ja sulje ensin edellinen reittipistetiedosto"
 VOID;!!HE
 "Por favor, peche primeiro o ficheiro previo de waypoints."
FINIDIOMA

L35=
 "Use actual zoom"
 "Usar zoom actual"
 "Utiliser le zoom actuel"
 "Usa lo zoom attuale"
 "Aktuellen Zoom verwenden"
 VOID;!!JP
 "Usar zoom actual"
 "U¿yj aktualnej skali"
 "Utiltzar zomm actual"
 "استخدم التكبير الحالي"
 "Erabili oraingo zooma"
 VOID;!!CH
 "Esas büyütmeyi kullan"
 "Käytä nykyista zoomia"
 VOID;!!HE
 "Usar o zoom actual"
FINIDIOMA

L36=
 "Save selected waypoints as..."
 "Guardar <2/Marcas seleccionadas><//waypoints seleccionados> como..."
 "Sauvegarder les waypoints sélectionnés sous..."
 "Salva il waypoint selezionato come..."
 "Ausgewählte Wegpunkte speichern unter ..."
 "選択したwaypointsを.....として保存する"
 "Gravar as balizas seleccionadas como..."
 "Zapisz zaznaczone punkty trasy jako..."
 "Guardar waypoints seleccionats com..."
 "حفظ النقطة المختارة بإسم..."
 "Gorde waypoint hautatuak honela..."
 VOID;!!CH
 "Seçilmiş waypointi farklı kaydet..."
 "Tallenna valitut reittipisteet nimellä..."
 VOID;!!HE
 "Guardar os waypoints seleccionados como..."
FINIDIOMA

L37=
 "Import Waypoints from an other file"
 "Importar <2/Marcas><//waypoints> desde otro archivo"
 "Importer les waypoints d'un autre fichier"
 "Importa Waypoint da un altro file"
 "Importiere Wegpunkte aus Datei"
 "Waypointsを他のファイルから入れる"
 "Importar as balizas de outro ficheiro"
 "Importuj punkty trasy z innego pliku"
 "Importar waypoints des d'un altre arxiu"
 "استيراد نقاط من ملفات أخرى"
 "Inportatu waypointak beste fitxategitik"
 VOID;!!CH
 "Başka bir dosyadan Waypoint aktar"
 "Tuo reittipisteet toisesta tiedostosta"
 VOID;!!HE
 "Importar os waypoints desde outro ficheiro"
FINIDIOMA

L38=
 "Competition"
 "Competición"
 "Compétition"
 "Competizione"
 "Wettbewerb"
 "Competition"
 "Competição"
 VOID;!!PL
 "Competició"
 "منافسة"
 "Lehiaketa"
 VOID;!!CH
 "Deneme"
 "Kilpailu"
 VOID;!!HE
 "Competición"
FINIDIOMA

L39=
 "Calculate altitude for all"
 "Calcular alturas para todo"
 "Calculer les altitudes pour tout"
 "Calcolare l'altitudine per tutto"
 "Berechne Höhe für Alles"
 "高度を全て計測します"
 "Calcular altitudes para tudo"
 VOID;!!PL
 "Calcular alturas per tot"
 "حساب الأرتفاع للكل"
 "Kalkulatu altitudeak denerako"
 VOID;!!CH
 "Tümü için yükseklik hesabı"
 "Laske kaikille korkeus"
 VOID;!!HE
 "Calcular as alturas para todo"
FINIDIOMA

L40=
 "Do you really want to erase the GPS waypoints?"
 "¿De verdad quieres borrar los waypoints del GPS?"
 "Voulez-vous effacer toutes les waypoints du GPS?"
 "Volete veramente eliminare i waypoints del GPS?"
 "Möchten Sie die GPS Wegpunkte wirklich löschen?"
 "本当にwaypointsを削除しますか?"
 "Tem a certeza de que quer apagar as balizas GPS?"
 VOID;!!PL
 "Realment vols borrar els waypoints del GPS?"
 "هل تريد مسح جميع النقاط  من جهاز الاستقبال ؟"
 "GPSaren waypointak ezabatu nahi dituzu?"
 VOID;!!CH
 "GPS waypoints'ini gerçekten silmek istiyor musunuz?"
 "Haluatko todella poistaa GPS-reittipisteet?"
 VOID;!!HE
 "¿De verdade queres borrar os waypoints do GPS?"
FINIDIOMA

L41=
 "Allow open several waypoint files at the same time"
 "Poder abrir varios archivos de waypoints a la vez"
 "Permettre d'ouvrir plusieurs fichiers de waypoints en même temps"
 "Permetti l'apertura contemporanea di più file di waypoint"
 "Mehrere Wegpunkt-Dateien gleichzeitig öffnen"
 "同時にwaypointファイルを開く事を許可します"
 "Permite abrir vários ficheiros de balizas ao mesmo tempo"
 VOID;!!PL
 "Poder obrir diferents arxius de waypoints a la vegada"
 "فتح عدة ملفات نقاط في نفس الوقت"
 "Waypoint-fitxategi desberdinak batera zabaltzeko"
 VOID;!!CH
 "Aynı anda farklı waypoint dosyasının açılmasını sağla"
 "Salli avata useita reittipistetiedostoja yhtä aikaa"
 VOID;!!HE
 "Poder abrir varios ficheiros de waypoints ó mesmo tempo"
FINIDIOMA

L42=
 "Number of waypoints"
 "Número de <2/Marcas><//Waypoints>"
 "Nombre de waypoints"
 "Numero di waypoints"
 "Anzahl Wegpunkte"
 "waypointの数:"
 "Número de balizas"
 "Liczba punktów trasy"
 "Nom de waypoints"
 "عدد النقاط"
 "Waypoint-kopurua"
 VOID;!!CH
 "Waypoints Sayısı"
 "Reittipisteiden määrä"
 "מספר הנקודות"
 "Número de waypoints"
FINIDIOMA

L43=
 "Waypoints name"
 "Nombre de los Waypoints"
 "Nom des waypoints"
 "Nome dei Waypoint"
 "Wegpunkt Name"
 "Waypointsの名前"
 "Nome das balizas"
 VOID;!!PL
 "Nom dels Waypoints"
 "اسماء النقاط"
 "Waypointetako izena"
 VOID;!!CH
 "Waypoints adı"
 "Reittipisteen nimi"
 VOID;!!HE
 "Nome dos waypoints"
FINIDIOMA

L44=
 "Close All waypoint files"
 "Cerrar Todos los archivos de waypoints"
 "Fermer Tous les fichiers de waypoints"
 "Chiudi tutti i file Waypoint"
 "Schließe alle Wegpunkt Dateien"
 "全てのwaypoint ファイルを閉じます"
 "Fechar todas os ficheiros de balizas"
 VOID;!!PL
 "Tancar Tots els arxius de waypoints"
 "إغلاق جميع ملفات النقاط"
 "Itxi waypoint-fitxategi guztiak"
 VOID;!!CH
 "Tüm waypoint dosyalarını kapat"
 "Sulje kaikki reittipistetiedostot"
 VOID;!!HE
 "Pechar todos os ficheiros de waypoints"
FINIDIOMA

L45=
 "Create a new waypoint file"
 "Crear un nuevo archivo de waypoints"
 "Créer un nouveau fichier de waypoints"
 "Crea un nuovo file Waypoint"
 "Erzeuge neue Wegpunkt Datei"
 "新しいwaypointファイルを作ります"
 "Criar um novo ficheiro de balizas"
 VOID;!!PL
 "Crear un nou arxiu de waypoints"
 "انشاء ملف نقاط جديد"
 "Sortu waypoint-fitxategi berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni bir waypoint dosyası oluştur"
 "Luo uusi reittipistetiedosto"
 "צור קובץ נק.עניין חדש"
 "Crear un novo ficheiro de waypoints"
FINIDIOMA

L46=
 "Project a New Waypoint"
 "Proyectar Nuevo Waypoint"
 "Projeter un nouveau waypoint"
 "Proiettare Nuovo Waypoint"
 "Neuen Wegpunkt projezieren"
 VOID;!!JP
 "Projectar uma nova baliza"
 VOID;!!PL
 "Projectar Nou Waypoint"
 "مشروع نقطة جديدة"
 "Proiektatu waypoint berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni bir Waypoint Tasarımı"
 "Projisoi Uusi reittipiste"
 VOID;!!HE
 "Proxectar un novo waypoint"
FINIDIOMA

L47=
 "1. Select the column separator character"
 "1. Seleccione que carácteres separan las columnas"
 "1. Séléctionnez les caractères qui séparent les colonnes"
 "1. Selezionare i caratteri separatori delle colonne"
 "1. Wählen Sie ein Trennzeichen für die Spalten"
 VOID;!!JP
 "1. Seleccionar os caracteres que separam as colunas"
 VOID;!!PL
 "1.Seleccionar quins caràcters separen les columnes"
 "1. اختر رمز عمود الفرز"
 "1. Hautatu karaktereak zutabeak banatzeko"
 VOID;!!CH
 "1. Sütün ayırma karakterini seçiniz"
 "1. Valitse sarakkeen erottava merkki"
 VOID;!!HE
 "1. Seleccione que caracteres separan as columnas"
FINIDIOMA

L48=
 "2. Select the type of each column"
 "2. Seleccione qué es cada columna"
 "2. Sélectionnez qu'est-ce chaque colonne"
 "2. Selezionare il Tipo di ogni Colonna"
 "2. Wählen Sie den Typ für jede Spalte"
 VOID;!!JP
 "2. Seleccione o tipo de cada coluna"
 VOID;!!PL
 "2. Seleccioni què és cada columna"
 "2. اختر نوع كل عمود"
 "2. Hautatu zer den zutabe bakoitza"
 VOID;!!CH
 "2. Her sütün tipini seçiniz"
 "2. Valitse jokaisen sarakkeen tyyppi"
 VOID;!!HE
 "2. Seleccione que é cada columna"
FINIDIOMA

L49=
 "You must select at least a column for X and a column for Y coordinates"
 "Debes seleccionar al menos una columna para la coordenada X y otra para la coordenada Y."
 "Vous devez sélectionnez au moins une colonne pour la cordonné X et autre pour la coordonné Y."
 "Dovete selezionare almeno una colonna per le coordinate X e una colonna per le Y"
 "Sie müssen mindestens je eine Spalte für die X und Y-Koordinate wählen"
 VOID;!!JP
 "Deve seleccionar pelo menos uma coluna para a coordenada X e outra para a coordenada Y."
 VOID;!!PL
 "Ha de seleccionar almenys una columna per la coordenada X i una altre per la coordenada Y."
 "يجب أن تختار عمود رأسي واحد وصف افقي واحد على الأقل"
 "Gutxienez zutabe bat hautatu behar duzu X koordenaturako eta beste bat Y-rako"
 VOID;!!CH
 "En az bir sütun için X ve bir sütun için Y koordinatı belirlemelisiniz"
 "Sinun täytyy valita ainakin sarakkeet X- ja Y-koordinaateille"
 VOID;!!HE
 "Debes seleccionar polo menos unha columna para a coordenada X e outra para a coordenada Y."
FINIDIOMA

L50=
 "View name"
 "Ver nombre"
 "Voir nom"
 "Visualizza nome"
 "Zeige Namen"
 VOID;!!JP
 "Ver nome"
 VOID;!!PL
 "Veure nom"
 "عرض الاسم"
 "Ikusi izena"
 VOID;!!CH
 "Ad görünümü"
 "Näytä nimi"
 VOID;!!HE
 "Ver nome"
FINIDIOMA

L51=
 "View description"
 "Ver descripción"
 "Voir description"
 "Visualizza descrizione"
 "Zeige Beschreibung"
 VOID;!!JP
 "Ver descrição"
 VOID;!!PL
 "Veure descripció"
 "عرض الوصف"
 "Ikusi deskribapena"
 VOID;!!CH
 "Açıklama görünümü"
 "Näytä selite"
 VOID;!!HE
 "Ver a descripción"
FINIDIOMA

L52=
 "View altitude"
 "Ver altura"
 "Voir altitude"
 "Visualizza altitudine"
 "Siehe Höhe" 
 VOID;!!JP
 "Ver altitude"
 VOID;!!PL
 "Veure Altura"
 "عرض الارتفاع" ;VOID;!!AR
 "Ikusi altitudea"
 VOID;!!CH
 "Yükseklik Görünümü" ;VOID;!!TK
 "Näytä korkeus"
 VOID;!!HE
 "Ver a altura"
FINIDIOMA

L53=
 "View icon"
 "Ver icono"
 "Voir icône"
 "Visualizza icona"
 "Zeige symbol"
 VOID;!!JP
 "Ver ícone"
 VOID;!!PL
 "Veure icona"
 "عرض الرمز"
 "Ikusi ikonoa"
 VOID;!!CH
 "Simge görünümü"
 "Näytä kuvake"
 VOID;!!HE
 "Ver o icono"
FINIDIOMA

L54=
 "Draw waypoint circles"
 "Dibujar los círculos"
 "Dessiner cercles des waypoints"
 "Disegna cerchi waypoint"
 "Zeige Wegpunktkreise"
 VOID;!!JP
 "Desenhar os círculos das balizas"
 VOID;!!PL
 "Dibuixar cercles dels waypoints"
 "رسم دوائر النقاط"
 "Marraztu zirkuluak"
 VOID;!!CH
 "Waypoint daire çizimi"
 "Piirrä reittipisteympyrät"
 VOID;!!HE
 "Debuxar os círculos"
FINIDIOMA

L55=
 "Proximity"
 "Proximidad"
 "Proximité"
 "Prossimità"
 "Annäherung"
 VOID;!!JP
 "Proximidade"
 VOID;!!PL
 "Proximitat"
 "تنبيه اقتراب"
 "Hurbiltasuna"
 VOID;!!CH
 "Yakınlık"
 "Läheisyys"
 VOID;!!HE
 "Proximidade"
FINIDIOMA

L56=
 "Set new Waypoints clicking on the map"
 "Crear nuevos waypoints clicando sobre el mapa"
 "Créer nouveaux waypoints en cliquant sur la carte"
 "Imposta nuovi waypoints cliccando sulla mappa"
 "Wegpunkte durch Klicken auf die Karte erzeugen"
 VOID;!!JP
 "Criar novas balizas premindo sobre o mapa"
 VOID;!!PL
 "Crear nous waypoints clicant sobre el mapa"
 VOID;!!AR
 "Sortu waypoint berriak mapan klikatuz"
 VOID;!!CH
 "Yeni Waypoint ayarlamak için haritaya tıklayınız"
 "Aseta uusia reittipisteitä klikkaamalla karttaa"
 VOID;!!HE
 "Crear nuevos waypoints facendo click sobre o mapa"
FINIDIOMA

L57=
 "Adding WPTS"
 "Creando WPTS"
 "Creant Waypoints"
 "Aggiunta WPTS"
 "Wegpunkte hinzufügen"
 VOID;!!JP
 "Criando WPTS"
 VOID;!!PL
 "Creant WPTS"
 VOID;!!AR
 "WPTak sortzen"
 VOID;!!CH
 "WPTS Eklenmesi"
 "Lisää reittipisteitä"
 VOID;!!HE
 "Creando os WPTS"
FINIDIOMA

L58=
 "Draw radius"
 "Dibujar radio"
 "Dessiner rayon"
 "Raggio"
 "Radius"
 "半径"
 "Raio"
 "Promieñ"
 "Dibuixar radi"
 "نصف القطر"
 "Erradioa"
 VOID;!!CH
 "Yarıçap"
 "Säde"
 "הצג רדיוס"
 "Debuxar o radio"
FINIDIOMA

L59=
"Waypoints"
 "<2/Marcas><//Waypoints>"
 "waypoints"
 "Boe"
 "Wegpunkte"
 "Waypoints"
 "Balizas"
 "Punkty trasy"
 "Waypoints"
 "النقاط"
 "Waypointak"
 VOID;!!CH
 "Waypoint"
 "Reittipisteet"
 "נק עניין"
 "Waypoints"
FINIDIOMA

[Comunicaciones]
numero=87

M0=
 "Trying to connect to the GPS"
 "Intentando Comunicar con el GPS"
 "Essai de connexion avec GPS"
 "Tentativo di connessione con GPS"
 "Versuch mit dem GPS zu kommunizieren"
 "GPSへ接続を試みています"
 "Tentativa de comunicação com o GPS"
 "Szukam GPS"
 "Intentant comunicar amb el GPS"
 "محاولة الاتصال بجهاز الاستقبال"
 "Saiatzen GPSarekin konektatzen"
 VOID;!!CH
 "GPS'e bağlanma denemesi"
 "Yrittää yhdistää GPS-laitteeseen"
 "GPS מנסה להתחבר ל"
 "Tentando comunicar co GPS"
FINIDIOMA

M1=
 "Communication error. You can try again"
 "Error de Comunicaciones. Pruebe intentando de nuevo"
 "Erreur de communication. Essayez à nouveau"
 "Errore di comunicazione. Riprovate"
 "Kommunikationsfehler. Nochmal versuchen"
 "通信エラー、もう一度接続を試してください"
 "Erro de comunicação. Pode tentar de novo"
 "B³¹d podczas komunikacji. Spróbuj ponownie"
 "Error de comunicacions. Provi intentant de nou"
 "خطأ في الاتصال"
 "Komunikazio-hutsegitea. Saiatu berriro"
 VOID;!!CH
 "İletişim hatası. Tekrar deneyebilirsiniz"
 "Tietoliikennevirhe. Yritä uudelleen"
 "תקלת תקשורת .ניתן לנסות שוב"
 "Erro de comunicación. Probe a tentalo de novo"
FINIDIOMA

M2=
 "Use Fast Track download for Garmin"
 "Usar descarga rápida de tracks en los Garmin"
 "Utilisation du chargement rapide 'Fast Track' pour Garmin"
 "Usare il download veloce per traccia Garmin"
 "Fast Track Download für Garmin verwenden"
 "Garminの軌跡をダウンロード"
 "Usar descarga rápida de percursos para o Garmin"
 "U¿yj szybkiej transmisji œladów dla odbiorników Garmin"
 "Utilitzar descarrega ràpida de tracks en els Garmin"
 "استخدام اسرع مسار محمل للقارمن"
 "Erabili Garminerako tracken jaitsiera azkarra"
 VOID;!!CH
 "Garmin için Hızlı İz indirmesini kullanın"
 "Käytä 'Fast Track'-latausta Garminiin"
 VOID;!!HE
 "Usar a descarga rápida de tracks nos Garmin"
FINIDIOMA

M3=
 "Turn off GPS when done"
 "Apagar GPS al acabar"
 "Éteindre GPS à la fin"
 "Spegni GPS quando finito"
 "GPS danach ausschalten"
 "終了後GPSの電源を切る"
 "Apagar GPS no fim"
 "Wy³¹cz GPS po zakoñczeniu transferu"
 "Apagar GPS a l'acabar"
 "إغلاق جهاز الاستقبال عند الانتهاء"
 "Itzali GPSa bukatutakoan"
 VOID;!!CH
 "Tamamlandığında GPS'i Kapatınız"
 "Sammuta GPS kun valmista"
 VOID;!!HE
 "Apagar o GPS ó rematar"
FINIDIOMA

M4=
 "Connected. Receiving NMEA packets."
 "Conectado. Recibiendo datos NMEA."
 "Connecté. Réception de paquets NMEA."
 "Connesso. Ricezione pacchetti NMEA."
 "Verbunden. Empfang von NMEA Daten"
 "接続しました。NMEAパケットを受信しています"
 "Conectado. A receber dados NMEA."
 "Po³¹czony. Odbieram pakiety NMEA."
 "Connectat. Rebent dades NMEA."
 VOID;!!AR
 "Konektatuta. NMEA datuak jasotzen"
 VOID;!!CH
 "Bağlanıldı. NMEA paketi alınıyor."
 "Yhditetty. Vastaanottaa NMEA-tietoa"
 VOID;!!HE
 "Conectado. Recibindo datos NMEA."
FINIDIOMA

M5=
 "The COM%d port can't be opened. Another application is using that port"
 "No puedo abrir el puerto COM%d para comunicarme con el GPS. Tal vez otra aplicación esté usando este puerto"
 "Port COM%d non disponible. Vérifiez s'il est occupé par une autre application"
 "La porta COM%d non può essere aperta. Un'altra applicazione sta usando la porta"
 "Der COM-Port%d kann nicht geöffnet werden. Er wird von einer anderen Applikation benutzt"
 "COM%d が使用できません。別のアプリケーションが使用しています"
 "Não se pode abrir a porta Com%d. Há outra aplicação que utiliza esta porta"
 "Port COM%d nie mo¿e zostaæ otwarty poniewa¿ jest u¿ywany przez inn¹ aplikacjê"
 "No es pot obrir el port COM%d per comunicar-me amb el GPS. Potser és utilitzat per una altre aplicació"
 VOID;!!AR
 "COM%d ataka ezin da ireki. Beste aplikazio bat erabiltzen ari da ataka hori"
 VOID;!!CH
 "COM%d portu açılamadı. Bu portu başka bir uygulama kullanıyor"
 "COM%d porttia ei voi avata. Toinen sovellus käyttää tätä porttia"
 "COM%d לא ניתן לפתיחה .יתכן שהוא תפוס ע"י אפליקציה אחרת"
 "Non podo abrir o porto COM%d para comunicarme co GPS. Tal vez outra aplicación esté usando este porto"
FINIDIOMA

M6=
 "%d of %d packets."
 "Paquete %d de %d"
 "Paquet %d de %d"
 "%d di %d pacchetti"
 "%d von %d Paketen"
 "%d / %d のパケット"
 "Pacote %d de %d"
 "Przes³ano %d z %d pakietów"
 "Paquet %d de %d"
 VOID;!!AR
 "%d. paketea %d-(e)tatik"
 VOID;!!CH
 "%d paketten %d."
 "Paketti %d paketeista %d"
 VOID;!!HE
 "Paquete %d de %d"
FINIDIOMA

M7=
 "Time left: %d:%02d"
 "Quedan %d:%02d"
 "Il reste %d:%02d"
 "Tempo rimasto: %d:%02d"
 "Verbleibende Zeit: %d:%02d"
 "%d:%02d 経過"
 "Tempo restante: %d:%02d"
 "Pozosta³o czasu: %d:%02d"
 "Queden: %d:%02d"
 VOID;!!AR
 "Bukatzeko denbora: %d:%02d"
 VOID;!!CH
 "Kalan süre: %d:%02d"
 "Aikaa jäljellä: %d:%02d"
 VOID;!!HE
 "Quedan %d:%02d"
FINIDIOMA

M8=
 "Communications cancelled."
 "Comunicación Cancelada."
 "Communication annulée."
 "Comunicazione Cancellata"
 "Kommunikation abgebrochen."
 "接続はキャンセルされました"
 "Comunicações canceladas."
 "Przesy³anie danych anulowane."
 "Comunicació Cancelada."
 "الغاء الاتصال"
 "Komunikazioa bertan behera utzia"
 VOID;!!CH
 "Bağlantılar iptal edilmiştir."
 "Tietoliikenne peruutettu."
 "התקשורת בוטלה"
 "Comunicación cancelada."
FINIDIOMA

M9=
 "You first have to select the flight in the Compeo, in the menu options"
 "Primero debes seleccionar un vuelo en el Compeo, en el menú de opciones"
 "Vous devez d'abord choisir le vol dans le Compeo, dans le menu des options"
 "Dovete prima selezionare il volo nel menu opzioni del Compeo"
 "Bitte zuerst einen Flug im Optionsmenü in Compeo wählen"
 "ガリレオのメニューからフライトを選択してください"
 "Primeiro deve selecionar o percurso no Compeo, no menu de opcções"
 "Najpierw musisz wybrac lot w w menu opcji Compeo"
 "Primer has de seleccionar un vol en el Compeo, en el menú d'opcions"
 VOID;!!AR
 "Lehendabizi hegaldi bat hautatu behar duzu Compeo delakoan, 'aukerak' menuan"
 VOID;!!CH
 "İlk önce Menü seçeneklerinden Compeo'daki uçuşu seçiniz"
 "Sinun täytyy ensin valita lento Compeossa, valikkoasetuksissa"
 VOID;!!HE
 "Primero debes seleccionar un voo no Compeo, no menú de opcións"
FINIDIOMA

M10=
 "The instrument must be in 'menu' mode."
 "El instrumento debe estar en el modo 'menu."
 "L'instrument doit être dans le mode 'Menu'."
 "Lo strumento deve essere in modalità 'memu'."
 "Das Instrument muß im 'Menü'-Mode sein."
 "menuモードにある装置を使用してください"
 "O instrumento deve estar no modo 'menu'."
 "Instrument musi byæ w trybie 'menu'"
 "L'instrument ha d'estar en el mode 'menú'."
 VOID;!!AR
 "Tresnak 'menu' moduan egon behar du."
 VOID;!!CH
 "Araç 'menü' şeklinde olmalıdır."
 "Instrumentin täytyy olla 'valikko' moodissa."
 VOID;!!HE
 "O instrumento debe estar no modo 'menú'."
FINIDIOMA

M11=
 "To Download a Track:\ Select the track to send on the Compeo\(You don´t have to press the 'Send IGC' button)."
 "Para Bajar Track:\ Seleccione en el Compeo el track a enviar\(No has de apretar el botón de 'Send IGC')."
 "Pour télécharger une trace :\Sélectionner dans le Compeo la trace à envoyer\Il ne faut pas presser le bouton 'Send IGC'."
 "Per scaricare una traccia:\ Selezionate nel Compeo la traccia da inviare\(Non dovete premere il bottone 'Send IGC')."
 "Zum Herunterladen eines Tracks:\ Im Compeo den zu sendenden Track auswählen\(Sie brauchen den 'Send IGC' Button nicht drücken)"
 "軌跡のダウンロード: ガリレオにある軌跡を送信させる ( 'IGCを送る'ボタンを押す必要はありません)"
 "Para descarregar um percurso:\ Seleccione no Compeo o percurso a enviar\(Não pecisa de premir no botão 'Enviar IGC')."
 "Aby pobraæ œlad:\Wybierz œlad do wys³ania w Compeo\(Nie musisz naciskaæ przycisku 'Send IGC')."
 "Per descarregar Track: \Selecciona en el Compeo el track a enviar\(No has de polsar el botó 'Send IGC')."
 VOID;!!AR
 "Track bat jaisteko:\ Hautatu bidali beharreko tracka Compeoan\('Send IGC' botoia ez duzu sakatu behar)."
 VOID;!!CH
 "Bir İz indirmek İçin:\ İzi seçip Compeo üzerinden gönderin\('IGC Gönder' düğmesine basmayın)."
 "Ladataksesi Jälki:\ Valitse jälki lähetettäväksi Compeoon\(Sinun ei tarvitse painaa 'Lähetä IGC'-nappulaa)."
 VOID;!!HE
 "Para baixar o track:\ Seleccione no Compeo o track a enviar\(Non apertarás o botón de 'Send IGC')."
FINIDIOMA

M12=
 "Trying %s"
 "Intentando %s"
 "Tentative %s"
 "Tentativi %s"
 "Versuche %s"
 "%s への接続を試みています"
 "A tentar %s"
 "Próbujê %s"
 "Intentant %s"
 VOID;!!AR
 "Saiatzen %s"
 VOID;!!CH
 "%s Deneniyor"
 "Yrittää %s"
 VOID;!!HE
 "Tentando %s"
FINIDIOMA

M13=
 "The Auto-Detect Protocol will detect which GPS you connect, except these two instruments: Top Navigator and the Brauniger Comp/IQ"
 "El protocolo Auto-Detect detectará que GPS conectas, excepto estos dos instrumentos: Top Navigator y Brauniger Comp/IQ"
 "Le protocole Auto-Detect détecte quel genre de GPS est connecté, à l'exception de deux instruments : Top Navigator et Brauniger Comp/IQ"
 "Il protocollo Auto-Detect riconoscerà quale GPS avete collegato, con l'eccezione del Top Navigator e del Brauniger Comp/IQ"
 "Das Auto-Detekt Protokoll erkennt das GPS automatisch. Ausnahmen: Top Navigator und Bräuniger Comp/IQ"
 "Auto-DetectはGPSを自動認識しますが、Top Navigator と Brauniger Comp/IQは接続できません"
 "O protocolo Auto-Detect irá detectar que GPS está ligado, excepto estes dois instrumentos: Top Navigator e o Brauniger Comp/IQ"
 "Protokó³ Auto-Detect wykryje jaki GPS pod³¹czy³eœ, poza dwoma instrumentami: Top Navigator i Brauniger IQ-Competition"
 "El protocol Auto-Detect detectarà quin GPS conectes, excepte aquests dos instruments: Top Navigator i Brauniger Comp/IQ"
 "Auto-Detect protokoloak zein GPS konektatu duzun igarriko du, kasu bi hauek salbu: Top Navigator eta Brauniger Comp/IQ"
 VOID;
 VOID;!!CH
 "Otomatik Protokol Algılaması hangi GPS'e bağladığınızı tespit edecektir (Top Navigator ve Brauniger Comp/IQ aygıtları hariç)"
 "Automaattitunnistus-prototokolla havaitsee minkä GPS-laitteen kytket paitsi nämä kaksi instrumenttia: Top Navigator ja Brauniger Comp/IQ"
 VOID;!!HE
 "O protocolo Auto-Detect detectará que GPS conectas, excepto estes dous instrumentos: O Top Navigator e o Brauniger Comp/IQ"
FINIDIOMA

M14=
 "There are multiple routes loaded. Send them all to the GPS?"
 "Hay más de una ruta cargada. ¿Quieres enviarlas todas al GPS?"
 "Plusieurs routes sont chargées. Les envoyer toutes au GPS ?"
 "C'è più di una rotta caricata. Inviarle tutte al GPS?"
 "Mehr als eine Route ist geladen. Alle ins GPS senden?"
 "複数のルートが読み込まれていますが、そのすべてを GPSへ送信しますか？"
 "Há várias rotas carregadas. Enviar todas para o GPS?"
 "Aktywnych jest kilka tras. Wgraæ je wszystkie do GPS?"
 "Hi ha més d'una ruta carregada. Vols enviar-les totes al GPS?"
 "لقد تم تحميل عدة مسالك . هل ترغب بتحميلها جميعاً إلى الجبس؟"
 "Ibilbide bat baino gehiago dago kargatuta. Guztiak bidali nahi dituzu GPSra?"
 VOID;!!CH
 "Çoklu rotalar yüklendi. Onların hepsi GPS'e gönderilsin mi?"
 "Useita reittejä on ladattu. Lähetä kaikki GPS-laitteeseen?"
 VOID;!!HE
 "Hai máis dunha ruta cargada. ¿Queres envialas todas ó GPS?"
FINIDIOMA

M15=
 "You can send the routes individualy from the List of Routes"
 "Puedes enviar las rutas individualmente desde la Lista de Rutas"
 "Il est possible d'envoyer les routes individuellement depuis la 'Liste des routes'."
 "Potete inviare le rotte individualmente dalla lista delle Rotte"
 "Sie können die Routen einzeln aus der Liste senden"
 "ルートのリストとは別にルートを送信することができます"
 "Pode enviar as rotas individualmente a partir da lista de rotas"
 "Mo¿esz wys³aæ trasy pojedyñczo wybieraj¹c je z Listy Tras"
 "Pots enviar les rutes individualment desde la Llista de Rutes"
 VOID;!!AR
 "Ibilbideak banan-banan bidali ditzakezu ibilbideen zerrendatik"
 VOID;!!CH
 "Rota Listesinden bireysel olarak rotaları gönderebilirsiniz"
 "Voit lähettää reittejä yksittäin Reittilistasta"
 VOID;!!HE
 "Podes enviar as rutas individualmente desde a listaxe de rutas"
FINIDIOMA

M16=
 "To Download a Barogram:\1. Select the flight to send on the vario .\2. Press the 'Memo/Enter' button"
 "Para descargar un barograma:\1: Selecciona en el vario el vuelo a enviar.\2. Pulsa el botón 'Memo/Enter'"
 "Pour télécharger un barogramme :\1. Sélectionner dans le vario le vol à envoyer.\2: Presser le bouton 'Memo/Enter'."
 "Per scaricare un Barogramma:\1. Selezionate nel vario il volo da inviare.\2. Premete il bottone 'Memo/Enter"
 "Zum Herunterladen eines Barogramms:\1. Im Vario den Flug wählen.\2. 'Memo/Enter' drücken"
 "バログラムのダウンロードにはまず、バリオから受信するフライトを選択して、'Memo/Enter'ボタンを押してください"
 "Para descarregar um barograma:\1: Seleccione no vario o percurso a enviar.\2. Carregue no botão 'Memo/Enter'"
 "Aby pobrac barogramkê:\1. Wybierz lot do wys³ania na Wariomentrze.\2. Naciœnij przycisk 'Memo/Enter'"
 "Per descarregar un barograma: \1: Selecciona en el vario el vol a enviar. \2. Polsar el botó 'Memo/Enter'"
 VOID;!!AR
 "Barograma bat jaisteko:\1. Hautatu bidali beharreko hegaldia varioan. \2. Sakatu 'Memo/Enter' botoia"
 VOID;!!CH
 "Bir Barogram indirmek için:\1. Uçuşu vario üzerinde göndermek için seçin.\2. 'Memo/Enter' düğmesine basınız"
 "Ladataksesi Barogrammi:\1. Valitse lento joka lähetetään variosta.\2. Paina 'Memo/Enter' nappulaa"
 VOID;!!HE
 "Para descargar un barograma:\1: Selecciona no vario o voo a enviar.\2. Prema o botón 'Memo/Enter'"
FINIDIOMA

M17=
 "Error: Verify the serial setting of the MLR: The 'data input', must be set to 'NMEA."
 "Error: Verifique la configuracion del puerto serie del MLR: La 'entrada de datos' debe ser NMEA"
 "Erreur : Vérifier la configuration du port série du MLR: Le champ 'Entrée de données' doit avoir la valeur NMEA."
 "Errore: Verificate l'impostazione seriale dell'MLR: I dati in ingresso devono essere impostati su NMEA"
 "Fehler: Prüfen Sie die Einstellungen des MLR: 'Dateneingabe' muß auf 'NMEA.' stehen"
 "エラー: MLRの通信設定を確認してください。'data input'では'NMEA.'に設定してください"
 "Erro: Verifique as configurações do MLR: a 'entrada de dados' deve ser NMEA."
 "B³¹d: SprawdŸ ustawienia komunikacji MLRa: 'Data Input' musi byc ustawione na 'NMEA'"
 "Error: Verifica la configuració del port sèrie del MLR: La 'entrada de dades' ha de ser NMEA"
 VOID;!!AR
 "Hutsegitea: egiaztatu MLRaren atakaren konfigurazioa: Datuen sarrerak NMEA izan behar du"
 VOID;!!CH
 "Hata: MLR'nin seri ayarlarını doğrulayın: 'Veri girişi' 'NMEA'ya ayarlanmalıdır."
 "Virhe: Määritä sarja-asetus MLR:lle: 'data sisään' pitää asettaa muotoon 'NMEA'."
 VOID;!!HE
 "Erro: verifique que a configuración do porto serie do MLR: A 'entrada de datos' debe ser o NMEA"
FINIDIOMA

M18=
 "To download a track from a SOL:\1. Enter the flight book by pressing the 'MEMO' key shortly\2. Position by pressing shortly the 'MEMO' key at the track you want to transfer (Only flights with letter 'L' have a track)\3. Press the 'MEMO' key long until UPLO appears on the SOL (or 0.0 in the integration vario)\4. Then the SOL is ready and you can start download at CompeGPS"
 "Para descargar un track de un SOL:\1. Pulsa el botón 'memo mark' brevemente.\2. Pulsa 'memo mark' varias veces, hasta encontrar el vuelo que quieres descargar.\(Solo los vuelos con la letra 'L' tienen track)\3. Pulsa 'memo mark' durante varios segundos, hasta que leas 'UPLO' en el vario"
 "Pour transférer une trace depuis un SOL:\1. Appuyer brièvement sur la touche 'memo'.\2. Appuyer sur la touche 'memo' jusqu'au vol que vous voulez transférer.\ (Seuls les vols avec la lettre 'L' ont une trace)\3. Appuyer longuement sur la touche 'memo', jusqu'à ce que le vario affiche 'UPLO' (ou 0.0 sur le vario intégré)\4. Le SOL est alors prêt et vous pouvez commencer à le décharger vers CompeGPS"
 "Per scaricare una traccia da un SOL:\1.)Entrate nel diario premendo brevemente il tasto 'MEMO'\2.) Premendo brevemente il tasto 'MEMO', posizionatevi sulla traccia che volete trasferire (Solo i volo con la lettera 'L' hanno una traccia)\3.) Premete a lungo il tasto 'MEMO' fino a quando, sul SOL, appare UPLO (oppure 0.0 sul vario integrato)\4.) Ora il SOL è pronto e potete cominciare a scaricare in CompeGPS"
 "Zum Herunterladen eines Tracks vom SOL:\1.) Flugbuch durch kurzes Drücken der 'MEMO'-Taste wählen\2.)Durch kurzes Drücken von 'MEMO' den zu übertragenden Track auswählen (Nur Flüge mit 'L' haben einen Track)\3.) 'MEMO' drücken, bis 'UPLO' angezeigt wird (oder 0.0 im integierenden Vario)\4.) Das SOL ist jetzt bereit, Sie können den Download in CompeGPS starten"
 "To download a track from a SOL:\1.) Enter the flight book by pressing the 'MEMO' key shortly\2.) Position by pressing shortly the 'MEMO' key at the track you want to transfer (Only flights with letter 'L' have a track)\3.) Press the 'MEMO' key long until UPLO appears on the SOL (or 0.0 in the integration vario)\4.) Then the SOL is ready and you can start download at CompeGPS"
 "Para descarregar um percurso de um SOL:\1. Insira o livro de percurso premindo brevemente no botão 'MEMO'\2. Posicione premindo brevemente a tecla 'MEMO', no percurso que quer transferir (Apenas percursos com a letra 'L' são percursos)\3. Prima na tecla 'MEMO' até aparecer UPLO no SOL (ou 0.0 na integração de vario)\4. Depois o SOL estará pronto e poderá continuar a descarregar no CompeGPS"
 "Aby pobraæ œlad z SOL:\1. Otwórz ksi¹¿kê lotów naciskaj¹c 'MEMO'\2. Pozycjê naciskaj¹c 'MEMO' na œlad który chcesz przes³aæ (Tylko loty z liter¹ 'L' posiadaj¹ zapisaany œlad\3.Naciœnij i przytrzymaj przycisk 'MEMO' a¿ do pojawienia siê napisu 'UPLO' na SOL (lub 0.0 na vario)\4. Teraz SOL jest gotowy i mo¿esz uruchomiæ pobieranie w CompeGPS"
 "Per descarregar un track d'un SOL: \1. Polsar el botó 'memo mark' breument. \2. Polsar 'memo mark' varies vegades fins a trobar el vol a descarregar. \(Només els vols amb la lletra 'L' tenen track)\3. Polsar 'memo mark' durant varis segons fins que llegeixis 'UPLO' en el vario"
 VOID;!!AR
 "Track bat SOL batetik jaisteko:\1. Sakatu 'memo mark' botoia laburki.\2. Sakatu batzutan 'memo mark' botoia, jaitsi nahi duzun hegaldia aurkitu arte.\(L letra duten hegaldiek baino ez dute trackik)\3. Sakatu 'memo mark' segundo batzuetan, varioan UPLO irakurri arte"
 VOID;!!CH
 "Bir SOL'den bir izi indirmek:\1. Uçuş kitabına 'MEMO' tuşuna kısa bir süre basarak girin\2. Kısa bir süre 'MEMO' tuşuna basarak istediğiniz iz de konumu aktarmak (Sadece uçuşlar 'L' harfli bir izdir)\3. UPLO uzun bir zaman SOL üzerinde gözükünce 'MEMO' tuşuna bas (veya 0.0 vario bütünleşmesi)\4. Daha sonra SOL hazırdır ve CompeGPS'den indirebilirsiniz"
 "Ladataksesi jäljen SOL:\1. Syötä lentokirja painamalla 'MEMO' näppäintä lyhyesti\2. Määritä painamalla lyhyesti 'MEMO' näppäintä jäljessä jonka haluat siirtää (Vain lennot joissa on 'L' sisältää jäljen)\3. Paina 'MEMO' pitkään kunnes UPLO ilmaantuu SOL:iin (tai 0.0 vario integroinnissa)\4. Sitten SOL on valmis ja voit aloittaa latauksen CompeGPS-ohjelmaan"
 VOID;!!HE
 "Para descargar un track dun SOL:\1. Preme o botón 'memo mark' brevemente.\2. Preme 'memo mark' varias veces, ata atopar o voo que queres descargar.\(Só os voos coa letra 'L' teñen track)\3. Preme 'memo mark' durante varios segundos, ata que leas 'UPLO' no vario"
FINIDIOMA

M19=
 "Error connecting to the GPS: Seems you have selected the modem port"
 "Error al conectar con el GPS: Parece que ha seleccionado el puerto donde va el modem"
 "Erreur de connexion au GPS: le port sélectionné est celui du modem"
 "Errore di connessione al GPS: Sembra che abbiate selezionato la porta modem"
 "Fehler beim Verbinden mit GPS: Sie scheinen einen Modem-Port gewählt zu haben."
 "GPSとの接続に失敗しました。通信ポートの設定を確認してください"
 "Erro ao conectar ao GPS: Pode ter selecionado a porta do modem"
 "B³¹d ³¹czenia z GPS: Wybra³eœ port modemu"
 "Error al connectar amb el GPS: sembla que hagi seleccionat el port on va el módem"
 "خطأ في الاتصال بالجبس : يبدو أنك اخترت منفذ المودم"
 "Hutsegitea GPSarekin konektatzean: badirudi modem-aren ataka hautatu duzula"
 VOID;!!CH
 "GPS'e bağlanma hatası: Seçtiğiniz modem portu"
 "Virhe kytkettäessä GPS-laitteeseen: Näyttää siltä että olet valinnut modeemiportin"
 VOID;!!HE
 "Erro ó conectar co GPS: parece que seleccionou o porto onde vai o módem"
FINIDIOMA

M20=
 "Error connecting to the GPS: Wrong signal received. Verify the GPS is configured in GRMN/GRMN communications"
 "Error al conectar con el GPS: Se recibe señal incorrecta. Verifica que el GPS esté configurado en modo comunicaciones GRMN/GRMN."
 "Erreur de connexion au GPS: le signal reçu est incorrect. Vérifiez que le GPS est configuré en mode communications GRMN/GRMN."
 "Errore di connessione al GPS: Ricevuto segnale errato. Verificare che il GPS sia configurato come GRMN/GRMN"
 "Fehler beim Verbinden mit GPS: Stellen Sie sicher, dass das GPS auf das Format GRMN/GRMN eingestellt ist."
 "GPSとの接続に失敗しました。不正なデータを受け取りました。GPSの通信設定がGRMN/GRMNになっているか確認してください"
 "Erro ao conectar ao GPS: Recebe-se um sinal incorrecto. Verificar se o GPS está configurado em modo de comuniações GRMN/GRMN"
 "B³¹d ³¹czenia z GPS: Otzrymano nieprawid³owy sygna³. SprawdŸ czy protokó³ komunikacji jest ustawiony na GRMN/GRMN"
 "Error al connectar amb el GPS: es rep senyal incorrecta. Verifica que el GPS estigui configurat en mode comunicacions GRMN/GRMN."
 VOID;!!AR
 "Hutsegitea GPSarekin konektatzean: seinale okerra jasotzen ari da. Egiaztatu GPSa GRMN/GRMN komunikazioen moduan konfiguratuta dagoela"
 VOID;!!CH
 "GPS'e bağlanma hatası: Yanlış sinyal alınmıştır. GRMN/GRMN iletişiminde GPS yapılandırmasını doğrulayın"
 "Virhe kytkettäessä GPS-laitteeseen: Väärä signaali vastaanotettu. Varmista että GPS on konfiguroitu GRMN/GRMN tietoliikenteelle"
 VOID;!!HE
 "Erro ó conectar co GPS: recíbese a sinal incorrecta. Verifica co GPS esté configurado no modo comunicacións GRMN/GRMN."
FINIDIOMA

M21=
 "Select the flight you want to download:"
 "Seleccione que vuelo desea descargar:"
 "Selectionez un vol pour télécharger:"
 "Selezionare il volo da scaricare"
 "Flug zum Herunterladen auswählen:"
 "ダウンロードしたいフライトを選択してください"
 "Seleccionar o percurso que se pretende descarregar"
 "Wybierz œlad który chcesz pobraæ"
 "Selecciona el vol a descarregar:"
 VOID;!!AR
 "Hautatu jaitsi nahi duzun hegaldia:"
 VOID;!!CH
 "İndirmek istediğiniz uçuşu seçiniz:"
 "Valitse lento jonka haluat ladata:"
 VOID;!!HE
 "Seleccione que voo desexa descargar:"
FINIDIOMA

M22=
 "The last track"
 "El último track"
 "La dernière trace"
 "L'ultimo volo"
 "Letzten Track"
 "最近の軌跡"
 "O último percurso"
 "Ostatni œlad"
 "L'últim track"
 "آخر مسار"
 "Azken tracka"
 VOID;!!CH
 "En son iz"
 "Viimeinen jälki"
 VOID;!!HE
 "O último track"
FINIDIOMA

M23=
 "All the tracks"
 "Todos los tracks"
 "Toutes les traces"
 "Tutte le tracce"
 "Alle Tracks"
 "すべての軌跡"
 "Todos os percursos"
 "Wszystkie œlady"
 "Tots els tracks"
 "كل المسارات"
 "Track guztiak"
 VOID;!!CH
 "Tüm izler"
 "Kaikki jäljet"
 VOID;!!HE
 "Todos os tracks"
FINIDIOMA

M24=
 "Error, GPS is not responding"
 "Error, no se recibe respuesta del GPS"
 "Erreur, aucune réponse du GPS"
 "Errore, Nessuna risposta dal GPS"
 "Fehler, keine Antwort vom GPS"
 "エラー、GPSが応答しません"
 "Erro, o GPS não está a responder"
 "B³¹d, GPS nie odpowiada"
 "Error, no es rep resposta del GPS"
 VOID;!!AR
 "Hutsegitea, ez dago GPSaren erantzunik"
 VOID;!!CH
 "Hata, GPS yanıt vermiyor"
 "Virhe, GPS ei vastaa"
 VOID;!!HE
 "Erro, non se recibe resposta do GPS"
FINIDIOMA

M25=
 "%s Protocol on"
 "Protocolo %s por"
 "Protocole %s à travers"
 "Protocollo %s per"
 "%s Protocol auf"
 "%s Protocol on"
 "Protocolo %s ligado"
 "Protokó³ %s na"
 "Protocol %s per"
 VOID;!!AR
 "%s protokoloa ondokoan:"
 VOID;!!CH
 "%s Protokolü açık"
 "Protokolla %s käytössä"
 VOID;!!HE
 "Protocolo %s por"
FINIDIOMA

M26=
 "Port closed"
 "Puerto cerrado"
 "Port fermé"
 "Porta chiusa"
 "Port geschlossen"
 VOID;!!JP
 "Porta fechada"
 VOID;!!PL
 "Port tancat"
 VOID;!!AR
 "Ataka itxita"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Portti suljettu"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

M27=
 "Set PC time"
 "Poner en hora el PC"
 "Mettre PC à l'heure"
 "Imposta all'ora del PC"
 "PC Zeit setzen"
 "PCの時間を合わせる"
 "Definir a hora do PC"
 "Ustaw czas na PC"
 "Posar a hora el PC"
 "ضبط ساعة الحاسب"
 "Jarri ordenagailua orduan"
 VOID;!!CH
 "PC saat ayarı"
 "Aseta PC:n aika"
 VOID;!!HE
 "Poñer en hora o PC"
FINIDIOMA

M28=
 "Waiting for connection"
 "Esperando conexión"
 "En attente de connexion"
 "In attesa di connessione"
 "Erwarte Verbindung"
 VOID;!!JP
 "Aguardando conexão"
 VOID;!!PL
 "Esperant connexió"
 VOID;!!AR
 "Konexioaren zain"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Odottaa yhteyttä"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

M29=
 "GPS:"
 "GPS:"
 "GPS:"
 "GPS:"
 "GPS:"
 "GPS:"
 "GPS:"
 "GPS:"
 "GPS:"
 "GPS:"
 "GPS:"
 VOID;!!CH
 "GPS:"
 "GPS:"
 VOID;!!HE
 "GPS:"
FINIDIOMA

M30=
 "This GPS cannot receive tracks."
 "Este GPS no permite enviarle tracks"
 "Ce GPS n'admet pas l'envoi de traces."
 "Questo GPS non permette di ricevere tracce."
 "Dieses GPS erlaubt es nicht, Tracks zu empfangen."
 "このGPSは軌跡を受け取ることができません"
 "Este GPS não pode receber percursos."
 "Ten GPS nie mo¿e pobierac œladów"
 "Aquest GPS no permet enviar-li tracks"
 VOID;!!AR
 "GPS honek ezin du trackik jaso"
 VOID;!!CH
 "Bu GPS izleri alamıyor."
 "Tämä GPS ei voi vastaanottaa jälkiä."
 VOID;!!HE
 "Este GPS non permite enviarlle tracks"
FINIDIOMA

M31=
 "Set user name for the LOG_IT (9 char´s):"
 "Introduzca nombre de usuario para el LOG_IT (9 carac. ):"
 "Saisissez nom de l'utilisateur pour le LOG_IT (9 carac. ):"
 "Inserire il nome utente per il LOG_IT (9 caratteri):"
 "Geben Sie den Benutzernamen für LOG_IT (9 Zeichen):"
 "LOG_IT(半角9文字以内)のユーザー名を入力してください"
 "Introduzir o nome do utilizador para o LOG_IT (9 carac.):"
 "Ustaw nazwê u¿ytkownika LOG_IT (9 znaków):"
 "Introdueix nom d'usuari per el LOG_IT (9 caract.):"
 VOID;!!AR
 "Sartu erabiltzailearen izena LOG_IT-erako (9 Karak.)"
 VOID;!!CH
 "LOG_IT kullanıcı adını ayarla (9 karakter):"
 "Anna käyttäjän nimi LOG_IT:lle (9 merkkiä):"
 VOID;!!HE
 "Introduza o nombre de usuario para o LOG_IT (9 carac. ):"
FINIDIOMA

M32=
 "Set tracklog interval time [s]"
 "Introduce el tiempo intervalo de grabación del track. [s]"
 "Insérez l'intervalle de temps d'enregistrement de la trace. [s]"
 "Inserire l'intervallo del traklog [s]"
 "Setzen Sie das Abtastintervall [s]"
 "軌跡のサンプリング時間間隔を入力してください"
 "Definir o intervalo de tempo de gravação do precurso. [s]"
 "Ustaw interwa³ czasowy œladu [s]"
 "Introdueix l'interval de temps de grabació del track. [s]"
 VOID;!!AR
 "Sartu trackaren grabaketa tartea [s]"
 VOID;!!CH
 "Tracklog zaman aralığı ayarı [s]"
 "Aseta jälkilokin aikaväli [s]"
 VOID;!!HE
 "Introduce o tempo do intervalo de grabación do track. [s]"
FINIDIOMA

M33=
 "The waypoints have not been correctly transmitted. This can be caused by having programmed a different DATUM in CompeGPS and in the MLR. Verify these two DATUM are the same, and try again."
 "Los waypoints no han sido transmitidas correctamente. Esto puede ser debido a que los DATUM de CompeGPS y el MLR no son iguales. Verifica que sean iguales, y vuelve a intentar la operación."
 "Transmission incorrecte des waypoints. Les DATUM de CompeGPS et du MLR ne sont peut-être pas identiques. Vérifiez que ces valeurs soient les mêmes et lancez à nouveau l'opération."
 "I waypoint non sono stati trasmessi correttamente. Ciò può essere causato dall'aver programmato un DATUM diverso in CompeGPS e nell'MLR. Verificate che i due DATUM siano gli stessi e riprovate"
 "Die Wegpunkte wurden nicht korrekt übertragen. Das kann sein, wenn Sie verschiedene DATUMs im CompeGPS und MLR gesetzt haben. Überprüfen Sie ob die DATUMs gleich sind und versuchen Sie es erneut."
 "waypointは正常に転送されませんでした。これはMLRとCompeGPSとで別のデータ形式が選択されたと思われます。両方の機器のデータ形式を確認してください"
 "As balizas não foram transmitidas correctamente. Isto pode ser devido ao facto que os DATUM do CompeGPS e do MLR não serem iguais. Verifique se são iguais e tente de novo a operação."
 "Punkty Drogi nie zosta³y prawid³owo przes³ane. Mo¿e to byæ spowodowane ustawieniem innego DATUM w CompeGPS i MLR. Sprawdz czy obydwa DATUM s¹ takie same i spróbuj jeszce raz."
 "ELs waypoints no han sigut transmesos correctament. Pot ser produït a que els DATUM de CompeGPS i el MLR no són iguals. Verifica que siguin iguals i torna a intentar l'operació."
 VOID;!!AR
 "Waypointak ez dira ondo bidali. Hori CompeGPS eta MLRaren datumak desberdinak direlako gertatu ahal da. Egiaztatu datum bi horiek berdinak direla eta saiatu berriro"
 VOID;!!CH
 "Waypoints doğru olarak aktarılmamıştır. CompeGPS'de ve MLR'de farklı bir DATUM buna sebep olabilir. İki aynı DATUM'u doğrulayın ve tekrar deneyin."
 "Reittipisteitä ei ole lähetetty oikein. Tämä saattaa johtua siitä että CompeGPS:ään ja MLR:ään on ohjelmoitu väärä DATUM. Tarkasta että nämä kaksi DATUMia ovat samat ja yritä uudelleen."
 VOID;!!HE
 "Os waypoints non foron transmitidos correctamente. Isto pode ser debido a que os DATUM do CompeGPS e o MLR non son iguais. Verifica que sexan iguais, e volve a tentar a operación."
FINIDIOMA

M34=
 "To receive a Track:\1) Select the 'LOG' option in the TOP Navigator.\2) Press BACK or FORW until you find the track to transmit.\3) Press ->\4) Press 'Fl'. > TNCOMM/PWC'"
 "Para Bajar Track:\1) Ponga el TOP Navigator en modo 'Diario de Vuelo'.\2) Pulsar BACK o FORW hasta encontrar el vuelo deseado.\3) Pulse ->\4) Pulse 'Vuelo >TNCOMM/PWC'"
 "Pour télécharger Track:\1) Sélectionnez l'option 'Carnet de bord' sur TOP Navigator.\2) Appuyez sur BACK ou FORW jusqu'à trouver le vol souhaité.\3) Appuyez sur ->\4)  Appuyez sur  'Vol >TNCOMM/PWC'"
 "Per ricevere una traccia:\1) Selezionate l'opzione 'LOG' nel TOP Navigator.\2) Premete BACK o FORW per trovare la traccia da trasmettere.\3) Premete ->\4) Premete 'Fl. > TNCOMM/PWC'"
 "Um einen Track zu empfangen:\1) Wählen Sie die 'LOG'-Option im TOP Navigator.\2) Drücken Sie BACK oder FORW bis Sie den zu übertragenden Track gefunden haben.\3) Drücken Sie ->\4) Drücken Sie 'Fl. > TNCOMM/PWC'"
 "軌跡のダウンロード: トップナビゲーターの'LOG'を選択し、転送したい軌跡をBACKかFORWを使って選択します。その後 -> を押し、'Fl. > TNCMM/PWC'を押してください"
 "Para receber um percurso:\1. No TOP Navigator seleccione a opção 'LOG'.\2. Pressionar frente ou tras até encontrar o percurso desejado.\3) Pressionar ->\4) Pressionar 'Voo> TNCOMM/PWC'"
 "Aby pobrac œlad:\1. Wybierz opcjê 'LOG' w Top Navigatorze \2.Naciskaj BACK lub FORW aby znaleŸæ œlad który chcesz przes³aæ \3. Naciœnij ->\4.Naciœnij 'Fl. > TNCOMM/PWC'"
 "Per descarregar Track: \1) Posa el TOP Navigator en mode 'Diari de Vol'. \2) Polsar BACK o FORW fins a trobar el vol desitjat. \3) Polsar ->\4) Polsar 'vol' > TNCOMM/PWC'"
 VOID;!!AR
 "Track bat jaisteko:\1) Jarri TOP Navigator 'LOG' aukeran.\2) Sakatu BACK edo FORW nahi duzun hegaldi aurkitu arte.\3)Sakatu ->\4) Sakatu 'Hegaldia > TNCOMM/PWC'"
 VOID;!!CH
 "Bir İz Almak İçin:\1) TOP Navigator'de 'LOG' seçeneğini seçiniz.\2) Aktarılacak iz bulununcaya kadar GERİ veya İLERİ'ye basınız.\3) Basınız ->\4) 'Fl'e basınız. > TNCOMM/PWC'"
 "Vastaanottaksesi Jälki:\1) Valitse 'LOG' toiminto TOP Navigaattorista.\2. Paina BACK tai FORW kunnes löydät jäljen jonka haluat lähettää.\3) Paina ->\4) Paina 'Fl. > TNCOMM/PWC'"
 VOID;!!HE
 "Para baixar o track:\1) Poña o TOP Navigator no modo 'Diario de Voo'.\2) Preme BACK ou FORW ata atopar o voo desexado.\3) Preme ->\4) Preme 'Voo >TNCOMM/PWC'"
FINIDIOMA

M35=
 "\5) Press TNCM"
 "\5) Pulse TNCM"
 "\5) Appuyez sur TNCM"
 "\5) Premete TNCM"
 "\5) Drücken Sie TNCM"
 "\5) Press TNCM"
 "\5) Carregue em TNCM"
 "\5. Naciœnij TNCM"
 "\5) Polsar TNCM"
 VOID;!!AR
 "\5) Sakatu TNCM"
 VOID;!!CH
 "\5) TNCM'ye Basınız"
 "\5) Paina TNCM"
 VOID;!!HE
 "\5) Preme TNCM"
FINIDIOMA

M36=
 "To receive routes: \1) Go to the MLR main menu \2) Press 'Serial Port' \3) Select 'Data Output' \4)In 'Format', select 'WPTS+ROUTES' \5) Press enter. \6) Press 'Valid'"
 "Para recibir rutas: \1) Ir al menú principal del MLR  \2) Pulsar 'Puerto Serie' \3) Seleccionar 'Salida de Datos' \4) En 'Formato', seleccionar 'WPTS+RUTAS' \5) Pulsar enter. \6) Pulsar 'Confirma'"
 "Pour recevoir Routes: \1) Sélect. menu principal du MLR  \2) Appuyez sur 'Port Série' \3) Sélectionnez 'Sortie Données' \4) Sous 'Format', sélectionnez 'WPTS+ROUTES' \5) Appuyez sur Enter. \6) Appuyez sur 'Confirmez'"
 "Per ricevere rotte: \1) Andate al menu principale dell'MLR \2) Premete 'Porta Seriale' \3) Selezionate 'Uscita Dati' \4) In 'Formato', selezionate 'WPTS+ROUTES' \5) Premete enter. \6) Premete 'Valid'"
 "Um Routen zu empfangen: \1) Gehen Sie in das Hauptmenu von MLR \2) Drücken Sie 'Serial Port' \3) Wählen Sie 'Data Output' \4) In 'Format', wählen Sie 'WPTS+ROUTES' \5) Drücken Sie Enter. \6) Drücken Sie 'Valid'"
 "ルートの受信: 1)MLRのメインメニュー 2)'Serial Port'を押す 3)'Data Output'を選択 4)'Format'で'WPTS+ROUTES'を選択 5)'Varid'を押す"
 "Para receber rotas: \1) Ir ao menu principal do MLR \2) Pressionar em 'Porta série' \3) Seleccionar 'Saída de dados' \4) Em 'Formato' seleccionar 'WPTS+ROTAS' \5) Pressionar enter. \6) Pressionar 'Confirmar'"
 "Aby pobraæ trasy: \1. WejdŸ do g³ównego menu MLR \2. Naciœnij 'Serial Pprt' \3. Wybierz 'Data Output' \4. w 'Format' wybierz 'WPTS+ROURES' \5. naciœnij enter \6. Naciœnij 'Valid'"
 "Per rebre rutes: \1) Anar al menú principal del MLR \2) Polsar 'Port Sèrie' \3) Seleccionar 'Sortida de Dades' \4) A 'Format', seleccionar 'WPTS+RUTAS' \5) Polsar enter. \6) Polsar 'Confirma'"
 VOID;!!AR
 "Ibilbideak jasotzeko: \1) Joan MLRaren menu nagusira \2) Sakatu 'Serieko ataka' \3) Hautatu 'Datuen irteera' \4) 'Formatua' delakoan hautatu WPTS+IBILBIDEAK \5)Sakatu intro \6) Sakatu 'Egiaztatu'"
 VOID;!!CH
 "Rota Almak İçin: \1) MLR ana menüsüne geçiniz \2) 'Seri Port'a Basınız \3) 'Veri Çıktısı'nı Seçiniz \4)'Biçim'den 'WPTS+ROTA'yı seçiniz \5) Enter'e Basınız. \6) 'Geçerli'ye Basınız"
 "Vastaanottaaksesi reittejä: \1)Mene MLR päävalikkoon \2) Paina 'Sarjaportti' \3) Valitse 'Data ulos' \4)Valikossa 'Muokkaa' valitse 'WPTS+REITIT' \5) Paina Enter. \6) Paina 'Hyväksy'"
 VOID;!!HE
 "Para recibir rutas: \1) Ir ao menú principal do MLR \2) Preme 'Porto Serie' \3) Seleccione 'Saída de Datos' \4) En 'Formato', seleccionar 'WPTS+RUTAS' \5) Preme enter. \6) Preme 'Confirma'"
FINIDIOMA

M37=
 "To receive Waypoints:\1)  Select the 'Waypoints' option in the TOP Navigator.\2) Press BACK or FORW until you find the waypoint to transmit.\3) Press -> until you see the command 'ENV'.\4) Press 'ENV'"
 "Para recibir Waypoints:\1) Ponga el TOP Navigator en modo 'Balizas de Paso'.\2) Pulsar BACK o FORW hasta encontrar la balizas deseada.\3) Pulse -> varias veces hasta ver el comando 'ENV'. \4) Pulse 'ENV'"
 "Pour recevoir Waypoints:\1) Sélectionnez l'option 'Waypoints' sur TOP Navigator.\2) Appuyez sur BACK ou FORW. jusqu'à trouver les waypoints voulus.\3) Appuyez sur -> plusieurs fois jusqu'à ce que 'ENV' s'affiche. \4) Appuyez sur 'ENV'"
 "Per ricevere Waypoints:\1) Selezionate l'opzione 'Waypoint' nel TOP Navigator.\2) Premete BACK o FORW finchè trovate il waypoint da trasmettere.\3) Premete-> finchè trovate il comando 'ENV'.\4) Premete 'ENV'"
 "Um Wegpunkte zu empfangen:\1) Wählen Sie die Option 'Waypoint' im TOP Navigator.\2) Drücken Sie BACK oder FORW bis Sie den zu übertragenden Wegpunkt finden.\3) Drücken Sie-> bis Sie das Kommando 'ENV' sehen.\4) Drücken Sie 'ENV'"
 "waypointの受信 1)トップナビゲーターで'waypoints'を押す 2) waypointの転送が出るまでBACKかFORWを押す 3)'ENV'が出るまで->Ҧʼす 4)'ENV'を押す"
 "Para receber balizas:\1) Seleccione a opção  balizas  no TOP Navigator. \2) Escolher TRÁS ou FRENTE até encontrar a baliza desejada.\3) Pressionar -> até ver o comando 'ENV'.\4) Pressionar em 'ENV'"
 "Aby pobraæ punkty trasy: \1. Wybierz 'Waypoints' w opcjach TOP Navigatora. \2. Naciskaj BACK lub FORW aby wybraæ punkt trasy ktory chcesz przes³aæ. 3. Naciœnij -> aby wyœwietliæ komende 'ENV'. \4. Naciœnij 'ENV'"
 "Per rebre Waypoints: \1) POsa el TOP Navigator en mode  Waypoints de Pas . \2) Polsar BACK o FORW. fins a trobar les balises desitjades. \3) Polsar -> varies vegades fins a veure el comandament 'ENV'. \4) Polsar 'ENV'"
 VOID;!!AR
 "Waypointak sortzeko:\1) Hautatu 'Waypointak' aukera TOP Navigator-ean. \2) Sakatu BACK edo FORW nahi duzun waypointa aurkitu arte.\3)Sakatu -> batzutan, 'ENV' komandoa ikusi arte. \4) Sakatu 'ENV'"
 VOID;!!CH
 "Waypoints Almak İçin:\1)  TOP Navigator'de 'Waypoints' seçeneğini seçiniz.\2) Waypoint aktarımı başlayıncaya kadar GERİ veya İLERİ'ye basınız.\3) Basınız -> 'ENV' komutunu görünceye kadar.\4) 'ENV'ye basınız"
 "Vastaanotaaksesi reittipisteitä:\1) Valitse 'Reittipisteet' vaihtoehto TOP Navigatorista.\2) Paina TAKAISIN tai ETEENPÄIN kunnes löydät reittipisteen siirrettäväksi.\3) Paina -> kunnes näet komennon 'ENV'.\4) Paina 'ENV'"
 VOID;!!HE
 "Para recibir waypoints:\1) Poña o TOP Navigator no modo 'Balizas de Paso'.\2) Preme BACK ou FORW ata atopar a baliza desexada.\3) Preme -> varias veces ata ver o comando 'ENV'. \4) Preme 'ENV'"
FINIDIOMA

M38=
 "To send Waypoints: \1) Select the 'Waypoints' option in the TOP Navigator. \2) Press -> until 'auto-receive mode' appears."
 "Para enviar Waypoints:\1) Ponga el TOP Navigator en modo 'Balizas de Paso'.\2) Pulsar -> hasta que aparezca 'auto-recepcion'"
 "Pour envoyer Waypoints:\1) Sélectionnez l'option 'Waypoints' sur TOP Navigator.\2) Appuyez sur -> jusqu'à ce que 'auto-réception' s'affiche"
 "Per inviare Waypoints:\1) Selezionate l'opzione 'Waypoints' nel Top Navigator. \2) Premete -> finchè appare 'auto-receive mode."
 "Um Wegpunkte zu senden:\1) Wählen Sie die Option 'Waypoints' im Top Navigator. \2) Drücken Sie -> bis 'auto-receive mode' erscheint"
 "waypointの送信: 1)トップナビゲーターの'waypoints'を選択 2)'auto-receive mode'が出るまで -> を押す"
 "Para enviar balizas:\1) Seleccionar a opção  balizas  no TOP Navigator. \2) Pressionar -> até aparecer 'modo de auto-reçepção'."
 "Aby wys³aæ punkt ytrasy: \1. Wybierz 'Waypoints' w opcjach TOP Navigatora. \2. naciskaj -> aby przejœæ do funkcji 'auto-recieve'"
 "Per enviar Waypoints: \1) Posa el TOP Navigator en mode  Waypoints de pas . \2) Polsar -> fins que aparèixi 'auto-recepció'"
 VOID;!!AR
 "Waypointak bidaltzeko: \1) Hautatu 'Waypointak' aukera TOP Navigator-ean. \2) Sakatu -> 'Auto-jasotzea' agertu arte."
 VOID;!!CH
 "Waypoints Göndermek İçin: \1) TOP Navigator'de 'Waypoints' seçeneğini seçiniz. \2) Basınız -> 'otomatik-alış modu' gözükünceye kadar."
 "Lähettääksesi reittipisteitä: \1) Valitse 'Reittipisteet' vaihtoehto TOP Navigatorista.\2) Paina -> kunnes 'automaattivastaanotto' ilmaantuu."
 VOID;!!HE
 "Para enviar waypoints:\1) Poña o TOP Navigator no modo 'Balizas de Paso'.\2) Preme -> ata que apareza 'auto-recepción'"
FINIDIOMA

M39=
 "ERROR: Put the TN in 'auto-reveive mode'"
 "ERROR: Ponga en TOP en modo 'auto-recepcion'"
 "ERREUR: Mettez le TOP en mode 'auto-réception'"
 "ERRORE: Mettere il TOP in 'auto-receive mode'"
 "FEHLER: Setzen Sie TOP in 'auto-receive mode'"
 "エラー: Put the TN in 'auto-reveive mode'"
 "ERRO: Ponha o TOP em 'modo de auto-recepção'"
 "B£¥D: Prze³¹cz TN w tryb 'auto-recieve'"
 "ERROR: Posa el TOP en mode 'auto-recepció"
 VOID;!!AR
 "Hutsegitea: Jarri TOPa 'Auto-jasotze moduan'"
 VOID;!!CH
 "HATA: 'otomatik-alım moduna' TN koyunuz"
 "VIRHE: Aseta TOP Navigator tilaan 'automaattivastaanotto'"
 VOID;!!HE
 "ERRO: poña o TOP no modo 'auto-recepción'"
FINIDIOMA

M40=
 "\5) Press PWC"
 "\5) Pulse PWC"
 "\5) Appuyez sur PWC"
 "\5) Premere PWC"
 "\5) Drücken Sie PWC"
 "5) PWCを押す"
 "\5) Pressionar em PWC"
 "\5. NAciœnij PWC"
 "\5) Pulsi PWC"
 VOID;!!AR
 "\5) Sakatu PWC"
 VOID;!!CH
 "\5) PWC'ye Bas"
 "\5) Paina PWC"
 VOID;!!HE
 "\5) Preme PWC"
FINIDIOMA

M41=
 "Waiting DEBUT packet"
 "Esperando paquete de inicio (DEBUT)"
 "En attente paquet initial (DEBUT)"
 "Attesa pacchetto iniziale (DEBUT)"
 "Warte auf DEBUT Paket"
 "DEBUTパケットを待っています"
 "Esperando pacote de ínicio (DEBUT)"
 "Czekam na pakiet DEBUT"
 "Esperant paquet d'inici (DEBUT)"
 VOID;!!AR
 "Hasierako paketearen zain"
 VOID;!!CH
 "DEBUT paketi bekleniyor"
 "Odottaa DEPUT pakettia"
 VOID;!!HE
 "Esperando o paquete de inicio (DEBUT)"
FINIDIOMA

M42=
 "Initialising Moving Map"
 "Inicializando el Mapa Móvil"
 "Initialisation Carte Mobile"
 "Inizializzando Moving Map"
 "Initialisiere Moving Map"
 "地図の移動を初期化しています"
 "Inicializando mapa movél"
 "Inicjujê Ruchom¹ mapê"
 "Inicialitzant el Mapa Móbil"
 VOID;!!AR
 "Abiarazten mapa mugikorra"
 VOID;!!CH
 "Harita Taşınma Sıfırlaması"
 "Alustaa Liikkuvaa Karttaa"
 VOID;!!HE
 "Inicializando o mapa móbil"
FINIDIOMA

M43=
 "Error: The '%s' waypoint has been send to the GPS, but It has not been recorded in it."
 "Error: El waypoint '%s' ha sido enviado al GPS, pero no ha sido grabada en el GPS."
 "Erreur: Le waypoint '%s' a été envoyée au GPS, mais le GPS ne l'a pas enregistré."
 "Errore: Il waypoint '%s' è stato inviato al GPS, ma non è stato registrato in esso."
 "Fehler: Der Wegpunkt '%s' wurde zum GPS übertragen, konnte aber nicht gespeichert werden."
 "エラー: waypoint'%s' は既にGPSに送信してありますが、GPSには記録されていません"
 "Erro: A baliza '%s' foi enviada par o GPS, mas não foi gravada no GPS."
 "B³¹d: Punkt trasy '%s' zosta³ wys³any do GPS, ale nie zosta³ w nim zapisany."
 "Error: El waypoint '%s' ha sigut enviat al GPS, però no hi ha sigut gravat."
 VOID;!!AR
 "Hutsegitea: '%s' waypointa GPSra bidali da, baina ez da grabatu"
 VOID;!!CH
 "Hata: '%s' GPS'e gönderilmiş fakat orada kaydedilmemiştir."
 "Virhe: Reittipiste '%s' on lähetetty GPS-laitteeseen, mutta mutta sitä ei ole tallennettu siihen."
 VOID;!!HE
 "Erro: o waypoint '%s' foi enviado ó GPS, pero non foi grabado no GPS."
FINIDIOMA

M44=
 "To send tracks: \1) Go the the map in the MLR\2) Select the menu\3)Select 'Map Menu'\4) Select 'Save' \5) Press Ok here, and wait until all point are send. \6) When finished, select 'Validate'"
 "Para enviar tracks: \1) Ir al mapa del MLR  \2) Seleccionar menu  \3) Seleccionar 'Menu Carta'  \4) Seleccionar 'Grabar' \5) Pulsar Aceptar aquí, y esperar que se envien todos los puntos. \6) Al acabar el envio:  Seleccionar 'Validar' (Opcion invisible en la parte inferior de la pantalla)"
 "Pour envoyer les traces: \1) Aller à la carte du MLR \2) Sélectionner menu \3) Sélectionner 'Menu Carte' \4) Sélectionner 'Sauvegarder' \5) Appuyer sur OK, et attendre que tous les points soient envoyés. \6) Une fois terminé, sélectionner 'Valider'"
 "Per inviare tracce: \1) Andate alla pagina mappa dell'MLR\2) Selezionate il menu\3) Selezionate 'Map Menu'\4) Selezionate 'Salva'\5) Premete Ok e aspettate che i punti siano inviati. \6) Infine, selezionate 'Convalida'"
 "Zum Senden von Tracks: \1) Gehen Sie zu Karte im MLR\2) Menü wählen\3)'Kartenmenü' wählen\4)'Sichern' wählen\5)Hier OK bestätigen und warten bis alle Punkte übertragen wurden. \6)Danach 'Überprüfen' wählen"
 "軌跡の送信: 1) MLRの地図に行く 2)メニューの選択 3) 'Map Menu'を選択 4) 'Save'を選択 5) そこでOKを選択し、送信終了まで待つ 6)終了したら、'Validate'を選択"
 "Para enviar percursos: \1) Ir ao mapa em MLR\2) Seleccionar o menu\3) Seleccionar o 'Menu de mapa'\4) Seleccionar 'Guardar'\5) Pressionar em ok e esperar até todos os pontos serem enviados.\6) Quando terminar seleccionar 'Validar'"
 VOID;!!PL
 "Per enviar tracks: \1) Anar al mapa del MLR \2) Seleccionar menú \3) Seleccionar 'Menú Carta' \4) Seleccionar 'Gravar' \5) Apretar 'Acceptar aquí', i esperar que s'envïin tots els punts. \6) A l'acabar l'envio: seleccionar 'Validar' (opció invisible a la part inferior de la pantalla)"
 VOID;!!AR
 "Trackak bidaltzeko: \1) Joan MLRaren mapara\2) Hautatu menua\3) Hautatu 'Maparen menua'\4)Hautatu 'Gorde'\5)Sakatu Onartu hemen eta itxaron puntu guztiak bidali arte\6) Bukatutakoan hautatu 'Balidatu'"
 VOID;!!CH
 "İz Göndermek İçin: \1) MLR'de haritaya geçiniz\2) Menüyü seçiniz\3)'Harita Menüsü'nü seçiniz\4) 'Kayıt' seçiniz \5) Burada TAMAM tuşuna basınız ve tüm noktaların gönderilmesini bekleyiniz. \6) Bitirildiğinde 'Geçerli'yi seçiniz"
 "Lähettääksesi jälkiä: \1) Mene karttaan MLR:ssä\2) Valitse valikko\3) Valitse 'Karttavalikko'\4) Valitse 'Tallenna' \5) Paina OK ja odota että kaikki pisteet on lähetetty. \6) Kun valmis, valitse 'Vahvista'"
 VOID;!!HE
 "Para enviar os tracks: \1) Ir ao mapa do MLR \2) Seleccionar o menu \3) Seleccionar o 'Menú Carta' \4) Seleccionar 'Gravar' \5) Preme Aceptar aquí, e esperar a que se envíen todos os puntos. \6) Ao rematar o envío: Seleccionar 'Validar' (Opción invisible na parte inferior da pantalla)"
FINIDIOMA

M45=
 "There is more than one track loaded. Send them all to the GPS?"
 "Hay más de un track cargado. Enviarlos todos al GPS?"
 "Il y a plusieurs traces chargées. Les envoyer toutes au GPS?"
 "Ci sono caricate più di una traccia. Inviarle tutte al GPS?"
 "Es wurden mehrere Tracks geladen. Alle an GPS senden?"
 "複数の軌跡が読まれています、全てGPSへ送信しますか?"
 "Existe mais do que um percurso carregado. Enviar todos para o GPS?"
 "Otwarty jest wiêcej ni¿ jeden œlad. Zapisaæ je wszystkie w GPS?"
 "Hi ha més d'un track carregat. Enviar-los tots al GPS?"
 VOID;!!AR
 "Track bat baino gehiago dago kargatuta. Bidali guztiak GPSra?"
 VOID;!!CH
 "Yüklenmiş birden fazla iz vardır. Hepsi GPS'e gönderilsin mi?"
 "Enemmän kuin yksi jälki on ladattu. Lähetetäänkö ne kaikki GPS-laitteeseen?"
 VOID;!!HE
 "Hai máis dun track cargado. Envíaos todos ao GPS?"
FINIDIOMA

M46=
 "You can send the tracks individually from the List of Tracks"
 "Puedes enviar los tracks individualmente desde la Lista de Tracks"
 "Vous pouvez envoyer les traces individuellement depuis la Liste des Traces"
 "Potete inviare individualmente le tracce dalla Lista delle Tracce"
 "Sie können einzelne Tracks aus der Liste der Tracks heraus senden"
 "トラックリストから軌跡ログをindividualy に送ることができます"
 "Pode enviar os percursos individualmente a partir da lista de percursos"
 "Mo¿esz zapisywac pojedyñcze œlady wybieraj¹c je z Listy œladów"
 "Pots enviar els tracks individualment desde la Llista de Tracks"
 VOID;!!AR
 "Trackak banan-banan bidali ditzakezu tracken zerrendatik"
 VOID;!!CH
 "İz Listesinden teker teker izleri gönderebilirsiniz"
 "Voit lähettää jälkiä yksitellen Jälkilistasta"
 VOID;!!HE
 "Podes enviar os tracks individualmente desde a Listaxe de Tracks"
FINIDIOMA

M47=
 "Remember to activate the serial port in the MLR"
 "Recuerde de activar el puerto serie en el MLR"
 "N'oubliez pas d'activer le port série du MLR"
 "Ricordarsi di attivare la porta seriale nell'MLR"
 "Aktivieren Sie den Seriellen Port im MLR"
 "MLRのシリアルポートをactivateすること"
 "Lembre-se de activar a porta série no MLR"
 "Pamiêtaj aktywowaæ serial port w MLR"
 "Recorda d'activar el port sèrie en el MLR"
 VOID;!!AR
 "Gogoratu serieko ataka aktibatzeko MLRan"
 VOID;!!CH
 "MLR'de seri port'u aktifleştirmeyi unutmayınız"
 "Muista aktivoida sarjaportti MLR:ssä"
 VOID;!!HE
 "Lembrese de activar o porto serie no MLR"
FINIDIOMA

M48=
 "The PC time has been synchronized with the GPS time"
 "La hora del PC ha sido sincronizada con la del GPS"
 "L'heure du PC a été synchronisée avec celle du GPS"
 "L'ora del PC è stata sincronizzata con l'ora del GPS"
 "Die Zeit des PC wurde mit der GPS-Zeit synchronisiert"
 "PCとGPSの時間が同期されました"
 "A hora do PC foi sincronizada com a do GPS"
 "Czas na PC zosta³ pomyœlnie zsynchronizowany z czasem GPS"
 "L'hora del PC ha sigut sincronitzada amb la del GPS"
 VOID;!!AR
 "Ordenagailuaren ordua GPSarekin sinkronizatu da"
 VOID;!!CH
 "PC saati GPS saati ile senkronize edilmiştir"
 "PC:n aika on synkronoitu GPS:n ajasta"
 VOID;!!HE
 "A hora do PC foi sincronizada ca do GPS"
FINIDIOMA

M49=
 "Error: There is no GPS coberture"
 "Error: No hay cobertura de GPS"
 "Erreur: Il n'y a pas de couverture GPS"
 "Errore: Non c'è copertura GPS"
 "Fehler: Keine GPS-Abdeckung"
 VOID;!!JP
 "Erro: não há cobertura GPS"
 "B³¹d: NIe ma pokrycia GPS"
 "Error: no hi ha cobertura del GPS"
 VOID;!!AR
 "Hutsegitea: Ez dago estaldurarik GPSrako"
 VOID;!!CH
 "Hata: GPS sinyali yok"
 "Virhe: GPS-vastaanotto puuttuu"
 VOID;!!HE
 "Erro: non hai cobertura do GPS"
FINIDIOMA

M50=
 "Waiting for GPS coberture"
 "Esperando que el GPS tenga cobertura"
 "En attente de couverture GPS"
 "Attendere copertura GPS"
 "Warte auf GPS Signal"
 VOID;!!JP
 "À espera de cobertura GPS"
 VOID;!!PL
 "Esperant que el GPS tingui cobertura"
 VOID;!!AR
 "GPSrako estalduraren zain"
 VOID;!!CH
 "GPS sinyali için bekleniyor"
 "Odottaa GPS-vastaanottoa"
 VOID;!!HE
 "Esperando co GPS teña cobertura"
FINIDIOMA

M51=
 "Download/Send"
 "Descargar/Enviar"
 "Charger/Envoyer"
 "Scaricare/Inviare"
 "Up/Download"
 "ダウンロード/送る"
 "Descarregar/Enviar"
 VOID;!!PL
 "Descarregar/Enviar"
 "تنزيل/ارسال"
 "Jaitsi/Bidali"
 VOID;!!CH
 "İndirme/Gönderme"
 "Lataa/Lähetä"
 VOID;!!HE
 "Descargar/Enviar"
FINIDIOMA

M52=
 "Another Port..."
 "Otro Puerto..."
 "Un autre Port..."
 "Un'altra Porta..."
 "Anderer Port..."
 "違うポート...."
 "Outra porta..."
 VOID;!!PL
 "Un altre Port..."
 "منفذ آخر..."
 "Beste ataka bat..."
 VOID;!!CH
 "Diğer Port..."
 "Toinen portti..."
 VOID;!!HE
 "Outro porto..."
FINIDIOMA

M53=
 "GPS Control Panel"
 "Panel de Control del GPS"
 "Panneau de Commande du GPS"
 "Pannello di Controllo GPS"
 "GPS Steuerung"
 "GPSコントロールパネル"
 "Painel de Controlo do GPS"
 VOID;!!PL
 "Panell de Control del GPS"
 "لوحة تحكم جهاز الاستقبال"
 "GPSaren kontrol-panela"
 VOID;!!CH
 "GPS Kontrol Paneli"
 "GPS hallintapaneeli"
 VOID;!!HE
 "Panel de control do GPS"
FINIDIOMA

M54=
 "none"
 "ninguno"
 "aucun"
 "nessuna"
 "ohne"
 "無し"
 "nenhum"
 VOID;!!PL
 "cap"
 "لا شئ"
 "bat ere ez"
 VOID;!!CH
 "yok"
 "ei käytössä"
 VOID;!!HE
 "Ningún"
FINIDIOMA

M55=
 "This datum must be the same as the datum configuated in your GPS. If you are not sure, select the WGS84 datum."
 "Este datum debe ser el mismo que el datum configurado en su GPS. Si no está seguro, selecciona el datum WGS84."
 "Ce datum doit être identique à celui configuré dans votre GPS. En cas de doute, sélectionnez le datum WGS84."
 "Questo datum deve essere lo stesso datum configurato nel vostro GPS. Se non siete sicuri, selezionate il datum WGS84."
 "Dieses Datum muß mit dem im GPS konfigurierten Datum übereinstimmen. Wählen Sie im Zweifel WGS84."
 "このデーターはconfiguatedと同じと思いますがそうでない場合はWGS84にセットして見て下さい"
 "Este datum deve ser o mesmo que o datum configurado no seu GPS. Se não tem a certeza, seleccione o datum WGS84."
 VOID;!!PL
 "Aquest datum ha de ser el mateix que el datum configurat al GPS. Si no està segur, selecciona el datum WGS84."
 VOID;!!AR
 "Datum honek GPSan konfiguratuta daukazunaren berdina izan behar du. Ziur ez bazaude, erabili WGS84 datuma"
 VOID;!!CH
 "Bu datum GPS'inizdeki ayarlanmış datum ile aynı olmalıdır. Emin değilseniz WGS84 datum'unu seçiniz."
 "Tämän datumin on oltava sama kuin GPS-laitteessa käytössä oleva datum. Jos et ole varma, valitse WGS84 datum."
 VOID;!!HE
 "Este datum debe ser o mesmo co datum configurado no seu GPS. Se non está seguro, seleccione o datum WGS84."
FINIDIOMA

M56=
 "You have selected more than one serial port: \\Be careful with USB-Serial adapters. \This hardware can crash your windows if the driver is not aproved by Microsoft. \\A lot of USB-Serial adapters are not validated. \\Never read several GPS at the same time if you have USB-Serial adapters!"
 "Tiene seleccionado más de un puerto serie: \\Atención con los adaptadores USB-Serie. \Este hardware puede colgar su windows en el caso de que sus drivers no sean aprobados por Microsoft. \\Muchos de estos adaptadores no son validados. \\¡Nunca leed varios GPS al mismo tiempo si utiliza los adaptadores USB-Série!"
 "Vous avez sélectionné plusieurs ports série: \\Attention avec les adaptateurs USB-Série. \Ces adaptateurs peuvent planter le système si les drivers ne sont pas approuvés par Microsoft. \\Beaucoup ne sont pas validés. \\Ne jamais lire plusieurs GPS en même temps si vous avez ces adaptateurs !"
 "Avete selezionato più di un porta seriale: \\Fate attenzione con gli adattatori USB-Seriale. Questo hardware può bloccare windows se il driver non è approvato da Microsoft, \\Molti adattatori USB-Seriale non sono certificati. \\Se usate adattatori USB-Seriali, non scaricate più GPS contemporaneamente!"
 "Sie haben mehr als einen seriellen Port gewählt: \\Bitte Vorsicht mit USB-Seriell Adaptern. \Diese Hardware kann Windows zum Absturz bringen, falls der Treiber nicht von Microsoft zertifiziert ist. \\Etliche USB-Seriell Adapter sind nicht freigegeben. \\Lesen Sie nie mehrere GPS gleichzeitig, wenn Sie USB-Seriell Adapter verwenden!"
 "複数のシリアルポートを選択しました:\\ USBーシリアルアダプターには注意が必要です。Microsoftかメーカーのサイトがドライバーを入れてください、ドライバーがインストールされていないと\\Aは有効になりません、USBーシリアルが有効になれば複数のGPSを読み込む事が出来ます"
 "Seleccionou mais do que uma porta série:\\ Tenha atenção com os adaptadores USB-Série.\Este hardware pode bloquear o seu Windows caso os seus drivers não sejam aprovados pela Microsoft.\\Muitos dos adaptadores USB-Série não são válidos.\\Nunca leia vários GPS ao mesmo tempo se utiliza os adaptadores USB-Série!"
 VOID;!!PL
 "Té seleccionat més d'un port sèrie: \\Atenció amb els adaptadors USB-Sèrie. \Aquest hardware pot penjar el vostre Windows en el cas que els seus drivers no siguin aprovats per Microsoft. \\Molts d'aquests adaptadors no són validats. \\Mai llegeixi varis GPS a la vegada si utilitza els adaptadors USB-Sèrie!"
 VOID;!!AR
 "Serieko ataka bat baino gehiago hautatu duzu: \\Kontuz USB-serie bihurgailuekin. \Microsoftek driverra onartzen ez badu, hardware horrek zure Windows kraskatu dezake. \\Bihurgailu horietako asko ez daude onartuta. \\ Ez irakurri inoiz GPS batzuk batera bihurgailu horiek erabiltzekotan!"
 VOID;!!CH
 "Birden fazla seri port seçtiniz: \\USB-Seri adaptörlerine dikkat ediniz. \Eğer sürücü Microsoft tarafından desteklenmiyorsa bu donanım sisteminizi çökertebilir. \\Bir çok USB-Seri adaptörleri tanımlanmamıştır. \\Eğer USB-Seri adaptörünüz varsa aynı anda asla farklı GPS'leri okutmayın!"
 "Olet valinnut useamman kuin yhden sarjaportin: \\Ole huolellinen USB-Sarjaportti replikaattorien kanssa. \Tämä laite saattaa kataa windowsin ellei ajuri ole Microsoftin hyväksymä. \\Monet USB-Sarjaportti replikattorit eivät ole luetettuja. \\Älä koskaan lataa usean GPS-laitteen samanaikaisesti mikäli käytät USB-Sarjaportti replikaattoreita!"
 VOID;!!HE
 "Ten seleccionado máis dun porto serie: \\Atención cos adaptadores USB-Serie. \Este hardware pode colgar o seu windows no caso de que os seus drivers non sexan os aprobados por Microsoft. \\Moitos destes adaptadores non son validados. \\¡Nunca ler varios GPS ó mesmo tempo si utiliza os adaptadores USB-Serie!"
FINIDIOMA

M57=
 "Error: NO USB Garmin GPS connected to the PC"
 "Error: el GPS Garmin USB no está conectado a su PC"
 "Erreur: le GPS Garmin USB n'est pas connecté"
 "Errore: Nessun Garmin USB connesso al PC"
 "Fehler: Kein USB Garmin GPS am PC angeschlossen"
 "エラー:NO USB Garmin GPS connected to the PC"
 "Erro: O GPS Garmin USB não está ligado ao seu PC"
 VOID;!!PL
 "Error: el GPS Garmin USB no està connectat al seu PC"
 "خطأ: لا يوجد قارمن متصل بالمنفذ التسلسلي العام في الحاسب"
 "Hutsegitea: USBdun Garmin GPSa ez dago ordenagailuari konektatuta"
 VOID;!!CH
 "Hata: PC'ye Garmin USB bağlantısı YOK"
 "Virhe: Garmin GPS ei ole kytketty PC:en"
 VOID;!!HE
 "Erro: o GPS Garmin USB non está conectado o seu PC"
FINIDIOMA

M58=
 "Error: the Garmin USB driver is not installed in this PC"
 "Error: el driver de Garmin USB no está instalado en su PC"
 "Erreur: le driver de Garmin USB n'est pas installé sur le PC"
 "Errore: il driver Usb Garmin non è installato su questo PC"
 "Fehler: Der Garmin USB-Treiber ist nicht installiert"
 "エラー:USBドライバーが見つかりません"
 "Erro: o driver do Garmin USB não está instalado neste PC"
 VOID;!!PL
 "Error: el driver del Garmin USB no està instal·lat en el seu PC"
 "خطأ: المنفذ التسلسلي العام للقارمن غير معرف على الحاسب"
 "Hutsegitea: Garmin USBaren driverra ez dago ordegailu honetan instalatuta"
 VOID;!!CH
 "Hata: Garmin USB sürücüsü bu PC'ye yüklenmemiş"
 "Virhe: Garminin USB-ajureita ei ole asennettu tähän PC:en"
 VOID;!!HE
 "Erro: o driver dO Garmin USB non está instalado no seu PC"
FINIDIOMA

M59=
 "Communication's error. This may be caused because you started the transmision in the Aircotec before telling CompeGPS to download the flight"
 "Error de comunicación. Puede ser debido a que has iniciado la transmisión con el Aircotec antes de pedir a CompeGPS la descarga del vuelo"
 "Erreur de communication. C'est peut-être parce que vous avez commencé la transmission avec l'Aircotec avant de demander à Compegps de télécharger le vol"
 "Errore di comunicazione. Può essere causato dall'aver lanciato la trasmissione nell'Aircotec prima di chiedere a CompeGPS di scaricare il volo"
 "Kommunikationsfehler. Möglicherweise haben Sie die Übertragung im Aircotec gestartet, bevor Sie in CompeGPS den Download gestartet haben."
 "接続エラー、Aircotecから送る前にPCでダウンロードを始めたかもしれません"
 "Erro de comunicação. Isto pode ser por ter iniciado a transmissão com o Aircotec antes de pedir ao CompeGPS a descarga do percurso"
 VOID;!!PL
 "Error de comunicació. Pot ser degut a que has iniciat la transmissió amb l'Aircotec abans de demanar a CompeGPS la descarrega del vol"
 VOID;!!AR
 "Komunikazio hutsegitea. Izan daiteke Aircotec-ekiko transmisioari ekin diozulako CompeGPSri hegaldia jaisteko esan aurretik"
 VOID;!!CH
 "İletişim hatası. This may be caused because you started the transmision in the Aircotec before telling CompeGPS to download the flight"
 "Tietoliikennevirhe. Tämä saattaa johtua siitä että aloitit lähetyksen Aerotecista ennen kuin kerroit CompeGPS:lle että lentoa ladataan"
 VOID;!!HE
 "Erro de comunicación. Pode ser debido a que iniciaches a transmisión co Aircotec antes de pedir a CompeGPS a descarga do voo"
FINIDIOMA

M60=
 "Auto-Search GPS"
 "Auto-Búsqueda GPS"
 "Auto-Recherche GPS"
 "Auto-Ricerca GPS"
 "GPS Autosuche"
 VOID;!!JP
 "Auto-procura de GPS"
 VOID;!!PL
 "Auto-Búsqueda GPS"
 "بحث آلي عن جهاز الاستقبال"
 "GPSaren auto-bilaketa"
 VOID;!!CH
 "Otomatik GPS Araması"
 "Etsi GPS automaattisesti"
 VOID;!!HE
 "Auto-Búsqueda do GPS"
FINIDIOMA

M61=
 "GPS detected in COM"
 "GPS detectado en COM"
 "GPS localisé sur COM"
 "GPS rilevato nella COM"
 "Ein GPS an COM erkannt"
 VOID;!!JP
 "GPS detectado em COM"
 VOID;!!PL
 "GPS detectat en el COM"
 VOID;!!AR
 "GPSa detektatu du COM-ean"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "GPS havaittu COM-portissa"
 VOID;!!HE
 "GPS detectado no COM"
FINIDIOMA

M62=
 "No GPS connected."
 "Ningún GPS conectado."
 "GPS ne pas localisé"
 "Nessun GPS collegato."
 "Kein GPS gefunden"
 VOID;!!JP
 "Nenhum GPS conectado."
 VOID;!!PL
 "Cap GPS connectat."
 VOID;!!AR
 "GPSrik ez konektatuta"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS herhangi bir GPS bağlantısı bulamamıştır." ;VOID;!!TK
 "Ei GPS-laitetta kytkettynä."
 VOID;!!HE
 "Ningún GPS conectado."
FINIDIOMA

M63=
 "Error: No serial port located on this PC and not USB GPS detected"
 "Error: No se ha detectado el puerto serie en éste PC ni ningún GPS USB"
 "Erreur: Pas de port série et GPS USB localisé en ce PC"
 "Errore: Nessuna porta seriale e nessuna porta GPS USB rilevata su questo PC"
 "Fehler: Weder einen seriellen Anschluß noch ein USB GPS gefunden"
 "エラー:シリアルポートが見つかりません"
 "Erro: Não se detectou uma porta série neste PC nem nenhum GPS USB"
 VOID;!!PL
 "Error: No s'ha detectat el port sèrie en aquest PC ni cap GPS USB"
 VOID;!!AR
 "Hutsegitea: ez da serieko atakarik aurkitu ezta GPS USBrik ere"
 VOID;!!CH
 "Hata: Bu PC'de USB GPS ve seri port algılanamadı"
 "Virhe: Sarjaporttia ei löydy tästä PC:stä eikä USB GPD-laitetta havaita"
 VOID;!!HE
 "Erro: non se detectou o porto serie neste PC nin en ningún GPS USB"
FINIDIOMA

M64=
 "Error: The GPS is not available. Please, revise the connection"
 "Error: El GPS no está disponible. Por favor, revise la conexión"
 "Erreur: Le GPS n'est pas disponible. S'il vous plaît, vérifier la connexion"
 "Errore: Il GPS non è disponibile. Controllate la connessione"
 "Fehler: Das GPS ist nicht bereit. Bitte prüfen Sie die Verbindung"
 "GPSを見つけられません、接続方法を確かめてください"
 "Erro: O GPS não está disponível. Por favor verifique a ligação"
 VOID;!!PL
 "Error: El GPS no està disponible. Siusplau, revisi la connexió"
 VOID;!!AR
 "Hutsegitea: GPSa ez dago erabilgarri. Mesedez, egiaztatu konexioa"
 VOID;!!CH
 "Hata: GPS mevcut değildir. Lütfen, bağlantıyı kontrol ediniz"
 "Virhe: GPS-laitetta ei ole saatavilla. Ole hyvä ja kytke se uudelleen"
 VOID;!!HE
 "Erro: o GPS non está dispoñible. Por favor, revise a conexión"
FINIDIOMA

M65=
 "Read data from a second GPS"
 "Leer datos de un segundo GPS"
 "Lire les données d'un deuxième GPS"
 "Leggi i dati da un secondo GPS"
 "Daten vom zweiten GPS lesen"
 VOID;!!JP
 "Ler dados de um segundo GPS"
 VOID;!!PL
 "Llegir les dades d'un segon GPS"
 "قراءة البيانات من جهاز الاستقبال الثاني"
 "Bigarren GPS baten datuak irakurri"
 VOID;!!CH
 "İkinci bir GPS'den veri okunması"
 "Lue tieto toisesta GPS-laitteesta"
 VOID;!!HE
 "Leer os datos dun segundo GPS"
FINIDIOMA

M66=
 "Configure other GPS"
 "Configurar otro GPS"
 "Configurer un autre GPS"
 "Configura un altro GPS"
 "Anderes GPS konfigurieren"
 VOID;!!JP
 "Configurar outro GPS"
 VOID;!!PL
 "Configurar un altre GPS"
 VOID;!!AR
 "Konfiguratu beste GPS bat"
 VOID;!!CH
 "Diğer GPS ayarı"
 "Konfiguroi toinen GPS"
 VOID;!!HE
 "Configurar outro GPS"
FINIDIOMA

M67=
 "Error: the Garmin GPS has cancelled the communications due to an error. (NAK)"
 "Error: el GPS Garmin ha cancelado las comunicaciones debido a un error. (NAK)"
 "Erreur: le GPS Garmin a annulé la communication  à cause d'un erreur. (NAK)"
 "Errore: il GPS Garmin ha cancellato la comunicazione a causa di un errore. (NAK)"
 "Fehler: das Garmin GPS hat die Kommunikation mit Fehler abgebrochen. (NAK)"
 VOID;!!JP
 "Erro: o GPS Garmin cancelou as comunicações devido a um erro. (NAK)"
 VOID;!!PL
 "Error: el GPS Garmin ha cancel·lat les comunicacions degut a un error. (NAK)"
 VOID;!!AR
 "Hutsegitea: Garmin GPSek komunikazioa bertan behera uzti du hutsegite batengatik. (NAK)"
 VOID;!!CH
 "Hata: Garmin GPS gerekli bağlatıyı bir hata nedeniyle iptal etmiştir. (NAK)"
 "Virhe: Garmin GPS on peruuttanut tietoliikenteen virheestä johtuen. (NAK)"
 VOID;!!HE
 "Erro: o GPS Garmin cancelou as comunicacións debido a un erro. (NAK)"
FINIDIOMA

M68=
 "Reading the list of tracks..."
 "Leyendo la lista de tracks..."
 "Lisant la liste de traces..."
 "Leggendo la lista delle tracce..."
 "Trackliste lesen ..."
 VOID;!!JP
 "A ler a lista de percursos..."
 VOID;!!PL
 "Llegint la llista de tracks..."
 "قراءة قائمة المسارات..."
 "Tracken zerrenda irakurtzen..."
 VOID;!!CH
 "İzlerin listesi okunuyor..."
 "Lukee jälkilistaa..."
 VOID;!!HE
 "Lendo a listaxe de tracks..."
FINIDIOMA

M69=
 "Download All"
 "Descargar Todo"
 "Télécharger Tout"
 "Scarica Tutto"
 "Alles Downloaden"
 VOID;!!JP
 "Descarregar tudo"
 VOID;!!PL
 "Descarregar Tot"
 "تنزيل الكل"
 "Jaitsi dena"
 VOID;!!CH
 "Tümünü İndir"
 "Lataa Kaikki"
 VOID;!!HE
 "Descargar todo"
FINIDIOMA

M70=
 "Packet %d"
 "Paquete %d"
 "Paquet %d"
 "Pacchetto %d"
 "Paket %d"
 VOID;!!JP
 "Pacote %d"
 VOID;!!PL
 "Paquet %d"
 VOID;!!AR
 "%d. paketea"
 VOID;!!CH
 "Paket %d"
 "Paketti %d"
 VOID;!!HE
 "Paquete %d"
FINIDIOMA

M71=
 "No connection available"
 "Conexión no disponible"
 "Pas de connexion"
 "Nessuna connessione disponibile"
 "Keine Verbindung"
 VOID;!!JP
 "Nenhuma conexão disponível"
 VOID;!!PL
 "Conexió no disponible"
 VOID;!!AR
 "Konexioa ez dago erabilgarri"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Yhteyttä ei saatavilla"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

M72=
 "Receiving unknown data"
 "Recibiendo datos desconocidos"
 "Réception de données inconnues"
 "Ricezione di dati sconosciuti"
 "Erhalte unbekannte Daten"
 VOID;!!JP
 "A receber dados desconhecidos"
 VOID;!!PL
 "Rebent dades desconegudes"
 VOID;!!AR
 "Datu ezezagunak jasotzen"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Vastaanottaa tuntematonta dataa"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

M73=
 "Waiting for data"
 "Esperando datos"
 "En attente de données"
 "In attesa di dati"
 "Warten auf Daten"
 VOID;!!JP
 "Aguardando dados"
 VOID;!!PL
 "Esperant dades"
 VOID;!!AR
 "Datuen zain"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Odottaa dataa"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

M74=
 "Receiving data without TMC"
 "Recibiendo datos sin TMC"
 "Réception de données sans TMC"
 "Ricezione di dati senza TMC"
 "Erhalte Daten ohne TMC"
 VOID;!!JP
 "A receber dados sem TMC"
 VOID;!!PL
 "Rebent dades sense TMC"
 VOID
 "Datuak jasotzen TMCrik gabe"
 VOID
 VOID;
 VOID;
 VOID;
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

M75=
 "Info traffic connected"
 "Info tráfico conectada"
 "Info trafic connecté"
 "Ricezione di dati TMC"
 "Erhalte TMC Daten"
 VOID;!!JP
 "Info de tráfico conectada"
 VOID;!!PL
 "Info trànsit connectada"
 VOID;!!AR
 "Trafikoaren informazioa konektatuta"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Liikennetieto kytkettynä"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

M76=
 "Info traffic premium"
 "Info tráfico premium"
 "Info trafic premium"
 "Info traffico premium"
 "Verkehr info premium"
 VOID;!!JP
 "Info de tráfico premium"
 VOID;!!PL
 "Info trànsit premium"
 VOID;!!AR
 "Trafikoaren informazio hoberena"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Liikennetieto premium"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

M77=
 "Installation in memory card is recommended. Installing on internal memory of a device with not enough memory may cause malfunction."
 "Se recomienda instalar en la tarjeta de memoria. Instalar en la memoria interna de un dispositivo con poca memoria puede causar mal funcionamiento."
 "L'installation sur carte mémoire est recommandée. Installer dans la mémoire interne de l'appareil sans place suffisante peut causer des dysfonctionnements."
 "L'Installazione nella memory card è consigliata. Istallarne una con insufficiente memoria, può causare un cattivo funzionamento dell'apparecchio."
 "Installation in Speicherkarte wird empfohlen. Installation auf internen Speicher ohne ausreichender Kapazität kann zu Fehlfunktionen führen."
 VOID;!!JP
 "É recomendada a instalação no cartão de memória. A instalação na memória interna de um dispositivo sem memória suficiente pode causar mau funcionamento."
 VOID;!!PL
 "Es recomana instal·lar a la targeta de memoria. Instal·lar a la memoria interna d'un aparell amb poca memoria pot provocar mal funcionament."
 VOID;!!AR
 "Memoria txartelean instalatzea gomendatzen da. Barne memoria txikia duen gailu batean instalatzeak arazoak sor ditzake." 
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Asennus muistikortille on suositeltavaa. Asennus laitteen sisäiselle muistille, jolla ei ole tarpeeksi tilaa, voi aiheuttaa häiriöitä käytössä."
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

M78=
 "%d Kb / %d Kb uncompressed. %d files. (%s)"
 "%d Kb / %d Kb descomprimido. %d archivos. (%s)"
 "%d Kb / %d Kb décompressé. %d fichiers. (%s)"
 "%d Kb / %d Kb decompressi. %d file. (%s)"
 "%d Kb / %d Kb unkompriemiert. %d Datei. (%s)"
 VOID;!!JP
 "%d kb / %d kb descomprimido. %d arquivos. (%s)"
 VOID;!!PL
 "%d Kb / %d Kb descomprimit. %d arxius. (%s)"
 VOID;!!AR
 VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

M79=
 "An error occurred when rolling back to the old version. Software is not correctlly installed. Please repeat the update process."
 "Se ha producido un error en la restauración de la versión anterior. El programa no está correctamente instalado. Por favor, repita el proceso de actualización."
 "Une erreur est apparu lors de la restauration de la version précédente. Le logiciel n'est pas correctement installé. Merci de recommencer le processus de mise à jour."
 "Si è verificato un errore nel ripristino della versione precedente. Il programma non è installato correttamente. Ripetere la procedura di aggiornamento."
 "Beim Rollback auf die alte Version ist ein Fehler aufgetreten. Die Software ist nicht korrekt installiert. Bitte den Update-Prozess wiederholen."
 VOID;!!JP
 "Produziu-se um erro na restauração da versão anterior. O programa não esta correctamente instalado. Por favor, repita o processo de actualização. "
 VOID;!!PL
 "S'ha produït un error en la restauració de la versió anterior. El programa no està correctament instal·lat. Sisplau, repeteixi el procés d'actualització."
 VOID;!!AR
 "Aurreko bertsioa eguneratzean hutsegite bat gertatu da. Programa ez dago behar bezala instalatuta. Mesedez, saia zaitez berriro eguneratzen."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

M80=
 "Update successfully completed."
 "Actualización completada correctamente."
 "Mise à jour réalisée avec succés."
 "Aggiornamento completato con successo."
 "Update erfolgreich durchgeführt"
 VOID;!!JP
 "Actualização completa correctamente"
 VOID;!!PL
 "Actualització completada correctament."
 VOID;!!AR
 "Eguneratzea ongi burutu da"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

M81=
 "Making backup"
 "Haciendo copia de seguridad"
 "Copie de sauvegarde en cours"
 "Backup in corso"
 "Sicherheitskopie erstellen"
 VOID;!!JP
 "Criando cópia de segurança"
 VOID;!!PL
 "Fent copia de seguretat"
 VOID;!!AR
 "Segurtasun kopia egiten ari gara"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

M82=
 "Update has been successfully completed. Backup could not be saved."
 "Actualización completada correctamente. No se pudo guardar copia de seguridad."
 "Mise à jour correctement effectué. La copie de sauvegarde n'a pu être sauvée."
 "Aggiornamento completato con successo. Impossibile effettuare il backup."
 "Update erfolgreich durchgeführt. Backup konte nicht gespeichert werden"
 VOID;!!JP
 "Actualização completa correctamente. Não se guardou a cópia de segurança"
 VOID;!!PL
 "Actualització completada correctament. No s'ha pogut guardar còpia de seguretat."
 VOID;!!AR
 "Eguneratzea ongi burutu da. Ezin izan da segurtasun kopia gorde"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

M83=
 "Next files already exist in destination. Overwrite?"
 "Los archivos siguientes ya existen en el destino. ¿Sobrecribirlos?"
 "Les fichiers suivants existent déjà. Ecraser?"
 "File già presenti nella cartella di destinazione. Sovrascriverli?"
 "Datei existiert bereits! Überschreiben?"
 VOID;!!JP
 "Os ficheiros seguintes já existem no destino. Deseja substitir?"
 VOID;!!PL
 "Els arxius següents ja existeixen al destí. Sobrescriure'ls?"
 VOID;!!AR
 "Artxibategi hauek lehendik badaude. Gainidatzi?"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

M84=
 "Be an FTP server"
 "Ser servidor FTP"
 "Etre un serveur FTP"
 "Fungere da server FTP"
 "Auf FTP Server"
 VOID;!!JP
 "Ser servidor FTP"
 VOID;!!PL
 "Ser servidor FTP"
 VOID;!!AR
 "FTP zerbitzaria da"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

M85=
 "Error: FTP server could not be started"
 "Error: No se pudo iniciar el servidor FTP"
 "Erreur: Le serveur FTP n'a pas pu démarré"
 VOID;!!IT
 "Fehler: FTP Server konnte nicht gestartet werden"
 VOID;!!JP
 "Erro: Não se pôde iniciar o servidor FTP"
 VOID;!!PL
 "Error: No s'ha pogut iniciar el servidor FTP"
 VOID;!!AR
 "Hutsegitea: ezinezkoa izan da FTP zerbitzaria abiaraztea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

M86=
 "File format is not compatible with TwoNav.\Please convert it to a compatible format before sending."
 "El formato del archivo no es compatible con TwoNav.\ Por favor conviértalo a un formato compatible antes de enviar."
 VOID;!!FR
 VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "El format de l'arxiu no és compatible amb TwoNav.\ Sisplau converteixi'l a un format compatible abans d'enviar."
 VOID;!!AR
 VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

[Relieves]
numero=142

N0=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

N1=
 "There is no landscape  file (CDEM) loaded for this area. The land will be drawn flat."
 "No hay ningun archivo de relieve (CDEM) cargado para este sector. El suelo se dibujará plano."
 "Aucun fichier de reliefs (CDEM) n'a été chargé pour ce secteur. Le sol sera visualisé à plat."
 "Non esiste file rilievo (CDEM) caricato per quest'area. La terra sarà piatta."
 "Für diese Umgebung wurden kein Höhenmodell (CDEM) geladen. Die Landkarte wird eben gezeichnet."
 "このエリアの地形データファイル(CDEM)が見つかりません。起伏なしで地形を表示します"
 "Não existe nenhum ficheiro de relevo (CDEM) carregado para esta área. O solo será apresentado como plano."
 "Nie ma za³adowanej rzeŸby terenu z pliku (*.3DR) dla tego terenu. Powierzchnia ziemi bêdzie pokazana jako p³aska."
 "No hi ha cap arxiu de relleu (CDEM) carregat per aquest sector. El terra es dibuixarà pla."
 VOID;!!AR
 "Ez dago erliebe-fitxategirik (CDEM) zonalde honetarako kargatuta. Lurra lau marraztuko da"
 VOID;!!CH
 "Bu alan için yüklenmiş Yatay Alan (CDEM) dosyası yoktur. Kara düz çizildi."
 "Maisematiedostoa (CDEM) ei ole ladattu tältä alueelta. Maa piirretään tasaisena."
 VOID;!!HE
 "Non hai ningún ficheiro de relevos (CDEM) cargado para este sector. O solo debuxarase plano."
FINIDIOMA

N2=
 "Landscape:"
 "Relieve:"
 "Relief:"
 "Rilievo:"
 "Höhenmodell:"
 "地形データ:"
 "Relevo:"
 "RzeŸba:"
 "Relleu:"
 "المجسم:"
 "Erliebea:"
 VOID;!!CH
 "Yatay Alan"
 "Maisema:"
 VOID;!!HE
 "Relevo:"
FINIDIOMA

N3=
 "Close Landscape"
 "Cerrar Relieve"
 "Fermer Relief"
 "Chiudi Rilievo"
 "Höhenmodell schließen"
 "地形データの消去"
 "Fechar relevo"
 "Usuñ rzeŸbê"
 "Tancar Relleu"
 "اغلاق المجسم"
 "Itxi erliebea"
 VOID;!!CH
 "Yatay Alan'ı Kapat"
 "Sulje Maisema"
 "סגור מפת תבליט"
 "Pechar relevo"
FINIDIOMA

N4=
 "CompeGPS 3D Viewer"
 "CompeGPS Visor 3D"
 "CompeGPS Visualisateur 3D"
 "Visore 3D di CompeGPS"
 "CompeGPS 3D-Anzeige"
 VOID;!!JP
 "Visor 3D CompeGPS"
 "CompeGPS podgl¹d 3D"
 "CompeGPS visor 3D"
 "عارض كومب للمجسمات"
 "CompeGPS 3D Bisorea"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS 3D Görünümü"
 "CompeGPS 3D esitys"
 VOID;!!HE
 "CompeGPS visor 3D"
FINIDIOMA

N5=
 "polygons"
 "polígonos"
 "polygones"
 "Poligoni"
 "Polygone"
 "ポリゴン"
 "Polígonos"
 VOID;!!PL
 "polígons"
 "المساحات المغلقة"
 "poligonoak"
 VOID;!!CH
 "çokgenler"
 "Monikulmio"
 VOID;!!HE
 "polígonos"
FINIDIOMA

N6=
 "Point of view coordinates:"
 "Coordenadas del Punto de vista:"
 "Coordonnées du Point de vue:"
 "Coordinate del punto di vista:"
 "Koordinaten des Aussichtspunktes:"
 "Point of view coordinates:"
 "Coordenadas do ponto de vista:"
 VOID;!!PL
 "Coordenades del Punt de vista:"
 "موقع الاحداثيات المعروضة"
 "Ikuspuntuaren koordenatuak:"
 VOID;!!CH
 "Nokta Koordinat Görünümü:"
 "Katselupisteen koordinaatit:"
 VOID;!!HE
 "Coordenadas do punto de vista:"
FINIDIOMA

N7=
 "Vertical Exaggeration: (1=actual height)"
 "Exageracion de alturas (1=altura real):"
 "Exagération verticale (1=hauteur réelle):"
 "Esagerazione Verticale:"
 "Vertikale Überhöhung:"
 "地形の誇張の度合い (1=実際の高さ)"
 "Exagerar alturas: (1=altura real)"
 VOID;!!PL
 "Exageració d'alturas (1=altura real):"
 VOID;!!AR
 "Altueren exagerazioa (1=benetako altitudea):"
 VOID;!!CH
 "Dikey Büyütme: (1=esas yükseklik)"
 "Korkeuden liioittelu: (1=todellinen korkeus)"
 VOID;!!HE
 "Exageracion de alturas (1=altura real):"
FINIDIOMA

N8=
 "Base plane height:"
 "Altura sobre el mar de la placa base:"
 "Altitude au-dessus niveau mer de la plate-forme:"
 "Altezza di base:"
 "Höhe der Basisebene:"
 "地表の高さ:"
 "Altura da placa base sobre o mar:"
 VOID;!!PL
 "Altura sobre el mar de la placa base"
 VOID;!!AR
 "Itsas mailatiko altitudea:"
 VOID;!!CH
 "Uçak Üssü yüksekliği:"
 "Koneen peruskorkeus:"
 VOID;!!HE
 "Altura sobre o mar da placa base:"
FINIDIOMA

N9=
 "Back image: Combination of colors"
 "Imagen Fondo: degradado de color"
 "Image Fond: dégradé en couleur"
 "Immagine di sfondo: combinazione di colori"
 "Hintergrundbild: Farbkombination"
 "背景イメージ: 色の組み合わせ"
 "Imagem de fundo: combinação de cores"
 VOID;!!PL
 "Imatge Fons: degradat de color"
 "الصورة الخلفية: لون مركب"
 "Atzeko irudia: kolore degradatua"
 VOID;!!CH
 "Fon resimi: Renk Birleşimi"
 "Taustakuva: Väriyhdistelmä"
 VOID;!!HE
 "Imaxe de fondo: degradado do cor"
FINIDIOMA

N10=
 "Import a back image"
 "Importar Imagen de fondo"
 "Importer Image de fond"
 "Importa immagine di sfondo"
 "Hintergrundbild importieren"
 "背景のインポート"
 "Importar imagem de fundo"
 "Importuj t³o z obrazka"
 "Importar Imatge de fons"
 "استيراد صورة الخلفية"
 "Inportatu atzeko irudia"
 VOID;!!CH
 "Bir fon resimi aktar"
 "Tuo taustakuva"
 VOID;!!HE
 "Importar a imaxe de fondo"
FINIDIOMA

N11=
 "Upper Color"
 "Color Superior"
 "Couleur en haut"
 "Colore Superiore"
 "Obere Farbe"
 "上面の色"
 "Cor superior"
 "Górny kolor"
 "Color superior"
 "اللون العلوي"
 "Goiko kolorea"
 VOID;!!CH
 "Üst Renk"
 "Ylempi väri"
 VOID;!!HE
 "Cor superior"
FINIDIOMA

N12=
 "Down Color"
 "Color Inferior"
 "Couleur en bas"
 "Colore Inferiore"
 "Untere Farbe"
 "下面の色"
 "Cor inferior"
 "Dolny kolor"
 "Color inferior"
 "اللون السفلي"
 "Beheko kolorea"
 VOID;!!CH
 "Alt Renk"
 "Alempi väri"
 VOID;!!HE
 "Cor inferior"
FINIDIOMA

N13=
 "Blue back color"
 "Fondo azul por defecto"
 "Fond bleu par défaut"
 "Colore dietro Blu"
 "Blaue Hintergrundfarbe"
 "背景色を青に"
 "Fundo de cor azul"
 "Niebieskie t³o"
 "Fons blau per defecte"
 "لون الخلفية الازرق"
 "Atzeko kolore urdina"
 VOID;!!CH
 "Mavi fon rengi"
 "Sininen taustaväri"
 VOID;!!HE
 "Fondo azul por defecto"
FINIDIOMA

N14=
 "The video colour configuration is not ok. CompeGPS needs a color depth of 16, 24 or 32 bits"
 "El modo de video es insuficiente para funcionar correctamente con el 3D. CompeGPS necesita una profundidad de color de 16,24 o 32 bits"
 "Le mode vidéo est insuffisant pour un correct fonctionnement en 3D. CompeGPS requiert une profondeur de couleur de 16, 24 ou 32 bits"
 "La configurazioni dei coliri del video no è corretta. CompeGPS necessita di una profondità di colore di 16, 24 o 35 bit"
 "Die Einstellungen der Video-Anzeige sind nicht in Ordnung. CompeGPS braucht eine Farbtiefe von 16, 24 o 32 bit"
 "このビデオを見るにはカラーを24ビットもしくは３２ビットに設定してください"
 "A configuração da cor de video não está correcta. CompeGPS precisa de uma profundidade de cor de 16, 24, ou 32 bits"
 "Konfiguracja video jest nieprawid³owa. CompeGPS wymaga 16, 24 lub 32 bitowej g³êbi kolorów"
 "El mode vídeo és insuficient per funcionar correctament amb el 3D. CompeGPS necessita una profunditat de color de 16, 24 o 32 bits"
 VOID;!!AR
 "Bideoaren kolorearen konfigurazioa okerra da. CompeGPSek 16, 24 edo 32 bit-eko kolore bizitasuna behar du"
 VOID;!!CH
 "Video renk ayarlaması iyi değil. CompeGPS'in 16, 24 veya 32 bit renk derinliğine ihtiyacı vardır"
 "Kuvan värikonfiguraatio ei ole oikein. CompeGPS vaatii värisyvyydeksi 16, 24, tai 32 bittiä"
 VOID;!!HE
 "O modo de video é insuficiente para funcionar correctamente co 3D. CompeGPS necesita unha profundidade de cor de 16,24 ou 32 bits"
FINIDIOMA

N15=
 "There is not a 2D map loaded. So the landscape will be drawn with a grid"
 "No hay %MAPA% 2D Cargado. Por lo tanto, el relieve será dibujado con una rejilla"
 "Aucune carte 2D chargée. Le relief sera donc dessiné sur un quadrillage"
 "Non esiste una mappa 2D. Il rilievo sarà disegnato con una griglia"
 "Es wurde keine 2D-Karte geladen. Die Höhendaten werden als Raster dargestellt"
 "2D地図は読み込まれていません。地形の表示にはグリッドを用います"
 "Não há nenhum mapa 2D carregado. O relevo será apresentado numa grelha"
 "Nie zosta³a za³adowana mapa 2D. RzeŸba terenu bêdzie za³adowana jako siatka"
 "No hi ha cap mapa 2D carregat. Per tant, el relleu serà dibuixat amb una malla"
 VOID;!!AR
 "Ez dago kargatuta 2D maparik. Beraz, erliebea sareta batez marraztuko da"
 "2D harita yüklenmedi. Ayrýca yatay alan klavuz çizgi ile çizilecek"
 VOID;!!TK
 "2D-karttaa ei ole ladattu joten maisema piirretään ristikkona" 
 VOID;!!HE
 "Non hai %MAPA% 2D cargado. Polo tanto, o relevo será debuxado cunha reixa"
FINIDIOMA

N16=
 VOID;!!EN
 VOID;!!ES
 VOID;!!FR
 VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 VOID;!!CAT
 VOID;!!AR
 VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

N17=
 "The selected <0/flights><//tracks> are all in 2D. They will be drawn flat"
 "Los <0/vuelos><//tracks> seleccionados son todos en 2D. Se dibujarán apoyados en la 'Placa Base' del mapa"
 "Les Vols choisis sont tous 2D. Ils seront reproduits sur la 'Plate-forme' de la carte"
 "Le tracce selezionate sono tutte in 2D. Saranno disegnate piatte"
 "Die ausgewählten Tracks sind nur 2-dimensional. Sie werden eben dargestellt"
 "選択した %VUELOS% はすべて二次元です。そのため平面で表示します"
 "Os percursos <0/voos><//percursos> seleccionados estão em 2D. Serão apresentados planos"
 "Wybrane œlady s¹ dwuwymiarowe. Zostan¹ przedstawione 'p³asko'"
 "Els <0/vols><//tracks> seleccionats són tots en 2D. Es dibuixaràn plans sobre la 'placa base' del mapa"
 VOID;!!AR
 "Hautatutako <0/hegaldi><//track> guztiak 2D-takoak dira. Lau marraztuko dira"
 VOID;!!CH
 "Seçilmiş <0/uçuş><//iz> tümü 2D. Onlar düz çizilecektir"
 "Valitut <0/lennot><//jäljet> ovat kaikki 2D. Ne piirretään matalana"
 VOID;!!HE
 "Os <0/voos><//tracks> seleccionados son todos no 2D. Debuxaranse apoiados na 'Placa Base' do mapa"
FINIDIOMA

N18=
 "3D Options"
 "Opciones 3D"
 "Options 3D"
 "Opzioni 3D"
 "3D Optionen"
 "3D Options"
 "Opções 3D"
 "Opcje 3D"
 "Opcions 3D"
 "خيارات المجسم"
 "3D aukerak"
 VOID;!!CH
 "3D Seçenekleri"
 "3D valinnat"
 VOID;!!HE
 "Opciós 3D"
FINIDIOMA

N19=
 "Drawing time:"
 "Tiempo Pintando:"
 "Temps reproduction:"
 "Tempo di disegno:"
 "Zeichenzeit:"
 "時間を描く:"
 "Tempo de desenho:"
 VOID;!!PL
 "Temps dibuixant:"
 "رسم الزمن"
 "Marrazteko denbora:"
 VOID;!!CH
 "Çizim süresi:"
 "Piirtoaika:"
 VOID;!!HE
 "Tempo de deseño:"
FINIDIOMA

N20=
 "Number of Polygons:"
 "Número de Poligonos:"
 "Nombre de polygones:"
 "Numero di Poligoni:"
 "Anzahl der Polygone:"
 "ポリゴンの数"
 "Número de polígonos:"
 VOID;!!PL
 "Número de Polígons:"
 "عدد المساحات المغلقة"
 "Poligono-kopurua:"
 VOID;!!CH
 "Çokgen Sayısı:"
 "Monikulmioiden määrä:"
 VOID;!!HE
 "Número de poligonos:"
FINIDIOMA

N21=
 "Colour bits:"
 "Bits de colores:"
 "Bits de couleurs:"
 "Bit colori:"
 "Farbbits:"
 "カラービット:"
 "Bits de cores:"
 VOID;!!PL
 "Bits de colors:"
 VOID;!!AR
 "Kolore bit-ak:"
 VOID;!!CH
 "Renk bit:"
 "Väribitit:"
 VOID;!!HE
 "Bits de cores:"
FINIDIOMA

N22=
 "Edit Point"
 "Editar Punto"
 "Éditer Point"
 "Edita Punto"
 "Punkt editieren"
 "ポイントの編集"
 "Editar ponto"
 "Edytuj Punkt"
 "Editar Punt"
 "تحرير نقطة"
 "Editatu puntua"
 VOID;!!CH
 "Nokta Düzeni"
 "Muokkaa pistettä"
 VOID;!!HE
 "Editar o punto"
FINIDIOMA

N23=
 "Edit the landscape"
 "Editar el Relieve"
 "Éditer le relief"
 "Edita il rilievo"
 "Höhenmodell editieren"
 "地形データの編集"
 "Editar o relevo"
 "Edytuj rzeŸbê"
 "Editar el relleu"
 "تحرير المجسم"
 "Editatu erliebea"
 VOID;!!CH
 "Yatay Alan Düzeni"
 "Muokkaa maisemaa"
 VOID;!!HE
 "Editar o relevo"
FINIDIOMA

N24=
 "Close Landscapes"
 "Cerrar Relieves"
 "Fermer les Reliefs"
 "Chiudi il Rilievo"
 "Höhenmodell schliessen"
 "地形データを閉じる"
 "Fechar relevos"
 "Zamknij rzeŸbê"
 "Tancar Relleus"
 "إغلاق مجسم"
 "Itxi erliebeak"
 VOID;!!CH
 "Yatay Alanı Kapat"
 "Sulje Maisemat"
 "סגור מפות תבליט"
 "Pechar os relevos"
FINIDIOMA

N25=
 "Regenerate"
 "Regenerar"
 "Regénérer"
 "Rigenera"
 "Neuzeichnen"
 "再描画"
 "Regerar"
 "Wygeneruj ponownie"
 "Regenerar"
 "تحديث"
 "Leheneratu"
 VOID;!!CH
 "Tekrar Oluşturma"
 "Uudista"
 VOID;!!HE
 "Rexeneración"
FINIDIOMA

N26=
 "List of loaded landscapes"
 "Lista de relieves cargados"
 "Liste des reliefs chargés"
 "Lista dei rilievi caricati"
 "Liste der geladenen höhenmodelle"
 "読み込んだ地形データのリスト"
 "Lista dos relevos carregados"
 "Lista za³adowanych rzeŸb"
 "Llista de relleus carregats"
 "قائمة المجسمات المحملة"
 "Erliebe hautatuen zerrenda"
 VOID;!!CH
 "Yüklenmiş yatay alan listesi"
 "Ladattujen maisemien lista"
 VOID;!!HE
 "Listaxe de relevos cargados"
FINIDIOMA

N27=
 VOID;!!EN
 VOID;!!ES
 VOID;!!FR
 VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 VOID;!!CAT
 VOID
 VOID;
 VOID
 VOID;
 VOID;
 VOID;
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

N28=
 "New level line"
 "Nueva Curva de Nivel"
 "Nouvelle Ligne de Niveau"
 "Nuova linea di Livello"
 "Neue Höhenlinie"
 "新しいlevel line"
 "Nova curva de nível"
 VOID;!!PL
 "Nova Curva de Nivell"
 "خط مستوى جديد"
 "Sestra-kurba berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni seviye çizgisi"
 "Uusi tasolinja"
 VOID;!!HE
 "Nova curva de nivel"
FINIDIOMA

N29=
 "Polyline Properties"
 "Propiedades de la Polilínea"
 "Éditer Polyligne"
 "Edita Polilinea"
 "Polylinie Editieren"
 "Lineの編集"
 "Propriedades da Linha Poligonal"
 "Edytuj liniê"
 "Editar Polilínia"
 "تحرير خط"
 "Polimarraren propietateak"
 VOID;!!CH
 "Çoklu Çizgi Özellikleri"
 "Moniviivan ominaisuudet"
 VOID;!!HE
 "Propiedades da poliliña"
FINIDIOMA

N30=
 "Delete Point"
 "Eliminar Punto"
 "Supprimer Point"
 "Elimina Punto"
 "Punkt löschen"
 "ポイントの削除"
 "Apagar ponto"
 "Usuñ punkt"
 "Eliminar Punt"
 "حذف موقع"
 "Ezabatu puntua"
 VOID;!!CH
 "Nokta sil"
 "Poista piste"
 "מחק נקודה"
 "Eliminar o punto"
FINIDIOMA

N31=
 "New Edge"
 "Nueva Arista"
 "Nouvelle Arête"
 "Nuovo Lato"
 "Neue Ecke"
 "新しい尾根"
 "Nova aresta"
 "Nowa krawê&dŸ"
 "Nova Aresta"
 "حد جديد"
 "Ertz berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni Kenar"
 "Uusi reuna"
 VOID;!!HE
 "Nova aresta"
FINIDIOMA

N32=
 "New River"
 "Nuevo Río"
 "Nouveau Fleuve"
 "Nuovo %Fiume"
 "Neuer Fluss"
 "新しい川"
 "Novo rio"
 "Nowa Rzeka"
 "Nou Riu"
 "نهر جديد"
 "Ibai berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni Nehir"
 "Uusi joki"
 VOID;!!HE
 "Novo río"
FINIDIOMA

N33=
 "Polyline editor #"
 "Editor de polilíneas. #"
 "Éditeur de polylignes. #"
 "Editore polilinea. #"
 "Polylinie #"
 "Polyline #"
 "Editor de linhas poligonais #"
 "Linia nr"
 "Editor de polilínias. #"
 "محرر الخطوط #"
 "Polimarren editorea"
 VOID;!!CH
 "Çoklu Çizgi düzeni #"
 "Moniviivan muokkain #"
 VOID;!!HE
 "Editor de poliliñas. #"
FINIDIOMA

N34=
 "Number of Polylines:"
 "Número de Polilíneas:"
 "Nombre de Polylignes:"
 "Numero di Polilinee:"
 "Anzahl der Polylinien:"
 "lineの数"
 "Número de linhas poligonais"
 "Liczba linii:"
 "Número de Polilínias:"
 "عدد الخطوط:"
 "Polimarra-kopurua:"
 VOID;!!CH
 "Çoklu Çizgi Sayısı:"
 "Moniviivojen määrä:"
 VOID;!!HE
 "Número de poliliñas:"
FINIDIOMA

N35=
 "Number of triangles:"
 "Número de Triángulos:"
 "Nombre de Triangles:"
 "Numero di Triangoli:"
 "Anzahl der Dreiecke:"
 "三角点の数"
 "Número de triângulos:"
 "Liczba trójk¹tów:"
 "Número de Triangles:"
 "عدد الزوايا"
 "Triangelu-kopurua:"
 VOID;!!CH
 "Uçgen Sayısı:"
 "Kolmioiden määrä:"
 VOID;!!HE
 "Número de triángulos:"
FINIDIOMA

N36=
 "Set level line height:"
 "Introducir altura de la curva de nivel:"
 "Saisir l'altitude de la ligne de niveau:"
 "Introdurre altezza linea di livello:"
 "Höhe der Höhenlinie eingeben:"
 "level lineの高さの設定"
 "Introduzir altura da curva de nível:"
 VOID;!!PL
 "Introduïr altura de la corba de nivell:"
 VOID;!!AR
 "Sartu sestra-kurbaren altitudea:"
 VOID;!!CH
 "Çizgi yüksekliği seviye ayarı:"
 "Aseta tasoviivan korkeus:"
 VOID;!!HE
 "Introducir a altura da curva de nivel:"
FINIDIOMA

N37=
 "A landscape can be edited only when there is one landcape loaded"
 "Solo se puede editar un relieve cuando hay uno solo cargado"
 "Il faut charger un relief pour l'éditer."
 "Un rilievo può essere editato solo quando almeno un rilievo è stato caricato"
 "Höhenmodelle können nur bearbeitet werden, wenn welche geladen wurden"
 "地形データは一つ読み込んだときのみ編集可能です"
 "Só se pode editar um relevo quando existe um relevo aberto"
 VOID;!!PL
 "Només es pot editar un relleu quant n'hi ha un de carregat"
 VOID;!!AR
 "Erliebe bat editatzeko bakarra egon daiteke kargatuta"
 VOID;!!CH
 "Bir yatay alan sadece bir yatay alan yüklendiğinde düzenlenebilir"
 "Maisemaa voidaan muokata vain silloin kun yksi maisema on ladattuna"
 VOID;!!HE
 "Só se pode editar un relevo cando hai un só cargado"
FINIDIOMA

N38=
 "This landscape cannot be edited"
 "Este relieve no puede ser editado"
 "Relief non éditable"
 "Questo rilievo non può essere editato"
 "Dieses Höhenmodell kann nicht verändert werden."
 "この地形データは編集できません"
 "Este relevo não pode ser editado"
 "Ta rzeŸba nie mo¿e byæ edytowana"
 "Aquest relleu no pot ser editat"
 "هذا المجسم لا يمكن تحريره"
 "Erliebe hau ezin da editatu"
 VOID;!!CH
 "Bu Yatay Alan düzenlenemez"
 "Tätä maisemaa ei voi muokata"
 VOID;!!HE
 "Este relevo non pode ser editado"
FINIDIOMA

N39=
 "Delete the whole polyline?"
 "¿Eliminar Toda la polilínea?"
 "Supprimer toute la polyligne?"
 "Cancella tutta la polilinea?"
 "Die ganze Polylinie löschen?"
 "すべてのlineを削除しますか？"
 "Eliminar toda a linha poligonal?"
 "Usun¹æ wszystkie linie?"
 "Eliminar tota la polilínia?"
 "حذف كامل الخط؟"
 "Ezabatu polimarra osoa?"
 VOID;!!CH
 "Tüm çoklu çizgiler silinsin mi?"
 "Poista koko moniviiva?"
 VOID;!!HE
 "¿Eliminar toda a poliliña?"
FINIDIOMA

N40=
 "Regenerating..."
 "Regenerando..."
 "Regénération en cours..."
 "Rigenerazione..."
 "Regeneriere..."
 "再描画しています"
 "Regenerando..." 
 "Generujê ponownie..."
 "Regenerant..."
 VOID;!!AR
 "Leheneratzen..."
 VOID;!!CH
 "Oluşturuluyor..."
 "Uudistaa..."
 VOID;!!HE
 "Rexenerando..."
FINIDIOMA

N41=
 "You have changed the height of one point of a level line. \Change the height of the whole line?"
 "Se ha cambiado la altura de un punto de una curva de nivel. \¿Cambiar la altura de toda la curva de nivel?"
 "L'altitude d'un point d'une ligne de niveau a été changée. \Changer la hauteur de toute la ligne de niveau?"
 "Avete cambiato l'altezza di un punto di una linea di livello. \Cambiare l'altezza di tutta la linea?"
 "Sie haben die Höhe des Punktes einer Höhenlinie gelöscht. \Die Höhe der ganzen Linie ändern?"
 "level lineの一つの点の高さが変更されました。すべてのlineの高さを変更しますか？"
 "Foi alterada a altura de um ponto de uma curva de nível.\Mudar a altura de toda a curva de nível?"
 VOID;!!PL
 "S'ha canviat l'altura d'un punt d'una curva de nivell. \Canviar l'altura de tota la curva de nivell?"
 VOID;!!AR
 "Sestra-kurbako puntu baten altitudea aldatu da.\Aldatu sestra-kurba osoaren altitudea?"
 VOID;!!CH
 "Bir seviye çizgisinin bir noktasının yüksekliğini değiştirdiniz. \Tüm çizgilerin yüksekliği değiştirilsin mi?"
 "Olet muuttanut yhden tasoviivan pisteen korkeutta. \Muuta koko viivan korkeutta?"
 VOID;!!HE
 "Cambiouse a altura dun punto dunha curva de nivel. \¿Cambiar a altura de toda a curva de nivel?"
FINIDIOMA

N42=
 "Landscape properties"
 "Propiedades del Relieve"
 "Propriétés du Relief"
 "Proprietà Rilievo"
 "Eigenschaften des Höhenmodells"
 "地形データのプロパティ"
 "Propriedades do relevo"
 "Preferencje rzeŸby"
 "Propietats del Relleu"
 "اعدادات المجسم"
 "Erliebearen propietateak"
 VOID;!!CH
 "Yatay Alan özellikleri"
 "Maisemien ominaisuudet"
 VOID;!!HE
 "Propiedades do relevo"
FINIDIOMA

N43=
 "Point Coordinates"
 "Coordenadas del Punto:"
 "Coordonnées du Point:"
 "Coordinate Punto:"
 "Koordinaten der Punkte:"
 "ポイントの座標"
 "Coordenadas do ponto:"
 "Koordynaty punktu:"
 "Coordenades del Punt:"
 "احداثيات النقطة"
 "Puntuaren koordenatuak:"
 VOID;!!CH
 "Nokta Koordinatı"
 "Pisteen koordinaatit"
 VOID;!!HE
 "Coordenadas do punto:"
FINIDIOMA

N44=
 "Level Line"
 "Curva de Nivel"
 "Ligne de Niveau"
 "Linea di Livello"
 "Höhenlinie"
 "Level Line"
 "Curva de nível"
 "Linia poziomu"
 "Curva de Nivell"
 "خط المستوى"
 "Sestra-kurba"
 VOID;!!CH
 "Seviye Çizgisi"
 "Tasoviiva"
 VOID;!!HE
 "Curva de nivel"
FINIDIOMA

N45=
 "Edge"
 "Arista"
 "Arête"
 "Lato"
 "Ecke"
 "尾根"
 "Aresta"
 "KrawêdŸ"
 "Aresta"
 "حد"
 "Ertza"
 VOID;!!CH
 "Kenar"
 "Reuna"
 VOID;!!HE
 "Aresta"
FINIDIOMA

N46=
 "River"
 "Río"
 "Fleuve"
 "Fiume"
 "Fluss"
 "川"
 "Rio"
 "Rzeka"
 "Riu"
 "نهر"
 "Ibaia"
 VOID;!!CH
 "Nehir"
 "Joki"
 VOID;!!HE
 "Río"
FINIDIOMA

N47=
 "Delete Polyline"
 "Eliminar Polilínea"
 "Supprimer Polyligne"
 "Elimina Polilinea"
 "Polylinie löschen"
 "Lineの削除"
 "Apagar linha poligonal"
 "Usuñ liniê"
 "Eliminar Polilínia"
 "حذف خط"
 "Ezabatu polimarra"
 VOID;!!CH
 "Çoklu Çizgiyi Sil"
 "Poista moniviiva"
 VOID;!!HE
 "Eliminar a poliliña"
FINIDIOMA

N48=
 "Split Polyline here"
 "Partir Polilinea"
 "Couper Polyligne"
 "Taglia Polilinea qui"
 "Polylinie hier abschneiden"
 "ここからlineを切る"
 "Separar aqui a linha poligonal"
 "przytnij liniê tutaj"
 "Partir Polilínia"
 "قص الخط هنا"
 "Moztu polimarra"
 VOID;!!CH
 "Çoklu Çizgiyi buradan ayır"
 "Jaa moniviiva"
 VOID;!!HE
 "Partir a poliliña"
FINIDIOMA

N49=
 "In the DEMO version, you can only see 2 simultaneous <0/flights><//tracks> in 3D"
 "En la version DEMO, solo se pueden ver 2 <0/vuelos><//tracks> simultáneos en la ventana de 3D"
 "La version DEMO n'admet que 2 vols simultanés dans la fenêtre 3D"
 "Nella versione DEMO, potete vedere solo due voli simultaneamente in 3D"
 "In der DEMO Version können Sie nur 2 Flüge gleichzeitig in 3D anschauen"
 "試用版では同時に2つの %VUELOS を3Dで表示できません。"
 "Na versão DEMO, só se pode utilizar em simultâneo 2 <0/voos><//percursos> em 3D"
 "W wersji DEMO mo¿esz ogl¹daæ tylko dwa loty w 3D jednoczeœnie"
 "A la versió DEMO, només es poden veure 2 <0/vols><//tracks> simultànis a la finestra 3D."
 VOID;!!AR
 "DEMO bertsioan bi <0/hegaldi><//track> baino ezin dira ikusi batera 3D leihoan"
 VOID;!!CH
 "DENEME sürümünde 3D'de 2 simulasyon <0/uçuş><//iz> görebilirsiniz"
 "DEMO-versiossa voit nähdä vain 2 yhtäaikaista <0/lentoa><//jälkeä> #D-muodossa"
 VOID;!!HE
 "Na versión DEMO, só se poden ver 2 <0/voos><//tracks> simultáneos na fiestra do 3D"
FINIDIOMA

N50=
 "Vectorial Editor"
 "Editor Vectorial"
 "Édition Vectoriel"
 "Editazione Vettoriale"
 "Polylinien ändern"
 "Lineの編集"
 "Editor vectorial"
 "Edycja linii"
 "Editor Vectorial"
 "المحرر المتجهي"
 "Bektore-editorea"
 VOID;!!CH
 "Vektörel Düzenleyici"
 "Vektorimuokkain"
 VOID;!!HE
 "Editor vectorial"
FINIDIOMA

N51=
 "CompeGPS has detected two intersections in the same place. Chance some of the lines on that zone, so they intersect in different areas."
 "CompeGPS ha detectado dos intersecciones en el mismo sitio. Cambia la forma de alguna de las polilíneas de esa zona para evitar esta situación."
 "CompeGPS a détecté 2 intersections au même endroit. Changez la forme d'une des lignes de cet endroit pour éviter cette situation."
 "CompeGPS ha trovato due intersezioni nello stesso punto. Cambia alcune delle linee di quella zona, così che si intersechino in altra zona."
 "CompeGPS hat zwei Schnittpunkte am gleichen Ort entdeckt. Ändern Sie einige Linien in dieser Zone, so dass sie sich woanders schneiden."
 "CompeGPS has detected two intersections in the same place. Chance some of the lines on that zone, so they intersect in different areas."
 "CompeGPS detectou duas intersecções no mesmo local. Mude algumas linhas nesse local para que possam intersectar em diferentes áreas."
 VOID;!!PL
 "CompeGPS ha detectat dues interseccions en el mateix lloc. Canvia la forma d'alguna de las polilíneas d'aquesta zona per evitar aquesta situació."
 VOID;!!AR
 "CompeGPSek bi elkargune detektatu ditu leku berean. Aldatu polimarretako baten forma egoera hori konpontzeko"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS has detected two intersections in the same place. Chance some of the lines on that zone, so they intersect in different areas."
 "CompeGPS on havainnut kaksi risteystä samassa paikassa. Muuta jotain viivaa tällä alueella jotta ne risteävät eri alueella."
 VOID;!!HE
 "CompeGPS detectou dúas interseccións no mesmo sitio. Cambia a forma dalgunha das polilíneas desa zona para evitar esta situación."
FINIDIOMA

N52=
 "CompeGPS could not calculate the altitude of the point marked in red color. Enter the altitude of this point."
 "CompeGPS no ha sido capaz de calcular la altura del punto indicado en el mapa con un círculo rojo. (Una intersección de dos aristas). Debes dar alguna altura a los puntos cercanos a la intersección."
 "CompeGPS n'a pas pu calculer l'altitude du point indiqué sur la carte par un cercle rouge. (Une intersection de 2 arrêtes). Il faut attribuer une altitude aux points proches de l'intersections."
 "CompeGPS non può calcolare l'altitudine del punto segnato in rosso. Inserite manualmente l'altitudine di questo punto."
 "CompeGPS kann die Höhe der rot markierten Punktes nicht berechnen. Geben Sie die Höhe dieses Punktes manuell ein."
 "CompeGPSは赤色でマークされた点の高度を計算できません。この点の高度を入力してください"
 "CompeGPS não foi capaz de calcular a altitude do ponto marcado a vermelho. Digite a altitude deste ponto."
 VOID;!!PL
 "CompeGPS no ha sigut capaç de calcular l'altura del punt indicat en el mapa amb un cercle vermell. (Una intersecció de dos arestas).Té que donar una altura als punts pròxims a la intersecció."
 VOID;!!AR
 "CompeGPSek ezin du gorriz dagoen puntuaren altitudea kalkulatu. Sartu puntu horretarako altitudea"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS could not calculate the altitude of the point marked in red color. Enter the altitude of this point."
 "CompeGPS ei voi laskea korkeutta punaisella merkitylle pisteelle. Määritä korkeus tälle pisteelle."
 VOID;!!HE
 "CompeGPS non foi capaz de calcular a altura do punto indicado no mapa cun círculo vermello. (Unha intersección de dous arestas). Debes dar algunha altura aos puntos próximos á intersección."
FINIDIOMA

N53=
 "CompeGPS 3D View fast Help \\ CompeGPS has a new 3D ENGINE\\The new engine uses several texture resolutions, drawing the nearest landscape with the best texture resolution.\\ The 3D starts in the perspective mode.\> To ROTATE: Drag the mouse pressing the right button. \To ADVANCE: use the mouse wheel.\\Try the new flight simulator! (helicopter icon)\\If you want to use the old system, click on the 'View without perspective' button."
 "Ayuda rápida de CompeGPS 3D \\ CompeGPS tiene un nuevo MOTOR 3D!\\El nuevo motor usa varias resoluciones de texturas, poniendo la mejor textura en el punto más cercano a nuestra posicion.\\El Visor 3D ahora empieza en el modo perspectiva:\>Para GIRAR, arrastre el ratón.\>Para AVANZAR, use la rueda del ratón.\\Pruebe el nuevo simulador de vuelo! (icono del helicóptero).\\Si desea funcionar con el sistema anterior, pulse el botón de 'Vista sin perspectiva'."
 "Aide rapide de CompeGPS 3D \\ CompeGPS a un nouveau MOTEUR 3D!\\ Le nouveau moteur emploie plusieurs résolutions de texture, dessinant le paysage le plus proche avec la meilleure résolution.\\  La vision 3D commence maintenant dans le mode de perspective: \> Pour TOURNER: faites glisser la souris en pressant sur le bouton droit.\> Pour AVANCER: faites glisser la roue du souris.\\ Essayez le nouveau simulateur de vol!  (icône de l’hélicoptère).\\ Si vous voulez employer le vieux système, cliquez sur ‘Vue sans perspective’."
 "Aiuto veloce  di CompeGPS 3D \\ CompeGPS ha un nuovo motore 3D! \\ Il nuovo motore usa diverse risoluzioni per le texture, disegna il paesaggio in primo piano con la miglior risoluzione possiblie.\\ Il 3D parte in modalità prospettiva.\> Per RUOTARE: Trascinare il mouse premendo il tasto destro. \Per AVANZARE: Usare la rotella del mouse.\\Provate il nuovo simulatore di volo! (icona elicottero)\\Se volete usare il vecchio sistema, cliccate sul bottone 'Visualizza senza prospettiva'."
 "Schnellhilfe für CompeGPS 3D \\ CompeGPS hat eine neue 3D-Engine! \\Sie verwendet angepasste Textur-Auflösungen: nahe Landschaftsteile werden feiner aufgelöst als Entfernte.\\ Das 3D-Fenster startet im Perspektiv-Modus.\> Zum ROTIEREN: Ziehen Sie die Maus während Sie die rechte Maustaste gedrückt halten. \Zum BEWEGEN: Benutzen Sie das Mausrad.\\Testen Sie den neuen Flugsimulator! (Hubschraubersymbol)\\Wenn Sie das alte System verwenden wollen, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Ansicht ohne Perspektive'."
 "CompeGPS 3D Viewヘルプ 回転: マウスの右ボタンでドラッグ 移動:マウスの左ボタンでドラッグ"
 "Ajuda rápida do CompeGPS 3D \\ CompeGPS tem um novo MOTOR 3D!\\O novo motor usa várias resoluções de texturas, escolhendo a melhor textura no ponto mais perto à nossa posição.\\O Visor 3D começa no modo de perspectiva:\>Para RODAR, arraste o rato.\>Para AVANÇAR, use a roda do rato.\\Experimente o novo simulador de voo! (ícone do helicóptero).\\Se deseja funcionar com o sistema anterior, prima o botão de 'Vista sem perspectiva'."
 "CompeGPS 3D View szybka pomoc \\ CompeGPS posiada nowy silnik 3D\\Nowy silnik u¿ywa wielu rozdzielczoœci tekstury rysuj¹c najbli¿sz¹ powierzchniê z najlepsz¹ rozdzielczoœci¹.\\Widok 3D jest uruchamiany w trybie perspektywy.\Aby OBRACAÆ widok: przesuñ mysz z wciœniêtym prawym klawiszem.\To ADVANCE: use the mouse whell.\\Wypróbuj nowy symulator lotu! (ikona helikoptera)\\Jeœli chcesz u¿ywaæ starego systemu wy³¹cz go w opcjach widoku 3D."
 "Ajuda ràpida de CompeGPS 3D \\ CompeGPS té ara un nou motor 3D!\\ El nou motor utilitza varies resolucions de textures, posant la millor textura en el punt més pròxim a la nostra posició.\\El visor 3D ara comença en el mode 'Perspectiva':\>Per GIRAR: arrossega el ratolí.\>Per AVANÇAR: utilitzi la roda del ratolí.\\ Probi el nou simulador de vol! (icona de l'helicòpter).\\Si desitja funcionar amb el sistema anterior, pulsi el botó de 'Vista sense perspectiva'."
 VOID;!!AR
 "CompeGPS 3D-aren laguntza azkarra\\ CompeGPSek 3D motore berria dauka!\\Motore berriak ehundura-bereizmen batzuk erabiltzen ditu, gure kokapenetik hurbilen dagoen puntuan ehundurarik onena jarriz.\\3D bisoreak perspektiba moduan hasten da: BIRATZEKO: mugitu sagua.\AURRERATZEKO: erabili saguaren gurpila.\\Probatu hegaldi-simulagailu berria! (helikopteroaren ikonoa).\\Aurreko sistema erabili nahi baduzu, sakatu 'Perspektiba gabeko ikuspegia' botoia"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS 3D View fast Help \\ CompeGPS has a new 3D ENGINE\\The new engine uses several texture resolutions, drawing the nearest landscape with the best texture resolution.\\ The 3D starts in the perspective mode.\> To ROTATE: Drag the mouse pressing the right button. \To ADVANCE: use the mouse wheel.\\Try the new flight simulator! (helicopter icon)\\If you want to use the old system, click on the 'View without perspective' button."
 "CompeGPS 3D-näkymän pikaohje \\ CompeGPS sisältää uuden 3D KONEEN\\Uusi kone käyttää useita resoluutiorakenteita piirtäen lähimmän maiseman tarhaalla resoluutiorakenteella.\\ 3D aloittaa perspektiivimuodossa.\>KÄÄNTÄÄKSESI: Vedä hiirellä oikea painike painettuna.\>ETENEMINEN: käytä hiiren pyörää.\\Kokeile uutta lentosimulaattoria! (helikopteri kuvake)\\Jos haluat käyttää vanhaa järjestelmää, klikkaa 'Näytä ilman perspektiiviä' nappia."
 VOID;!!HE
 "Axuda rápida de CompeGPS 3D \\ CompeGPS ten un novo MOTOR 3D!\\O novo motor usa varias resolucións de texturas, poñendo a mellor textura no punto máis próximo a nosa posicion.\\O Visor 3D agora empeza no modo perspectiva:\>Para XIRAR, arrastre o rato.\>Para AVANZAR, use a roda do rato.\\Probe o novo simulador de voo! (icono do helicóptero).\\Se desexa funcionar co sistema anterior, preme o botón de 'Vista sen perspectiva'."
FINIDIOMA

N54=
 "Copy the polyline to another landscape"
 "Copiar la polilínea en otro relieve"
 "Copier la polyligne sur un autre relief"
 "Copia la polilinea su un altro rilievo"
 "Kopiere die Polylinie in anderes Modell"
 "別の地形データへlineをコピー"
 "Copiar a linha poligonal para outro relevo"
 VOID;!!PL
 "Copiar la polilínea a un altre relleu"
 "نسخ الخط لمجسم آخر"
 "Kopiatu polimarra beste erliebe batean"
 VOID;!!CH
 "Diğer yatay alana çoklu çizgi kopyala"
 "Kopioi moniviiva toiseen maisemaan"
 VOID;!!HE
 "Copiar a poliliña noutro relevo"
FINIDIOMA

N55=
 "Track Width:"
 "Espesor de los Tracks:"
 "Épaisseur des Traces:"
 "Spessore Traccia"
 "Track-Breite"
 "軌跡の幅"
 "Espessura dos percursos:"
 "Szerokoœæ œladu:"
 "Espessor dels Tracks:"
 "سمك المسار:"
 "Tracken lodiera:"
 VOID;!!CH
 "İz Genişliği:"
 "Jäljen leveys:"
 VOID;!!HE
 "Espesor dos tracks:"
FINIDIOMA

N56=
 "There is an isolated level line. Connect this lines whith the others, using edges or rivers."
 "Hay una curva de nivel aislada. Conéctala con las demás, usando aristas o ríos."
 "Il y a une ligne de niveau isolée. Reliez-la aux autres à l'aide des arrêtes ou des fleuves."
 "Esiste una linea di livello isolata. Unite questa linea con altre, usando lati o fiumi."
 "Es gibt eine isolierte Höhenlinie. Verbinden Sie diese Linie mit Anderen indem Sie Ecken oder Flüsse verwenden."
 "同じ高さのlevel lineがあります。ほかのlineと接続できるのは尾根か川のlineです"
 "Há uma curva de linha isolada. Ligue esta linha com outras, usando arestas ou rios."
 "Hi ha una curva de nivell aïllada. Conécta-la amb les demés utilitzant arestas o rius."
 VOID;!!AR
 "Badago sestra-kurba bat isolaturik. Lotu besteei ertz edo ibaien bidez"
 VOID;
 VOID;!!CH
 "Burada ayrılmış bir seviye çizgisi vardır. Bu çizgilerle kıyıları veya nehirleri kullarak bağlantı kurun."
 "Tässä on erillinen tasoviiva. Liitä nämä viivat toisiin käyttämällä reunoja ja jokia."
 VOID;!!HE
 "Hai unha curva de nivel aillada. Conéctaa cas demáis, usando arestas e ríos."
FINIDIOMA

N57=
 "CompeGPS has found an error in the area marked in red:"
 "CompeGPS ha encontrado un error en el contorno marcado de color rojo:"
 "CompeGPS a détecté une erreur dans la zone marquée en rouge:"
 "CompeGPS ha trovato un errore nell'area marcata in rosso:"
 "CompeGPS hat einen Fehler in der rot markierten Fläche gefunden:"
 "CompeGPSは赤でマークされた領域でエラーを発見しました"
 "CompeGPS detectou um erro na área a vermelho:"
 "CompeGPS wykry³ b³¹d w obszarze zaznaczonym na czerwono:"
 "CompeGPS ha trobat un error en el contorn marcat en vermell:"
 VOID;!!AR
 "CompeGPSek gorriz markatutako arean errore bat aurkitu du:"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS kırmızı ile işaretlenmiş alanda bir hata bulmuştur:"
 "CompeGPS on havainnut virheen punaisella merkityllä alueella:"
 VOID;!!HE
 "CompeGPS encontrou un erro no contorno marcado de cor vermello:"
FINIDIOMA

N58=
 "A Polyline has an internal loop. You have to delete this loop."
 "Polilínea con un bucle interno. Debes eliminar ese bucle."
 "Poliligne avec boucle interne. Il faut supprimer cette boucle."
 "Una Polilinea ha un loop interno. Dovete selezionare questo loop."
 "Eine Polylinie hat eine interne Schleife. Sie müssen diese Schleife löschen."
 "内部ループしているlineを見つけました。このループを削除してください"
 "Uma linha poligonal tem um loop interno. Tem de apagar este loop"
 VOID;!!PL
 "Polilínea amb bucle intern. Elimina aquest bucle."
 VOID;!!AR
 "Polimarrak barne-begizta bat du. Ezabatu behar duzu"
 VOID;!!CH
 "Çoklu satır dahili bir döngüye sahiptir. Bu döngüyü silmelisiniz."
 "Moniviivassa on sisäinen silmukka. Sinun täytyy poistaa tämä silmukka."
 VOID;!!HE
 "Polilíña cun circuíto pechado interno. Debes eliminar ese circuíto pechado."
FINIDIOMA

N59=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

N60=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

N61=
 "You should avoid putting a point very near to an intersection without belonging to it. Move this point, to center it over the intersection."
 "Debe evitar que un punto esté demasiado cerca de una interseccion sin pertenecer a ella. Mueva este punto hasta centrarlo sobre la interseccion."
 "Vous devez éviter de placer un point très près d'une intersection, sans qu'il lui lui appartienne. Centrez ce point sur l'intersection."
 "Dovreste evitare di mettere un punto molto vicino a un'intersezione senza centrarla. Spostate questo punto per centrarlo sull'intersezione."
 "Sie sollten vermeiden, einen Punkt sehr nahe an einen Schnittpunkt zu setzen, ohne daß er dazugehört. Verschieben Sie diesen Punkt und setzen Sie ihn auf den Schnittpunkt."
 "lineが交差している点のごく近くに点を置くのは避けてください。交差点の中心に移動させてください。"
 "Deve evitar que um ponto esteja demasiado perto de uma intersecção sem pertencer a esta. Mover este ponto para o centrar na intersecção."
 VOID;!!PL
 "Té que evitar que un punt estigui massa aprop d'una intersecció sense pertanyer a ella. Mou aquest punt fins a centrar-lo sobre la intersecció."
 VOID;!!AR
 "Puntu bat elkargune batetik oso hurbil egotea ekidin behar duzu. Mugitu puntu hori elkargunearen erdian jarri arte"
 VOID;!!CH
 "Bir noktayı kendisine ait olmayan bir kesişmenin çok yakınına koymaktan sakınmalısınız. Noktayı kesişme merkezi üzerine taşıyınız."
 "Sinun täytyy välttää laittamasta pistettä hyvin lähelle risteystä littämättä sitä siihen. Siirrä tätä pistettä keskittäen se risteykseen."
 VOID;!!HE
 "Debe evitar que un punto estea demasiado perto dunha intersección sen pertencer a ela. Mova este punto ata centralo sobre a intersección."
FINIDIOMA

N62=
 "It is necesary to regenerate the lanscape to update the last contour changes. \Do you want to do it now?"
 "Es necesario hacer una regeneración del relieve para actualizar los últimos cambios en curvas de nivel. \¿Desear realizarlo ahora?"
 "Il faut regénérer le relief pour la mise à jour des dernières modifications des lignes de niveau. \Voulez-vous le faire maintenant?"
 "E' necessario rigenerare il rilievo per aggiornare le ultime modifiche al contorno. \Volete farlo ora?"
 "Sie müssen eine Höhenmodell-Regeneration durchführen um die letzten Konturänderungen zu berücksichtigen. \Wollen Sie das jetzt machen?"
 "等高線を更新したので再描画させてください。いまから再描画しますか？"
 "É necessário fazer a regeração do relevo para actualizar as últimas modificações nas curvas de nível. \Deseja realiza-la agora?"
 VOID;!!PL
 "És necessari fer una regeneració del relleu per actualitzar els darrers canvis en curves de nivell. \Desitja fer-ho ara?"
 VOID;!!AR
 "Sestra-kurbetan egindako aldaketak eguneratzeko, erliebea leheneratzea beharrezkoa da. \Orain egin nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 "En son yükseklik çizgi değişikliğini güncelleştirmek için yatay alanı tekrar üretmek gereklidir. \Şimdi yapmak ister misiniz?"
 "On tarpeellista uudelleengeneroida maanäkymään uusimmat pinnanmuodon muutokset. \Haluatko tehdä sen nyt?"
 VOID;!!HE
 "É necesario facer unha rexeneración do relevo para actualizar os últimos cambios en curvas de nivel. \¿Desexa realizalo agora?"
FINIDIOMA

N63=
 VOID;!!EN
 VOID;!!ES
 VOID;!!FR
 VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 VOID;!!CAT
 VOID;!!AR
 VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

N64=
 VOID;!!EN
 VOID;
 VOID;
 VOID;
 VOID;!!GR
 VOID;
 VOID;
 VOID;
 VOID
 VOID
 VOID;
 VOID
 VOID;
 VOID;
 VOID;
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

N65=
 "The file is corrupted. Probably you unzipped it with bad parameters. Go to www.compegps.com to learn how to unzip DEM files"
 "El archivo es incorrecto. Probablemente lo has desenzipado con parámetros incorrectos. Ves a www.compegps.com , y mira como debes desenzipar los archivos DEM"
 "Ce fichier n'est pas valide.Vous avez probablement utilisé de mauvais paramètres pour sa décompression. Allez sur www.compegps.com pour connaître la bonne méthode de décompression."
 "Il file è sbagliato. Probabilmente è stato dezippato con i parametri sbagliati. Andare a www.compegps.com per imparare a dezippare i file DEM"
 "Die Datei ist defekt. Möglicherweise habe Sie mit falschen Parametern entpackt. Auf www.compegps.com können Sie nachlesen wie DEM-Dateien entpackt werden"
 "ファイルが壊れています。不正なパラメーターを用いて解凍したためと思われます。www.gompegps.comでDEMの解凍法を調べてください"
 "O ficheiro está incorrecto. Provavelmente fez um 'unzip' com os parâmetros errados. Ir a www.compegps.com para ver como se faz o 'unzip' de ficheiros DEM"
 VOID;!!PL
 "L'arxiu és incorrecte. Probablement l'has desenzipat amb paràmetres incorrectes. Visita www.compegps.com, i mira com s'han de desenzipar els arxius DEM"
 VOID;!!AR
 "Fitxategia ez dago ondo. Segur aski deskonpresioa parametro okerrekin egin duzu. Joan www.compegps.com-era eta ikasi nola deskonprimitu ondo DEM fitxategiak"
 VOID;!!CH
 "Dosya bozulmuştur. Yanlış bir parametre ile açılmış olması mümkündür. www.compegps.com'a giderek DEM dosyalarının nasıl açıldığını öğrenebilirsiniz"
 "Tiedosto on vahingoittunut. Purit sen ehkä väärin asetuksin. Mene www.compegps.com oppiaksesi miten DEM-tiedostot puretaan"
 VOID;!!HE
 "O ficheiro é incorrecto. Probablemente o desenzipou con parámetros incorrectos. Ve a www.compegps.com , e mira como debes desenzipar os ficheiros DEM"
FINIDIOMA

N66=
 "Maximum number of polygons"
 "Número máximo de polígonos"
 "Nombre maximum de polygones"
 "Massimo numero di poligoni"
 "Maximale Polygonzahl"
 "ポリゴンの最大数"
 "Número máximo de polígonos"
 VOID;!!PL
 "Numero màxim de polígons"
 "اكبر عدد من الخطوط"
 "Poligono-kopuru maximoa"
 VOID;!!CH
 "En fazla çokgen sayısı"
 "Maksimimäärä monikulmioita"
 VOID;!!HE
 "Número máximo de polígonos"
FINIDIOMA

N67=
 "Do not use lights"
 "No usar luces"
 "Ne pas utiliser d'ombrage"
 "Non usare le luci"
 "Keine Lichter benutzen"
 "照明を用いない"
 "Não use luzes"
 "Nie u¿ywaj œwiate³"
 "No utilitzar llums"
 "لا تستخدم الاضاءة"
 "Ez erabili argirik"
 VOID;!!CH
 "Işık kullanmayın"
 "Älä kätä valoja"
 VOID;!!HE
 "Non usar luces"
FINIDIOMA

N68=
 VOID;!!EN
 VOID;!!ES
 VOID;!!FR
 VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 VOID;!!CAT
 VOID;!!AR
 VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

N69=
 "Solar light"
 "Luz solar"
 "Eclairage solaire"
 "Luce Solare"
 "Sonnenlicht"
 "太陽光"
 "Luz solar"
 "Œwiat³o s³oneczne"
 "Llum solar"
 "ضوء الشمس"
 "Eguzki-argia"
 VOID;!!CH
 "Güneş Işığı"
 "Auringonvalo"
 VOID;!!HE
 "Luz solar"
FINIDIOMA

N70=
 "Ambient Light relation:"
 "Relación de luz Ambiente:"
 "Intensité de la lumière ambiante:"
 "Relazione Luce Ambiente"
 "Verhältnis des Umgebungslichts"
 "自然光の関係:"
 "Relação de luz ambiente:"
 VOID;!!PL
 "Relació de llum Ambient:"
 VOID;!!AR
 "Ingurune-argiaren intentsitatea:"
 VOID;!!CH
 "Ortam Işık İlişkisi:"
 "Ympäröivän valon suhde:"
 VOID;!!HE
 "Relación de luz Ambiente:"
FINIDIOMA

N71=
 "Light Control"
 "Control de Luces"
 "Contrôle de l'ombrage"
 "Controllo Luce"
 "Lichteinstellung"
 "証明コントロール"
 "Controlo de luzes"
 VOID;!!PL
 "Control de llums"
 "التحكم بالإضاءة"
 "Argien kontrola"
 VOID;!!CH
 "Işık Kontrolü"
 "Valonsäätö"
 VOID;!!HE
 "Control de luces"
FINIDIOMA

N72=
 "Enter day time"
 "Introducir la hora del día"
 "Saisir l'heure"
 "Inserire ora del giorno"
 "Geben Sie die Tageszeit ein"
 "日にちを入力してください"
 "Introduzir a hora do dia"
 "WprowadŸ godzinê"
 "Introduïr l'hora del dia"
 VOID;!!AR
 "Sartu eguneko ordua"
 VOID;!!CH
 "Günün saatini giriniz"
 "Aseta päivän aika"
 VOID;!!HE
 "Introducir a hora do día"
FINIDIOMA

N73=
 "Use smooth shading"
 "Usar sombreados suaves"
 "Utiliser l'adoucissement des ombres"
 "Usa ombre morbide"
 "Weiche Schattierung benutzen"
 "滑らかな陰を用いる"
 "Usar sombreados suaves"
 "U¿yj miêkkiego cieniowania"
 "Utilitzar ombrejats suaus"
 VOID;!!AR
 "Erabili itzal leunak"
 VOID;!!CH
 "Düzgün gölgeleme kullanımı"
 "Käytä pehmeää varjostusta"
 "השתמש בהצללה מוחלקת"
 "Usar sombreados suaves"
FINIDIOMA

N74=
 "Horizontal Angle:"
 "Ángulo Horizontal:"
 "Angle horizontal:"
 "Angolo Orizzontale:"
 "Horizontaler Winkel:"
 "水平角"
 "Ângulo horizontal:"
 "K¹t poziomy:"
 "Angle horitzontal:"
 "الزاوية الأفقية:"
 "Angelu horizontala:"
 VOID;!!CH
 "Yatay Açı:"
 "Horisontaalinen kulma:"
 VOID;!!HE
 "Ángulo Horizontal:"
FINIDIOMA

N75=
 "Vertical Angle:"
 "Ángulo Vertical:"
 "Angle vertical:"
 "Angolo Verticale:"
 "Vertikaler Winkel:"
 "垂直角"
 "Ângulo vertical:"
 "K¹t pionowy:"
 "Angle vertical:"
 "الزاوية الرأسية:"
 "Angelu bertikala:"
 VOID;!!CH
 "Dikey Açı:"
 "Vertikaalinen kulma:"
 VOID;!!HE
 "Ángulo vertical:"
FINIDIOMA

N76=
 "Map (Texture)"
 "Mapa (Textura)"
 "Carte (Texture)"
 "Mappa (Texture)"
 "Landkarte (Textur)"
 "地図 (テクスチャ)"
 "Mapa (Textura)"
 "Mapa (Tekstura)"
 "Mapa (Textura)"
 "نسيج الخريطة"
 "Mapa (Ehundura)"
 VOID;!!CH
 "Harita (Oluşum)"
 "Kartta (Laatu)"
 VOID;!!HE
 "Mapa (textura)"
FINIDIOMA

N77=
 "Hipsometric Surface"
 "Superficie Hipsometrica"
 "Surface hipsométrique"
 "Superficie Hipsometrica"
 "Hipsometrische Oberfläche"
 "同サイズの平面"
 "Superficie hipsómetrica"
 VOID;!!PL
 "Superfície Hipsomètrica"
 VOID;!!AR
 "Azalera hipsometrikoa"
 VOID;!!CH
 "Eğrili Harita"
 "Hipsometrinen pinta"
 VOID;!!HE
 "Superficie hipsométrica"
FINIDIOMA

N78=
 "Smooth Surface"
 "Superficie Lisa"
 "Surface adoucie"
 "Superficie smussata"
 "Weiche Oberfläche"
 "表面をスムージング"
 "Superfície lisa"
 VOID;!!PL
 "Superfície Llisa"
 VOID;!!AR
 "Azalera laua"
 VOID;!!CH
 "Düzgün Yüzey"
 "Pehmeä pinta"
 VOID;!!HE
 "Superficie lisa"
FINIDIOMA

N79=
 "Wires"
 "Alambres"
 "Fil de fer"
 "Fili"
 "Linien"
 "ワイヤーフレーム"
 "Cabos"
 "Siatka"
 "Malla"
 VOID;!!AR
 "Sarea"
 VOID;!!CH
 "Kablolar"
 "Langat"
 VOID;!!HE
 "Arames"
FINIDIOMA

N80=
 "Rendering Mode"
 "Modo de Render"
 "Type d'affichage"
 "Modalità Render"
 "Darstellungs-Modus"
 "レンダリングモード"
 "Modo de render"
 "Tryb renderingu"
 "Mode de Render"
 VOID;!!AR
 "Errendatu-modua"
 VOID;!!CH
 "Sunuş Biçimi"
 "Muunnostila"
 VOID;!!HE
 "Modo de render"
FINIDIOMA

N81=
 "Offset the lanscape"
 "Desplazar el relieve"
 "Déplacer le relief"
 "Spostamento del paesaggio"
 "Offset des Höhenmodells"
 "地形データをオフセット"
 "Deslocar o relevo"
 VOID;!!PL
 "Desplaçar el relleu"
 VOID;!!AR
 "Mugitu erliebea"
 VOID;!!CH
 "Ofset Yatay Alan"
 "Näkymän poikkeama"
 VOID;!!HE
 "Desprazar o relevo"
FINIDIOMA

N82=
 "Create a 2D map"
 "Crear un mapa 2D"
 "Créer une carte 2D"
 "Crea una mappa 2D"
 "2D-Karte erstellen"
 "2D地図の作成"
 "Criar um mapa 2D"
 "Stwórz mapê 2D"
 "Crear un mapa 2D"
 "انشاء خريطة مسطحة"
 "Sortu 2D mapa"
 VOID;!!CH
 "2D Harita oluştur"
 "Luo 2D kartta"
 VOID;!!HE
 "Crear un mapa 2D"
FINIDIOMA

N83=
 "CompeGPS can only make 2D maps from DEM 3D maps"
 "CompeGPS solo puede crear mapas 2D a partir de mapas 3D del tipo DEM"
 "CompeGPS ne peut créer de cartes 2D qu'à partir de cartes 3D de type DEM"
 "CompeGPS può solo creare mappe 2D da mappe 3D DEM"
 "CompeGPS kann 2D Karten nur aus Höhenmodellen vom Typ DEM erstellen"
 "CompeGPSはDEM 3D地図からは2D地図しか作れません"
 "CompeGPS só pode criar mapas 2D a partir de mapas 3D do tipo DEM"
 VOID;!!PL
 "CompeGPS sols pot crear mapes 2D a partir de mapes 3D del tipus DEM"
 VOID;!!AR
 "CompeGPSek DEM motako 3D mapetatik baino ezin ditu sortu 2D mapak"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS, DEM 3D haritadan sadece 2D harita oluşturabilir"
 "CompeGPS voi luoda ainostaan 2D karttoja DEM 3D kartoista"
 VOID;!!HE
 "CompeGPS só pode crear mapas 2D a partir de mapas 3D do tipo DEM"
FINIDIOMA

N84=
 "Draw the virtual shadow"
 "Pintar la sombra virtual"
 "Dessiner l'ombrage virtuel"
 "Disegna l'ombra virtuale"
 "Virtuellen Schatten darstellen"
 "垂直の影を描く"
 "Visualizar sombra virtual"
 VOID;!!PL
 "Dibuixar l'ombra virtual"
 VOID;!!AR
 "Marraztu itzal birtuala"
 VOID;!!CH
 "Sanal gölge çizimi"
 "Piirrä virtuaalivarjo"
 VOID;!!HE
 "Debuxar a sombra virtual"
FINIDIOMA

N85=
 "DEM (Digital Elevation Model)"
 "DEM (Modelo de elevación digital)"
 "DEM / MNT (Modèle Numérique de Terrain)"
 "DEM (Modello digitale di elevazione)"
 "DEM (Digitales Elevations-Model)"
 VOID;!!JP
 "DEM (modelo de elevação digital)"
 "DEM (Modelo de Elevação Digital)"
 VOID
 VOID
 "DEM (Digital Elevation Model)"
 VOID
 VOID
 "DEM (Digitaalinen korkeusmalli"
 VOID;!!HE
 "DEM (Digital Elevation Model)"
FINIDIOMA

N86=
 "Compressed TAR.GZ Dem files"
 "Archivo Dem comprimido (*.TAR.GZ)"
 "Fichiers comprimés DEM (*.TAR.GZ)"
 "File DEM compresso TAR.GZ"
 "Komprimierte TAR.GZ DEM-Dateien"
 "TAR.GZ Dem 圧縮ファイル"
 "Arquivo Dem comprimido (*.TAR.GZ)"
 VOID;!!PL
 "Arxiu DEM comprimit (*.TAR.GZ)"
 VOID;!!AR
 "DEM-fitxategi trinkotua (*.TAR.GZ)"
 VOID;!!CH
 "Sıkıştırılmış TAR.GZ Dem dosyaları"
 "Pakattu DEM tiedosto (*.TAR.GZ)"
 VOID;!!HE
 "Ficheiro Dem comprimido (*.TAR.GZ)"
FINIDIOMA

N87=
 "Maximum direct light:"
 "Luz directa máxima:"
 "Lumière directe maximale:"
 "Massima luce diretta:"
 "Maximales direktes Licht:"
 "最大の直接照明"
 "Luz directa máxima:"
 VOID;!!PL
 "Llum directa máxima:"
 "أقصى اضاءة مباشرة:"
 "Zuzeneko argi maximoa:"
 VOID;!!CH
 "En fazla düz ışık:"
 "Maksimi suora valo:"
 VOID;!!HE
 "Luz directa máxima:"
FINIDIOMA

N88=
 "Put the point of view in the center of the map"
 "Poner el punto de vista en el centro <2/de la Carta><//del mapa>"
 "Placer le point de vue au centre de la carte"
 "Mettete il punto di vista al centro della mappa"
 "Blickpunkt in die Mitte der Karte legen"
 "視点を地図の中心に置く"
 "Pôr o ponto de vista no centro do mapa"
 VOID;!!PL
 "Posar el punt de vista en el centre del mapa"
 "جعل موقع الرؤية في مركز الخريطة"
 "Jarri ikuspuntua maparen erdian"
 VOID;!!CH
 "Haritanın ortasına nokta yerleştir"
 "Laita katselupiste keskelle karttaa"
 VOID;!!HE
 "Poñer o punto de vista no centro do mapa"
FINIDIOMA

N89=
 "Enter the point of view coordinates"
 "Entrar las coordenadas del punto de vista"
 "Entrez les coordonnées du point de vue"
 "Inserite le coordinate del punto di vista"
 "Koordinaten des Blickpunkts angeben"
 "視点の座標を入力"
 "Carregar as coordenadas do ponto de vista"
 VOID;!!PL
 "Entrar les coordenades del punt de vista"
 "ادخال احداثيات موقع الرؤية"
 "Sartu ikuspuntuaren koordenatuak"
 VOID;!!CH
 "Görünen koordinatlara nokta girin"
 "Syötä katselupisteen koordinaatit"
 VOID;!!HE
 "Introducir as coordenadas do punto de vista"
FINIDIOMA

N90=
 "Put the point of view in a waypoint"
 "Poner el punto de vista en un waypoint"
 "Placer le point de vue sur un waypoint"
 "Associate il punto di vista a un waypoint"
 "Blickpunkt auf einen Wegpunkt setzen"
 "waypointからの視点"
 "Colocar um ponto de vista numa baliza"
 VOID;!!PL
 "Posar el punt de vista en un waypoint"
 "وضع موقع الرؤية في نقطة"
 "Jarri ikuspuntua waypoint batean"
 VOID;!!CH
 "Bir waypoint görünümüne nokta yerleştir"
 "Laita katselupiste reittipisteeseen"
 VOID;!!HE
 "Poñer o punto de vista nun waypoint"
FINIDIOMA

N91=
 "Put the point of view on the moving map point"
 "Poner el punto de vista en el punto actual de 'mapa móvil'"
 "Placer le point de vue sur la position actuel de la 'carte mobile'"
 "Mettete il punto di vista sul cursore del 'moving map'"
 "Blickpunkt auf den bewegten Kartenpunkt setzen"
 "移動中の地図の点に視点を置く"
 "Colocar um ponto de vista num mapa móvel"
 VOID;!!PL
 "Posar el punt de vista en el punt actual de 'Mapa Mòbil'"
 VOID;!!AR
 "Jarri ikuspuntua 'mapa mugikorraren' oraingo puntuan"
 VOID;!!CH
 "Harita noktası taşınırken görünüme nokta yerleştir"
 "Laita katselupiste liikkuvan kartan pisteeseen"
 VOID;!!HE
 "Poñer o punto de vista no punto actual d 'mapa móbil'"
FINIDIOMA

N92=
 "Select name for the image"
 "Seleccione nombre para la imagen"
 "Sélectionner un nom pour l'image"
 "Selezionate il nome per l'immagine"
 "Name für das Bild wählen"
 "画像の名前を選択してください"
 "Seleccionar nome para a imagem"
 VOID;!!PL
 "Sel·leccionar un nom per la imatge"
 "اختر اسم الصورة"
 "Hautatu irudiaren izena"
 VOID;!!CH
 "Resim için ad seçimi"
 "Valitse kuvalle nimi"
 VOID;!!HE
 "Seleccione o nome para a imaxe"
FINIDIOMA

N93=
 "Save Image to a file"
 "Guardar Imagen en un archivo"
 "Sauver Image dans un fichier"
 "Salva Immagine in un file"
 "Bild in Datei sichern"
 "画像を保存"
 "Guardar imagem num ficheiro"
 "Zapisz obraz"
 "Guardar la imatge en un arxiu"
 "حفظ الصورة في ملف"
 "Gorde irudia fitxategi batean"
 VOID;!!CH
 "Bir dosyaya resim kaydet"
 "Tallena kuva tiedostoon"
 "שמור כקובץ תמונה"
 "Gardar a imaxe nun ficheiro"
FINIDIOMA

N94=
 "Forward"
 "Avanzar"
 "Avancer"
 "Avanzare"
 "Vorwärts"
 "前へ"
 "Seguinte"
 "Naprzód"
 "Avançar"
 "التالي"
 "Aurrera"
 VOID;!!CH
 "İleriye"
 "Eteenpäin"
 VOID;!!HE
 "Avanzar"
FINIDIOMA

N95=
 "Backwards"
 "Retroceder"
 "Reculer"
 "Retrocedere"
 "Rückwärts"
 "後ろへ"
 "Atrás"
 "Wstecz"
 "Retrocedir"
 "السابق"
 "Atzera"
 VOID;!!CH
 "Geriye"
 "Takaperin"
 VOID;!!HE
 "Retroceder"
FINIDIOMA

N96=
 "Turn Left"
 "Girar Izquerda"
 "Tourner à Gauche"
 "Gira a sinistra"
 "Nach links drehen"
 "左ターン"
 "Virar à esquerda"
 "Skrêæ w lewo"
 "Girar a l'Esquerra"
 "لف يسار"
 "Biratu ezkerrera"
 VOID;!!CH
 "Sola Dön"
 "Käänny vasemmalle"
 VOID;!!HE
 "Xirar á esquerda"
FINIDIOMA

N97=
 "Turn Right"
 "Girar Derecha"
 "Tourner à Droite"
 "Gira a destra"
 "Nach rechts drehen"
 "右ターン"
 "Virar à direita"
 "Skrêæ w prawo"
 "Girar a la Dreta"
 "لف يمين"
 "Biratu eskuinera"
 VOID;!!CH
 "Sağa Dön"
 "Käänny oikealle"
 VOID;!!HE
 "Xirar á dereita"
FINIDIOMA

N98=
 "Import a 3D Landscape"
 "Importar Relieve 3D"
 "Importer Relief 3D"
 "Importa una Rilievi 3D"
 "3D Höhenmodell Importieren"
 "3D地図のインポート"
 "Importar relevo 3D"
 "Importuj Mapê 3D"
 "Importar Relleu 3D"
 "استيراد مجسم"
 "Inportatu 3D erliebea"
 VOID;!!CH
 "3D Yatay Alan Aktarımı"
 "Tuo 3D näkymä"
 VOID;!!HE
 "Importar o relevo 3D"
FINIDIOMA

N99=
 "Select a 3D Landscape to import"
 "Seleccione Relieve 3D para importar"
 "Sélectionner un relief 3D à importer"
 "Selezionare un rilievi 3D importare"
 "Höhenmodell zum Import wählen"
 "DEMを選択してインポート"
 "Seleccionar um relevo 3D para importar"
 "Wybierz plik DEM do zaimportowania"
 "Seleccionar Relleu 3D per importar"
 "اختر المجسم لاستيراده"
 "Hautatu inportatu beharreko 3D erliebea"
 VOID;!!CH
 "Aktarım için 3D Yatay Alan Seçimi"
 "Valitse tuotava 3D näkymä"
 VOID;!!HE
 "Seleccione o relevo 3D para importar"
FINIDIOMA

N100=
 "Save DEM as..."
 "Guardar DEM como..."
 "Sauver DEM sous..."
 "Salva DEM come..."
 "DEM speichern als ..."
 "DEMに名前をつけて保存"
 "Guardar DEM como..."
 "Zapisz DEM jako..."
 "Guardar DEM com..."
 VOID;!!AR
 "Gorde DEM honela..."
 VOID;!!CH
 "DEM'i Farklı Kaydet..."
 "Tallenna DEM nimellä..."
 VOID;!!HE
 "Gardar DEM como..."
FINIDIOMA

N101=
 "ArcView ASCII Digital Elevation Model"
 "ArcView ASCII Digital Elevation Model"
 "ArcView ASCII DEM"
 "Modello Digitale di Elevazione ASCII di ArcView"
 "ArcView ASCII DEM gh07.12"
 "ArcView ASCII Digital Elevation Model"
 "ArcView ASCII Modelo Digital de Elevação"
 "Model cyfrowy Elewacji terenu ASCII ArcView"
 "ArcView ASCII Digital Elevation Model"
 VOID;!!AR
 "ArcView ASCII Digital Elevation Model"
 VOID;!!CH
 "ArcView ASCII Dijital Yükselti Modeli"
 "ArcView ASCII digitaalinen korkeusmalli"
 VOID;!!HE
 "ArcView ASCII Digital Elevation Model"
FINIDIOMA

N102=
 "Close polyline edition"
 "Cerrar la edición de polilíneas"
 "Fermer l'édition de polylignes"
 "Chiudi Editazione polilinea"
 "Polylinienbearbeitung beenden"
 "ラインの編集"
 "Fechar a edição de linhas poligonais"
 "Zakoñcz edycje linii"
 "Tancar l'edició de polilínies"
 "اغلاق تحرير الخطوط"
 "Itxi polimarren edizioa"
 VOID;!!CH
 "Çoklu çizgi basımını kapat"
 "Sulje verkkoversio"
 VOID;!!HE
 "Pechar a edición de poliliñas"
FINIDIOMA

N103=
 "Wires + Surface"
 "Alambres + Superficie"
 "Fil de fer + Surface"
 "Fili + Superficie"
 "Linien + Flächen"
 "ワイヤー＋表面"
 "Cabos + Superfície"
 "Siatka + powierzchnia"
 "Malla + Superfície"
 VOID;!!AR
 "Sarea + azalera"
 VOID;!!CH
 "Teller + Yüzey"
 "Langat + Pinta"
 VOID;!!HE
 "Arames + Superficie"
FINIDIOMA

N104=
 "Wires + Map"
 "Alambres + Mapa"
 "Fil de fer + Carte"
 "Fili + Mappa"
 "Linien + Karte"
 "ワイヤー＋地図"
 "Cabos + Mapa"
 "Siatka + Mapa"
 "Malla + Mapa"
 VOID;!!AR
 "Sarea + mapa"
 VOID;!!CH
 "Teller + Harita"
 "Langat + Kartta"
 VOID;!!HE
 "Arames + Mapa"
FINIDIOMA

N105=
 "Turn down"
 "Girar Abajo"
 "Tourner vers le bas"
 "Ruota in basso"
 "Nach unten drehen"
 "下方へ回転"
 "Virar para baixo"
 VOID;!!PL
 "Girar Avall"
 "در للأسفل"
 "Biratu behera"
 VOID;!!CH
 "Aşağı Dön"
 "Käännä alas"
 VOID;!!HE
 "Xirar abaixo"
FINIDIOMA

N106=
 "Turn Up"
 "Girar Arriba"
 "Tourner vers le haut"
 "Ruota in Alto"
 "Nach oben drehen"
 "上方へ回転"
 "Virar para cima"
 VOID;!!PL
 "Girar Amunt"
 "در للأعلى"
 "Biratu gora"
 VOID;!!CH
 "Yukarı Dön"
 "Käännä ylös"
 VOID;!!HE
 "Xirar arriba"
FINIDIOMA

N107=
 "CompeGPS did not found a 3D Map for this area in your Computer. Do you want CompeGPS to search for a 3D Map for this Area in Internet?"
 "CompeGPS no ha encontrado un mapa 3D para esta área en este ordenador. Desea que CompeGPS busque un mapa 3D para esta área en Internet?"
 "CompeGPS n'a pas trouvé de carte 3D pour cette zone dans l'ordinateur. Voulez-vous que CompeGPS recherche une carte 3D pour cette zone sur Internet?"
 "CompeGPS non ha trovato un mappa 3D per quest'area nel tuo PC. Volete che CompeGPS cerchi una mappa 3D per quest'area in Internet?"
 "CompeGPS kann auf Ihrem Computer keine 3D-Daten für diesen Bereich finden. Soll CompeGPS im Internet nach einem Höhenmodell suchen?"
 "CompeGPSではこのエリアの3D地図を見つけられませんでした、インターネットで検索して見て下さい"
 "CompeGPS não encontrou no computador um mapa 3D para esta área. Quer que o CompeGPS procure um mapa 3D para esta área na internet?"
 "CompeGPS nie znalaz³ mapy 3D dla tej okolicy. Czy chcesz aby CompeGPS poszuka³ mapy 3D w internecie?"
 "CompeGPS no ha trobat un mapa 3D per aquesta àrea en aquest ordinador. Desitja que CompeGPS busqui un mapa 3D peraquesta àrea a Internet?"
 VOID;!!AR
 "CompeGPSek ez du zonalde honetako 3D maparik aurkitu zure ordenagailuan. Interneten begiratzea nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS bu alan için bilgisayarınızda bir 3D Harita bulamadı. CompeGPS'in bu Alan için bir 3D Haritayı İnternet'te aramasını ister misiniz?"
 "CompeGPS ei löytänyt tietokoneeltasi 3D karttaa tältä alueelta. Haluatko CompeGPS etsivän tämän alueen 3D karttaa internetistä?"
 VOID;!!HE
 "CompeGPS non atopou un mapa 3D para esta área neste ordenador. Desexa que o CompeGPS busque un mapa 3D para esta área en Internet?"
FINIDIOMA

N108=
 "Sky"
 "Cielo"
 "Ciel"
 "Cielo"
 "Himmel"
 VOID;!!JP
 "Céu"
 "Niebo"
 "Cel"
 "السماء"
 "Zerua"
 VOID;!!CH
 "Gökyüzü"
 "Taivas"
 VOID;!!HE
 "Ceo"
FINIDIOMA

N109=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

N110=
 "Save Landscape"
 "Guardar Relieve"
 "Sauver Relief"
 "Salva Paesaggio"
 "Höhenmodell sichern"
 "画像保存"
 "Gravar relevo"
 "Zapisz rzeŸbê"
 "Guardar Relleu"
 "حفظ مجسم"
 "Gorde erliebea"
 VOID;!!CH
 "Yatay Alanı Kaydet"
 "Tallenna näkymä"
 "שמור מפת תבליט"
 "Gardar o relevo"
FINIDIOMA

N111=
 "Save Landscape As..."
 "Guardar Relieve Como..."
 "Sauver Relief Sous..."
 "Salva Paesaggio Come..."
 "Höhenmodell sichern als..."
 "...として保存する"
 "Gravar relevo como..."
 "Zapisz rzeŸbê jako..."
 "Guardar Relleu Com..."
 "حفظ مجسم بإسم..."
 "Gorde erliebea honela..."
 VOID;!!CH
 "Yatay Alanı Farklı Kaydet..."
 "Tallenna näkymä nimellä..."
 "שמור מפת תבליט בשם..."
 "Gardar o relevo como..."
FINIDIOMA

N112=
 "Landscape Color"
 "Color del Relieve"
 "Couleur du Relief"
 "Colore Sfondo"
 "Höhenmodellfarbe"
 "景観色"
 "Cor do relevo"
 "Kolor rzeŸby 3D"
 "Color del Relleu"
 "لون المجسم"
 "Erliebearen kolorea"
 VOID;!!CH
 "Yatay Alan Rengi"
 "Näkymän väri"
 VOID;!!HE
 "Cor do relevo"
FINIDIOMA

N113=
 "Full Screen"
 "Pantalla completa"
 "Plein Ecran"
 "Schermo Intero"
 "Vollbild"
 VOID;!!JP
 "Ecrã inteiro"
 "Pe³en ekran"
 "Pantalla completa"
 "كامل الشاشة"
 "Pantaila osoa"
 VOID;!!CH
 "Tam Ekran"
 "Koko näyttö"
 "מסך מלא"
 "Pantalla completa"
FINIDIOMA

N114=
 "Increment 3D Icons size"
 "Aumentar Iconos"
 "Augmenter taille Icones 3D"
 "Incrementa dimensione Icone 3D"
 "3D Symbole vergrößern"
 VOID;!!JP
 "Aumentar ícones"
 "Powiêksz ikony 3D"
 "Augmentar tamany Icones"
 VOID;!!AR
 "Handitu ikonoak"
 VOID;!!CH
 "3D Simge boyutu artışı"
 "Kasvata 3D kuvakkeiden kokoa"
 VOID;!!HE
 "Aumentar os iconos"
FINIDIOMA

N115=
 "Decrement 3D Icons size"
 "Disminuir Iconos"
 "Diminuer taille Icones 3D"
 "Decrementa dimensione Icone 3D"
 "3D Symbole verkleinern"
 VOID;!!JP
 "Diminuir ícones"
 "Zmniejsz ikony 3D"
 "Disminuïr tamany Icones"
 VOID;!!AR
 "Txikitu ikonoak"
 VOID;!!CH
 "3D Simge boyutu azaltımı"
 "Pienennä 3D kuvakkeiden kokoa"
 VOID;!!HE
 "Disminuir os iconos"
FINIDIOMA

N116=
 "Real size for 3D Icons"
 "Tamaño Real Iconos"
 "Taille réelle pour les Icones 3D"
 "Dimensione reale per le Icone 3D"
 "Reale Größe der 3D Symbole"
 "3Dアイコン実サイズ"
 "Tamanho real dos ícones"
 "Rzeczywisty rozmiar ikon 3D"
 "Tamany real per icones 3D"
 "الحجم الحقيقي للرمز المجسم"
 "Ikonoen benetako tamaina"
 VOID;!!CH
 "3D Simge için gerçek boyut"
 "3D ikonit alkuperäiskoossa"
 VOID;!!HE
 "Tamaño real dos iconos"
FINIDIOMA

N117=
 "Convert the 3DR file to DEM"
 "Convertir el archivo 3DR a DEM"
 "Convertir le fichier 3DR en DEM"
 "Converti il file 3DR in DEM"
 "Konvertiere 3DR Datei in DEM"
 "3DRをDEMへ変換します"
 "Converter o arquivo 3DR a DEM"
 "Konwertuj plik 3DR do DEM"
 "Convertir l'arxiu 3DR a DEM"
 VOID;!!AR
 "Bihurtu 3DR fitxategia DEM"
 VOID;!!CH
 "3DR dosyasını DEM'e dönüştür"
 "Muunna 3DR tiedosto DEM tiedostoksi"
 VOID;!!HE
 "Converter o ficheiro 3DR a DEM"
FINIDIOMA

N118=
 "Introduce the resolution of the DEM, in meters:"
 "Introduzca la resolucion del DEM, en metros:"
 "Entrez la résolution du DEM, en mètres:"
 "Introdurre la risoluzione del DEM, in metri:"
 "Auflösung des DEM in Meter:"
 "DEMの解決のために入れてください、メーター:"
 "Introduzir a resolução do DEM, em metros:"
 VOID;!!PL
 "Introdueixi la resolució del DEM, en metres:"
 VOID;!!AR
 "Sartu DEMaren bereizmena, metroetan:"
 VOID;!!CH
 "DEM'in çözünürlüğünün metre olarak tanıtımı:"
 "Esitä DEM tiedoston resoluutio metreissä:"
 VOID;!!HE
 "Introduza a resolución do DEM, en metros:"
FINIDIOMA

N119=
 "Sometimes there are points with altitude 0. Ignore them?\(It's recomendable to ignore them if you know there are no sea-level points in this map.)"
 "A veces hay puntos con altura 0. Ignorarlos? (Es recomendable ignorarlos si sabemos que no hay puntos a nivel de mar en este mapa.)"
 "Il y a parfois des points avec alitude 0. Les ignorer?\(Il est recommandé de les ignorer si on sait qu'il n'y a pas de points au niveau de la mer sur cette carte.)"
 "A volte ci sono punti con altitudine 0. Ignorarli?\(E' raccomandabile ignorarli se siete sicuri che non esistono punti a livello del mare su questa mappa.)"
 "Punkte mit Höhe 0 ignorieren?\(Empfohlen wenn Sie sicher sind, dass diese Karte keine Punkte auf Meereshöhe enthält.)"
 "途中に高度が０メートルのところが有りますが無視しますか?海の上でなければ無視しても問題ないでしょう"
 "Por vezes há pontos com altitude 0 (zero). Deseja ignorá-los?\(Recomenda-se que os ignore se sabe que não há pontos ao nível do mar neste mapa.)"
 VOID;!!PL
 "A vegades hi ha punts amb alçada 0. Ignorar-los? (És recomanable ignorar-los si sabem que no hi ha punts a nivell del mar en aquest mapa)."
 VOID;!!AR
 "Batzuetan 0 altitudea daukaten puntuak daude. Utzi alde batera?\(Ziur bagaude itsas mailako punturik ez dagoena, 0 duten horiek alde batera uztea gomendagarria da"
 VOID;!!CH
 "Bazen 0 yükseklikte noktalar olabilir. Onlar yok sayılsın mı?\(Eğer bu haritada deniz seviyesinde nokta olmadığını biliyorsanız onların yok sayılması tavsiye edilebilir.)"
 "Joskus esiintyy pisteitä joiden korkeus on 0. Ohita ne?\(On suositeltavaa ohittaa ne jos tiedät ettei kartalla ole pisteitä merenpinnantasolla.)"
 VOID;!!HE
 "A veces hai puntos con altura 0. Ignoralos? (É recomendable ignoralos se sabemos que non hai puntos a nivel do mar neste mapa.)"
FINIDIOMA

N120=
 "Lights"
 "Luces"
 "Lumières"
 "Luci"
 "Lichter"
 "明るさ"
 "Luzes"
 "Œwiat³a"
 "Llums"
 "الاضاءات"
 "Argiak"
 VOID;!!CH
 "Işık"
 "Valot"
 VOID;!!HE
 "Luces"
FINIDIOMA

N121=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

N122=
 "View the flight thermals"
 "Ver las térmicas de los vuelos"
 "Voir les thermiques des vols"
 "Visualizza le termiche del volo"
 "Thermik anzeigen"
 "サーマルの流れビュアー"
 "Ver as térmicas dos percursos"
 "Zobacz kominy termiczne"
 "Veure les tèrmiques dels vols"
 "عرض حرارة الرحلة"
 "Ikusi hegaldien termikoak"
 VOID;!!CH
 "Uçuş ısı kütlesi görünümü"
 "Näytä lennon lämmöt"
 VOID;!!HE
 "Ver as térmicas dos voos"
FINIDIOMA

N123=
 "Draw tracks with it's true altitude"
 "Dibujar track con su altura propia"
 "Afficher la trace avec son altitude propre"
 "Disegna le tracce con la loro altitudine"
 "Zeige Track mit wahrer Höhe"
 "軌跡線と実高度線を描く"
 "Desenhar o percurso com a sua verdadeira altitude"
 VOID;!!PL
 "Dibuixar track amb la seva alçada propia"
 VOID;!!AR
 "Marraztu trackak berezko altitudearekin"
 VOID;!!CH
 "Gerçek yükseklik ile iz çizimi"
 "Piirrä jäljet todellisilla korkeuksilla"
 VOID;!!HE
 "Debuxar o track ca súa verdadeira altura"
FINIDIOMA

N124=
 "Draw tracks with true and projected altitude"
 "Dibujar track con su altura propia y proyectada"
 "Afficher la trace en altitude réelle et projetée"
 "Disegna le tracce con la loro altitudine e proiettate"
 "Zeige Track mit wahrer und projezierter Höhe"
 "実際の軌跡線と設定高度を描く"
 "Desenhar o percurso com a sua verdadeira altitude projectada"
 VOID;!!PL
 "Dibuixar track amb la seva alçada propia i projectada"
 VOID;!!AR
 "Marraztu trackak berezko altitudearekin eta proiektatuarekin"
 VOID;!!CH
 "Planlanmış ve gerçek yükseklik ile iz çizimi"
 "Piirrä jäljet todellisilla ja projektoiduilla korkeuksilla"
 VOID;!!HE
 "Debuxar o track ca súa verdadeira altura e proxectada"
FINIDIOMA

N125=
 "Draw tracks with the projected altitude"
 "Dibujar track proyectado en el suelo"
 "Afficher les traces en altitude projetée"
 "Disegna le tracce con l'altitudine proiettata"
 "Zeige Track mit der projezierten Höhe"
 "実際の軌跡線と設定高度を描く"
 "Desenhar percursos com a altitude projectada"
 VOID;!!PL
 "Dibuixar track projectat en el terra"
 VOID;!!AR
 "Marraztu trackak zoruan proiektatuta"
 VOID;!!CH
 "Planlanmış yükseklik ile iz çizimi"
 "Piirrä jäljet projektoiduilla korkeuksilla"
 VOID;!!HE
 "Debuxar o track proxectado no solo"
FINIDIOMA

N126=
 "Unify these DEMs"
 "Unir estos DEMS"
 "Unifier ces DEMS"
 "Unisci questi DEMS"
 "Vereinige diese Modelle"
 "これらのDEMsを統合します"
 "Unir estes DEMS"
 VOID;!!PL
 "Unificar aquests DEMS"
 VOID;!!AR
 "Batu DEM hauek"
 VOID;!!CH
 "Bu DEMs'i birleştir"
 "Yhdistä nämä DEM tiedostot"
 VOID;!!HE
 "Unir estes DEMS"
FINIDIOMA

N127=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

N128=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

N129=
 "Fix DEM Holes"
 "Reparar agujeros DEM"
 "Réparer les trous DEM"
 "Fissa i Buchi DEM"
 "Korrigiere Löcher im Modell"
 VOID;!!JP
 "Reparar os buracos DEM"
 VOID;!!PL
 "Arreglar forats DEM"
 VOID;!!AR
 "Konpondu DEM zuloak"
 VOID;!!CH
 "DEM Oyuğunu Sabitle"
 "Korjaa DEM aukot"
 VOID;!!HE
 "Reparar os buracos DEM"
FINIDIOMA

N130=
 "Search for best Landscape here"
 "Buscar mejor Relieve aquí"
 "Chercher le meilleur Relief pour ce point"
 "Cerca qui lo sfondo migliore"
 "Suche nach bestem Höhenmodell"
 "ここの最も良い地形を検索"
 "Procurar o melhor relevo aqui"
 VOID;!!PL
 "Buscar millor Relleu aquí"
 "البحث عن أفضل مجسم هنا"
 "Bilatu honako erlieberik onena"
 VOID;!!CH
 "En iyi Yatay Alan araması"
 "Etsi paras näkymä tähän"
 VOID;!!HE
 "Buscar o mellor relevo aquí"
FINIDIOMA

N131=
 "3DR Landscapes..."
 "Relieves 3DR..."
 "Reliefs 3DR..."
 "Rilievi 3DR..."
 "3DR Höhenmodell..."
 "3DR 地形...."
 "Paisagens 3DR…"
 "Relevos 3DR..."
 "Relleus 3DR..."
 "المجسمات ..."
 "3DR erliebeak..."
 VOID;!!CH
 "3DR Yatay Alan..."
 "3DR näkymät..."
 VOID;!!HE
 "Relevos 3DR..."
FINIDIOMA

N132=
 "Landscape Properties"
 "Propiedades del Relieve"
 "Propriétés du Relief"
 "Proprietà Rilievo"
 "Eigenschaften des Höhenmodells"
 "地形データのプロパティ"
 "Propriedades dos relevos"
 "Preferencje rzeŸby"
 "Propietats del Relleu"
 "اعدادات المجسم"
 "Erliebearen propietateak"
 VOID;!!CH
 "Yatay Alan Özellikleri"
 "Näkymien ominaisuudet"
 "מאפייני מפת תבליט"
 "Propriedades dos relevos"
FINIDIOMA

N133=
 "Draw 3D Landscapes"
 "Dibujar Relieves 3D"
 "Afficher reliefs 3D"
 "Disegna Rilievi 3D"
 "Zeige 3D Höhenmodelle"
 "Desenhar Relevos 3D"
 "Desenhar paisagens 3D"
 VOID;!!PL
 "Dibuixar Relleus 3D"
 "رسم المجسم"
 "Marraztu 3D erliebeak"
 VOID;!!CH
 "3D Yatay Alan Çizimi"
 "Piirrä 3D näkymät"
 VOID;!!HE
 "Dibuxar os relevos 3D"
FINIDIOMA

N134=
 "Export to x,y,z list file (*.txt)"
 "Exportar a lista de archivo x,y,z (*txt)"
 "Exporter la liste x,y,z vers fichier (*.txt)"
 "Esporta in un file di x,y,z (*.txt)"
 "Export in Textfile (*.txt) als Koordinatenliste x,y,z"
 "(*.txt)をx,y,zリストへ送る"
 "Exportar para x,y,z a lista de ficheiros (*txt)"
 VOID;!!PL
 "Exportar a llista d'arxiu x,y,z (*txt)"
 VOID;!!AR
 "Esportatu x,y,z fitxategiaren zerrendara (*.txt)"
 VOID;!!CH
 "x,y,z liste dosyasına gönder (*.txt)"
 "Vie x,y,z tiedostoksi (*.txt)"
 VOID;!!HE
 "Exportar a listaxe de ficheiros x,y,z (*txt)"
FINIDIOMA

N135=
 "3D Landscapes Visualization Options..."
 "Opciones de Visualización de Relieves 3D..."
 "Options de visualisation 3D..."
 "Opzioni di visualizzazione Rilievi 3D..."
 "3D Darstellungs-Optionen ..."
 "オプションで3D地形がより良く描かれます"
 "Opcções de visualização de relevos 3D..."
 VOID;!!PL
 "Opcions de Visualització de Relleus 3D..."
 VOID;!!AR
 "3D erliebeak ikusteko aukerak..."
 VOID;!!CH
 "3D Yatay Alan Canlandırma Seçenekleri..."
 "3D näkymien esitystavat..."
 "אפשרויות תצוגת מפת תבליט"
 "Opcións de visualización de relevos 3D..."
FINIDIOMA

N136=
 "Create a new Landscape for this area"
 "Crear un nuevo Relieve para esta área"
 "Créer un nouveau Relief pour cette zone"
 "Creare un nuovo rilievo per quest'area"
 "Erstelle neues Höhenmodell für diesen Bereich"
 "このエリアの為に新地形を作る"
 "Criar um novo relevo para esta área"
 VOID;!!PL
 "Crear un nou Relleu per aquesta àrea"
 VOID
 "Sortu erliebe berria zonalde honetarako"
 VOID
 "Bu alan için yeni bir Yatay Alan oluştur"
 "Luo uusi näkymä tälle alueelle"
 VOID;!!HE
 "Crear un novo relevo para esta área"
FINIDIOMA

N137=
 "Number of Landscapes"
 "Numero de Relieves"
 "Nombre de Reliefs"
 "Numero di Rilievi"
 "Anzahl von Höhenmodellen"
 "地形の数"
 "Número de relevos"
 VOID;!!PL
 "Número de Relleus"
 "عدد المجسمات"
 "Erliebe-kopurua"
 VOID;!!CH
 "Yatay Alan Sayısı"
 "Näkymien lukumäärä"
 VOID;!!HE
 "Número de relevos"
FINIDIOMA

N138=
 "Landscape Name"
 "Nombre del Relieve"
 "Nom du Relief"
 "Nome del Rilievo"
 "Höhenmodell Name"
 VOID;!!JP
 "Nome do relevo"
 VOID;!!PL
 "Nom del Relleu"
 "اسم المجسم"
 "Erliebearen izena"
 VOID;!!CH
 "Yatay Alan Adı"
 "Näkymän nimi"
 VOID;!!HE
 "Nome do relevo"
FINIDIOMA

N139=
 "Resolution"
 "Resolución"
 "Résolution"
 "Risoluzione"
 "Auflösung"
 "問題解決"
 "Resolução"
 VOID;!!PL
 "Resolució"
 "الكثافة النقطية"
 "Bereizmena"
 VOID;!!CH
 "Çözünürlük"
 "Resoluutio"
 VOID;!!HE
 "Resolución"
FINIDIOMA

N140=
 "Send 3D landscape to CompeGPS Pocket"
 "Enviar Relieve a CompeGPS Pocket"
 "Envoyer Relief à CompeGPS Pocket"
 "Invia il rilievo a CompeGPS Pocket"
 "Sende Höhenmodell an CompeGPS Pocket"
 VOID;!!JP
 "Enviar relevo ao CompeGPS Pocket"
 VOID;!!PL
 "Enviar Relleu a CompeGPS Pocket"
 "ارسال المجسم للحاسب الكفي"
 "Bidali 3D erliebea CompeGPS Pocketera"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS Pocket'e 3D Yatay Alan'a gönder"
 "Lähetä 3D näkymä CompeGPS Pocket ohjemaan"
 VOID;!!HE
 "Enviar o relevo ó CompeGPS Pocket"
FINIDIOMA

N141=
 "DEM SRTM 30mx30m (only for USA)"
 "DEM SRTM 30mx30m (sólo para EEUU)"
 "DEM SRTM 30mx30m (seulement pour les USA)"
 "DEM SRTM 30mx30m (solo per USA)"
 "DEM SRTM 30mx30m (nur für USA)"
 VOID;!!JP
 "DEM SRTM 30mx30m (apenas para os EUA)"
 VOID;!!PL
 "DEM SRTM 30mx30m (només per als EEUU)"
 VOID;!!AR
 "DEM SRTM 30mx30m (bakarrik AEBetarako)"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;
 VOID;
 "DEM SRTM 30mx30m (só para os EEUU)"
FINIDIOMA

[Race]
numero=1

O0=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

[OLC]
numero=48

P0=
 "OLC Flight Optimization"
 "Optimización del vuelo para OLC"
 "Optimisation du vol OLC"
 "Ottimizzazione Volo OLC"
 "OLC Flug Optimierung gh"
 VOID;!!JP
 "Optimização do voo para OLC"
 "Optymalizacja lotu dla OLC"
 "Optimizació del vol per OLC"
 VOID;!!AR
 "Hegaldiaren optimizazioa OLCrako"
 VOID;!!CH
 "OLC Uçuş En İyileme"
 "OLC lennonoptimointi"
 VOID;!!HE
 "Optimización do voo para o OLC"
FINIDIOMA

P1=
 "Pilot"
 "Piloto"
 "Pilote"
 "Pilota"
 "Pilot"
 VOID;!!JP
 "Piloto"
 "Pilot"
 "Pilot"
 VOID;!!AR
 "Pilotua"
 VOID;!!CH
 "Pilot"
 "Pilotti"
 VOID;!!HE
 "Piloto"
FINIDIOMA

P2=
 "Flight"
 "Vuelo"
 "Vol"
 "Flight"
 "Flug"
 "フライト"
 "Voo"
 "Lot"
 "Vol"
 VOID;!!AR
 "Hegaldia"
 VOID;!!CH
 "Uçuş"
 "Lento"
 VOID;!!HE
 "Voo"
FINIDIOMA

P3=
 "Name"
 "Nombre"
 "Prénom"
 "Nome"
 "Vorname"
 "名前"
 "Nome"
 "Nazwisko"
 "Nom"
 "الاسم"
 "Izena"
 VOID;!!CH
 "Adı"
 "Nimi"
 VOID;!!HE
 "Nome"
FINIDIOMA

P4=
 "Last Name"
 "Apellido"
 "Nom"
 "Cognome"
 "Nachname"
 "名字"
 "Apelido"
 "imiê"
 "Cognom"
 "الاسم الاخير"
 "Abizena"
 VOID;!!CH
 "Soyadı"
 "Sukunimi"
 VOID;!!HE
 "Apelido"
FINIDIOMA

P5=
 "Birth Date"
 "Fecha de Nacimiento"
 "Date de naissance"
 "Data di Nascita"
 "Geburtsdatum"
 "誕生日"
 "Data de nascimento"
 "Data urodzenia"
 "Date de naixement"
 "تاريخ الميلاد"
 "Jaiotze data"
 VOID;!!CH
 "Başlangıç Tarihi"
 "Syntymäaika"
 VOID;!!HE
 "Data de Nacemento"
FINIDIOMA

P6=
 "Glider manufacturer"
 "Marca de ala"
 "Constructeur de l'aile"
 "Costruttore dell'Ala"
 "Fluggerät (Hersteller)"
 "グライダー"
 "Marca do planador"
 "Producent skrzyd³a"
 "Marca de l'ala"
 VOID;!!AR
 "Planeagailuaren egilea"
 VOID;!!CH
 "Planör üreticisi"
 "Liidinvalmistaja"
 VOID;!!HE
 "Marca da á"
FINIDIOMA

P7=
 "Competition ID"
 "ID de la Competicion"
 "Numéro Compétition"
 "ID Competizione"
 "Wettkampf Nr."
 "エントリー番号"
 "ID da competição"
 "Znak wywo³awczy"
 "ID de la Competició"
 VOID;!!AR
 "Lehiaketaren ID"
 VOID;!!CH
 "Deneme Kimliği"
 "Kilpailu ID"
 VOID;!!HE
 "ID da Competicion"
FINIDIOMA

P8=
 "Class"
 "Clase"
 "Classe"
 "Classe"
 "Klasse"
 "クラス"
 "Classe"
 "Klasa"
 "Classe"
 VOID;!!AR
 "Mota"
 VOID;!!CH
 "Sınıf"
 "Luokka"
 VOID;!!HE
 "Clase"
FINIDIOMA

P9=
 "Index"
 "Indice"
 "Indice"
 "Indice"
 "Index"
 "Index"
 "Índice"
 "Indeks"
 "Índex"
 "فهرس"
 "Aurkibidea"
 VOID;!!CH
 "Fihrist"
 "Tunnus"
 VOID;!!HE
 "Índice"
FINIDIOMA

P10=
 "Pure Glider"
 "Planeador puro"
 "Aile non motorisée"
 "Planata"
 "Gleiter ohne Motor"
 "滑空機"
 "Planador puro"
 "Paralotnia"
 "Planejador pur"
 "طيران شراعي"
 "Benetako planeagailua"
 VOID;!!CH
 "Planör"
 "Perusliidin"
 VOID;!!HE
 "Planeador puro"
FINIDIOMA

P11=
 "Triangle"
 "Triangulo"
 "Triangle"
 "Triangolo"
 "Dreieck"
 "トライアングル"
 "Triângulo"
 "Trójk¹t"
 "Triangle"
 VOID;!!AR
 "Triangelua"
 VOID;!!CH
 "Üçgen"
 "Kolmio"
 VOID;!!HE
 "Triángulo"
FINIDIOMA

P12=
 "FAI Triangle"
 "Triangulo FAI"
 "Triangle FAI"
 "Triangolo FAI"
 "FAI Dreieck"
 "FAI Triangle"
 "Triângulo FAI"
 "Trójk¹t FAI"
 "Triangle FAI"
 VOID;!!AR
 "FAI triangelua"
 VOID;!!CH
 "FAI Üçgen"
 "FAI kolmio"
 VOID;!!HE
 "Triángulo FAI"
FINIDIOMA

P13=
 "Free Flight"
 "Vuelo Libre"
 "Vol libre"
 "Volo Libero"
 "Freier Flug"
 "フリーフライト"
 "Voo Livre"
 "Przelot otwarty"
 "Vol lliure"
 "طيران حر"
 "Hegaldi askea"
 VOID;!!CH
 "Serbest Uçuş"
 "Vapaa lento"
 VOID;!!HE
 "Voo libre"
FINIDIOMA

P14=
 "Route type:"
 "Tipo de Ruta"
 "Type de route"
 "Tipo Rotta"
 "Routen Typ"
 "ルートタイプ:"
 "Tipo de rota"
 "Typ trasy:"
 "Tipus de Ruta"
 "نوع المسلك:"
 "Ibilbide-mota:"
 VOID;!!CH
 "Rota tipi:"
 "Reitin tyyppi:"
 "סוג נתיב"
 "Tipo de ruta"
FINIDIOMA

P15=
 "Date:"
 "Fecha:"
 "Date:"
 "Data:"
 "Datum:"
 "日付:"
 "Data:"
 "Data:"
 "Data:"
 "التاريخ:"
 "Data:"
 VOID;!!CH
 "Tarih:"
 "Päiväys:"
 VOID;!!HE
 "Data:"
FINIDIOMA

P16=
 "Send to OLC"
 "Enviar a OLC"
 "Envoyer à OLC"
 "Invia a OLC"
 "An OLC senden"
 "OLCへ送信"
 "Enviar para OLC"
 "Wyœlij do OLC"
 "Enviar a OLC"
 VOID;!!AR
 "Bidali OLCra"
 VOID;!!CH
 "OLC'ye Gönder"
 "Lähetä OLC tiedostoon"
 VOID;!!HE
 "Enviar a OLC"
FINIDIOMA

P17=
 "Save the task in the flight IGC file?"
 "Guardar la tarea en archivo de vuelo IGC?"
 "Sauver la tâche dans le fichier IGC?"
 "Salva la prova nel file IGC"
 "Task in der IGC-Datei speichern?"
 "フライトのタスクをIGCファイルに保存しますか？"
 "Guardar a prova no arquivo de percurso IGC?"
 "Zapisaæ task w pliku IGC?"
 "Guardar la tasca en l'arxiu de vol IGC?"
 VOID;!!AR
 "Gorde ataza IGC hegaldi-fitxategian?"
 VOID;!!CH
 "IGC uçuş dosyasındaki görev kaydı yapılsın mı?"
 "Tallenna tehtävä IGC lentotiedostoon?"
 VOID;!!HE
 "Gardar a tarefa nun ficheiro de voo IGC?"
FINIDIOMA

P18=
 "Departure Time:"
 "Hora de Salida:"
 "Heure de départ:"
 "Ora partenza"
 "Abflugzeit:"
 "デパーチャータイム"
 "Hora de saída:"
 "Czas startu:"
 "Hora de sortida:"
 "موعد الإنطلاق:"
 "Irteera ordua:"
 VOID;!!CH
 "Hareket Zamanı:"
 "Saapumisaika:"
 VOID;!!HE
 "Hora de saída:"
FINIDIOMA

P19=
 "Landing:"
 "Aterrizaje:"
 "Aterrissage:"
 "Atterraggio"
 "Landung:"
 "ランディング:"
 "Chegada:"
 "L¹dowanie"
 "Aterratge:"
 "الهبوط"
 "Lurreratzea:"
 VOID;!!CH
 "İniş:"
 "Laskeutuminen:"
 VOID;!!HE
 "Aterraxe:"
FINIDIOMA

P20=
 "Finish Time:"
 "Hora de fin:"
 "Heure de fin:"
 "Zielzeit:"
 "Finish Time:"
 "終了時間"
 "Hora de chegada:"
 VOID;!!PL
 "Hora d'acabament:"
 "وقت النهاية:"
 "Bukaera ordua:"
 VOID;!!CH
 "Bitiş Zamanı:"
 "Lopetusaika:"
 VOID;!!HE
 "Hora do fin:"
FINIDIOMA

P21=
 "Start"
 "Inicio"
 "Départ"
 "Start"
 "Start"
 "Start"
 "Início"
 "Start"
 "Inici"
 "البداية"
 "Hasiera"
 VOID;!!CH
 "Başlangıç"
 "Lähtö"
 VOID;!!HE
 "Inicio"
FINIDIOMA

P22=
 "Point"
 "Punto"
 "Point"
 "Punto"
 "Punkt"
 "Point"
 "Ponto"
 "Punkt"
 "Punt"
 "الموقع"
 "Puntua"
 VOID;!!CH
 "Nokta"
 "Piste"
 VOID;!!HE
 "Punto"
FINIDIOMA

P23=
 "Finish"
 "Fin"
 "Fin"
 "Fine"
 "Ziel"
 "Finish"
 "Fim"
 "Koniec"
 "Fí"
 "النهاية"
 "Bukaera"
 VOID;!!CH
 "Bitiş"
 "Loppu"
 VOID;!!HE
 "Fin"
FINIDIOMA

P24=
 "Total Distance:"
 "Distancia Total:"
 "Distance totale"
 "Distanza Totale"
 "Gesamtstrecke:"
 "Total Distance:"
 "Distância total:"
 "Dystans ca³kowity"
 "Distancia Total:"
 "المسافة الكلية"
 "Distantzia guztira:"
 VOID;!!CH
 "Toplam Mesafe:"
 "Kokonaismatka:"
 VOID;!!HE
 "Distancia total:"
FINIDIOMA

P25=
 "Scoring Distance:"
 "Distancia de puntuación:"
 "Distance de score:"
 "Distanza Calcolata"
 "Gewertete Strecke:"
 "Scoring Distance:"
 "Distância de pontuação:"
 "Dystans punktowany:"
 "Distància de puntuació:"
 VOID;!!AR
 "Puntuatzeko distantzia:"
 VOID;!!CH
 "Kaydedilen Mesafeler:"
 "Pisteytysmatka:"
 VOID;!!HE
 "Distancia de puntuación:"
FINIDIOMA

P26=
 "Scoring Points:"
 "Puntuación:"
 "Points de score:"
 "Punti Calcolati"
 "Wertungspunkte"
 "Scoring Points:"
 "Pontuação:"
 VOID;!!PL
 "Puntuació:"
 VOID;!!AR
 "Puntuatzea:"
 VOID;!!CH
 "Kaydedilen Noktalar:"
 "Pisteet:"
 VOID;!!HE
 "Puntuación:"
FINIDIOMA

P27=
 "Triangle Distance:"
 "Distancia Triangulo:"
 "Distance Triangle:"
 "Distanza Triangolo"
 "Dreiecksentfernung"
 "Triangle Distance:"
 "Distância triângulo:"
 "Dystans po trójk¹cie:"
 "Distància Triangle:"
 VOID;!!AR
 "Triangeluaren distantzia:"
 VOID;!!CH
 "Üçgen Mesafesi:"
 "Kolmiomatka:"
 VOID;!!HE
 "Distancia do triángulo:"
FINIDIOMA

P28=
 "This flight does not make a triangle."
 "Este vuelo no forma un triángulo."
 "Ce vol ne réalise pas un triangle."
 "Questo volo non fa un triangolo"
 "Kein Dreiecksflug"
 "このフライトではtriangleができていません"
 "Este percurso não cria um triângulo."
 "W tym locie nei wykonano przelotu po trójk¹cie."
 "Aquest vol no forma un triangle"
 VOID;!!AR
 "Hegaldi honek ez du triangelu bat egiten."
 VOID;!!CH
 "Bu uçuş bir üçgen oluşturmaz."
 "Tämä lento ei tehnyt kolmiota."
 VOID;!!HE
 "Este voo non forma un triángulo."
FINIDIOMA

P29=
 "This triangle is not FAI"
 "Este triángulo no es FAI"
 "Ce triangle n'est pas FAI"
 "Questo triangolo non è FAI"
 "Kein FAI-Dreieck"
 "このtriangleはFAIではありません"
 "Este triângulo não é FAI"
 "To nie jest trójk¹t FAI"
 "Aquest triangle no és FAI"
 VOID;!!AR
 "Triangelu hau ez da FAI"
 VOID;!!CH
 "Bu FAI değil üçgendir"
 "Tämä kolmio ei ole FAI"
 VOID;!!HE
 "Este triángulo non é FAI"
FINIDIOMA

P30=
 "Modify the actual flight file"
 "Modificar el archivo de vuelo actual"
 "Modifier le fichier de vol actuel"
 "Modifica l'attuale file di volo"
 "Die aktuelle Flugdatei ändern gh07.12"
 "実際のフライトファイルを修正してください"
 "Alterar o arquivo de percurso actual"
 VOID;!!PL
 "Modificar l'arxiu de vol actual"
 VOID;!!AR
 "Aldatu oraingo hegaldi-fitxategia"
 VOID;!!CH
 "Kullanılan uçuş dosyasını değiştirin"
 "Muokkaa varsinaista lentotiedostoa"
 VOID;!!HE
 "Modificar o ficheiro do voo actual"
FINIDIOMA

P31=
 "Create a new flight file with this name: %s"
 "Crear un nuevo vuelo con este nombre: %s"
 "Création d'un nouveau vol avec ce nom: %s"
 "Crea un nuovo file di volo con questo nome: %s"
 "Neue Flugdatei als %s erstellen"
 "%s という名前で新しいフライトファイルを作成しますか？"
 "Criar um novo ficheiro de percurso com este nome: %s"
 VOID;!!PL
 "Crear un nou vol amb aquest nom: %s"
 VOID;!!AR
 "Sortu hegaldi-fitxategi berria ondoko izenarekin: %s"
 VOID;!!CH
 "Bu isimde yeni bir uçuş dosyası oluşturunuz: %s"
 "Luo uusi lentotiedosto nimellä: %s"
 VOID;!!HE
 "Crear un novo voo con este nome: %s"
FINIDIOMA

P32=
 "Some fields are in blank. Please fill all of them"
 "Algunos campos están en blanco. Por favor, rellenelos todos"
 "Certains champs sont en blanc. Les remplir tous"
 "Alcuni campi sono vuoti. Riempirli tutti."
 "Einige Felder sind leer. Bitte korrigieren"
 "いくつかのフィールドが空白です。すべて入力して埋めてください"
 "Alguns campos estão em branco. Devem-se preencher todos"
 VOID;!!PL
 "Alguns camps són en blanc. Siusplau, empleni'ls tots"
 "بعض الحقول فارغة,فضلاً املأ جميع الحقول"
 "Eremu batzuk zuriz daude. Mesedez, bete denak"
 VOID;!!CH
 "Bazı alanlar boş. Lütfen hepsini doldurunuz."
 "Jotkin kentät ovat tyhjiä. Ole hyvä ja täytä ne"
 VOID;!!HE
 "Algús campos están en branco. Por favor, rechéeos todos"
FINIDIOMA

P33=
 "Select a name to save the OLC file"
 "Seleccione un nombre para el archivo OLC"
 "Sélectionner un nom pour sauver le fichier OLC"
 "Selezionare un nome per salvare il file OLC"
 "OLC-Datei speichern unter gh07.12"
 "OLCファイルへ保存する名前を選択してください"
 "Seleccionar um nome para o arquivo OLC"
 "Wybierz nazwê dla zapisania pliku OLC"
 "Seleccioni un nom per a l'arxiu OLC"
 VOID;!!AR
 "Hautatu izen bat OLC fitxategia gordetzeko"
 VOID;!!CH
 "OLC dosyasına kayıt için bir ad seçin"
 "Nimeä OLC tiedosto"
 VOID;!!HE
 "Seleccione un nome para o ficheiro OLC"
FINIDIOMA

P34=
 "Gap:"
 "Faltan:"
 "Reste:"
 "Gap:"
 "Lücke"
 "Gap:"
 "Faltam:"
 VOID;!!PL
 "Falten:"
 VOID;!!AR
 "Bukatzeko:"
 VOID;!!CH
 "Boşluk:"
 "Ero:"
 VOID;!!HE
 "Faltan:"
FINIDIOMA

P35=
 "Non Valid."
 "No Válido."
 "Non Valide."
 "Non Valido."
 "Ungültig"
 "無効な Triangle."
 "Não Válido."
 "Nie prawid³owy trójk¹t"
 "No Vàlid."
 VOID;!!AR
 "Balio gabea"
 VOID;!!CH
 "Geçerli Değil."
 "Ei voimassa."
 VOID;!!HE
 "Non válido."
FINIDIOMA

P36=
 "Valid."
 "Válido."
 "Valide."
 "Valido"
 "Gültig."
 "有効な Triangle."
 "Válido."
 "Prawid³owy trójk¹t"
 "Vàlid."
 VOID;!!AR
 "Balioduna"
 VOID;!!CH
 "Geçerli."
 "Voimassa."
 VOID;!!HE
 "Válido."
FINIDIOMA

P37=
 "Do you want to change the default birth date to %s?"
 "Quieres cambiar la fecha de nacimiento por defecto a %s?"
 "Voulez-vous changer la date de naissance par défaut en /s?"
 "Volete cambiare la data di nascita predefinita in %s?"
 "Möchten Sie das Standard Geburtsdatum auf %s ändern?"
 "%sに生年月日を変更しますか?"
 "Pretende alterar a data de nascimento por defeito a %s?"
 VOID;!!PL
 "Vols canviar la data de naixement per defecte a %s?"
 VOID;!!AR
 "Aurretik zehaztutako jaiotze data %s-(e)ra aldatu nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 "%s 'in geçerli başlangıç tarihini değiştirmek istiyor musunuz?"
 "Haluatko vaihtaa oletus syntymäpäivän päivään %s?"
 VOID;!!HE
 "Queres cambiar a data de nacemento por defeito a %s?"
FINIDIOMA

P38=
 "Free flight without turnpoint"
 "Distancia libre sin puntos de giro"
 "Distance libre sans point de contournement"
 "Volo libero senza boe"
 "Freier Flug ohne Wendepunkt"
 "フリーフライト、ターンポイント無し"
 "Distância livre sem pontos de giro"
 VOID;!!PL
 "Distància lliure sense punts de gir"
 VOID;!!AR
 "Biratzeko punturik gabeko distantzia askea"
 VOID;!!CH
 "Dönüş noktasız serbest uçuş"
 "Vapaa lento ilman kääntöpistettä"
 VOID;!!HE
 "Distancia libre sen puntos de xiro"
FINIDIOMA

P39=
 "Free flight with one turnpoint"
 "Distancia libre con un punto de giro"
 "Distance libre avec un point de contournement"
 "Distanza Libera con un boa"
 "Freier Flug mit einem Wendepunkt"
 "１つのターンポイントがあるフリーフライト"
 "Distância livre com um ponto de giro"
 VOID;!!PL
 "Distància lliure amb un punt de gir"
 VOID;!!AR
 "Distantzia askea, biratzeko puntu bakarrarekin"
 VOID;!!CH
 "Bir dönüş noktası ile serbest uçuş"
 "Vapaa lento yhdellä kääntöpisteellä"
 VOID;!!HE
 "Distancia libre cun punto de xiro"
FINIDIOMA

P40=
 "Free flight with two turnpoints"
 "Distancia libre con dos puntos de giro"
 "Distance libre avec deux point de contournement"
 "Distanza Libera con due boe"
 "Freier Flug mit 2 Wendepunkten"
 "２つのターンポイントが有るフリーフライト"
 "Distância livre com dois pontos de giro"
 VOID;!!PL
 "Distància lliure amb dos punts de gir"
 VOID;!!AR
 "Distantzia askea, biratzeko puntu birekin"
 VOID;!!CH
 "İki dönüş noktası ile serbest uçuş"
 "Vapaa lento kahdella kääntöpisteellä"
 VOID;!!HE
 "Distancia libre con dous puntos de xiro"
FINIDIOMA

P41=
 "Return flight"
 "Ida y Vuelta"
 "Parcours en Aller-Retour"
 "Andata e Ritorno"
 "Hin/Rückflug"
 "フライトの再再生"
 "Ida e Volta"
 VOID;!!PL
 "Anada i Tornada"
 VOID;!!AR
 "Joan-etorria"
 VOID;!!CH
 "Uçuş Dönüşü"
 "Paluu lento"
 VOID;!!HE
 "Ida e volta"
FINIDIOMA

P42=
 "Quadrilateral"
 "Cuadrilátero"
 "Le Quadrilatère"
 "Quadrilatero"
 "Viereck"
 "四角形"
 "Quadrilátero"
 VOID;!!PL
 "Quadrilàter"
 VOID;!!AR
 "Lau aldekoa"
 VOID;!!CH
 "Dörtgen"
 "Nelisivuinen"
 VOID;!!HE
 "Cuadrilátero"
FINIDIOMA

P43=
 "Free Flight for Gliders"
 "Vuelo libre para Planeadores"
 "Vol Libre pour Planeurs"
 "Volo Libero per Alianti"
 "Freier Flug für Segler"
 "グライダーの為のフリーフライト"
 "Voo livre para planadores"
 VOID;!!PL
 "Vol lliure per Planejadors"
 VOID;!!AR
 "Hegaldi askea planeagailuetarako"
 VOID;!!CH
 "Planör için Serbest Uçuş"
 "Vapaa lento liitimille"
 VOID;!!HE
 "Voo libre para planeadores"
FINIDIOMA

P44=
 "Save route in the track"
 "Guardar ruta en el track"
 "Garder la route dans la trace"
 "Salva la rotta nella traccia"
 "Route in Track sichern"
 "ルートを軌跡として保存"
 "Gravar rota na prova"
 VOID;!!PL
 "Guardar ruta en el track"
 "حفظ مسلك في المسار"
 "Gorde ibilbidea trackean"
 VOID;!!CH
 "İz'de rota kaydet"
 "Tallenna reitti jälkeen"
 VOID;!!HE
 "Gardar ruta no track"
FINIDIOMA

P45=
 "Send to a OLC Server"
 "Enviar al Servidor OLC"
 "Envoyer au Serveur OLC"
 "Invia al Server OLC"
 "Sende an OLC Server"
 "OLC Serverに送信"
 "Enviar para servidor OLC"
 VOID;!!PL
 "Enviar al Servidor OLC"
 VOID;!!AR
 "Bidali OLC zerbitzariari"
 VOID;!!CH
 "Bir OLC Sunucusu'na Gönderin"
 "Lähetä OLC palvelimelle"
 VOID;!!HE
 "Enviar ó servidor OLC"
FINIDIOMA

P46=
 "Competition Type"
 "Tipo de Competición"
 "Genre de Compétition"
 "Tipo di Competizione"
 "Wettkampftyp"
 "Competition Type"
 "Tipo de competição"
 VOID;!!PL
 "Tipus de Competició"
 "نوع المنافسة"
 "Lehiaketa-mota"
 VOID;!!CH
 "Deneme Tipi"
 "Kilpailutyyppi"
 VOID;!!HE
 "Tipo de competición"
FINIDIOMA

P47=
 "Warning: This flight has not digital signature and probably will be not accepted by the OLC server. Since version 6.0, CompeGPS saves a copy of all the original flights on the 'backuptracks' folder. Maybe you could find there the original flight with the signature:"
 "Atención: Éste vuelo no dispone de firma digital y probablemente no será aceptado por el servidor OLC. A partir de la versión 6.0 de CompeGPS se guarda una cópia de todos los vuelos originales en la carpeta 'backuptracks'. Posiblemente puedas encontrar allí el vuelo original con la firma."
 "Attention: Ce vol ne pas de signature digital et probablement ne va pas être accepté pour le serveur OLC. À partir de la version 6.0 de CompeGPS ont sauve une copie de tous les vols original au fichier 'backuptracks'. Peut-être vous pouvez trouver là le vol original avec la signature."
 "Attenzione: Questo volo non ha la firma digitale, probabilmente non sarà accettato dal server OLC. Dalla versione 6.0. CompeGPS salva una copia dei voli originali nella cartella 'backuptracks'. Forse potete recuperare lì il volo originale non la firma digitale:"
 "Warnung: Dieser Flug hat keine digitale Signatur. Er wird vom OLC Server wahrscheinlich nicht akzeptiert. CompeGPS V6.0 sichert eine Kopie des Original-Flugs im Verzeichnis 'backuptracks'. Ggf. finden Sie dort den Originalflug mit Signatur."
 VOID;!!JP
 "Atenção: este percurso no dispõe de assinatura digital e provavlemente não será aceite pelo servidor OLC. A partir da versão 6.0 de CompeGPS guarda-se uma cópia de todos os percursos originais na pasta 'backuptracks'. Possivelmente pode encontrar-se aí o percurso original com a assinatura."
 VOID;!!PL
 "Atenció: Aquest vol no disposa de firma digital i probablement no serà acceptat pel servidor OLC. A partir de la versió 6.0 de CompeGPS es guarda una còpia de tots els vols originals a la carpeta 'backuptracks'. Possiblement pots trobar aquí el vol original amb firma."
 VOID;!!AR
 "Kontuz: Hegaldi honek ez dauka sinadura digitalik eta seguraski OLC zerbitzariak ez du onartuko. 6.0 bertsiotik aurrera CompeGPSek hegaldi guztien kopia gordetzen du 'backuptracks' karpetan. Segur aski karpeta horretan sinadura duen jatorrizko hegaldia aurkituko duzu"
 VOID;!!CH
 "Uyarı: Bu uçuş dijital bir imzaya sahip değildir ve OLC sunucusu tarafından kabul edilmeyecektir. 6.0 sürümünden beri CompeGPS 'backuptracks' klasöründe tüm orjinal uçuşların bir kopyasını saklamaktadır. Belki siz burada dijital imzalı orjinal uçuşu bulabilirsiniz:"
 "Varoitus: Tällä lennolla ei ole digitaalista allekirjoitusta ja todennäköisesti sitä ei hyväksytä OLC palvelimelle. CompeGPS versio 6.0 lähtien ohjelma kopioi kaikki alkuperäiset lennot 'backuptracks' kansioon. Voit löytää alkuperäisen lennon tuosta kansiosta allekirjoituksella:"
 VOID;!!HE
"Atención: este voo non dispón de sinatura dixital e probablemente non será aceptado polo servidor OLC. A partir da versión 6.0 de CompeGPS gárdase unha copia de todos os voos orixinais no cartafol 'backuptracks'. Posiblemente poidas atopar alí o voo orixinal coa sinatura."
FINIDIOMA

[TrackServer]
numero=10

Q0=
 "To send a track to the CompeGPS Track-Server, please fill in this form:"
 "Para enviar un track al CompeGPS Track-Server, por favor, rellene este formulario:"
 "Pour envoyer une trace à CompeGPS Track-Server, merci de remplir ce formulaire:"
 "Per inviare la traccia al Track-Server di CompeGPS, riempire questo modello:"
 "Zum Senden des Tracks an den CompeGPS Track-Server bitte dieses Formular ausfüllen"
 "CompeGPS Track-Serverへ軌跡を送信すˣkは、このフォームを入力してください"
 "Para enviar uma prova para CompeGPS Track-Server, por favor, preenche este formulário:"
 "Aby wys³aæ œlad do serwera œladów CompeGPS, wype³nij ten formularz:"
 "Per enviar un track al CompeGPS Track-Server, siusplau, empleni el següent formulari:"
 "لارسال المسار لسيرفر كومبي, فضلاً املأ النموذج :"
 "Track bat bidaltzeko CompeGPS Track-Server-era, mesedez bete ondoko formularioa:"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS İz-Sunucu'na bir iz göndermek için, lütfen formun tamamını doldurunuz:"
 "Lähettäälsesi jäljen CompeGPS jälkipalvelimelle, ole hyvä ja täytä tämä lomake:"
 VOID;!!HE
 "Para enviar un track Ó CompeGPS Track-Server, por favor, rechee este formulario:"
FINIDIOMA

Q1=
 "Send"
 "Enviar"
 "Envoyer"
 "Invia"
 "Senden"
 "送信"
 "Enviar"
 "Wyœlij"
 "Enviar"
 "ارسال"
 "Bidali"
 VOID;!!CH
 "Gönder"
 "Lähetä"
 VOID;!!HE
 "Enviar"
FINIDIOMA

Q2=
 "Please, fill all the form."
 "Por favor, rellena todos los campos del formulario."
 "Merci de remplir tous les champs du formulaire."
 "Per favore, riempire tutto il modello."
 "Bitte alle Felder füllen"
 "フォームに必要事項を入力してください"
 "Por favor, preencha todos os campos do formulário."
 "Wype³nij wszystkie pola formularza."
 "Siusplau emplena els camps del formulari."
 "فضلاً"
 "Mesedez, bete formulario osoa."
 VOID;!!CH
 "Lütfen formun tamamını doldurunuz."
 "Ole hyvä ja täytä koko lomake."
 VOID;!!HE
 "Por favor, rechee todos os campos do formulario."
FINIDIOMA

Q3=
 "Connected"
 "Conectado"
 "Connecté"
 "Connesso"
 "Verbunden"
 "接続しました"
 "Conectado"
 "Po³¹czony"
 "Connectat"
 "اتصال"
 "Konektatuta"
 VOID;!!CH
 "Bağlanıldı"
 "Yhdistetty"
 VOID;!!HE
 "Conectado"
FINIDIOMA

Q4=
 "Sending..."
 "Enviando..."
 "Envoi..."
 "Inviando..."
 "Senden..."
 "送信しています"
 "Enviando..."
 "Wysy³am..."
 "Enviant..."
 "ارسال"
 "Bidaltzen..."
 VOID;!!CH
 "Gönderiliyor..."
 "Lähettää..."
 VOID;!!HE
 "Enviando..."
FINIDIOMA

Q5=
 "The track has been sended to the CompeGPS Server. In the next hours, it will published."
 "El <0/vuelo><//track> ha sido enviado al CompeGPS Server. En las próximas horas, será publicado."
 "La trace a été envoyée à CompeGPS Track-Server. Il sera publié dans quelques heures."
 "La traccia è stata inviata al server di CompeGPS. Nelle prossime ore, sarà pubblicata."
 "Der <0/Flug><//Track> wurde zum CompeGPS Server übertragen und in den nächsten Stunden veröffentlicht"
 "軌跡はCompeGPS Serverに送信されました。1時間程度で公開されます"
 "O percurso foi enviado para o CompeGPS Server. Nas próximas horas, será publicado."
 "Œlad zosta³ wys³any do serwera CompeGPS. W ci¹gu kilku godzin zostanie opublikowany"
 "El <0/vol><//track> ha estat enviat al CompeGPS Server. En les pròximes hores, serà publicat."
 "تم ارسال المسار لسيرفر برنامج كومب جبس. وسيتم نشره في الساعات القليلة القادمة."
 "Tracka CompeGPS Server-era bidali da. Ordu gutxi barru argitaratuta egongo da"
 VOID;!!CH
 "İz CompeGPS Sunucusuna gönderilmiştir. İlerleyen saatlerde, yayınlanacaktır."
 "Jälki on lähetetty CompeGPS palvelimelle. Se tullaan julkaisemaan muutaman tunnin kuluessa."
 VOID;!!HE
FINIDIOMA

Q6=
 "Some Error occurred. The flight has not been send."
 "Se ha producido un error: El <0/vuelo><//track> no ha sido enviado."
 "Une erreur s'est produite. <0/Le vol><//La trace> n'a pas été envoyé."
 "Sono occorsi degli errori. <0/Il volo><//La tracce> non è stato inviato."
 "Ein Fehler ist aufgetreten, der <0/Flug><//Track> wurde nicht gesendet."
 "エラーが発生しました。フライトは送信されていません。"
 "Ocorreu um erro: O percurso não foi enviado."
 "Wyst¹pi³y b³êdy. Lot nie zosta³ przes³any."
 "S'ha produït un error: El <0/vol><//track> no ha estat enviat."
 VOID;!!AR
 "Errore bat egon da: <0/hegaldia><//tracka> ez da bidali."
 VOID;!!CH
 "Bazı Hatalar meydana geldi. Uçuş gönderilemedi."
 "Virhe on esiintynyt. Lentoa ei ole lähetetty."
 VOID;!!HE
 "Ocorreu un erro: o voo non foi enviado."
FINIDIOMA

Q7=
 "This logbook is in the old 'FBK' format. CompeGPS works now with the 'MDB' logbook format. Do you want to convert now the logbook to the new format?"
 "Este libro de <0/vuelos><//tracks> , está en un formato antiguo 'FBK'. CompeGPS ahora funciona con libros tipo MDB. Desea convertir el libro ahora al formato MDB?"
 "Ce carnet de <0/vols><//traces> est dans le vieux format 'FBK'. CompeGPS travaille maintenant avec le format 'MDB'. Voulez-vous convertir maintenant le carnet de vols vers le nouveau format?"
 "Questo diario è nel vecchio formato 'FBK'. CompeGPS ora funziona con il formato 'MDB'. Volete convertire ora il diario nel nuovo formato?"
 "Dieses Logbuch ist im alten 'FBK'-Format. Möchten Sie es in das neue 'MDB'-Format konvertieren?"
 "このログブックは古い'FBK'フォーマットです。最新のCompeGPSは'MDB'logbookフォーマットで動きます。新しいフォーマットに変換しますか？"
 "Este livro de logs está num formato antigo 'FBK'. Agora o CompeGPS funciona com livros de tipo MDB. Pretende agora converter o livro para o formato MDB?"
 "Ta ksi¹¿ka lotów jest w starym formacie 'FBK'. CompeGPS pracuje teraz z ksi¹¿kami 'MDB'. Czy chcesz przekonwertowaæ ksi¹¿kê lotów do nowego formatu?"
 "Aquest llibre de <0/vols><//tracks>"
 VOID;!!AR
 "<0/Hegaldien><//Tracken> liburu hau 'FBK' formatu zaharrean dago. CompeGPSek orain 'MDB' formatuarekin lan egiten du. Liburua MDB formatura pasatu nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 "Bu günlük defteri eski 'FBK' biçimindedir. CompeGPS şimdi 'MDB' günlük defteri biçiminde çalışmaktadır. Günlük defterini şimdi yeni formata dönüştürmek istermisiniz?"
 "Tämä lokikirja on luotu vanhassa 'FBK' formaatissa. CompeGPS toimii nykyään 'MDB' lokikirja formaatissa. Haluatko muuntaa lokikirjan uuteen formaattiin?"
 VOID;!!HE
 "Este libro de logs está num formato antigo 'FBK'. CompeGPS agora funciona con libros de tipo MDB. Desexa converter o libro agora para o formato MDB?"
FINIDIOMA

Q8=
 "The logbook has been renamed to %s"
 "El libro ha sido renombrado a %s"
 "Le carnet des <0/vols><//traces> a été renommé en %s"
 "Il diario è stato rinominato come %s"
 "Das Logbuch wurde in %s umbenannt"
 "ログブック は %s に改名されました"
 "O livro foi renomeado como %s"
 "Ksi¹¿ka lotów zosta³a przemianowana na %s"
 "El llibre s'ha reanomenat %s"
 VOID;!!AR
 "Liburuak %s izena hartu du"
 VOID;!!CH
 "Günlük defteri %s olarak isimlendirilmiştir"
 "Lokikirja on nimetty uudelleen %s"
 VOID;!!HE
 "O libro foi renomeado como %s"
FINIDIOMA

Q9=
 "Storing Date"
 "Fecha de Incorporación"
 "Date d'enregistrement"
 "Data salvataggio"
 "Speicherdatum"
 "Storing Date"
 "Data de incorporação"
 "Data archiwizacji"
 "Data d'incorporació"
 "تاريخ التخزين"
 "Eranste data"
 VOID;!!CH
 "Saklama Tarihi"
 "Tallennuspäivä"
 VOID;!!HE
 "Data de incorporación"
FINIDIOMA

[MovingMap]
numero=240

R0=
 "Do not move the map"
 "No desplazar <0/el mapa><//el mapa><2/la carta> automáticamente"
 "Ne pas déplacer la carte automatiquement"
 "Non muovere la mappa automaticamente"
 "Karte nicht automatisch verschieben."
 "地図を自動で動かさないでください"
 "Não mover o mapa automaticamente"
 VOID;!!PL
 "No desplaçar <0/el mapa><//el mapa><2/la Carta> automàticament"
 "لا تحرك الخريطة آلياً"
 "Ez mugitu mapa automatikoki"
 VOID;!!CH
 "Haritayı taşımayın"
 "Älä liikuta karttaa"
 "אל תזיז את המפה"
 "Non mover o mapa automaticamente"
FINIDIOMA

R1=
 "Center the map when it arrives to 10% of the screen border"
 "Centrar <0/el mapa><//el mapa><2/la carta> cuando alcanza el 10% del borde de la pantalla"
 "Centrer la carte quand elle arrive à 10% du bord de l'écran"
 "Centra la mappa quando arriva al 10% dell'attuale bordo dello schermo"
 "Karte am Randbereich (10%) neu zentrieren"
 "Center the map when it arrives to 10% of the screen border"
 "Centrar o mapa quando chega a 10% da extremedidade do ecrã"
 VOID;!!PL
 "Centra <0/el mapa><//el mapa><2/la carta> quan arriba al 10% del marge de la pantalla"
 "وسط الخريطة عندما تصل إلى 10% من الشاشة"
 "Erdiratu mapa pantailaren %10a hartzen duenean"
 VOID;!!CH
 "Ekran sınırının %10'nuna geldiğinde haritayı ortala"
 "Keskitä kartta kun saavutaan 10% päähän näytön reunasta"
 "מירכוז מפה כשמגיעים לקראת קצה המסך"
 "Centrar o mapa cando chega ó 10% do borde da pantalla"
FINIDIOMA

R2=
 "Show more map in front"
 "Muestra más <0/mapa><//mapa><2/carta> <//en frente><2/en proa> (80%)"
 "Montrer davantage de carte devant"
 "Mostra più mappa nella direzione d'avanzamento (80%)"
 "Karte vorausschauend zeigen (80%)"
 "Show more map in the prow direction (80%)"
 "Mostrar mais mapa à frente (80%)"
 VOID;!!PL
 "Mostra més <0/mapa><//mapa><2/carta> en front (80%)"
 "عرض الخرائط الاخرى في 80 % من الشاشة"
 "Erakutsi mapa gehiago aurrean (%80a)"
 VOID;!!CH
 "Önde birden fazla harita göster"
 "Näytä enemmän karttaa (80%) edestä"
 "הצג יותר מפה מקדימה"
 "Mostra máis mapa de frente (80%)"
FINIDIOMA

R3=
 "Center the map in current GPS position"
 "Centrar <0/el mapa><//el mapa><2/la carta> en la pos. actual"
 "Centrer la carte sur la position GPS actuelle"
 "Centra la mappa nell'attuale posizione del GPS"
 "Karte auf die akt. GPS-Position zentrieren"
 "実際のGPSの示す位置を地図の中心にする"
 "Centrar o mapa na posição actual"
 VOID;!!PL
 "Centrar<0/el mapa><//el mapa><2/la carta> en la posición del GPS"
 "وسط الخريط في الموقع الحالي"
 "Erdiratu mapa oraingo kokapenean"
 VOID;!!CH
 "Harita merkezi"
 "Keskitä kartta tämän hetkiseen GPS sijaintiin"
 "GPS מירכוז מפה לפי מיקום"
 "Centrar o mapa na posición actual"
FINIDIOMA

R4=
 "View Velocity and Acceleration vectors"
 "Ver vectores de velocidad y aceleración"
 "Voir vecteurs de vitesse et d'accélération"
 "Vedere i vettori Velocità e Accelerazione"
 "Geschwindigkeits- und Beschleunigungsvektoren zeigen"
 "速度と加速度ベクトルを見る"
 "Ver vectores de velocidade e aceleração"
 VOID;!!PL
 "Veure vectors velocitat i aceleració"
 "عرض السرعة والتسارع المتجهي"
 "Ikusi abiadura- eta azelerazio- bektoreak"
 VOID;!!CH
 "Hızlanma ve İvme vektör görünümü"
 "Näytä Nopeus ja Kiihtyvyys vektorit"
 "הצג וקטורים של מהירות ותאוצה"
 "Ver vectores de velocidade e aceleración"
FINIDIOMA

R5=
 "Automaps"
 "Automapa"
 "Carteauto"
 "Autocarte"
 "Autokarte"
 VOID;!!JP
 "Automapa"
 VOID;!!PL
 "Automapa"
 VOID;!!AR بحث آلي للخرائط
 "Automapa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK Otomatik harita Ara
 "Autom.kartat"
 "מפות אוטומטי"
 "Automapa"
FINIDIOMA

R6=
 "Record Track"
 "<2/Guardar el Ploteo actual><//Grabar Track>"
 "Sauver la trace"
 "Salva la traccia Moving Map"
 "Track sichern"
 "GPSの移動地図を保存"
 "Guardar o percurso"
 VOID;!!PL
 "Grabar track"
 "حفظ مسار الحركة"
 "Gorde mapa mugikorraren tracka"
 VOID;!!CH
 "İz Kaydı"
 "Tallenna jälki"
 "הקלט מסלול"
 "Grabar o track"
FINIDIOMA

R7=
 "View Moving Map window"
 "Ver la ventana de Moving Map"
 "Voir la fenêtre de Carte Mobile"
 "Guarda la finestra Moving Map"
 "Moving Map-Fenster zeigen"
 "ビュアーは地図上を移動しています"
 "Ver a janela do mapa móvel"
 VOID;!!PL
 "Veure la finestra de Mapa Mòbil"
 "عرض نافذة الملاحة"
 "Ikusi mapa mugikorraren leihoa"
 VOID;!!CH
 "Harita Penceresi Taşınma Görünümü"
 "Näytä Karttaseuranta ikkuna"
 "הצג חלון נתוני מפה נעה"
 "Ve a fiestra do Moving Map"
FINIDIOMA

R8=
 "<4/Next WPT><//Go to the NEXT waypoint>"
 "<4/WPT siguiente><//Apuntar al waypoint SIGUIENTE>"
 "<4/WPT suivant><//Aller au waypoint SUIVANT>"
 "<4/><//Vai al waypoint Successivo>"
 "<4/Nächsten WPT><//Zum nächsten Wegpunkt gehen>"
 VOID;!!JP
 "<4/WPT seguinte><//Apontar para a baliza seguinte>"
 VOID;!!PL
 "<4/WPT següent><//Apuntar al waypoint SEGÜENT>"
 "اذهب للنقطة التالية" ;VOID;!!AR
 "<4/Hurrengo WPT><//Joan HURRENGO waypointera>"
 VOID;!!CH
 "<4/Sonraky WPT><//SONRAKİ waypoint'e git>"
 "<4/SEURAAVALLE WPT><//Mene SEURAAVALLE reittipisteelle>"
 "דלג לנקודה הבאה" ;VOID;!!HE
 "<4/WPT seguinte><//Ir ó waypoint SEGUINTE>"
FINIDIOMA

R9=
 "<4/Previous WPT><//Go to the PREVIOUS waypoint>"
 "<4/WPT previo><//Apuntar al waypoint PREVIO>"
 "<4/WPT precedent><//Aller au waypoint PRECEDENT>"
 "<4/WPT precedente><//Vai al waypoint precedente>"
 "<4/Vorhergehenden WPT><//Zum vorhergehenden Wegpunkt gehen>"
 VOID;!!JP
 "<4/WPT anterior><//Apontar para a baliza anterior>"
 VOID;!!PL
 "<4/WPT previ><//Apuntar al waypoint PREVI>"
 "اذهب للنقطة التالية" ;VOID;!!AR
 "<4/Aurreko WPT><//Joan AURREKO waypointera>"
 VOID;!!CH
 "<4/ÖNCEKİ WPT><//ÖNCEKİ waypoint'e git>"
 "<4/EDELLISELLE WPT><//Mene EDELLISELLE reittipisteelle>"
 "דלג לנקודה הקודמת" ;VOID;!!HE
 "<4/WPT previo><//Ir ó waypoint PREVIO>"
FINIDIOMA

R10=
 "View turning radius"
 "Ver Radio de giro"
 "Voir le rayon de virage"
 "Vedi raggio di virata"
 "Zeige Drehradius"
 "半径の視界移動"
 "Ver raio de giro"
 "Poka¿ promieñ skrêtu"
 "Veure Radi de gir"
 "عرض نصف قطر المنحنى"
 "Ikusi biraketa erradioa"
 VOID;!!CH
 "Yarıçap döndürme görünümü"
 "Näytä kääntösäde"
 "הצג רדיוס פניה"
 "Ver o radio de xiro"
FINIDIOMA

R11=
 "Variable Ring"
 "<2/Arillo Variable><//Anillo Variable>"
 "Anneau Variable"
 "Anello Variabile"
 "Variabler Kreis"
 "標準リング"
 "Anel variável"
 VOID;!!PL
 "Anell Variable"
 "الحلقة المتحركة"
 "Eraztun aldakorra"
 VOID;!!CH
 "Değişken Daire"
 "Mittarengas"
 "צילצול משתנה"
 "Anel variable"
FINIDIOMA

R12=
 "Elastic line GPS - Cursor"
 "Línea Elástica GPS - Cursor"
 "Ligne élastique GPS - Souris"
 "Linea Elastica GPS - Mouse"
 "Gummiband GPS - Maus"
 VOID;!!JP
 "Linha elástica GPS - Cursor"
 VOID;!!PL
 "Línia Elàstica GPS - Mouse"
 "خط المؤشر المتمدد"
 "Marra elastikoa GPS - Kurtsorea"
 VOID;!!CH
 "Esnek GPS çizgisi - İmleç"
 "Joustava linja GPS - Kursori"
 "GPS - מתח קו סמן"
 "Liña elástica GPS - Cursor"
FINIDIOMA

R13=
 "Go to a Waypoint"
 "Navegar hacia un Waypoint"
 "Aller jusqu'à un Waypoint"
 "Vai a un Waypoint"
 "Gehe zu einem Wegpunkt"
 VOID;!!JP
 "Navegar até uma baliza"
 VOID;!!PL
 "Navegar fins a un Waypoint"
 "اذهب للنقطة"
 "Joan waypoint batera"
 VOID;!!CH
 "Waypoint'e git"
 "Mene reittipisteelle"
 "דלג אל נק עניין..."
 "Navegar para un waypoint"
FINIDIOMA

R14=
 "<9/Follow a route><//Route>"
 "<9/Seguir una ruta><//Ruta>"
 "<9/Suivre une route><//Route>"
 "<9/Naviga seguendo una rotta><//Rotta>"
 "<9/Nach einer route><//Route>"
 "ルートに沿ってナビします" ;VOID;!!JP
 "<9/Seguir uma rota><//Rota>"
 VOID;!!PL
 "<9/Seguir una ruta><//Ruta>"
 "الملاحة باتباع مسلك" ;VOID;!!JP
 "<9/Nabigatu ibilbide bati jarraituz><//Ibilbidea>"
 VOID;!!CH
 "<9/Bir Rota İzle><//Rota>"
 "<9/Seuraa reittiä><//Reitti>"
 "עקוב על נתיב" ;VOID;!!HE
 "<9/Seguir unha ruta><//Ruta>"
FINIDIOMA

R15=
 "View list of mobiles"
 "Ver la lista de móviles"
 "Voir la liste des mobiles"
 "Visualizza lista dei mobili"
 "Zeige Liste der mobilen Geräte"
 VOID;!!JP
 "Ver a lista de móveis"
 VOID;!!PL
 "Veure la llista de mòbils"
 "عرض قائمة التحركات"
 "Ikusi mugikorren zerrenda"
 VOID;!!CH
 "Gezicilerin liste görünümü"
 "Näytä ajoneuvolista"
 VOID;!!HE
 "Ver a listaxe dos móviles"
FINIDIOMA

R16=
 "View direction line"
 "Ver línea de proa"
 "Voir la ligne de proue"
 "Visualizza la linea di prua"
 "Zeige Richtung"
 "視界方向ライン"
 "Ver a linha de proa"
 VOID;!!PL
 "Veure linia de proa"
 "عرض خط الاتجاه"
 "Ikusi norabide-marra"
 VOID;!!CH
 "View direction line"
 "Näytä suuntaviiva"
 "הצג קו ההתקדמות"
 "Ver a líña de proa"
FINIDIOMA

R17=
 "Tangencial Accel.|TAc"
 "Acel. Tangencial|AcT"
 "Accél. tangentielle|AcT"
 "Accel. Tangenziale|AcT"
 "Tangentialbeschleunigung|TBe"
 VOID;!!JP
 "Acel. tangencial|AcT"
 VOID;!!PL
 "Accel. Tangencial|AcT"
 VOID;!!AR
 "Azel. tangentziala|AzT"
 VOID;!!CH
 "Teğetsel Hızlanma|THı"
 "Tangentiaalinen akseli|TAk"
 VOID;!!HE
 "Acel. tanxencial|AcT"
FINIDIOMA

R18=
 "Normal Acceleration|NAc"
 "Aceleración Normal|AcN"
 "Accélération normale|AcN"
 "Accel. Normale|AcN"
 "Radialbeschleunigung|RBe"
 VOID;!!JP
 "Aceleração normal|AcN"
 VOID;!!PL
 "Acceleració normal|AcN"
 "التسارع|التسارع" ;VOID;!!AR
 "Azelerazio normala|AzN"
 VOID;!!CH
 "Normal Hızlanma|NHı"
 "Normaali kiihdytys|NKi"
 VOID;!!HE
 "Aceleración normal|AcN"
FINIDIOMA

R19=
 "Distance to Next|Dist.next|DiN"
 "Distancia al Siguiente|Dist.Sig|DiS"
 "Dist. au suivant|Dist.suiv.|DiS"
 "Dist. al Successivo|Dist. Succ.|DiS"
 "Entf. z. Nächst|Ent.Nächst|EnN"
 VOID;!!JP
 "Dist até seguinte|Dist.seg.|DiS"
 VOID;!!PL
 "Distància al Següent|Dist.seg|DiS"
 "المسافة للتالي|المسافة للتالي" ;VOID;!!AR
 "Hurrengora arteko distantzia|Hurren.dist.|HDi"
 VOID;!!CH
 "Sonrakine Mesafe|Sonr.mes.|SMe"
 "Etäisyys seuraavaan|Etä.seur.|EtS"
 "מרחק לנק הבאה|מרחק לבא|מר.לבא" ;VOID;!!HE
 "Dist. ó seguinte|Dist.seg.|DiS"
FINIDIOMA

R20=
 "Distance to Destination|Dist.dest.|DiD"
 "Dist a Destino|Dist.dest.|DiD"
 "Dist. à l'arrivée|Dist.arriv.|DiA"
 "Dist. a Destinazione|Dist.dest|DiD"
 "Distanz zum Ziel|Dist.ziel.|DiZ"
 VOID;!!JP
 "Dist. até Destino|Dist.dest.|DiD"
 VOID;!!PL
 "Distància al Destí|Dist.dest|DiD"
 "بعد الهدف|بعد الهدف" ;VOID;!!AR
 "Helmugarako distantzia|Helm.dist.|HDi"
 VOID;!!CH
 "Varış Mesafesi|VMe"
 "Etäisyys kohteeseen|Etä.Koht.|EtK"
 "מרחק נותר לסיום|מרחק לסיום|מ.סוף"
 "Dist. ó destino|Dist.dest.|DiD"
FINIDIOMA

R21=
 "Next WPT Name|Next WPT|NWp"
 "Nombre Sig. WPT|WPT sig|WpS"
 "Nom du waypoint suivant|WpS"
 "Nome WPT Successivo|WpS"
 "NächsterWPT|NWp"
 VOID;!!JP
 "Nome seg. baliza|Baliza seg.|BaS";
 VOID;!!PL
 "Nom següent WPT|WPT següent|WpS"
 "اسم النقطة التالية|النقطة التالية" ;VOID;!!AR
 "Hurrengo waypointaren izena|Hur.WPT|HWp"
 VOID;!!CH
 "Sonraki WPT Adı|Sonraki WPT|SWp"
 "Seuraavan reittipisteen nimi|Seur.WPT|SWp"
 "שם הנקודה הבאה|הנק' הבאה|ש.בא" ;VOID;!!HE
 "Nombre do seg. WPT|WPT seg|WpS"
FINIDIOMA

R22=
 "Altitude|Alt"
 "<2/Sonda><//Altura>|Alt"
 "Altitude|Alt"
 "Altitudine|Alt"
 "Höhe|Höh"
 "高度"
 "Altitude|Alt"
 "Wysokoœæ|Wys"
 "Altura|Alt"
 "الارتفاع|الارتفاع" ;VOID;!!AR
 "Altitudea|Alt"
 VOID;!!CH
 "Yükseklik|Yük"
 "Korkeus|Kor"
 "גובה|גובה" ;VOID;!!HE
 "Altitude|Alt"
FINIDIOMA

R23=
 "Estimated Time to Next|Est.tim.next|ETN"
 "Tiempo estimado Siguiente|T.est.sig.|TES"
 "Temps est. au suiv.|T.est.suiv.|TES"
 "Tempo stim. al Suc.|T.stim.suc.|TSS"
 "Zeit bis nächst|Zeit nächst|ZBN"
 VOID;!!JP
 "Tempo est. até seg.|T.est.seg.|TES";
 VOID;!!PL
 "Temps est. següent|T.est.seg.|TES"
 "الزمن للتالي|الزمن للتالي" ;VOID;!!AR
 "Hurren. ust. denbora|H.ust.den.|HUD"
 VOID;!!CH
 "Tahm.Sonraki Süre|Tahm.son.süre|TSS"
 "Arvioitu aika seuraavaan|Arv.aik.seur|ETN"
 "זמן בנק' הבאה|זמן בבא|ז.בא" ;VOID;!!HE
 "Tempo est. ó seg.|T.est.seg.|TES"
FINIDIOMA

R24=
 "Est. time to Dest|Est.tim.dest.|ETD"
 "Tiempo est. a Destino|T.est.dest|TED"
 "Temps est. à l'arrivée|T.est.arr.|TEA"
 "Tempo stimato a Dest.|T.stim.dest.|TSD"
 "Zeit bis Ziel|ZBZ"
 VOID;!!JP
 "Tempo est. até destino|T.est.dest.|TED"
 VOID;!!PL
 "Temps est. a Destí|T.est.dest.|TED"
 "الزمن للهدف|الزمن للهدف" ; VOID;!!AR
 "Helmu. ust. denbora|H.ust.denb.|HUD"
 VOID;!!CH
 "Tahm.Varış Süresi|Tahm.V.sür|TVS"
 "Arvioitu aika kohteeseen|Arv.aik.koht.|ETD"
 "זמן הגעה ליעד|זמן ביעד|ז.יעד" ; VOID;!!HE
 "Tempo est. ó destino|T.est.dest.|TED"
FINIDIOMA

R25=
 "Est. Hour at Next|Est.hour.nxt|EHN"
 "Hora est. al sig.|Hor.est.sig.|HES"
 "Heure est. au suiv.|Heu.est.suiv.|HES"
 "Ora Stim. al Succ.|Ora stim.suc.|OSS"
 "Ankunft nächst|Ankunft.näc|ANW"
 VOID;!!JP
 "Hora est. até seg.|Hor.est.seg.|HES"
 VOID;!!PL
 "Hora est. al seg.|Hor.est.seg.|HES"
 "الساعة المقدرة إلى التالي|الوقت للتالي" ;VOID;!!AR
 "Hurren. ust. ordua|Hur.ust.ord.|HUO"
 VOID;!!CH
 "Tahm.Sonraki Saat|Tahm.son.saatTSS"
 "Arvioitu saapumisaika seuraavalle|Arv.klo.seur.|EHN"
 "זמן משוער בנק הבאה|זמן משוער בבא|ז.בבא"
 "Hora est. ó seg.|Hor.est.seg.|HES"
FINIDIOMA

R26=
 "Est. Hour at Dest|Est.hou.dest.|EHD"
 "Hora est. en dest.|Hor.est.dest.|HED"
 "Heure est. à l'arr.|Heu.est.arriv.HEA"
 "Ora Stim. a Dest.|Ora.stim.dest.|OSD"
 "Ankunft am Ziel|Ankun.ziel|AAZ"
 VOID;!!JP
 "Hora est. de dest.|Hor.est.dest.|HED"
 VOID;!!PL
 "Hora est. a Destí|Hor.est.dest.|HED"
 "الساعة المقدرة إلى الهدف" ;VOID;!!AR
 "Helmug. irist. aurrei. ord.|Hel.iri.aur.ord|HIAO"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Arviotu saapumisaika kohteeseen|Arv.klo.koht.|EHD"
 "זמן משוער בסיום|זמן בסיום|ז.סוף"
 "Hora est. em dest.|Hor.est.dest.|HED"
FINIDIOMA

R27=
 "Bearing to next|Brg.Next|BeN"
 "<2/Rumbo al siguiente|Rd><//Rumbo al siguiente|Rb.Sig|RuS>"
 "Cap au suivant|Cap Suiv|CaS"
 "Orientamento al Successivo|Ori.suc|OrS"
 "Kurs zum nächste|Kurs Näch.|RiN"
 VOID;!!JP
 "<Rumo até seguinte|Rumo Seg.\RuS>"
 "Kurs do nastêpnego|Kurs.nastê.|KuN"
 "Rumb pel següent|Rumb seg.|RuS"
 "الاتجاه للتالي|الاتجاه.للتالي" ;VOID;!!AR
 "Hurrengorako norabidea|Hur.Nor.|HuN"
 VOID;!!CH
 "Sonraki Dönüş|Sonr.Dön.|SDö"
 "Suuntima seuraavaan|SuuntSeur|BeN"
 "כיוון לנק' הבאה|כיוון לבא" ;VOID;!!HE
 "Rumbo ó seguinte|Rum.Seg|RuS"
FINIDIOMA

R28=
 "GOTO this waypoint"
 "GOTO a este WPT"
 "Aller à ce waypoint"
 "GOTO su questo waypoint"
 "Gehe zu diesem WPT"
 VOID;!!JP
 "Ir até esta baliza"
 "IdŸ Do tego punktu trasy"
 "GOTO a aquest WPT"
 "اذهب لهذه النقطة"
 "Joan waypoint honetara"
 VOID;!!CH
 "Bu waypoint'e GİT"
 "MENE tälle reittipisteelle"
 "נווט לנק' זו"
 "GOTO a este WPT"
FINIDIOMA

R29=
 "Activate"
 "Activar"
 "Activer"
 "Attivare"
 "Aktivieren"
 VOID;!!JP
 "Activar a rota"
 "Aktywuj"
 "Activar"
 "تفعيل المسلك"
 "Aktibatu"
 VOID;!!CH
 "Etkinleştirme"
 "Aktivoi"
 "הפעל ניוט"
 "Activar"
FINIDIOMA

R30=
 "Mark WPT"
 "Marca WPT"
 "Créer WPT"
 "Crea WPT"
 "Mark. WPT"
 "この位置でWPTを作成"
 "Criar WPT"
 "Stwórz punkt trasy z pozycji GPS"
 "Marca WPT"
 "انشاء نقطة في الموقع الحالي"
 "Sortu waypoint bat oraingo kokapenean"
 VOID;
 "WPTİşaretle"
 "Merkki"
 "סמן נקודה"
 "MarcarWPT"
FINIDIOMA

R31=
 "Change Leg"
 "Cambiar tramo"
 "Changer le segment"
 "Cambia Segmento"
 "Ändere Segment"
 VOID;!!JP
 "Alterar o segmento"
 VOID;!!PL
 "Canviar Tram"
 VOID;!!AR
 "Aldatu tartea"
 VOID;
 "Ayak Değiştir"
 "Muuta matkaosuutta"
 "שנה לג"
 "Cambiar o tramo"
FINIDIOMA

R32=
 "Delete Last Leg"
 "Borra Ultimo Tramo"
 "Supprimer le dernier segment"
 "Elimina ultimo Segmento"
 "Lösche letztes Segment"
 VOID;!!JP
 "Apagar último troço"
 VOID;!!PL
 "Borra l'últim Tram"
 VOID;!!AR
 "Ezabatu azken tartea"
 VOID;
 "Son Ayağı Sil"
 "Poista edelinen matkaosuus"
 "מחק לג אחרון"
 "Borra o último Tramo"
FINIDIOMA

R33=
 "Fixed ring and parallels"
 "<2/ARILLO FIJO Y PARALELAS><//Anillo fijo y paralelas>"
 "Périmètre de sécurité et parallèles"
 "Anello Fisso e Parallele"
 "Fester Kreis und Parallelen"
 VOID;!!JP
 "Anel fixo e paralelas"
 VOID;!!PL
 "Anell fix i paral·lelas"
 "تثبيت الشعاع الدائري"
 "Eraztun finkoa eta paraleloak"
 VOID;
 "Çember ve paralelleri sabitle"
 "Kiinteä rengas ja viivat"
 VOID;!!HE
 "Anel fixo e paralelas>"
FINIDIOMA

R34=
 "Change track color"
 "Incrementa color"
 "Changer la couleur de la trace"
 "Incrementa colore"
 "Track Farbe ändern"
 "軌跡色変更"
 "Incrementa cor"
 "Zmieñ kolor œladu"
 "Incrementa el color"
 "تغيير لون المسار"
 "Aldatu trackaren kolorea"
 VOID;
 "İz rengini değiştir"
 "Muuta jäljen väriä"
 "שנה צבע מסלול"
 "Incrementa o cor"
FINIDIOMA

R35=
 "Increase track thickness"
 "Incrementa grosor"
 "Epaissir la trace"
 "Aumenta spessore traccia"
 "Stärke des Tracks ändern"
 VOID;!!JP
 "Incrementa espessura"
 "Zwiêksz gruboœæ œladu"
 "Incrementa el grossor"
 "زيادة سمك المسار"
 "Lodiago egin"
 VOID;
 "İz kalınlığını arttır"
 "Paksunna jäljen viivaa"
 "הגדל עובי המסלול"
 "Incrementa o grosor"
FINIDIOMA

R36=
 "Search for maps with no scale change"
 "Buscar <2/Cartas><//Mapas> manteniendo la escala"
 "Chercher les cartes de même échelle"
 "Cerca Mappe senza variazioni di scala"
 "Suche Karten mit gleichem Maßstab"
 "同サイズ地図を検索"
 "Procurar mapas mantendo a escala"
 VOID;!!PL
 "Buscar mapes mantenint l'escala"
 "البحث في الخرائط بدون تغيير مقياس الرسم"
 "Bilatu mapak eskala mantenduz"
 VOID;
 "Ölçek değiştirmeden harita arama"
 "Etsi karttoja ilman mittakaavan muutosta"
 "חפש מפות ללא שינוי סקלה"
 "Buscar os mapas mantendo a escala"
FINIDIOMA

R37=
 "Select Moving Map fields"
 "Seleccionar datos de Mapa Móvil"
 "Choisir les données Carte Mobile"
 "Seleziona Campi Mappa Mobile"
 "Wähle Moving Map Felder"
 "ムーブ地図の選択"
 "Seleccionar datos do mapa móvel"
 VOID;!!PL
 "Seleccionar dades del Mapa Mòbil"
 "اختيار مجال الملاحة"
 "Hautatu mapa mugikorraren datuak"
 VOID;
 "Harita alan taşıma seçimi"
 "Valitse Liikkuvan Kartan kentät"
 "בחר שדות מפה נעה"
 "Seleccionar os datos do mapa móbil"
FINIDIOMA

R38=
 "Stop nav."
 "Parar nav."
 "Stop nav."
 "Arresta nav."
 "Stop nav."
 VOID;!!JP
 "Parar nav."
 VOID;!!PL
 "Parar nav."
 "إيقاف التصفح"
 "Eten nabigazioa"
 VOID;!!CH
 "Nav.durdur"
 "Lopeta nav"
 "עצור ניווט"
 "Parar a nav."
FINIDIOMA

R39=
 "Sound Alarm"
 "Alarma sonora"
 "Alarme sonore"
 "Allarme Sonoro"
 "Alarm aktivieren"
 "アラーム音"
 "Alarme sonoro"
 "Alarm dŸwiêkowy"
 "Alarma sonora"
 "الجرس"
 "Alarma soinuduna"
 VOID;!!CH
 "Alarm Uyarı Sesi"
 "Äänihälytys"
 "צליל התרעה"
 "Alarma sonora"
FINIDIOMA

R40=
 "Sound Alarm at waypoints:"
 "Alarma sonora en WPT:"
 "Alarme sonore aux WPT:"
 "Allarme sonoro al WPT:"
 "Alarm am WPT:"
 "WPTの音.音:"
 "Alarme sonoro nos WPT:"
 VOID;!!JP
 "Alarma sonora en els WPT:"
 VOID;!!AR
 "Soinu alarma waypointetan"
 VOID;!!CH
 "Jo waypointetan:" ;VOID;!!TK
 "Äänimerkki reittipisteellä:" ;VOID;!!FI
 "צליל בנק עניין" 
 "Alarma sonora nos WPT:"
FINIDIOMA

R41=
 "Automatic"
 "Automático"
 "Automatique"
 "Automatico"
 "Automatik"
 VOID;!!JP
 "Automático"
 "Automatyczny"
 "Automàtic"
 "آلي"
 "Automatikoa"
 VOID;
 "Otomatik"
 "Automaattinen"
 "אוטומטי"
 "Automático"
FINIDIOMA

R42=
 "Moving Map Options"
 "Opciones Mapa Móvil"
 "Options de Carte mobile"
 "Opzioni Moving Map"
 "Moving Map Optionen"
 VOID;!!JP
 "Opções mapa móvel"
 "Opcje ruchomej mapy"
 "Opcions Mapa Mòbil"
 "خيارات الملاحة"
 "Mapa mugikorraren aukerak"
 VOID;
 "Harita Seçenekleri Taşınması"
 "Liikkuvan Kartan valinnat"
 "אפשרויות מפה נעה"
 "Opcións do mapa móbil"
FINIDIOMA

R43=
 "Navigation"
 "Navegación"
 "Navigation"
 "Navigazione"
 "Navigation"
 VOID;!!JP
 "Navegação"
 "Nawigacja"
 "Navegació"
 "الملاحة"
 "Nabigazioa"
 VOID;
 "Navigasyon"
 "Navigointi"
 "ניווט"
 "Navegación"
FINIDIOMA

R44=
 "Radius of the inner ring:"
 "<2/Radio del arillo interior:><//Radio del anillo interior:>"
 "Rayon du périmètre intérieur"
 "Raggio dell'anello interno"
 "Radius des inneren Kreises"
 "リングの半径:"
 "Raio do anel interior"
 VOID;!!PL
 "Radi de l'anell interior"
 "نصف قطر الحلقة الدائرية"
 "Barruko eraztunaren erradioa"
 VOID;
 "En iç çember yarıçapı:"
 "Sisemmän renkaan säde:"
 VOID;!!HE
 "Radio do anel interior"
FINIDIOMA

R45=
 "Number of rings:"
 "<2/Número de arillos:><//Número de anillos:>"
 "Nombre de périmètres"
 "Numero di anelli:"
 "Anzahl Kreise"
 "リング・・"
 "Número de anéis"
 VOID;!!PL
 "Número d'anells:"
 "عدد الحلقات"
 "Eraztun-kopurua:"
 VOID;
 "Çember sayısı:"
 "Renkaiden lukumäärä:"
 "מס' צילצולים"
 "Número de anéis"
FINIDIOMA

R46=
 "View Satelites"
 "Ver Satélites"
 "Voir les satellites"
 "Visuale Satelliti"
 "Zeige Satelliten"
 VOID;!!JP
 "Ver satélites"
 VOID;!!PL
 "Veure Satèl·lits"
 "عرض الأقمار"
 "Ikusi sateliteak"
 VOID;
 "Uyduların Görünümü"
 "Näytä satelliitit"
 "הצג לווינים"
 "Ver os satélites"
FINIDIOMA

R47=;max 24 characters in <4/>
 "<4/Event to go for next WPT:><//Switch to next waypoint:>"
 "<4/Evento para pasar WPT:><//Pasar al siguiente waypoint:>"
 "<4/Evt. pour changer de WPT:><//Passer au waypoint suivant:>"
 "<4/Passare al WPT success.:><//Passare al waypoint successivo:>" ;void;!!IT
 "<4/Umschaltung Wegpunkt:><//Umschaltung d. Wegpunkte:>" 
 "次に行く為のwaypoint選択:"
 "<4/Alterar. no seguin. WPT:><//Alterar na seguinte baliza quando:>"
 VOID;!!PL
 "<4/Event per següent WPT:><//Event per canviar al següent waypoint:>"
 "اتبع المسلك وانتقل للنقطة التالية عندما :" ;void;!!AR
 "<4/Hurrengo WPTera joateko gertaera:><//Joan hurrengo waypoint-era:>"
 VOID;!!CH
 "Bir rotayı sonraki waypoint değiştirilirken takip edin:" ;void;!!TK
 "Vaihda seuraavaan reittipisteeseen kun:" ;void;!!FI
 "בעקיבת נתיב הקפץ נק עניין כאשר" ;void;!!HE
 "<4/Cambiar ó seguinte WPT:><//Cambiar ó seguinte waypoint:>" ;void;!!ga
FINIDIOMA

R48=;max 24 characters
 "<4/Radius of the next WPT><//Inside the radius of the next waypoint>"
 "<4/Radio del siguiente WPT><//Dentro del radio del siguiente waypoint>"
 "<4/Rayon du WPT suivant"><//Dans le rayon du waypoint suivant>"
 "Raggio WPT seguente" ;void;!!IT
 "Radius des nächsten WPT"
 "waypointまでの距離はradiusより少ない"
 "Raio do seguinte WPT"
 VOID;!!PL
 "Radi del següent WPT"
 "بعد النقطة اصغر من الشعاع الدائري" ;void;!!AR
 "<4/Hurrengo WPT-aren erradioa><//Hurrengo waypoint-aren erradioaren barruan>"
 VOID;
 "Waypoint mesafesi yarıçapından daha küçüktür." ;void;!!TK
 "Saavuttaessa reittipisteen säteelle" ;void;!!FI
 "המרחק לנקודה קטן מהרדיוס שלה" ;void;!!HE
 "Radio do seguente WPT"
FINIDIOMA

R49= ;max 24 characters in <4/>
 "<4/Bisector inside next WPT><//Crossing bisector inside radius of next waypoint>"
 "<4/Bisectriz dentro sig.WPT><//Cruzando bisectriz dentro del radio del siguiente waypoint>"
 "<4/Bissectrice dans WPTsuiv><//En traversant la bissectrice dans le waypoint suivant>"
 "<4/Bisettrice dentro sig.WPT><//Attraversando la bisettrice.>" ;VOID;!!IT
 "<4/Bisektor nächster WPT><//Die Winkelhalbierende am WPT überquert wird.>"
 "ルート線とクロスしています" ;void;!!JP
 "<4/Bissectriz dentro sig.WPT><//Bissectriz dentro seguinte WPT>" ;VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "<4/Bisectriu dins següentWPT><//Creuant la bisectriu dins del radi del següent waypoint>"
 "يتقاطع مع القطاع المزدوج" ;void;!!AR
 "<4/Erdikaria hur.WPT.bar.><//Erdikaria zeharkatzen hurrengo waypoint-aren erradioaren barruan>"
 VOID;CH
 "Çift sektörü geçeriz." ;VOID;!!TK
 "Kun reittipiste ohitetaan." ;VOID;!!FI
 "בחציית קו אנכי לנקודה ברדיוס"
 "Bisectriz dentro sig. WPT" ;VOID;!!GA
FINIDIOMA

R50= ;max 24 characters in <4/>
 "<4/B.nextWPT or 10% anyWPT><//Crossing bisector inside radius of next waypoint or inside 10% radius of any waypoint>"
 "<4/B.sg.WPT o 10%cualq.WPT><//Cruzando bisectriz dentro del radio del siguiente waypoint o dentro del 10% del radio de cualquier waypoint>"
 "<4/B.WPTsuiv ou 10%d'unWPT><//En traversant la bissectrice dans le waypoint suivant ou en entrant dans 10% du rayon d'un waypoint>"
 "<4/B.WPTsucc. o 10%d'un WPT><//Attraversando la bisettrice all'interno del raggio del waypoint successivo o all'interno del 10% del raggio di un waypoint qualsiasi>"
 "Nächst. WPT o. 10% WPT"
 VOID;!!JP
 "<4/B.seg.WPT ou 10%WPT><//Cruando bissectriz do raio do seguinte waypoint ou dentro dos 10% do raio de qualquer WPT"
 VOID;!!PL
 "<4/B.sg.WPT o 10%qual.WPT><//Creuant la bissectriu dins del radi del següent waypoint o dins el 10% del radi de qualsevol wayponit>"
 VOID;!!AR
 "<4/B.sg.WPT o 10%cualq.WPT><//Erdikaria zeharkatu hurrengo waypointaren erradioaren barnean edo edozein waypointaren erradioaren %10aren barnean>"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R51= ;max 24 characters
 "Default radius for WPTs"
 "Radio WPTs por defecto"
 "Rayon WPTs par défaut"
 "Raggio predefinito WPTs"
 "Fangradius für Wegpunkte"
 VOID;!!JP
 "Raio WPTs por defeito"
 VOID;!!PL
 "Radi WPTs per defecte"
 "نصف قطر الشعاع حول النقطة:"
 "Aurretik zehaztutako waypointetako sarreraren erradioa:"
 VOID;CH
 "Waypoint'e uygun yarıçap girişi"
 "Reittipisteiden oletussäde"
 "רדיוס התחלתי לנק עניין"
 "Radio WPTs por defecto"
FINIDIOMA

R52=
 "Power|Pw"
 "Potencia|Pt"
 "Puissance"
 "Potenza"
 "Leistung|Lstg"
 VOID;!!JP
 "Potência|Pt"
 VOID;!!PL
 "Potència|Pt"
 "تشغيل|تشغيل"
 "Potentzia|Pot"
 VOID;CH
 "Güç|Gç"
 "Teho|Pw"
 "כוח|כוח"
 "Potencia|Pt"
FINIDIOMA

R53=
 "Moving Map"
 "Mapa Móvil"
 "Carte Mobile"
 "Mappa Mobile"
 "Moving Map"
 VOID;!!JP
 "Mapa móvel"
 "Ruchoma mapa"
 "Mapa Mòbil"
 "الملاحة"
 "Mapa mugikorra"
 VOID;CH
 "Harita Taşınması"
 "Liikkuva Kartta"
 "מפה נעה"
 "Mapa móbil"
FINIDIOMA

R54=
 "Radius Turn|Rad.T"
 "Radio de Giro|Rad.Gir"
 "Rayon du Virage|Ray.Vir"
 "Raggio di Virata|Rag.Vir"
 "Drehradius|Rad"
 VOID;!!JP
 "Raio de giro|R. Giro"
 VOID;!!PL
 "Radi de Gir|Rad.Gir"
 "نصف قطر الدوران|نصف قطر.الدوران"
 "Biraketa erradioa|Bir.Err"
 VOID;CH
 "Yarıçap Dönüşü|Yçap.Dön"
 "Kääntösäde|Säde"
 "רדיוס פניה|רדיוס פניה"
 "Radio de xiro|Rad.Gir"
FINIDIOMA

R55=
 "Power average:"
 "Potencia media:"
 "Puissance moyenne:"
 "Potenza Media:"
 "Mittl. Leistung:"
 VOID;!!JP
 "Potência média:"
 VOID;!!PL
 "Potència mitjana:"
 "معدل الطاقة:"
 "Batezbesteko potentzia:"
 VOID;
 "Ortalama Güç:"
 "Keskimääräinen teho:"
 "כוח ממוצע"
 "Potencia media:"
FINIDIOMA

R56=
 "Total Odometer 1|Total Odom. 1|TO1"
 "Odómetro Total 1|Odóm. Total 1|OT1"
 "Odomètre total 1|Odom. total 1|OT1"
 "Odometro Total 1|Odom. Total 1|OT1"
 "Gesamtkilometer 1|Gesamtkilom. 1|GK1"
 VOID;!!JP
 "Odómetro total 1|Odóm. total 1|OT1"
 VOID;!!PL
 "Hodòmetre Total 1|Hodòm. Total 1|HT1"
 "عداد مسافة كلي" ;VOID;!!AR
 "Odometroa Guztira 1|Odom. Guzt. 1|OG1"
 VOID;
 "Toplam Yol Ölçer 1|T. Yol Ölçer 1|TY1"
 "Kokonaismatka 1|KM1"
 "מרחק כולל1|סך.מרחק1|מר.כל1"
 "Odómetro total 1|Odóm. total 1|OT1"
FINIDIOMA

R57=
 "Partial Odometer|POd"
 "Odómetro Parcial|OdP"
 "Odomètre partiel|OdP"
 "Odometro Parziale|OdP"
 "Tageskilometer|TKm"
 VOID;!!JP
 "Odómetro parcial|OdP"
 VOID;!!PL
 "Hodòmetre Parcial|HoP"
 "المسافة الجزئية|الجزئية.المسافة." ;VOID;!!AR
 "Odometro partziala|OdP"
 VOID;
 "Kısmi Yol Ölçer|KYÖ"
 "Osamatka|OsM"
 "מרחק חלקי|מר.חלק"
 "Odómetro parcial|OdP"
FINIDIOMA

R58=
 "Reset Odometer"
 "Resetear Odómetro"
 "Initialiser Odomètre"
 "Azzera Odometro"
 "Tageskilometer zurücksetzen"
 "走行距離のリセット"
 "Reinicializar odómetro"
 VOID;!!PL
 "Resetejar hodòmetre"
 "مسح عداد المسافة"
 "Leheneratu Odometroa"
 VOID;
 "Yol Ölçer Sıfırlaması"
 "Nollaa osamatka"
 "אתחל מד-מרחק"
 "Resetear o odómetro"
FINIDIOMA

R59=
 "Don't show this field"
 "No mostrar este dato"
 "Masquer ce champ"
 "Non visualizzare questo campo"
 "Feld nicht zeigen"
 "このフィールドを出さないで下さい"
 "Não mostrar este dado"
 VOID;!!PL
 "No mostrar aquest camp"
 "لا تظهر هذا الحقل"
 "Ez erakutsi datu hau"
 VOID;
 "Bu alanı gösterme"
 "Älä näytä tätä kenttää"
 "אל תראה שדה זה"
 "Non mostrar este dato"
FINIDIOMA

R60=
 "No connection"
 "Sin conexión"
 "Pas de connexion"
 "Nessuna connessione"
 "Keine Verbindung"
 "接続してません"
 "Sem conexão"
 VOID;!!PL
 "Sense connexió"
 "لا يوجد اتصال"
 "Konexiorik gabe"
 VOID;!!CH
 "Bağlantı yok"
 "Ei yhteyttä"
 "אין קישור"
 "Sen conexión"
FINIDIOMA

R61=
 "Without position"
 "Sin posición"
 "Sans position"
 "Senza posizione"
 "Ohne Position"
 "ポジション無し"
 "Sem posição"
 VOID;!!PL
 "Sense posició"
 "بدون تحديد الموضع"
 "Kokapenik gabe"
 VOID;!!CH
 "Konumsuz"
 "Ilman paikkatietoa"
 "ללא מיקום"
 "Sen posición"
FINIDIOMA

R62=
 "With position"
 "Con Posicion"
 "Avec position"
 "Con posizione"
 "Mit Position"
 "ポジション有り"
 "Com posição"
 VOID;!!PL
 "Amb posició"
 "مع تحديد الموضع"
 "Kokapenarekin"
 VOID;!!CH
 "Konumlu"
 "Paikkatiedolla"
 "יש מיקום"
 "Con posición"
FINIDIOMA

R63=
 "Fix ring radius:"
 "Radio del anillo fijo:"
 "Rayon de l'anneau fixe:"
 "Fissa il raggio dell'anello:"
 "Radius des festen Kreises:"
 "リング修正:"
 "Raio do anel fixo:"
 VOID;!!PL
 "Radi de l'anell fix:"
 "تعديل نصف قطر الحلقة:"
 "Eraztun finkoaren erradioa:"
 VOID;
 "Daire yarıçap sabitlemesi:"
 "Kiinteän renkaan säde:"
 VOID;!!HE
 "Radio do anel fixo:"
FINIDIOMA

R64=
 "Draw prow lines parallels"
 "Dibujar líneas de proa paralelas"
 "Afficher lignes de proue parallèles"
 "Disegna linee di prua parallele"
 "Zeige Parallelen"
 "前方に平行線を描く"
 "Desenhar as linhas de proa paralelas"
 VOID;!!PL
 "Dibuixar líneas de proa paral·lelas"
 "رسم خط مواز لمقدمة المركبة"
 "Marraztu brankako marra paraleloak"
 VOID;
 "prow paralel çizgi"
 "Piirrä yhdensuuntaiset keulaviivat"
 VOID;!!HE
 "Debuxar liñas de proa paralelas"
FINIDIOMA

R65=
 "L/D Req."
 "L/D Req."
 "L/D nécessaire"
 "L/D Necessario"
 "Erf. Gleitzahl"
 VOID;!!JP
 "L/D necessário"
 VOID;!!PL
 "L/D Exigida"
 VOID;!!AR
 "Beharrezko L/D"
 VOID;
 "L/D Req."
 "L/D tarvitaan"
 VOID;!!HE
 "L/D Req."
FINIDIOMA

R66=
 "Alt. at next"
 "Alt. prevista en prox."
 "Alt. prévue au prochain"
 "Alt. prevista al succ."
 "Höhe a. n. WPT"
 "Alt.次で"
 "Alt. prevista a prox."
 "Wysokoœæ nas nastêpnym"
 "Alt. prevista al prox."
 "الارتفاع. للتالي"
 "Hurrengoaren altitude aurreikusia"
 VOID;
 "Sonr.Yüks."
 "Korkeus seuraavalla"
 VOID;!!HE
 "Alt. prevista na prox."
FINIDIOMA

R67=
 "L/D Goal"
 "L/D Gol"
 "L/D but"
 "L/D al Goal"
 "GZ Ziel"
 "L/D ゴール"
 "L/D Objectivo"
 VOID;!!PL
 "L/D Gol"
 VOID;!!AR
 "L/D golerako"
 VOID;
 "L/D Goal"
 "L/D maali"
 VOID;!!HE
 "L/D Gol"
FINIDIOMA

R68=
 "Time without paquet"
 "Tiempo sin paquete"
 "Temps sans paquet"
 "Tempo senza pacchetti"
 "Zeit ohne Paket"
 "パケット無し時間"
 "Tempo sem pacote"
 VOID;!!PL
 "Temps sense paquet"
 VOID;!!AR
 "Paketerik gabeko denbora"
 VOID;
 "Paketsiz süre"
 "Aika ilman pakettia"
 VOID;!!HE
 "Tempo sen paquete"
FINIDIOMA

R69=
 "Last Time Received UTC"
 "Ultimo Tiempo (UTC)"
 "Dernier temps (UTC)"
 "Ultimo Orario Ricevuto (UTC)"
 "Letzte Zeit (UTC)"
 "UTC 時間に同期"
 "Última hora (UTC)"
 VOID;!!PL
 "Últim Temps (UTC)"
 VOID;!!AR
 "Azken denbora (UTC)"
 VOID;
 "Son Alınan UTC Zamanı"
 "Viimeinen vastaanotettu aika (UTC)"
 VOID;!!HE
 "Último tempo (UTC)"
FINIDIOMA

R70=
 "Last Time Received (Local)"
 "Ultimo Tiempo (Local)"
 "Dernier temps (local)"
 "Ultimo Orario Ricevuto (Locale)"
 "Letzte Zeit (Lokal)"
 "ローカル時間同期"
 "Última hora (Local)"
 VOID;!!PL
 "Últim Temps (Local)"
 VOID;!!AR
 "Azken denbora (Tokikoa)"
 VOID;
 "Son Alınan (Yerel) Zaman"
 "Viimeinen vastaanotettu aika (Paikallinen)"
 VOID;!!HE
 "Último tempo (Local)"
FINIDIOMA

R71=
 "Revision: Date Selection"
 "Revision: Seleccion de Fecha"
 "Revision: Choix de Date"
 "Revisione: Selezione data"
 "Revision: Datumswahl"
 "変更:日付選択"
 "Revisão: Selecção da data"
 VOID;!!PL
 "Revisió: Selecció de Data"
 VOID;!!AR
 "Berrikuspena: Data hautaketa"
 VOID;
 "Değşiklik: Tarih Seçimi"
 "Muokkaus: Päivämäärän valinta"
 VOID;!!HE
 "Revisión: selección de data"
FINIDIOMA

R72=
 "Reset Max. Speed"
 "Resetear Vel. Máxima"
 "Reset Vitesse Max."
 "Reset Velocità Max."
 "Max. Geschw. zurücksetzen"
 "リセット.最高速度"
 "Reinicializar vel. máxima"
 VOID;!!PL
 "Resetejar Vel. Màxima"
 "مسح أعلى سرعة"
 "Leheneratu gehienezko abiadura"
 VOID;
 "Maksimum Hızı Sıfırla"
 "Nollaa maksiminopeus"
 "אתחל מהירות מקס"
 "Resetear a vel. máxima"
FINIDIOMA

R73=
 "Reset Max. Altitude"
 "Resetear Alt. Máxima"
 "Reset Altitude Max."
 "Reset Altezza Max."
 "Max. Höhe zurücksetzen"
 "リセット.最高高度"
 "Reinicializar alt. máxima"
 VOID;!!PL
 "Resetejar Alt. Màxima"
 "مسح أعلى ارتفاع"
 "Leheneratu gehienezko altitudea"
 VOID;
 "Maksimum Yüksekliği Sıfırla"
 "Nollaa maksimikorkeus"
 "אתחל גובה מקס"
 "Resetear a alt. máxima"
FINIDIOMA

R74=
 "Thermal Centering"
 "Centrador Térmicas"
 "Centrage de Thermique"
 "Centratore di Termica"
 "Thermikzentrierung"
 VOID;!!JP
 "Centrar térmicas"
 VOID;!!PL
 "Centrador Tèrmiques"
 VOID;!!AR
 "Termikoen erdiragailua"
 VOID;
 "Isısal Ortalama"
 "Terminen keskitys"
 VOID;!!HE
 "Centrador das térmicas"
FINIDIOMA

R75=
 "Maximize Thermal Centering"
 "Maximizar Centrador Térmicas"
 "Maximiser Centrage de Thermique"
 "Massimizzare il Centratore di Termica"
 "Maximale Thermikzentrierung"
 "サーマルセンタリングを多く"
 "Maximizar centrador térmicas"
 VOID;!!PL
 "Maximitzar Centrador Tèrmiques"
 "اعلى تركيز حراري"
 "Maximizatu termikoen erdiragailua"
 VOID;
 "Isısal Ortalama Arttırılması"
 "Maksimoi terminen keskitys"
 VOID;!!HE
 "Maximizar o centrador das térmicas"
FINIDIOMA

R76=
 "Activate 2nd GPS"
 "Activar 2º GPS"
 "Activer 2ème GPS"
 "Attivare 2° GPS"
 "Aktiviere 2. GPS"
 "２個目のGPSに接続"
 "Activar 2º GPS"
 VOID;!!PL
 "Activar 2on GPS"
 "تفعيل جهاز الاستقبال الثاني"
 "Aktibatu 2. GPSa"
 VOID;!!CH
 "2.GPS Etkin"
 "Aktivoi 2. GPS"
 "נוסף GPS הפעל"
 "Activar o 2º GPS"
FINIDIOMA

R77=
 "Assets Statistics"
 "Estadísticas de Activos"
 "Statistiques d'actifs"
 "Statistiche Attività"
 "Anlagenstatistik"
 "情報合計"
 "Estatísticas de activos"
 VOID;!!PL
 "Estadístiques dels Actius"
 "احصائية الموجودات"
 "Aktiboen estatistikak"
 VOID;
 "Varlıkların İstatistiği"
 "Varojen tilasto"
 VOID;!!HE
 "Estadísticas de activos"
FINIDIOMA

R78=
 "Thermal Centering"
 "Centrador Térmicas"
 "Centrage Thermiques"
 "Centratore di Termica"
 "Thermikzentrierung"
 VOID;!!JP
 "Centrador térmicas"
 VOID;!!PL
 "Centrador Tèrmiques"
 "التركيز الحراري"
 "Termikoen erdiragailua"
 VOID;
 "Isısal Ortalama"
 "Terminen keskitys"
 VOID;!!HE
 "Centrador das térmicas"
FINIDIOMA

R79=
 "Select this mobile"
 "Seleccionar este activo"
 "Sélectionner cette actif"
 "Selezionare questo attivo"
 "Wähle dieses Mobil"
 "mobileの選択"
 "Seleccionar este activo"
 VOID;!!PL
 "Seleccionar aquest actiu"
 "اختيار هذه المركبة"
 "Hautatu aktibo hau"
 VOID;
 "Bu geziciyi Seç"
 "Valitse tämä ajoneuvo"
 VOID;!!HE
 "Seleccionar este activo"
FINIDIOMA

R80=
 "Delete this mobile"
 "Eliminar este activo"
 "Eliminer cette actif"
 "Cancellare questo attivo"
 "Lösche dieses Mobil"
 "このmobileを削除"
 "Apagar este activo"
 VOID;!!PL
 "Eliminar aquest actiu"
 "حذف هذه المركبة"
 "Ezabatu aktibo hau"
 VOID;
 "Bu geziciyi Sil"
 "Poista tämä ajoneuvo"
 VOID;!!HE
 "Eliminar este activo"
FINIDIOMA

R81=
 "Mobile Properties"
 "Propiedades del Activo"
 "Propriétés de l'Actif"
 "Proprietà dell'attivo"
 "Mobil Eigenschaften"
 "Mobileの特徴"
 "Propriedades do Activo"
 VOID;!!PL
 "Propietats de l'actiu"
 "خيارات المركبة"
 "Aktiboaren propietateak"
 VOID;
 "Gezici Özellikleri"
 "Ajoneuvon ominaisuudet"
 VOID;!!HE
 "Propiedades do activo"
FINIDIOMA

R82=
 "Track View Options"
 "Opciones de visualización de Tracks"
 "Options de visualisation des Traces"
 "Opzioni di visualizzazione delle Tracce"
 "Track Anzeigeoptionen"
 "軌跡表示オプション"
 "Opções de visualização de percursos"
 VOID;!!PL
 "Opcions de Visualització de Tracks"
 "خيارات عرض المسار"
 "Trackak ikusteko aukerak"
 VOID;
 "İz Görünüm Seçenekleri"
 "Jälkinäytön asetukset"
 "מאפייני תצוגת מסלול"
 "Opcións de visualización de tracks"
FINIDIOMA

R83=
 "Delayed Animation"
 "Animación Retardada"
 "Animation Différé"
 "Animazione Rallentata"
 "Verzögerte Animation"
 "アニメーションの遅れ"
 "Animação diferida"
 VOID;!!PL
 "Animació Retardada"
 "الحركة المؤخرة"
 "Animazio atzeratua"
 VOID;
 "Bekletilen Hareket"
 "Viivästetty animaatio"
 VOID;!!HE
 "Animación retardada"
FINIDIOMA

R84=
 "List of mobiles"
 "Lista de moviles"
 "Liste des mobiles"
 "Lista dei mobili"
 "Mobil-liste"
 "Mobilesのリスト"
 "Lista de móveis"
 VOID;!!PL
 "Llista de mòbils"
 "قائمة المركبات"
 "Mugikorren zerrenda"
 VOID;
 "Gezicilerin listesi"
 "Ajoneuvolista"
 VOID;!!HE
 "Listaxe de móbiles"
FINIDIOMA

R85=
 "Goto Arrow"
 "Goto Flecha"
 "Goto flèche"
 "Vai a Freccia"
 "Gehezu Pfeil"
 VOID;!!JP
 "Ir até seta"
 VOID;!!PL
 "Goto Fletxa"
 "اتبع السهم"
 "Joan gezira"
 VOID;!!CH
 "Ok'a Git"
 "Mene Nuoli"
 VOID;!!HE
 "Goto frecha"
FINIDIOMA

R86=
 "Assistant lines"
 "Líneas auxiliares"
 "Lignes assistantes"
 "Linee Ausiliarie"
 "Hilfslinien"
 "補助ライン"
 "Linhas auxiliares"
 VOID;!!PL
 "Líneas auxiliars"
 "الخط المساعد"
 "Laguntzeko marrak"
 VOID;!!CH
 "Yardımcı çizgiler"
 "Apuviivat"
 VOID;!!HE
 "Líñas auxiliares"
FINIDIOMA

R87=
 "Navigate to this mobile"
 "Navegar hacia este móvil"
 "Naviguer vers ce mobile"
 "Navigare verso questo Mobile"
 "Navigiere zu diesem Mobil"
 "このmobileでナビ開始"
 "Navegar até este móvel"
 VOID;!!PL
 "Navegar cap a aquest mòbil"
 "قد لهذه المركبة"
 "Nabigatu mugikor honetarantz"
 VOID;
 "Bu gezici Navigasyonu"
 "Navigoi tälle ajoneuvolle"
 VOID;!!HE
 "Navegar ata este móbil"
FINIDIOMA

R88=
 "<4/Mark and edit WPT><//Mark&edit WPT>"
 "<4/Marca y edita WPT><//Marca+edita WPT>"
 "<4/Créer et éditer WPT><//Créer+éditer WPT>"
 "Crea+edita  WPT" ;VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 "Criar+editar WPT" ;VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "<4/Marca i edita WPT><//Marca+edita WPT>"
 VOID;!!AR
 "Markatu eta editatu WPT"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 "סמן וערוך נק"
 "Marcar+EditarWPT"
FINIDIOMA

R89=
 "Activate Compe-Friends!"
 "Activar Compe-Amigos!"
 "Activer Compe-Friends!"
 "Attivare Compe-Amici!"
 "Konfiguriere meine Compe-Friends!"
 VOID;!!JP
 "Activar Compe-Amigos!"
 VOID;!!PL
 "Activar Compe-Amics!"
 VOID;!!AR
 "Aktibatu Compe-Lagunak!"
 VOID;
 "Compe-Arkadaş! Etkinleştir"
 "Activoi Compe-Kaverit!"
 VOID;!!HE
 "Activar o Compe-Amigos!"
FINIDIOMA

R90=
 "Configure my Compe-Friends!"
 "Configurar mi Compe-Amigos!"
 "Configurer mon Compe-Friends!"
 "Configurare i miei Compe-Amici!"
 "Konfiguriere meine Compe-Friends!"
 VOID;!!JP
 "Configurar o meu Compe-Amigos!"
 VOID;!!PL
 "Configurar el meu Compe-Amics!"
 VOID;!!AR
 "Konfiguratu Compe-Lagunak!"
 VOID;
 "Compe-Arkadaşımı! Yapılandır"
 "Muokkaa Compe-Kavereitani!"
 VOID;!!HE
 "Configurar o meu Compe-Amigos!"
FINIDIOMA

R91=
 "Don't save the track"
 "No guardar track"
 "Ne pas sauvegarder la trace"
 "Non salvare la traccia"
 "Track nicht sichern"
 VOID;!!JP
 "Não guardar o percurso"
 VOID;!!PL
 "No guardar track"
 "لا تحفظ المسار"
 "Ez gorde trackik"
 VOID;!!CH
 "İz kaydı yapılmasın"
 "Älä tallenna jälkeä"
 "אל תשמור את המסלול"
 "Non gardar o track"
FINIDIOMA

R92=
 "Real Time Broadcasting."
 "Retransmision en Directo"
 "Retransmission en Temps Réel."
 "Trasmissione in Diretta."
 "Liveübertragung"
 VOID;!!JP
 "Retransmissão em Directo"
 VOID;!!PL
 "Retransmisió a Temps Real."
 "بث حي"
 "Zuzeneko igorpena"
 VOID;!!CH
 "Gerçek Zamanlı Yayımlama."
 "Reaaliaikainen lähetys."
 VOID;!!HE
 "Retransmision en directo"
FINIDIOMA

R93=
 "There are no mobiles connected in this moment!"
 "¡No hay móviles conectados en este momento!"
 "Il n'y a aucun mobile relié dans ce moment!"
 "In questo momento non ci sono Mobili collegati!"
 "Im Moment sind keine Mobilteile angeschlossen!"
 VOID;!!JP
 "Não existem móveis conectados neste momento!"
 VOID;!!PL
 "No hi han mòbils connectats en aquest moment!"
 "لا توجد مركبة متصلة في هذه اللحظة"
 "Ez dago mugikorrik konektaturik une honetan!"
 VOID;
 "Şu anda gezici bağlantı bulunmamaktadır!"
 "Yhtään ajoneuvoa ei ole yhteydessä tällä hetkellä!"
 VOID;!!HE
 "¡Non hai móbiles conectados neste intre!"
FINIDIOMA

R94=
 "Photo"
 "Foto"
 "Photo"
 "Foto"
 "Foto"
 VOID;!!JP
 "Foto"
 VOID;!!PL
 "Foto"
 "صورة"
 "Argazkia"
 VOID;!!CH
 "Fotoğraf"
 "Valokuva"
 "תמונה"
 "Foto"
FINIDIOMA

R95=
 "Waiting server..."
 "Esperando servidor..."
 "Attendant le serveur..."
 "Aspettando server..."
 "Warten auf server ..."
 VOID;!!JP
 "Esperando servidor..."
 VOID;!!PL
 "Esperant servidor..."
 "انتظار الخادم..."
 "Zerbitzariaren zain..."
 VOID;!!CH
 "Sunucu bekleniyor..."
 "Odottaa palvelinta..."
 VOID;!!HE
 "Esperando ao servidor..."
FINIDIOMA

R96=
 "Downloading Tracks..."
 "Descargando Tracks..."
 "Téléchargeant Traces..."
 "Scaricando Tracce..."
 "Tracks herunterladen ..."
 VOID;!!JP
 "Descarregando percursos..."
 VOID;!!PL
 "Descarregant Tracks..."
 "تنزيل المسارات..."
 "Trackak jaisten..."
 VOID;!!CH
 "Tracks İndiriliyor..."
 "Lataa jälkiä..."
 VOID;!!HE
 "Descargando os tracks..."
FINIDIOMA

R97=
 "Send my pos. to CompeGPS-Broadcast"
 "Enviar mi pos. a CompeGPS-Broadcast"
 "Envoyer ma pos. à CompeGPS-Broadcast"
 "Inviare le mie pos. a CompeGPS-Broadcast"
 "Sende meine Position an CompeGPS-Broadcast (Liveübertragung)"
 VOID;!!JP
 "Enviar a minha pos. para CompeGPS-Broadcast"
 VOID;!!PL
 "Enviar la meva pos. a CompeGPS-Broadcast"
 "ارسل موقعي. لبرنامج كومب للبث الحي"
 "Bidali nire kokapena CompeGPS-Broadcast-era"
 VOID;
 "CompeGPS-Yayım'a konumumu gönder"
 "Lähetä sijaintini CompuGPS-Broadcastiin"
 VOID;!!HE
 "Enviar a miña pos. ó CompeGPS-Broadcast"
FINIDIOMA

R98=
 "Points to visualize"
 "Puntos a visualizar"
 "Points à visualiser"
 "Punti da visualizzare"
 "Anzuzeigende Punkte"
 VOID;!!JP
 "Pontos a visualizar"
 VOID;!!PL
 "Punts a visualitzar"
 "نقاط للعرض"
 "Ikusi beharreko puntuak"
 VOID;
 "Görünebilen noktalar"
 "Esitettävät pisteet"
 VOID;!!HE
 "Puntos a visualizar"
FINIDIOMA

R99=
 "Show video camera"
 "Ver Cámara de Vídeo"
 "Voir caméra vidéo"
 "Mostra video camera"
 "Zeige Videokamera"
 VOID;!!JP
 "Ver câmara de vídeo"
 VOID;!!PL
 "Veure càmera vídeo"
 "عرض فيديو الكاميرا"
 "Erakutsi bideokamera"
 VOID;!!CH
 "Video kamera göster"
 "Näytä videokamera"
 VOID;!!HE
 "Ver a cámara de vídeo"
FINIDIOMA

R100=
 "Record from video camera"
 "Grabar desde la Cámara de Vídeo"
 "Enregistrer depuis la caméra vidéo"
 "Registra dalla video camera"
 "Aufnahme von Videokamera"
 VOID;!!JP
 "Gravar a partir da câmara de vídeo"
 VOID;!!PL
 "Gravar desde la càmera de vídeo"
 "التسجيل من كاميرا الفيديو"
 "Grabatu bideokameratik"
 VOID;!!CH
 "Video kameradan kayıt"
 "Tallenna videokamerasta"
 VOID;!!HE
 "Grabar desde a cámara de vídeo"
FINIDIOMA

R101=
 "Track View"
 "Vista track"
 "Vue trace"
 "Vista Traccia"
 "Track Ansicht"
 VOID;!!JP
 "Vista percurso"
 VOID;!!PL
 "Vista track"
 "عرض المسار"
 "Trackaren ikuspegia"
 VOID;!!CH
 "İz Görünümü"
 "Jälkinäyttö"
 "תצוגת מסלול"
 "Vista do track"
FINIDIOMA

R102=
 "Track Log"
 "Track Log"
 "Track Log"
 "Track Log"
 "Track Log"
 VOID;!!JP
 "Log percurso"
 VOID;!!PL
 "Track Log"
 "سجل المسار"
 "Track loga"
VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Jälkiloki"
 "מסלול מוקלט"
 "Track Log"
FINIDIOMA

R103=
 "Set home here"
 "Mi casa es aquí"
 "Ici"
 "Crea WPT Casa"
 "Heimatort ist hier"
 VOID;!!JP
 "A minha casa é aqui"
 VOID;!!PL
 "Casa és aquí"
 VOID;!!AR
 "Nire etxea hemen dago"
 VOID;!!CH
 "Evinizi burada belirleyin"
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "A minha casa é aquí"
FINIDIOMA

R104=
 "Stop Real Time Broadcasting"
 "Parar Retransmision en Directo"
 "Arrêter Retransmission en Directe"
 "Interrompi Trasmissione in Diretta"
 "Stoppe Live-Übertragung"
 VOID;!!JP
 "Parar retransmissão em directo"
 VOID;!!PL
 "Aturar retransmissió en directe"
 "ايقاف البث في الوقت الحقيقي"
 "Gelditu zuzeneko igorpena"
 VOID;!!CH
 "Gerçek Zamanlı Yayımlamayı Durdur"
 "Lopeta reaaliaikainen lähetys"
 VOID;!!HE
 "Parar a retransmision en directo"
FINIDIOMA

R105=
 "A routable map to perform this operation has not been found"
 "No se ha encontrado un mapa rutable para efectuar esta operación"
 "Aucune carte routable n'a été trouvée pour effectuer cette opération"
 "Non è stata trovata una mappa navigabile per eseguire questa operazione"
 "Es wurde keine routbare Karte für diese Operation gefunden"
 VOID;!!JP
 "Não foi encontrado um mapa com routing para efectuar esta operação"
 VOID;!!PL
 "No s'ha trobat un mapa rutable per realitzar aquesta operació"
 VOID;!!AR
 "Ez da errepide maparik aurkitu eragiketa hau egin ahal izateko"
 VOID;!!CH
 "Bu işlem rota uygulanabilen bir harita bulamamıştır."
 "Tämän toiminnon suorittamiseen tarvittavaa karttaa ei löydy"
 "לפעולה זו נדרשת מפת ניווט כבישים"
 "Non foi encontrado un mapa rutable para facer esta operación"
FINIDIOMA

R106=
 "Your home position has been changed to:"
 "La posición de su casa ha cambiado a:"
 "La position de votre maison a été changée pour:"
 "La posizione di casa è diventata:"
 "Die Heimatort wurde geändert auf:"
 VOID;!!JP
 "A posição da sua casa foi alterada para:"
 VOID;!!PL
 "La posició de casa seva ha canviat a:"
 VOID;!!AR
 "Zure etxearen kokalekua aldatu egin da:"
 VOID;!!CH
 "Değiştirilen ana konumunuz:"
 "Kotisijainti on muutettu paikaksi:"
 VOID;!!HE
 "A posición da túa casa cambiou a:"
FINIDIOMA

R107=
 "OnRoad"
 "OnRoad"
 "OnRoad"
 "OnRoad"
 "OnRoad"
 VOID;!!JP
 "OnRoad"
 VOID;!!PL
 VOID;
 VOID;
 "OnRoad"
 VOID;
 "Yolda"
 "Tiellä"
 VOID;!!HE
 "OnRoad"
FINIDIOMA

R108=
 "<9/Go to...><//Navigate...>"
 "<9/Ir a...><//Navegar...>"
 "<9/Aller à...><//Naviguer...>"
 "Naviga..."
 "Ziel..."
 VOID;!!JP
 "Navegar..."
 VOID;!!PL
 "Navegar..."
 "تصفح إلى"
 "<9/Joan hona...><//Nabigatu...>"
 VOID;!!CH
 "Dolaşım..."
 "<9/Mene...><//Navigoi...>"
 "נווט אל"
 "Navegar..."
FINIDIOMA

R109=
 "Home"
 "Mi casa"
 "Ma maison"
 "Casa"
 "Heim"
 VOID;!!JP
 "A minha casa"
 VOID;!!PL
 "Casa meva"
 "المنزل"
 "Nire etxea"
 VOID;!!CH
 "Ev"
 "Koti"
 "בית"
 "A miña casa"
FINIDIOMA

R110=
 "Historic"
 "Histórico"
 "Historique"
 "Storico"
 "Zuletzt"
 VOID;!!JP
 "Histórico"
 VOID;!!PL
 "Històric"
 "تاريخي"
 "Historikoa"
 VOID;!!CH
 "Tarihi Yer"
 "Historiallinen"
 "הסטוריה"
 "Histórico"
FINIDIOMA

R111=
 "Shortest"
 "La más corta"
 "Le plus court"
 "La più corta"
 "Kürzeste"
 VOID;!!JP
 "A mais curta"
 VOID;!!PL
 "La més curta"
 "الأقصر"
 "Motzena"
 VOID;!!CH
 "En Kısa"
 "Lyhin"
 "קצר"
 "A máis corta"
FINIDIOMA

R112=
 "Fastest"
 "La más rápida"
 "Le plus rapide"
 "La più veloce"
 "Schnellste"
 VOID;!!JP
 "A mais rápida"
 VOID;!!PL
 "La més ràpida"
 "الأسرع"
 "Azkarrena"
 VOID;!!CH
 "En Hızlı"
 "Nopein"
 "מהיר"
 "A máis rápida"
FINIDIOMA

R113=
 "Tolls"
 "Peajes"
 "Péages"
 "Pedaggi"
 "Maut"
 VOID;!!JP
 "Portagens"
 VOID;!!PL
 "Peatges"
 "رسوم"
 "Bidesariak"
 VOID;!!CH
 "Ücretler"
 "Tietullit"
 "כלים"
 "Peaxes"
FINIDIOMA

R114=
 "<9/Choose by map><//By map>"
 "<9/Selec. por mapa><//Por mapa>"
 "<9/Sur la carte><//Sur Carte>"
 "<9/Seleziona per mappa><//Per mappa>"
 "<9/Kartenpunkt><//Karte>"
 VOID;!!JP
 "<9/Selec. por mapa><//Por mapa>"
 VOID;!!PL
 "<9/Triar en mapa><//En mapa>"
 "اختر بواسطة الخريطة" ;VOID;!!AR
 "<9/Hautatu maparen bidez><//Maparen bidez>"
 VOID;!!CH
 "Harita olarak seç" ;VOID;!!TK
 "<9/Valitse kartan mukaan><//kartta>"
 "בחר במפה"
 "Por mapa"
FINIDIOMA

R115=
 "POI"
 VOID;
 VOID;
 VOID;
 VOID;
 VOID;
 "POI"
 VOID;
 VOID
 VOID
 "POIa"
 VOID
 VOID;
 VOID;
 VOID;
 VOID;
FINIDIOMA

R116=
 "Home at Dest."
 "Casa en Dest."
 "A l'arrivée"
 "Casa nella dest."
 "Heimatort am Ziel"
 VOID;!!JP
 "Casa no dest."
 VOID;!!PL
 "Casa al destí"
 "المنزل عند الهدف"
 VOID;!!CH
 "Etxea helmugan"
 "Varta Ev"
 VOID
 VOID
 "Casa no dest."
FINIDIOMA

R117=
 "Set my home"
 "Mover mi casa"
 "Régler ma maison"
 "Imposta la mia Casa"
 "Setze Heimatort"
 VOID;!!JP
 "Mover a minha casa"
 VOID;!!PL
 "Canviar casa"
 "ضبط منزلي"
 "Aldatu nire etxea"
 VOID;!!CH
 "Konumumu ayarla"
 "Aseta koti"
 "הגדר בית"
 "Mover a minha casa"
FINIDIOMA

R118=
 "Pedestrian"
 "Peatón"
 "Piéton"
 "Pedone"
 "Fußgänger"
 VOID;!!JP
 "Pedestre"
 VOID;!!PL
 "Vianant"
 "سير" ;VOID;!!AR
 "Oinezkoa"
 VOID;!!CH
 "Yürüyor"  ;VOID;!!TK
 "Jalankulkija"
 "הליכה"
 "Peón"
FINIDIOMA

R119=
 "Truck"
 "Camión"
 "Camion"
 "Camion"
 "LKW"
 VOID;!!JP
 "Camião"
 VOID;!!PL
 "Camió"
 "شاحنة"
 "Kamioia"
 VOID;!!CH
 "Kamyon"
 "Kuorma-auto"
 "משאית"
 "Camión"
FINIDIOMA

R120=
 "Please set home position from <9/'My content - My favorites'><//'Autoroute - Favorites'> before using this function."
 "Es necesario definir la posición de su casa antes, desde <9/'Mi contenido - Favoritos'><//'Autoruta - Favoritos'>"
 "Merci de régler la position de la maison dans <9/'Mon contenu - Mes favoris'><//'Autoroute - Mes favoris'> avant."
 "Imposta posizione di partenza da <9/'Mio indice - Favoriti'><//'Autorotta - Favoriti'> prima di utilizzare questa funzione."
 "Bitte setzen Sie zuerst den Heimatort in den <9/'My content - Favoriten'><//'Autoroute > Favoriten'>"
 VOID;!!JP
 "Por favor definir posição inicial a partir de  <9/'Meu conteúdo  - Meus favoritos'><//'Autoroute - Favoritos'> antes de utilizar esta função."
 VOID;!!PL
 "Cal definir la posició de casa seva abans, des de <9/'El meu contingut - Favorits'><//'Autoruta - Favorits'>."
 "من فضلك اضبط موقع المنزل من 'خيارات التصفح > مفضلاتي' قبل إستخدام هذه الوظيفة." ;VOID;!!AR
 "Aldez aurretik zure etxearen kokalekua zehaztea ezinbestekoa da, hemendik: <9/'Nire edukia - Gogokoak'><//'Ibilbidea - Gogokoak'>"
 VOID;!!CH
 "Lütfen bu fonksiyonu kullanmadan önce ana konumunuzu <9/'My content - Favorilerim'><//'Autorota - Favorilerim'> den ayarlayınız."  ;VOID;!!TK
 "Ole hyvä ja aseta kotisijainti kansiosta <9/'Sisältöni - Suosikkini'><//'Autoroute - Suosikit'> ennen tämän toiminnon käyttöä."
 VOID;!!HE
 "É necesario definir a posición da túa casa antes, desde <9/'O meu contido - Os meus favoritos'><//'Autoruta - Favoritos'>"
FINIDIOMA

R121=
 "Bike"
 "Bici"
 "Vélo"
 "Bicicletta"
 "Rad"
 VOID;!!JP
 "Bicicleta"
 VOID;!!PL
 "Bicicleta"
 "دراجة"
 "Txirridua"
 VOID;!!CH
 "Bisiklet"
 "Polkupyörä"
 "אופניים"
 "Bicicleta"
FINIDIOMA

R122=
 "Car"
 "Coche"
 "<9/Auto><//Voiture>"
 "Automobile"
 "PKW"
 VOID;!!JP
 "Carro"
 VOID;!!PL
 "Cotxe"
 "سيارة"
 "Autoa"
 VOID;!!CH
 "Araba"
 "Auto"
 "מכונית"
 "Coche"
FINIDIOMA

R123=
 "Vehicle"
 "Vehículo"
 "Véhicule"
 "Veicolo"
 "Fahrzeug"
 VOID;!!JP
 "Veículo"
 VOID;!!PL
 "Vehicle"
 "عربة"
 "Ibilgailua"
 VOID;!!CH
 "Kamyon"
 "Ajoneuvo"
 "כלי רכב"
 "Vehículo"
FINIDIOMA

R124=
 "Deviation from route|Dev. from route|RtDv"
 "Desviación de ruta|Desv. de ruta|DvRt"
 "Ecart route|Ecart"
 "Deviazione di percorso|Dev. di percorso|DvPc"
 "Kursversatz|KuVs"
 VOID;!!JP
 "Desv rota|DvRt"
 VOID;!!PL
 "Desviació de la ruta|Desv. de la ruta|DvRt"
 "طريق الإنحراف"
 "Ibilbide desbideratzea|Ibil. Desbid.|IbDe"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Eksymä reitiltä|RtDv"
 "סטיה מהמסלול|סטיה מהמסלול|סטיה"
 "Desviación da ruta|Desv. da ruta|DvRt"
FINIDIOMA

R125=
 "Itinerary"
 "Trayecto"
 "Itinéraire"
 "Percorso"
 "Reiseplan"
 VOID;!!JP
 "Trajecto"
 VOID;!!PL
 "Trajecte"
 "دليل"
 "Ibilbidea"
 VOID;!!CH
 "Gezi Planı"
 "Matkasuunnitelma"
 VOID;!!HE
 "Traxecto"
FINIDIOMA

R126=
 "Wpt/Rte/Trk"
 "Wpt/Rte/Trk"
 "Wpt/Rte/Trk"
 "Wpt/Rte/Trk"
 "Wpt/Rte/Trk"
 VOID;!!JP
 "Wpt/Rte/Trk"
 VOID;!!PL
 "Wpt/Rte/Trk"
 VOID;!!AR
 "Wpt/Rte/Trk"
 VOID;!!CH
 "Waypoint/Rota"
 "Wpt/Rte/Trk"
 VOID;!!HE
 "Wpt/Rte/Trk"
FINIDIOMA

R127=
 "Place the cross in the desired point"
 "Sitúe la cruz en el lugar deseado"
 "Mettre la croix à l'endroit désiré"
 "Posizionare la croce sul punto desiderato"
 "Wählen Sie den gewünschten Punkt ?"
 VOID;!!JP
 "Situar a cruz no lugar desejado"
 VOID;!!PL
 "Situï la creu en el lloc desitjat"
 "ضع الصليب في النقطة المطلوبة"
 "Jarri gurutzea nahi duzun lekuan"
 VOID;!!CH
 "İstenilen noktaya çarpı koyun"
 "Aseta rasti halutulle pisteelle"
 VOID;!!HE
 "Sitúe a cruz no lugar desexado"
FINIDIOMA

R128=
 "Calculating Route..."
 "Calculando la Ruta..."
 "Calcul de la route..."
 "Calcolo percorso…"
 "Route berechnen..."
 VOID;!!JP
 "Calculando a rota..."
 VOID;!!PL
 "Calculant la Ruta..."
 "...تقدير الطريق"
 "Ibilbidea kalkulatzen..."
 VOID;!!CH
 "Rota Hesaplanıyor..."
 "Laskee reittiä..."
 VOID;!!HE
 "Calculando a ruta..."
FINIDIOMA

R129=
 "Error, could not calculate this route."
 "Error, no se ha podido calcular la ruta."
 "Erreur, ne peut pas calculer la route."
 "Errore, impossibile calcolare questo percorso."
 "Fehler, kann Route nicht berechnen"
 VOID;!!JP
 "Erro, não foi possível calcular a rota."
 VOID;!!PL
 "Error, no s'ha pogut calcular la ruta."
 "خطأ، لم يتم تقدير هذا الطريق"
 "Hutsegitea, ezin da ibilbidea kalkulatu."
 VOID;!!CH
 "Hata, bu rota hesaplanamadı."
 "Virhe, ei pysty laskemaan tätä reittiä."
 VOID;!!HE
 "Erro, non se puido calcular a ruta."
FINIDIOMA

R130=
 "Recalc. Route"
 "Recalc. Ruta"
 "Recalc. Route"
 "Ricalc. percorso"
 "Route neuber."
 VOID;!!JP
 "Recalc. rota"
 VOID;!!PL
 "Recalc. Ruta"
 "إعادة تقدير الطريق"
 "Ibilb. berriro kalkul."
 VOID;!!CH
 "Tekr.Rota Hesp"
 "Uudelleenreititä"
 VOID;!!HE
 "Recalc. ruta"
FINIDIOMA

R131=
 "The GPS has been disconnected to save batteries because you were stopped during a while. Reconnect now?"
 "La marcha se ha detenido un tiempo y el GPS ha sido desconectado para ahorrar batería. Reconectar ahora?"
 "Le GPS a été déconnecté pour sauver la batterie car vous étiez arrêté depuis un moment. Voulez-vous le reconnecter?"
 "Il GPS è stato scollegato per salvare le batterie in quanto si è rimasti fermi per un certo periodo di tempo. Ricollegarsi ora?"
 "GPS-Empfang zum Schutz der Batteriekapazität unterbrochen. Wieder verbinden?"
 VOID;!!JP
 "O GPS foi desconectado para poupar bateria porque foi interrompido durante um espaço de tempo. Reconectar agora?"
 VOID;!!PL
 "La marxa s'ha aturat un temps i el GPS ha estat desconnectat per estalviar bateria. Reconnectar ara?."
 "انقطع إتصال GPS لحفظ البطاريات بسبب توقفك لبعض الوقت. هل تريد إعادة الإتصال الآن؟"
 "Martxa gelditu egin da tarte batean eta GPSa deskonektatu egin da bateria aurrezteko. Berriro konektatu orain?"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "GPS sammutettiin pysähdyksissä oltaessa akun säästämiseksi. Käynnistetään uudelleen?"
 VOID;!!HE
 "A marcha se detivo un tempo e o GPS foi desconectado para aforrar batería. Reconectar agora?"
FINIDIOMA

R132=
 "<9/Follow a track><//Track>"
 "<9/Seguir un track><//Track>"
 "<9/Suivre une trace><//Trace>"
 "<9/Segui un track><//Track>"
 "<9/Folge einer Spur><//Track>"
 VOID;!!JP
 "<9/Seguir um percurso><//percurso>"
 VOID;!!PL
 "<9/Seguir un track><//Track>"
 "اتبع مسار"
 "<9/track bat jarraitu><//Track>"
 VOID;!!CH
 "<9/Bir İzi takip et><//Track>"
 "<9/Seuraa jälkeä><//Jälki>"
 "עקוב על מסלול" ;VOID;!!HE
 "<9/Seguir un track><//Track>"
FINIDIOMA

R133=
 "Time"
 "Hora"
 "Heure"
 "Tempo"
 "Zeit"
 VOID;!!JP
 "Hora"
 VOID;!!PL
 "Hora"
 "الوقت"
 "Ordua"
 VOID;!!CH
 "Saat"
 "Aika"
 "שעה"
 "Hora"
FINIDIOMA

R134=
 "Reference"
 "Referencia"
 "Référence"
 "Riferimento"
 "Referenz"
 VOID;!!JP
 "Referência"
 VOID;!!PL
 "Referència"
 "المرجع"
 "Erreferentzia"
 VOID;!!CH
 "Başvuru"
 "Viite"
 VOID;!!HE
 "Referencia"
FINIDIOMA

R135=
 "Category"
 "Categoría"
 "Catégorie"
 "Categoria"
 "Kategorie"
 VOID;!!JP
 "Categoria"
 VOID;!!PL
 "Categoria"
 "الصنف"
 "Kategoria"
 VOID;!!CH
 "Kategori"
 "Luokka"
 "קטגוריה"
 "Categoría"
FINIDIOMA

R136=
 "Total Odometer 2|Total Odom. 2|TO2"
 "Odómetro Total 2|Odóm. Total 2|OT2"
 "Odomètre total 2|Odom. total 2|OT2"
 "Odometro Total 2|Odom. Total 2|OT2"
 "Gesamtkilometer 2|Gesamtkilom. 2|GK2"
 VOID;!!JP
 "Odómetro total 2|Odóm. total 2|OT2"
 VOID;!!PL
 "Hodòmetre Total 2|Hodòm. Total 2|HT2"
 "عداد مسافة كلي" ;VOID;!!AR
 "Odometroa Guztira 2|Odom. Guzt. 2|OG2"
 VOID;
 "Toplam Yol Ölçer 2|T. Yol Ölçer 2|TY2"
 "Kokonaismatka 2|KM2"
 "מרחק כולל2|מרחק2|מר2"
 "Odómetro total 2|Odóm. total 2|OT2"
FINIDIOMA

R137=
 "<9/Information bar><//Data bar>"
 "<9/Barra de información><//Barra datos>"
 "<9/Barre d'informations><//Barre données>"
 "<9/Barra informazioni><//Barra dati>"
 "<9/Informationsleiste><//Datenleiste>"
 VOID;!!JP
 "<9/Barra de informação><//Barra de dados>"
 VOID;!!PL
 "<9/Barra d'informació><//Barra dades>"
 VOID;!!AR
 "<9/Informazio barra><//Datu barra>"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK  Veri çubuğu düzeni
 VOID;
 VOID;
 "Barra de datos"
FINIDIOMA

R138=
 "<9/Expert screen><//Data Page>"
 "<9/Página experto><//Página datos>"
 "<9/Ecran expert><//Page données>"
 "<9/Schermo esperto><//Pagina dati>"
 "<9/Expert-Bildschirm><//DatenSeite>"
 VOID;!!JP
 "<9/Ecrã específico><//Página de dados>"
 VOID;!!PL
 "<9/Pàgina expert><//Pàgina dades>"
 VOID;!!AR
 "<9/Adituaren orria><//Datu orria>"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK  Veri Sayfası Düzeni
 VOID;
 VOID;
 "Páxina de datos"
FINIDIOMA

R139=
 "Countdown"
 "Cuenta atrás"
 "Compte à rebours"
 "Conto alla rovescia"
 "Countdown"
 VOID;!!JP
 "Contagem decrescente"
 VOID;!!PL
 "Compte enrere"
 "العد التنازلي"
 "Atzerako kontaketa"
 VOID;!!CH
 "Gerisayım"
 "Lähtölaskenta"
 "מרחק יורד"
 "Conta atrás"
FINIDIOMA

R140=
 "Select distance for countdown"
 "Seleccionar distancia para cuenta atrás"
 "Choisir la distance pour le compte à rebours"
 "Seleziona distanza per conto alla rovescia"
 "Entfernung für Countdown"
 VOID;!!JP
 "Seleccionar a distância para contagem decrescente"
 VOID;!!PL
 "Seleccionar distància per a compte enrere"
 "اختر المسافة للعد التنازلي"
 "Distantzia hautatu atzerako kontaketarako"
 VOID;!!CH
 "Gerisayım için mesafe seçin"
 "Valitse matka lähtölaskentaan"
 "הגדר מרחק לספירה יורדת"
 "Seleccionar a distancia para a conta atrás"
FINIDIOMA

R141=
 "<9/My favorites><//Favorites>"
 "<9/Mis favoritos><//Favoritos>"
 "<9/Mes favoris><//Favoris>"
 "Favoriti"
 "Favoriten"
 VOID;!!JP
 "Favoritos"
 VOID;!!PL
 "Favorits"
 "مفضلاتي"
 "Gogokoak"
 VOID;!!CH
 "Favorilerim"
 "<9/Suosikkini><//Suosikit>"
 "מועדפים"
 "Favoritos"
FINIDIOMA

R142=
 "Go"
 "Ir"
 "Go"
 "Vai"
 "Gehe zu"
 VOID;!!JP
 "Partir"
 VOID;!!PL
 "Anar"
 "اذهب"
 "Joan"
 VOID;!!CH
 "Git"
 "Mene"
 VOID;!!HE
 "Ir"
FINIDIOMA

R143=
 "<9/Current destination><//Current dest.>"
 "<9/Destino actual><//Dest. actual>"
 "<9/Destination actuelle><//Dest. actuelle>"
 "<9/Destinazione attuale><//Dest. attuale>"
 "<9/Aktuelle ziel><//Aktuelle ziel>"
 VOID;!!JP
 "<9/Destino actual><//Dest. actual.>"
 VOID;!!PL
 "<9/Destí actual><//Destí actual>"
 "الهدف الحالي"
 "<9/Oraingo helmuga><//Orain. helm.>"
 VOID;!!CH
 "Geçerli Hedef" ;VOID;!!TK
 "<9/Tämänhetkinen kohde><//Kohde nyt>"
  "יעד נוכחי" ;VOID;!!HE
 "<9/Destino actual><//Dest. actual>"
FINIDIOMA

R144=
 "Choose location"
 "Elegir localización"
 "Choisir la position"
 "Scegli luogo"
 "Ort auswählen"
 VOID;!!JP
 "Escolher localização"
 VOID;!!PL
 "Triar localització"
 "اخترالموقع"
 "Kokalekua hautatu"
 VOID;!!CH
 "Yer Seçimi"
 "Valitse sijainti"
 "בחר מיקום"
 "Elixir a localización"
FINIDIOMA

R145=
 "Label this favorite"
 "Etiquetar este favorito"
 "Définir ce favori"
 "Etichetta questo favorito"
 "bezeichne Favorit"
 VOID;!!JP
 "Etiquetar este favorito"
 VOID;!!PL
 "Etiquetar aquest favorit"
 "ضع عبارة على هذه المفضلة"
 "Etiketa jarri gogoko honi"
 VOID;!!CH
 "Bu favorinin etiketi"
 "Merkitse tämä suosikki"
 VOID;!!HE
 "Etiquetar a este favorito"
FINIDIOMA

R146=
 "Set as home"
 "Establecer como casa"
 "Etablir comme maison"
 "Imposta come home"
 "Setze als Heimatort"
 VOID;!!JP
 "Definir como casa"
 VOID;!!PL
 "Establir com a casa"
 "اضبط كرئيسية"
 "Etxe gisa ezarri"
 VOID;!!CH
 "Ev olarak ayarla"
 "Aseta kodiksi"
 "הגדר כבית"
 "Establecer como casa"
FINIDIOMA

R147=
 "Enter a name"
 "Introducir un nombre"
 "Introduire un nom"
 "Inserisci un nome"
 "Name eingeben"
 VOID;!!JP
  "Introduzir um nome"
 VOID;!!PL
 "Introduïr un nom"
 "أدخل اسم"
 "Izen bat sartu"
 VOID;!!CH
 "Bir isim giriniz"
 "Syötä nimi"
 "הכנס שם"
FINIDIOMA

R148=
 "Is this your home or other favorite?"
 "¿Se trata de su casa u otro favorito?"
 "Est-ce votre maison ou un autre favori?"
 "Questa è la vostra home o un altro favorito?"
 "Ist es Ihr Heimatort oder Favorit?"
 VOID;!!JP
 "Esta é a sua casa ou outro favorito?"
 VOID;!!PL
 "Es casa seva o un altre favorit?"
 "هل هذه الرئيسية أم مفضلة أخرى؟"
 "Zure etxea edo beste gogoko bat da?"
 VOID;!!CH
 "Konumunuz veya diğer favoriniz bu mu?"
 "Onko tämä kotisi vai jokin muu suosikki?"
 VOID;!!HE
 "¿Tratase da súa casa ou outro favorito?"
FINIDIOMA

R149=
 "Other"
 "Otro"
 "Autre"
 "Altro"
 "Anderer"
 VOID;!!JP
 "Outro"
 VOID;!!PL
 "Un altre"
 "آخر"
 "Besterik"
 VOID;!!CH
 "Diğer"
 "Muu"
 "אחר"
 "Outro"
FINIDIOMA

R150=
 "Delete this element?"
 "¿Eliminar este elemento?"
 "Supprimer cet élément?"
 "Cancella questo elemento?"
 "Element löschen"
 VOID;!!JP
 "Apagar este elemento?"
 VOID;!!PL
 "Eliminar aquest element?"
 "هل تريد حذف هذا العنصر؟"
 "Elementu hau ezabatu?"
 VOID;!!CH
 "Bu öğe silinsin mi?"
 "Poista tämä elementti?"
 VOID;!!HE
 "¿Eliminar este elemento?"
FINIDIOMA

R151=
 "Horizontal-Vertical views"
 "Vista horizontal-vertical"
 "Vue Horizontale-Verticale"
 "Vista orizzontale-verticale"
 "Horizontal- oder Vertikalansicht"
 VOID;!!JP
 "Vista horizontal-vertical"
 VOID;!!PL
 "Vista horitzontal-vertical"
 VOID;!!AR
 "Ikuspegi horizontal-bertikala"
 VOID;!!CH
 "Yatay-Dikey görünüm"
 "Horisontaalinen-Pystysuuntainen näkymät"
 VOID;!!HE
 "Vista horizontal-vertical"
FINIDIOMA

R152=
 "Set Favorites"
 "Favoritos"
 "Favoris"
 "Imposta favoriti"
 "Favoriten ändern"
 VOID;!!JP
 "Definir favoritos"
 VOID;!!PL
 "Favorits"
 "ضبط المفضلات"
 "Gogokoak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Määritä Suosikit"
 VOID;!!HE
 "Favoritos"
FINIDIOMA

R153=
 "Center map"
 "Centrar mapa"
 "Carte centrée"
 "Allinea carta"
 "Karte zentrieren"
 VOID;!!JP
 "Centrar mapa"
 VOID;!!PL
 "Centrar mapa"
 "ضع الخريطة في المركز"
 "Erdiratu mapa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Keskitä kartta"
 "מירכוז מפה"
 "Centrar o mapa"
FINIDIOMA

R154=
 "Cursor on"
 "Cursor activado"
 "Curseur activé"
 "Cursore acceso"
 "Cursor an"
 VOID;!!JP
 "Cursor ligado"
 VOID;!!PL
 "Cursor activat"
 "فتح المؤشر"
 "Erakuslea gaituta" 
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Kursori käyttöön"
 VOID;!!HE
 "Cursor activado"
FINIDIOMA

R155=
 "Cursor off"
 "Cursor desactivado"
 "Curseur désactivé"
 "Cursore spento"
 "Cursor aus"
 VOID;!!JP
 "Cursor desligado"
 VOID;!!PL
 "Cursor desactivat"
 "غلق المؤشر"
 "Erakuslea gaitu gabe"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Kursori pois käytöstä"
 VOID;!!HE
 "Cursor desactivado"
FINIDIOMA

R156=
 "3D View"
 "Vista 3D"
 "Vue 3D"
 "Vista 3D"
 "3D-Ansicht"
 VOID;!!JP
 "Vista 3D"
 VOID;!!PL
 "Vista 3D"
 "3D رؤية"
 "3D ikuspegiak"
 VOID;!!CH
 "3D Görünüm"
 "3D näyttö"
 "תצוגת תלת-מימד"
 "Vista 3D"
FINIDIOMA

R157=
 "Distance between start and end is too short."
 "La distancia entre origen y destino es demasiado corta."
 "La distance entre le début et la fin est trop courte."
 "Distanza insufficiente tra inizio e fine."
 "Entfernung zwischen Start und Ziel ist zu kurz."
 VOID;!!JP
 "A distância entre o início e o fim é muito curta."
 VOID;!!PL
 "La distància entre l'origen i el destí és massa curta."
 VOID;!!AR
 "Motzegia da hasiera eta amaieraren arteko distantzia" 
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Etäisyys lähdön ja lopun välillä on liian lyhyt."
 VOID;!!HE
 "A distancia entre a orixe e o destino é demasiado curta."
FINIDIOMA

R158=
 "Track graph|TrGr"
 "Gráfica track|Gráf.track|GrTr"
 "Profil Actuel|Prof.actuel|Prof.Act"
 "Grafico percorso|Graf.perco|GrPr"
 "Track Grafik|TrGr"
 VOID;!!JP
 "Gráfico de percurso|Graf.perco|GrPr"
 VOID;!!PL
 "Gràfica track actual|Gràf.track|GrTr"
 VOID;!!AR
 "Trackaren grafikoa|Track.Graf.|TrGr"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Jälkigrafiikka|TrGr"
 "גרף מסלול"
 "Gráfica do track|Gráf.track|GrTr"
FINIDIOMA

R159=
 "Route graph|RtGr"
 "Gráfica ruta|Gráf.ruta|GrRt"
 "Profil du parcours|Prof.parc.|PrParc"
 "Grafico rotta|Graf.rotta|GrRt"
 "Routen-Grafik|Routen-graf|RtGr"
 VOID;!!JP
 "Gráfico de rota|GrRt"
 VOID;!!PL
 "Gràfica ruta|GrRt"
 VOID;!!AR
 "Ibilbidearen grafikoa|Ibil.Graf.|IbGr"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Reittigrafiikka|RtGr"
 "גרף נתיב"
 "Gráfica da ruta|Gráfica ruta|GrRt"
FINIDIOMA

R160=
 "Only 3 data can be set here"
 "Sólo puede seleccionar 3 datos aquí"
 "Seulement 3 données peuvent être sélectionnées ici"
 "Qui si possono impostare solo 3 dati"
 "Nur 3 Daten können hier gewählt werden"
 VOID;!!JP
 "Aqui só podem ser definidos 3 dados"
 VOID;!!PL
 "Només pot seleccionar 3 dades aquí"
 VOID;!!AR
 "Hemen 3 datu bakarrik hautatu ditzakezu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Vain 3 tietoa asettaa tähän"
 VOID;!!HE
 "Só pode seleccionar 3 datos aquí"
FINIDIOMA

R161=
 "Navigation panel"
 "Panel de navegación"
 "<9/Bandeau de navigation><//Panneau de navigation>"
 "Pannello di navigazione"
 "Navigationspanel"
 VOID;!!JP
 "Painel de navegação"
 VOID;!!PL
 "Panell de navegació"
 VOID;!!AR
 "Nabigazio panela"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Navigointipaneeli"
 "פנל ניווט"
 "Panel de navegación"
FINIDIOMA

R162=
 "Navigate here"
 "Navegar aquí"
 "Naviguer ici"
 "Naviga qui"
 "Navigiere hierher"
 VOID;!!JP
 "Navegue aqui"
 VOID;!!PL
 "Navegar aquí"
 VOID;!!AR
 "Nabigatu hemen"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Navigoi tänne"
 "נווט לכאן"
 "Navegar aquí"
FINIDIOMA

R163=
 "<9/Rotate screen><//Rot.scr.>"
 "<9/Rotar pantalla><//Rot.pant.>"
 "<9/Tourner l'écran><//Tourn.écr.>"
 "<9/Ruota schermo><//Ruot.sch.>"
 "<9/Bildschirmrotation><//Bild dreh.>"
 VOID;!!JP
  "<9/Rodar ecrã><//Rod.ecr.>"
 VOID;!!PL
 "<9/Rotar pantalla><//Rot.pant.>"
 VOID;!!AR
 "<9/Biratu pantaila><//Bir.pant.>"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "<9/Kierrä näyttöä><//Kierr.Näyt>"
 "סובב מסך"
 "<9/Rotar pantalla><//Rot.pant.>"
FINIDIOMA

R164=
 "Your current vehicle is not allowed in end of the route. You may not be able to reach your destination. Continue?"
 "Su vehículo actual no está permitido en el tramo final de la ruta. Quizá no pueda alcanzar su destino. Continuar?"
 "Votre véhicule actuel n'est pas autorisé à la fin du parcours. Vous pouvez ne pas atteindre votre destination. Continuer?"
 "Il vostro veicolo attuale non è ammesso a fine percorso. Potreste non essere in grado di arrivare a destinazione. Continuare?"
 "Ihr Fahrzeug ist momentan nicht für die Endroute zugelassen. Erreichung des Zielortes eventuell nicht möglich. Weiter machen?"
 VOID;!!JP
 "O seu veículo actual não está permitido no fim da rota. Poderá não conseguir alcançar o seu destino. Continuar?"
 VOID;!!PL
 "El seu vehicle actual no està permès en el tram final de la ruta. Potser no podrà arribar al seu destí. Continuar?"
 VOID;!!AR
 "Zure ibilgailua ez dago onartua ibilbidearen azken zatian. Beharbada ezingo duzu helmugara iritsi. Jarraitu egin nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Tämän hetkinen ajoneuvo ei ole sallittu reitin lopussa. Et ehkä saavuta määränpäätäsi. Jatka?"
 VOID;!!HE
 "O seu vehículo actual non está permitido no tramo final da ruta. Talvez non poida acadar o seu destino. Continuar?"
FINIDIOMA

R165=
 "Reset"
 "Reiniciar"
 "Remise à zéro"
 "Ripristina"
 "Neueinstellung"
 VOID;!!JP
 "Repor"
 VOID;!!PL
 "Reiniciar"
 VOID;!!AR
 "Berrabiarazi"
 VOID;!!TK
 VOID;!!CH
 "Nollaa"
 "אתחל"
 "Reiniciar"
FINIDIOMA

R166=
 "Total CO2 emission|TCO2"
 "Emisión CO2 Total|CO2T"
 "Emissions de CO2 Totales|CO2T"
 "Emissioni totali di CO2|TCO2"
 "Gesamt CO2-Emission|TCO2"
 VOID;!!JP
 "Total de emissão de CO2|TCO2"
 VOID;!!PL
 "Emissió CO2 Total|CO2T"
 VOID;!!AR
 "CO2 Igorpena Guztira|CO2G"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "CO2 kokonaispäästö|TCO2"
 VOID;!!HE
 "Emisión do CO2 total|CO2T"
 FINIDIOMA
 
 R167=
 "Partial CO2 emission|PCO2"
 "Emisión CO2 parcial|CO2P"
 "Emissions de CO2 Partielles|CO2P"
 "Emissioni parziali di CO2|PCO2"
 "Partielle CO2-Emission|PCO2"
 VOID;!!JP
 "Emissão parcial de CO2|PCO2"
 VOID;!!PL
 "Emissió CO2 parcial|CO2P"
 VOID;!!AR
 "CO2 igorpen partziala|CO2P"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "CO2 osapäästö|PCO2"
 VOID;!!HE
 "Emisión do CO2 parcial|CO2P"
 FINIDIOMA
 
 R168=
 "Pollution criteria|Pltn"
 "Criterio polución|Plcn"
 "Critére de polution|CPol"
 "Criteri di inquinamento|Pltn"
 "Verschmutzungskriterie|Pltn"
 VOID;!!JP
 "Critério de poluição|Plço"
 VOID;!!PL
 "Criteri pol·lució|Polc"
 VOID;!!AR
 "Kutsatze irizpidea|KuIr"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Saasteperuste"
 VOID;!!HE
 "Criterio da polución|Plcn"
FINIDIOMA

R169=
 "Map not found at destination"
 "Mapa no encontrado en el destino"
 "Carte non trouvée à l'arrivée"
 "Impossibile trovare carta a destinazione"
 "Karte wurde am Zielpunkt nicht gefunden"
 VOID;!!JP
 "Mapa não encontrado no destino"
 VOID;!!PL
 "Mapa no trobat en el destí"
 VOID;!!AR
 "Helmugan maparik ez da aurkitu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Määränpään karttaa ei löydy"
 VOID;!!HE
 "Mapa non encontrado no destino"
FINIDIOMA

R170=
 "Map not found at start"
 "Mapa no encontrado en inicio"
 "Carte non trouvée au départ"
 "Impossibile trovare carta in partenza"
 "Karte wurde am Start nicht gefunden"
 VOID;!!JP
 "Mapa não encontrado no início"
 VOID;!!PL
 "Mapa no trobat a l'inici"
 VOID;!!AR
 "Hasieran maparik ez da aurkitu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Karttaa ei löydy alusta"
 VOID;!!HE
 "Mapa non encontrado no inicio"
FINIDIOMA

R171=
 "Unusable geocode coordinates"
 "Coordenadas de geocode inutilizables"
 "Coordonnées de géocode inutilisables"
 "Coordinate geocode anomale"
 "Unbrauchbare Geocode Koordinaten"
 VOID;!!JP
 "Coordenadas do geocódigo inutilizáveis"
 VOID;!!PL
 "Coordenades de geocode inutilitzables"
 VOID;!!AR
 "Geokode koordenatuak erabilezinak dira"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Käyttökevoton geokoodin koordinaatti"
 VOID;!!HE
 "Coordenadas do geocode inutilizables"
FINIDIOMA

R172=
 "Unusable location coordinates"
 "Coordenadas de localización inutilizables"
 "Coordonnées de localisation inutilisables"
 "Coordinate località anomale"
 "Unbrauchbare Ort-Koordinaten"
 VOID;!!JP
 "Coordenadas de localização inutilizáveis"
 VOID;!!PL
 "Coordenades de localització inutilitzables"
 VOID;!!AR
 "Kokaleku koordenatuak erabilezinak dira"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Käyttökelvoton sijainnin koordinaatti"
 VOID;!!HE
 "Coordenadas da localización inutilizables"
FINIDIOMA

R173=
 "Unusable waypoint coordinates"
 "Coordenadas de waypoint inutilizables"
 "Coordonnées de waypoint inutilisables"
 "Coordinate waypoint anomale"
 "Unbrauchbare Wegpunkt-Koordinaten"
 VOID;!!JP
 "Coordenadas de waypoint inutilizáveis"
 VOID;!!PL
 "Coordenades de waypoint inutilitzables"
 VOID;!!AR
 "Waypoint koordenatuak erabilezinak dira"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Käyttökelvoton reittipisteen koordinaatti"
 VOID;!!HE
 "Coordenadas do waypoint inutilizables"
FINIDIOMA

R174=
 "Follow"
 "Seguir"
 "Suivre"
 "Segui"
 "Folgen"
 VOID;!!JP
 "Seguir"
 VOID;!!PL
 "Seguir"
 VOID;!!AR
 "Jarraitu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Seuraa"
 VOID;!!HE
 "Seguir"
FINIDIOMA

R175=
 "Others"
 "Otros"
 "Autres"
 "Altri"
 "Andere"
 VOID;!!JP
 "Outros"
 VOID;!!PL
 "Altres"
 VOID;!!AR
 "Besterik"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Muut"
 "אחרים"
 "Outros"
FINIDIOMA

R176=
 "<9/Placename><//Place name>"
 "<9/Nom.lugar><//Nombre de lugar>"
 "<9/Lieu-dit><//Nom de lieu>"
 "<9/Coll.nome><//Colloca nome>"
 "Platzname" 
 VOID;!!JP
 "<9/Nomelocal><//Nome do local>"
 VOID;!!PL
 "<9/Nom lloc><//Nom de lloc>"
 VOID;!!AR
 "<9/Toki izena><//Toki izena>"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "<9/Paik.nimi><//Paikan nimi>"
 "הגדר שם"
 "<9/Nomelugar><//Nome do lugar>"
FINIDIOMA

R177=
 "Ascent to next|Asc. next|AsNx"
 "Ascensión a siguiente|Asc. sig.|AsSg"
 "Dénivelé au suivant|Dén.suiv.|DéSv"
 "Sali a prossimo|Sali pross.|SaPr"
 "Steige auf Nächste|Steig.nächs.|StNä"
 VOID;!!JP
 "Ascender ao próximo|Asc. Prox.|AsPr"
 VOID;!!PL
 "Ascensió a següent|Asc.seg.|AsSg"
 VOID;!!AR
 "Igoera hurrengora|igo. hur.|IgHu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Nousu seuraavaan|Nousu seur|AsNx"
 "טיפוס לבא"
 "Ascensión ó siguiente|Asc.sig.|AsSg"
FINIDIOMA

R178=
 "Ascent to destination|Asc.dest.|AsDt"
 "Ascensión a destino|Asc.dest.|AsDt"
 "Dénivelé à l'arrivée|Déniv.arriv.|DnAr"
 "Sali a destinazione|Sali dest.|SaDe"
 "Steige auf Zielpunkt|Steige ziel.|StZi"
 VOID;!!JP
 "Ascender ao destino|Asc.dest.|AsDt"
 VOID;!!PL
 "Ascensió a destí|Asc.dest.|AsDt"
 VOID;!!AR
 "Igoera helmugara|Igo.helm.|IgHel"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Nousu määränpäähän|Loppunousu|AsDt"
 "טיפוס ליעד"
 "Ascensión ó destino|Asc.dest.|AsDt"
FINIDIOMA

R179=
 "Cumulative ascent|Cum.asc|CmAs"
 "Ascensión acumulada|Asc.acum.|AsAc"
 "Ascension cumulée|Asc.cumul.|AsCm"
 "Salita cumulativa|Sali.cumu.|CmAs"
 "Kumulativer Aufstieg|Kum.aufst.|KmAu"
 VOID;!!JP
 "Ascenção cumulativa |Asc. Cum.|AsCm"
 VOID;!!PL
 "Ascensió acumulada|Asc.acum.|AsAc"
 VOID;!!AR
 "Igoera metatua|Igo.Met.|IgMe"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Kokonaisnousu|Kok.nousu|CmAs"
 "טיפוס מצטבר"
 "Ascensión acumulada|Asc.acum.|AsAc"
FINIDIOMA

R180=
 "Cumulative descent|Cum.desc.|CmDs"
 "Descenso acumulado|Desc.acum.|DsAc"
 "Descente cumulée|Desc.cumul.|DeCum"
 "Discesa cumulativa|Disc.cum.|CmDs"
 "Kumulativer Abstieg|Kum.abst.|CmDs"
 VOID;!!JP
 "Descida cumulativa|Desc.cum.|DsCm"
 VOID;!!PL
 "Descens acumulat|Desc.acum.|DsAc"
 VOID;!!AR
 "Jeitsiera metatua|Jei.met.|JeMe"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Kokonaislaskeutuminen"|Kok.lasku|CmDs"
 "ירידה מצטברת"
 "Descenso acumulado|DsAc"
FINIDIOMA

R181=
 "Chronometer|Chro"
 "Cronómetro|Cron"
 "Chronomètre|Chro"
 "Cronometro|Chro"
 "Kronometer|Chro"
 VOID;!!JP
 "Cronómetro|Cro"
 VOID;!!PL
 "Cronòmetre|Cron"
 VOID;!!AR
 "Kronometroa|Kron"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Ajanotto|Chro"
 "מד זמן"
 "Cronómetro|Cron"
FINIDIOMA

R182=
 "Total Distance 1|Tot.dist.1|TD1"
 "Distancia total 1|Dist.tot.1|DT1"
 "Distance Totale 1|Dist.part|DT1"
 "Dist. Totale 1|Dist.tot.1|DT1"
 "Gesamtstrecke 1|Gesamtstr.1|GS1" 
 VOID;!!JP
 "Dist. total 1|Dist.tot.1|DT1"
 VOID;!!PL
 "Distància Total 1|Dist.tot.1|DT1"
 "عداد مسافة كلي" ;VOID;!!AR
 "Distantzia Guztira 1|Dist.Guz.1|DG1"
 VOID;
 "Toplam Yol Ölçer 1|Top.Yölç.1|TY1" ;VOID;!!TK
 "Kokonaismatka 1|Kok.matka1|TD1"
 "מרחק כולל1"
 "Distancia total 1|Dist.tot.1|DT1"
FINIDIOMA

R183=
 "Partial Distance|Part.dist.|PDi"
 "Distancia Parcial|Dist.parc.|DiP"
 "Distance Partielle|Dist.part|DiP"
 "Dist. Parziale|Dist.parc.|DiP"
 "Partielle Distanz|Part.dist.|PDi"
 VOID;!!JP
 "Distancia parcial|Dist.parc.|DiP"
 VOID;!!PL
 "Distància Parcial|Dist.parc.|DiP"
 "المسافة الجزئية|الجزئية.المسافة." ;VOID;!!AR
 "Odometro Partziala|Odom.Part.|OdP"
 VOID;!!CH
 "Kısmi Yol Ölçer|Kısm.Yölç.|KYö" ;VOID;!!TK
 "Osamatka|Osamatka|PDi"
 "מרחק חלקי"
 "Distancia parcial|Dist.part|DiP"
FINIDIOMA

R184=
 "Total Distance 2|Tot.dist.2|TD2"
 "Distancia total 2|Dist.tot.2|DT2"
 "Distance Totale 2|Dist.part|DT2"
 "Dist. Totale 2|Dist.tot.2|DT2"
 "Gesamtstrecke 2|Gesamtstr.2|GS2" 
 VOID;!!JP
 "Dist. total 2|Dist.tot.2|DT2"
 VOID;!!PL
 "Distància Total 2|Dist.tot.2|DT2"
 "عداد مسافة كلي" ;VOID;!!AR
 "Distantzia Guztira 2|Dist.Guz.2|DG2"
 VOID;
 "Toplam Yol Ölçer 2|Top.Yölç.2|TY2" ;VOID;!!TK
 "Kokonaismatka 2|Kok.matka2|TD2"
 "מרחק כולל2"
 "Distancia total 2|Dist.tot.2|DT2"
FINIDIOMA

R185=
 "Department"
 "Departamento"
 "Département"
 "Dipartimento"
 "Abteilung"
 VOID;!!JP
 "Departamento"
 VOID;!!PL
 "Departament"
 VOID;!!AR
 "Saila"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Osasto"
 "אזור"
 "Departamento"
FINIDIOMA

R186=
 "ATV"
 "Todo terreno"
 "Tout-terrain"
 "Veicolo TT"
 "Geländefahrzeug"
 VOID;!!JP
 "Todo-o-terreno"
 VOID;!!PL
 "Tot terreny"
 VOID;!!AR
 "Lur orotarikoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Mönkijä"
 VOID;!!HE
 "Todo terreno"
FINIDIOMA

R187=
 "MTB"
 "BTT"
 "VTT"
 "MTB"
 "MTB"
 VOID;!!JP
 "BTT"
 VOID;!!PL
 "BTT"
 VOID;!!AR
 "Mendiko bizikleta"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Maastopyörä"
 VOID;!!HE
 "MTB"
FINIDIOMA

R188=
 "Hiker"
 "Excursionista"
 "Rando"
 "Escursionista"
 "Wanderer"
 VOID;!!JP
 "Caminhante"
 VOID;!!PL
 "Excursionista"
 VOID;!!AR
 "Txangozalea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Patikoija"
 VOID;!!HE
 "Excursionista"
FINIDIOMA

R189=
 "<9/Fastest/Shortest><//Fast/shrt>"
 "<9/Tiempo/Distancia><//Tmpo/Dist>"
 "<9/Temps/Distance><//Tmps/Dist>"
 "<9/Tempo/Distanza><//Tmpo/Dist>"
 "<9/Zeit/Entfernung><//Zeit/Entf>"
 VOID;!!JP
 "<9/Tempo/Distância><//Tmpo/Dist>"
 VOID;!!PL
 "<9/Temps/Distancia><//Tmps/Dist>"
 VOID;!!AR
 "<9/Denbora/Distantzia><//Denb/Dist>"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "<9/Nopein/Lyhin><//Nopea/Lyhy>"
 VOID;!!HE
 "<9/Tempo/Distancia><//Tmpo/Dist>"
FINIDIOMA

R190=
 "Highways"
 "Autopistas"
 "Autoroutes"
 "Superstrada"
 "Autobahnen"
 "専用道路"
 "Autoestrada"
 "Autostrada"
 "Autopistes"
 "طريق رئيسي سريع"
 "Autopistak"
 VOID;!!CH
 "Karayolu"
 "Moottoritiet"
 VOID;!!HE
 "Autoestrada"
FINIDIOMA

R191=
 "Arrival"
 "Llegada"
 "Arrivée"
 "Arrivo"
 "Ankunft"
 VOID;!!JP
 "Chegada"
 VOID;!!PL
 "Arribada"
 VOID;!!AR
 "Helmuga"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Saapuminen"
 VOID;!!HE
 "Chegada"
FINIDIOMA

R192=
 "Calculation interrupted"
 "Cálculo interrumpido"
 "Calcul interrompu"
 "Calcolo interrotto"
 "Kalkulation wurde unterbrochen"
 VOID;!!JP
 "Cálculo interrompido"
 VOID;!!PL
 "Càlcul interromput"
 VOID;!!AR
 "Kalkulua etenda"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Laskenta keskeytetty"
 VOID;!!HE
 "Cálculo interrumpido"
FINIDIOMA

R193=
 "Simulation"
 "Simulación"
 "Simulation"
 "Simulazione"
 "Simulation"
 VOID;!!JP
 "Simulação"
 VOID;!!PL
 "Simulació"
 VOID;!!AR
 "Simulazioa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Simulaatio"
 "סימולציה"
FINIDIOMA

R194=
 "Reset chrono"
 "Resetear crono"
 "Initialiser chrono"
 "Ripristina crono"
 "Neustart Kronometer"
 VOID;!!JP
 "Reinicializar crono"
 VOID;!!PL
 "Resetejar crono"
 VOID;!!AR
 "Leheneratu Kronom."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Nollaa ajanotto"
 "אתחל מד-זמן"	
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R195=
 "Course/Paths"
 "Rumbo/Caminos"
 "Au cap/Sentiers"
 "Rotta/Sentieri"
 "Richtung/Wege"
 VOID;!!JP
 "Curso/vias"
 VOID;!!PL
 "Rumb/Camins"
 VOID;!!AR
 "Norabide/Bideak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Reitti/Polku"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R196=
 "Routing impossible, start and end are on different and unconnected maps"
 "Routing imposible, inicio y fin están en mapas diferentes y no conectados"
 "Routing impossible, le début et la fin sont sur des cartes différentes et non connectées"
 "Impossibile creare percorso, inizio ed arrivo si trovano su carte diverse e non collegate"
 "Routing ist nicht möglich, Start und Ende sind auf verschiedenen und nicht miteinander verbundenen Karten"
 VOID;!!JP
 "Itinerário impossível, início e fim estão em mapas diferentes e desconectados"
 VOID;!!PL
 "Routing impossible, principi i final són a mapes diferents i no connectats"
 VOID;!!AR
 "Ibilbide ezinezkoa, hasiera eta amaiera mapa ezberdinetan daude, konektatu gabe"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Reititys mahdotonta. Alku ja loppu ovat erilaisilla ja toisiinsa liittymättömillä kartoilla"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R197=
 "Resume last route to: %s ?"
 "¿Retomar última ruta a: %s?"
 "Voulez-vous reprendre le dernier itinéraire à: %s?" ;
 "Recupero ultimo tragitto al: %s?"
 "Weiter mit letzter Route zu: %s ?"
 VOID;!!JP
 "Retomar a última rota para: %s?"
 VOID;!!PL
 "Reprendre última ruta a: %?"
 VOID;!!AR
 "Azkenengo ibilbideari berrekin nahi diouzu: %s?"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Viime reitin palautus tähän: %s ?"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R198=
 "Stop sim."
 "Parar sim."
 "Stop sim."
 "Arresta sim."
 "Stop sim."
 VOID;!!JP
 "Parar sim."
 VOID;!!PL
 "Parar sim."
 VOID;!!AR
 "Utzi sim"
 VOID;!!CH
 "Sim.durdur"
 "Lopeta sim."
 "הפסק סימלציה"
 "Parar a sim."
FINIDIOMA

R199=
 "Icon name"
 "Nombre icono"
 "Nom de l'icone"
 "Nome icona"
 "Symbolname"
 VOID;!!JP
 "Nome do ícone"
 VOID;!!PL
 "Nom icona"
 VOID;!!AR
 "Ikono izena"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Kuvakkeen nimi"
 "שם האיקון"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R200=
 "Ellipsoidal altitude"
 "Altura elipsoidal"
 "Altitude de l'ellipsoide"
 "Altezza ellissoidale"
 "Ellipsoide Höhe"
 VOID;!!JP
 "Altitude elipsoidal"
 VOID;!!PL
 "Altura el·lipsoïdal"
 VOID;!!AR
 "Altitude elipsoidala"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Elipsimäinen korkeus"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R201=
 "Viewing mode"
 "Modo visualización"
 "Mode de visualisation"
 "Modo di visione"
 "Ansichtsmodus"
 VOID;!!JP
 "Modo de visualização"
 VOID;!!PL
 "Mode visualització"
 VOID;!!AR
 "Bistaratze modua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Näyttömuoto"
 "מוד תצוגה"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R202=
 "Home position not configured. Do you want to set it now?"
 "Localización de su casa no configurada. ¿Desea configurarla ahora?"
 "Position de votre maison non configurée. Souhaitez-vous la configurer maintenant?"
 "Casa non configurata. Lo volete caricare ora?"
 "Heimposition nicht konfiguriert. Möchten Sie es jetzt einstellen?"
 VOID;!!JP
 "Posição de partida não configurada. Pretende efectuá-la agora?"
 VOID;!!PL
 "Localització de casa seva no configurada. La vol configurar ara?"
 VOID;!!AR
 "Zure etxearen kokalekua konfiguratu gabe. Orain konfiguratu nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Kotisijaintia ei ole määritetty. Haluatko asettaa sen nyt?"
 "מיקום הבית טרם הוגדר. האם ברצונך להגדירו כעת?"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R203=
 "Blocked"
 "Bloqueado"
 "Bloqué"
 "Bloccato"
 "Gesperrt"
 VOID;!!JP
 "Bloqueado"
 VOID;!!PL
 "Bloquejat"
 VOID;!!AR
 "Blokeatuta"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Estetty"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R204=
 "Unblocked"
 "Desbloqueado"
 "Débloqué"
 "Sbloccato"
 "Entsperrt"
 VOID;!!JP
 "Desbloqueado"
 VOID;!!PL
 "Desbloquejat"
 VOID;!!AR
 "Gaituta"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Sallittu"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R205=
 "Blocking..."
 "Bloqueando..."
 "Bloqué..."
 "Bloccaggio..."
 "Sperren..."
 VOID;!!JP
 "A bloquear…"
 VOID;!!PL
 "Bloquejant..."
 VOID;!!AR
 "Blokeatzen..."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Estetään..."
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R206=
 "Alert"
 "Alerta"
 "Alerte"
 "Allarme"
 "Warnung"
 VOID;!!JP
 "Alerta"
 VOID;!!PL
 "Alerta"
 VOID;!!AR
 "ADI"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Varoitus"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R207=
 "Battery very low"
 "Batería muy baja"
 "Batterie très faible"
 "Batteria molto bassa"
 "Sehr niedrige Batterie"
 VOID;!!JP
 "Bateria muito fraca"
 VOID;!!PL
 "Bateria molt baixa"
 VOID;!!AR
 "Oso bateria gutxi"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Akunvaraus Hyvin alhainen"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R208=
 "Battery critical"
 "Batería crítica"
 "Batterie critique"
 "Batteria critica"
 "Batterie kritisch"
 VOID;!!JP
 "Bateria em estado crítico"
 VOID;!!PL
 "Bateria crítica"
 VOID;!!AR
 "Bateria agortzeko zorian"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Akunvaraus kriittinen"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R209=
 "Screenshot saved in temp folder"
 "Captura de pantalla guardada en la carpeta temp"
 "Capture d'écran sauvegardée dans le répertoire temporaire"
 "Schermata salvata nella cartella temporanea"
 "Screenshot im Temp-ordner gespeichert"
 VOID;!!JP
 "Screenshot guardado na pasta 'Temp'"
 VOID;!!PL
 "Captura de pantalla guardada a la carpeta temp"
 VOID;!!AR
 "Pantailaren kaptura temp karpetan dago gordeta"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Kuvaruutukaappaus tallennettu väliaikaiskansioon"
 "תמונת מסך נשמרה"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R210=
 "Smoother"
 "Suavizador"
 "Lissage"
 "Smoother"
 "Glättung"
 VOID;!!JP
 "Suavizador"
 VOID;!!PL
 "Suavitzador"
 VOID;!!AR
 "Leuntzailea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Sulavampi"
 "מוחלק"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R211=
 "On-Road start"
 "Inicio On-Road"
 "Départ On-Road"
 "Start su strada"
 "On-Road Start"
 VOID;!!JP
 "Inicio On-Road"
 VOID;!!PL
 "Inici On-Road"
 VOID;!!AR
 "On-Road Hasi"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Lähtö tielle"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R212=
 "Waypoint created in current position"
 "Waypoint creado en la posición actual"
 "Waypoint créé à la position courante"
 "Waypoint create in posizione corrente"
 "Wegpunkt in aktueller Position geschaffen"
 VOID;!!JP
 "Waypoint criado na posição actual"
 VOID;!!PL
 "Waypoint creat a la posició actual"
 VOID;!!AR
 "Waypointa sortu da orain zauden kokapenean"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Reittipiste luotu nykyiseen sijaintiin"
 "נק' ענין נוצרה במיקום הנוכחי"
 "Waypoint creado en la posición actual"
FINIDIOMA

R213=
 "On-Road end"
 "Final On-Road"
 "Fin On-Road"
 "Fine funzione On-Road"
 "On-Road Ende"
 VOID;!!JP
 "Fim de On-Road"
 VOID;!!PL
 "Final On-Road"
 VOID;!!AR
 "On-Road Amaiera"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Tiellä loppu"
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R214=
 "Unblocking..."
 "Desbloqueando..."
 "Débloqué..."
 "Sbloccaggio…"
 "Entsperren..."
 VOID;!!JP
 "A desbloquear..."
 VOID;!!PL
 "Desbloquejant..."
 VOID;!!AR
 "Blokeoa kentzen..."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Esto lopetetaan..."
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R215=
 "Choose"
 "Elegir"
 "Choisir"
 "Scegli"
 "Auswählen"
 VOID;!!JP
 "Escolher"
 VOID;!!PL
 "Triar"
 VOID;!!AR
 "Hautatu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 "בחר"
 "Elixir"
FINIDIOMA

R216=
 "Intersection"
 "Intersección"
 "Intersection"
 "Intersezione"
 "Schnittmenge"
 VOID;!!JP
 "Intersecção"
 VOID;!!PL
 "Intersecció"
 "اترك التقاطعات فقط"
 "Intersekzioa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Intersección"
FINIDIOMA

R217=
 "Parking"
 "Parking"
 "Parking"
 "Parcheggio"
 "Parkplatz"
 VOID;!!JP
 "Parquear"
 VOID;!!PL
 "Parking"
 VOID;!!AR
 "Aparkalekua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Parking"
FINIDIOMA

R218=;max 9 characters
 "Gas st."
 "Gasolin."
 "Essence"
 "Distribut."
 "Gasst"
 VOID;!!JP
 "Gasolina"
 VOID;!!PL
 "Gasolin."
 VOID;!!AR
 "Erregaia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Gasolin."
FINIDIOMA

R219=
 "GPS coverage %"
 "% Cobertura GPS"
 "% Couverture GPS"
 "% Copertura GPS"
 "GPS-Abdeckung %"
 VOID;!!JP
 "% Cobertura GPS"
 "Pokrycia GPS %"
 "% Covertura GPS"
 VOID;!!AR
 "% Estaldura GPSrako"
 VOID;!!CH
 "GPS sinyali %"
 "GPS-vastaanotto %"
 VOID;!!HE
 "% Cobertura GPS"
FINIDIOMA

R220=
 "Low"
 "Baja"
 "Faible"
 "Bassa"
 "Niedrige"
 VOID;!!JP
 "Fraca"
 VOID;!!PL
 "Baixa"
 VOID;!!AR
 "Behean"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R221=
 "Full"
 "Llena"
 "Pleine"
 "Piena"
 "Voll"
 VOID;!!JP
 "Cheia"
 VOID;!!PL
 "Plena"
 VOID;!!AR
 "Beteta"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R222=;max 24 characters
 "<4/Only buttons bar><//Only from buttons bar>"
 "<4/Sólo barra botones><//Sólo desde la barra de botones>"
 "<4/Avec la barre de boutons><//Seulement avec la barre de boutons>"
 "<4/Solo barra pulsanti><//Solo dalla barra dei pulsanti>"
 "Nur manuell per Taste"
 VOID;!!JP
 "<4/Só barra botões><//Só a partir da barra de botões>"
 VOID;!!PL
 VOID;!!CA
 VOID;!!AR
 "<4/Botoi barra bakarrik><//Botoi barratik bakarrik>"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 "רק בבחירה ידנית"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R223= ;max 24 characters
 "<4/Radius of any next WPT><//Inside the radius of any of the next waypoints>"
 "<4/Radio de cualq.WPT sig.><//Dentro del radio de cualquiera de los waypoints siguientes>"
 "<4/Rayon d'un WPT suivant><//Dans le rayon de n'importe quel waypoint suivant>"
 "<4/Raggio WPT succ.><//Dentro il raggio di qualsiasi waypoint successivo>"
 "Radius beliebiger WPT"
 VOID;!!JP
 "<4/Raio qualquer WPT seg.><//Dentro do raio de qualquer dos waypoints seguintes>"
 VOID;!!PL
 VOID;!!CA
 VOID;!!AR
 "<4/Hurr. edoz. WPT Errad. barr.><//Hurrengo edozein waypointen erradioaren barruan>"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R224= ;max 24 characters in <4/>
 "<4/Roadbook mode><//Roadbook mode: going out of the radius of any waypoint>"
 "<4/Modo roadbook><//Modo roadbook: al salir del radio de cualquier waypoint>"
 "<4/Mode roadbook><//Mode roadbook: en sortant du rayon de n'importe quel waypoint>"
 "<4/Modalità roadbook><//Modalità roadbook: uscendo dal raggio di un waypoint>"
 "<4/Roadbook modus><//Roadbook Modus: ausgehend vom Radius eines Wegpunktes>"
 VOID;!!JP
 "<4/Modo roadbook><//Modo roadbook: ao sair do raio de qualquer waypoint"
 VOID;!!PL
 VOID;!!CA
 VOID;!!AR
 "<4/Roadbook modua><//Roadbook modua: edozein waypointaren erradiotik ateratzerakoan>"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R225=
 "Route percentage|Route %|Rte%"
 "Porcentaje ruta|% Ruta|%Rta"
 "Pourcentage route|% Route|%Rte"
 "Percentuale rotta|% rotta|%rta"
  "Route Prozentsatz|Route %|Rte%"
 VOID;!!JP
 "Percentagem rota|% Rota|%Rta"
 VOID;!!PL
 "Percentatge ruta|% Ruta|%Rta"
 VOID;!!AR
 "Ibilbidearen ehunekoa|Ibilb. %|Ib%"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R226=
 "Signpost"
 "Panel informativo|Panel info.|Info"
 "Panneau informatif|Pann. info.|Info"
 "Cartello informativo|Cartello info|Info"
 "Panel Informationen|Panel info.|Info"
 VOID;!!JP
 "Painel informativo|Painel info|Info"
 VOID;!!PL
 "Panell informatiu|Panell info.|Info"
 VOID;!!AR
 "Informazio Panela|Info. Panel.|Info"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R227=
 "Enter a name for new page"
 "Introducir un nombre para la nueva página"
 "Introduire un nom pour la nelle page"
 "Inserisci un nome" 
 "Name für neue Seite"
 VOID;!!JP
  "Introduzir um nome" 
 VOID;!!PL
 "Introduïr un nom per a la nova pàgina"
 "أدخل اسم" ;VOID;!!HE
 "Izen bat sartu orrialde berriarentzat"
 VOID;!!CH
 "Bir isim giriniz" ;VOID;!!TK
 "Syötä nimi" ;VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R228=
 "Next2 WPT icon|Nxt2 WPT icon|N2WI"
 "Icono WPT siguiente2|Icono WPT sig2|IWS2"
 "Icone du WPT suiv2|Icone WPT suiv2|IWS2"
 "Icona WPT Successivo2|Icona WPT Succ2|IWS2"
 "Nächsten2WPT Symb|N2WS" 
 VOID;!!JP
 "Ícone baliza Seg.|Ícone WPT seg|IBS"
 VOID;!!PL
 "Icona WPT següent2|Icona WPT seg2|IWS2"
 VOID;!!AR
 "Hurrengo2 WPT ikonoa|Hur2 WPT ikonoa|H2WI"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Icono do WPT seg2|Icono WPT seg2|IWS2"
FINIDIOMA

R229=
 "Graph"
 "Gráfica"
 "Profil"
 "Grafico"
 "Grafik"
 VOID;!!JP
 "Gráfico"
 VOID;!!PL
 "Gràfica"
 VOID;!!AR
 "Grafikoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Grafiikka" ;VOID;!!FI
 "גרף"
 "Gráfica"
FINIDIOMA

R230=
 "Dist. to next radar |Dist.radar|DiR"
 "Dist. siguiente radar|Dist.radar|DiR"
 "Dist. suivant radar |Dist.radar|DiR"
 "Dist. autovelox succ.|Dist.autovelox|DiA"
 "Entf. blitzer|Ent.blitzer|EnB" ;VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 "Dist até o seguinte radar|Dist.radar|DiR"
 VOID;!!PL
 "Dist. següent radar|Dist.radar|DiR"
 VOID;!!AR
 "Distantzia Hurrengo Radarrera |Dist.Hur.Radar.|DiR"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Dist. seguinte radar|Dist.radar|DiR"
FINIDIOMA

R231=
 "Next radar speed|Radar speed|RSp"
 "Velocidad sig. radar|Veloc.radar|VeR"
 "Vitesse suiv. radar |Vit.radar|ViR"
 "Velo. autovelox succ.|Velo.autovelox|VeA"
 "Gesch. blitzer|Gesch.blitzer|GeB" ;VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 "Velo. até o seguinte radar|Velo.radar|VeR"
 VOID;!!PL
 "Velocitat seg. radar|Velo.radar|VeR"
 VOID;!!AR
 "Abiadura hurrengo Radarrera|Abia.Hurr.Radar.|AR"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Velo. seguinte radar|Velo.radar|VeR"
FINIDIOMA

R232=
 "High speed. Blocking..."
 "Alta velocidad. Bloqueando..."
 "Haute vitesse. Bloqué..."
 "Bloccaggio..." ;VOID;!!IT
 "High Speed Sperren..." 
 VOID;!!JP
 "A bloquear..."
 VOID;!!PL
 "Alta velocitat. Bloquejant..."
 VOID;!!AR
 "Abiadura handia. Blokeoa..."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Estetään..." ;VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R233=
 "Track without time data"
 "Track sin información de tiempo"
 "Trace sans information temporelle"
 "Traccia senza informazioni sul tempo"
 "Track Zeitmarke"
 VOID;!!JP
 "Track sem informação de tempo"
 VOID;!!PL
 "Track sense informació de temps"
 VOID;!!AR
 "Denborari buruzko informaziorik gabeko Track-a"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R234=
 "Device blocked. Make a long press on 'hold' button to unblock."
 "Dispositivo bloqueado. Mantenga pulsado 'hold' para desbloquear."
 "Appareil Bloqué. Appui long sur le bouton 'hold' pour débloquer."
 "Bloccato" ;VOID;!!IT
 "Gerät gesperrt. Zum Entsperren bitte die Ensperrtaste lange drücken."
 VOID;!!JP
 "Bloqueado"
 VOID;!!PL
 "Dispositiu bloquejat. Mantingui el botó 'hold' pressionat per desbloquejar."
 VOID;!!AR
 "Gailua blokeatuta. Eduki 'hold' sakatuta blokeoa kentzeko"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Estetty" ;VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R235=
 "Device blocked. Press 'menu + power' to unblock."
 "Dispositivo bloqueado. Pulse 'menu + power' para desbloquear."
 "Appareil Bloqué. Appui sur 'menu + power' pour débloquer."
 "Bloccato" ;VOID;!!IT
  "Gerät gesperrt.'Menutaste + Einschalter' zum Entsperren drücken."
 VOID;!!JP
 "Bloqueado"
 VOID;!!PL
 "Dispositiu bloquejat. Premi 'menu + power' per desbloquejar."
 VOID;!!AR
 "Gailua blokeatuta. Sakatu 'menu + power' blokeoa kentzeko."
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Estetty" ;VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R236=
 "Reset all"
 "Reiniciar todo"
 "Remettre tout à zéro"
 "Ripristina tutti" ;VOID;!!IT
 "Alle zurücksetzen"
 VOID;!!JP
 "Repor tudo"
 VOID;!!PL
 "Reiniciar tot"
 VOID;!!AR
 "Leheneratu dena"
 VOID;!!TK
 VOID;!!CH
 VOID;!!FI
 "אתחל הכל"
 "Reiniciar todo" ;VOID;!!GA
FINIDIOMA

R237=
 "Position"
 "Posición"
 "Position"
 "Posizione"
 "Position"
  VOID;!!JP
 "Posição"
 VOID;!!PL
 "Posició"
  VOID;!!AR
  "Kokapena"
 VOID;!!CH
  VOID;!!TK
  VOID;!!FI
  "מיקום"
 "Posición"
FINIDIOMA

R238=
 "Font & Icon"
 "Fuente & Icono"
 "Police & Icone"
 VOID;!!IT
 "Font & Symbole"
 VOID;!!JP
 "Fonte & Ícone"
 VOID;!!PL
 "Font & Icona"
 VOID;!!AR
 "Letra-tipoa & ikonoa"
 VOID;!!TK
 VOID;!!CH
 VOID;!!FI
 "גופן ואיקון"
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

R239=
 "Show"
 "Mostrar"
 "Afficher"
 "Visualizza"
  "Anzeige"
 VOID;!!JP
 "Mostrar"
 VOID;!!PL
 "Mostrar"
 VOID;!!AR
 "Erakutsi"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 "הצג"
 "Mostrar"
FINIDIOMA

[Graphs]
numero=5

S0=
 "Graph of.."
 "Gráficas respecto de.."
 "Graphique de.."
 "Grafico di..."
 "Grafik zu .."
 VOID;!!JP
 "Gráficos de..."
 "Wykres..."
 "Gràfics respecte a.."
 "رسم لـ.."
 "Grafikoak:"
 VOID;!!CH
 "Grafik..."
 "Grafiikka..."
 VOID;!!HE
 "Gráficas de.."
FINIDIOMA

S1=
 "From.."
 "Desde.."
 "De.."
 "DA.."
 "von .."
 "から..."
 "Desde.."
 "Od..."
 "Des de.."
 "من.."
 "Nondik:"
 VOID;!!CH
 "Buradan..."
 "Alkaen..."
 VOID;!!HE
 "Desde.."
FINIDIOMA

S2=
 "To.."
 "Hasta.."
 "A.."
 "A.."
 "bis .."
 "...に"
 "Até.."
 "Do..."
 "Fins.."
 "إلى.."
 "Nora:"
 VOID;!!CH
 "Buraya..."
 "Kohden..."
 VOID;!!HE
 "Ata.."
FINIDIOMA

S3=
 "Time Interval:"
 "Intervalo de tiempo:"
 "Intervalle de temps:"
 "Intervallo di Tempo:"
 "Zeitintervall:"
 "時間間隔"
 "Intervalo de tempo:"
 VOID;!!PL
 "Interval de temps:"
 "الفاصل الزمني"
 "Denbora tartea:"
 VOID;!!CH
 "Zaman Aralığı:"
 "Aikaväli:"
 "מרווח זמן"
 "Intervalo de tempo:"
FINIDIOMA

S4=
 "Use only tracks tangent to a route"
 "Usar solo tramos tangentes a una ruta"
 "Utiliser seulement les traces tangentes à une route"
 "Usa solo tracce tangenti a una rotta"
 "Nur Tracks verwenden, die eine Route tangieren"
 "ルートに軌跡を利用します"
 "Usar somente troços tangentes a uma rota"
 VOID;!!PL
 "Utilitzar sols trams tangents a una ruta"
 "استخدم المسارات المماسية فقط للمسالك"
 "Erabili soilik ibilbide batekiko track ukitzaileak"
 VOID;!!CH
 "Yanlızca bir rotaya teğet iz kullanın"
 "Käytä vain reitiä sivuavia jälkiä"
 VOID;!!HE
 "Usar só os tramos tanxentes a unha ruta"
FINIDIOMA

[CompePocketComm]
numero=19

T0=
 "Download from CompeGPS Pocket..."
 "Descargar desde CompeGPS Pocket..."
 "Importer de CompeGPS Pocket..."
 "Scarica da CompeGPS Pocket..."
 "Download von CompeGPS Pocket ..."
 "CompeGPSからPocket...をダウンロードしてください"
 "Descarregar a partir de CompeGPS Pocket..."
 "Pobierz z CompeGPS Pocket"
 "Descarregar desde CompeGPS Pocket..."
 "التحميل من  كومب الحاسب الكفي"
 "Jaitsi CompeGPS Pocketetik..."
 VOID;!!CH
 "CompeGPS Pocket'den İndirme..."
 "Lataa CompeGPS Pocketista..."
 VOID;!!HE
 "Descargar desde o CompeGPS Pocket..."
FINIDIOMA

T1=
 "Send to CompeGPS Pocket"
 "Enviar a CompeGPS Pocket"
 "Envoyer vers CompeGPS Pocket"
 "Invia a CompeGPS Pocket"
 "An CompeGPS Pocket senden"
 "CompeGPS Pocketに送ります"
 "Enviar para CompeGPS Pocket"
 "Wyœlij do CompeGPS Pocket"
 "Enviar a CompeGPS Pocket"
 "ارسال لكومب الحاسب الكفي"
 "Bidali CompeGPS Pocketera"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS Pocket'e gönderim"
 "Lähetä CompeGPS Pocketiin..."
 "CompeGPS Pocket שלח מסלול ל"
 "Enviar ó CompeGPS Pocket"
FINIDIOMA

T2=
 "Send the route to CompeGPS Pocket"
 "Enviar la ruta a CompeGPS Pocket"
 "Envoyer la route à CompeGPS Pocket"
 "Invia la rotta a CompeGPS Pocket"
 "Route an CompeGPS Pocket senden"
 "CompeGPS Pocketにルートを送ります"
 "Enviar a rota para CompeGPS Pocket"
 "Wyœlij trasê do CompeGPS Pocket"
 "Enviar la ruta a CompeGPS Pocket"
 "ارسال المسلك لكومب الحاسب الكفي"
 "Bidali ibilbidea CompeGPS Pocketera"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS Pocket'e rota gönderim"
 "Lähetä reitti CompeGPS Pocketiin"
 "CompeGPS Pocket שלח נתיב ל"
 "Enviar a ruta ó CompeGPS Pocket"
FINIDIOMA

T3=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

T4=
 "Send Map to CompeGPS Pocket"
 "Enviar <2/Carta><//mapa> a CompeGPS Pocket"
 "Envoyer la carte à CompeGPS Pocket"
 "Invia la mappa a CompeGPS Pocket"
 "Karte an CompeGPS Pocket senden"
 "CompeGPS Pocketに地図を送ります"
 "Enviar o mapa para CompeGPS Pocket"
 "Wyœlij mapê do CompeGPS Pocket"
 "Enviar el mapa a CompeGPS Pocket"
 "ارسال الخريط للحاسب الكفي"
 "Bidali mapa CompeGPS Pocketera"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS Pocket'e harita gönder"
 "Lähetä kartta CompeGPS Pocketiin"
 "CompeGPS Pocket שלח מפה ל"
 "Enviar o mapa ó CompeGPS Pocket"
FINIDIOMA

T5=
 "Send Waypoints to CompeGPS Pocket"
 "Enviar Waypoints a CompeGPS Pocket"
 "Envoyer Waypoints à CompeGPS Pocket"
 "Invia Waypoints a CompeGPS Pocket"
 "Wegpunkte an CompeGPS Pocket senden"
 "CompeGPS PocketにWPTを送ります"
 "Enviar balizas para CompeGPS Pocket"
 "Wyœlij Punkty Trasy do CompeGPS Pocket"
 "Enviar Waypoints a CompeGPS Pocket"
 "ارسال النقاط للحاسب الكفي"
 "Bidali waypointak CompeGPS Pocketera"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS Pocket'e Waypoints gönder"
 "Lähetä reittipisteet CompeGPS Pocketiin"
 "CompeGPS Pocket שלח נק' עניין ל"
 "Enviar os waypoints ó CompeGPS Pocket"
FINIDIOMA

T6=
 "Send Map to CompeGPS Pocket"
 "Enviar mapa a CompeGPS Pocket"
 "Envoyer la carte à CompeGPS Pocket"
 "Invia Mappa a CompeGPS Pocket"
 "Karte an CompeGPS Pocket senden"
 "CompeGPS Pocketに地図を送ります"
 "Enviar mapa para CompeGPS Pocket"
 "Wyœlij mapê do CompeGPS Pocket"
 "Enviar mapa a CompeGPS Pocket"
 "ارسال الخريطة للحاسب الكفي"
 "Bidali mapa CompeGPS Pocketera"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS Pocket'e Harita gönder"
 "Lähetä kartta CompeGPS Pocketiin"
 "CompeGPS Pocket שלח מפה ל"
 "Enviar o mapa ó CompeGPS Pocket"
FINIDIOMA

T7=
 "RMAP Format (CompeGPS own format)"
 "Formato RMAP (Formato propio de CompeGPS)"
 "Format RMAP (format propre à CompeGPS)"
 "Formato RMAP (formato proprio di CompeGPS)"
 "RMAP Format (CompeGPS Eigenformat)"
 VOID;!!JP
 "Formato RMAP (Formato próprio CompeGPS)"
 VOID;!!PL
 "Format RMAP (Format propi de CompeGPS)"
 VOID;!!AR
 "RMAP Formatua (CompeGPSk sortutako formatua)"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "RMAP formaatti (CompeGPS oma formaatti)"
 VOID;!!HE
 "Formato RMAP (formato propio do CompeGPS)"
FINIDIOMA

T8=
 "ECW Format"
 "Formato ECW"
 "Format ECW"
 "Formato ECW"
 "ECW Format"
 VOID;!!JP
 "Formato ECW"
 VOID;!!PL
 "Format ECW"
 VOID;!!AR
 "ECW Formatua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "ECW formaatti"
 VOID;!!HE
 "Formato ECW"
FINIDIOMA

T9=
 "Select map format"
 "Seleccione formato del mapa"
 "Choisir le format de carte"
 "Seleziona il formato della mappa"
 "Wähle Kartenformat"
 "地図フォーマット選択"
 "Seleccionar o formato do mapa"
 "Wybierz format mapy"
 "Selecciona format de mapa"
 "اختيار صيغة الخريطة"
 "Hautatu maparen formatua"
 VOID;!!CH
 "Harita biçimi seçimi"
 "Valitse karttaformaatti"
 VOID;!!HE
 "Seleccione o formato do mapa"
FINIDIOMA

T10=
 "These are the data files of your CompeGPS Pocket"
 "Estos son los archivos de datos de su CompeGPS Pocket"
 "Ce sont les fichiers de données de votre CompeGPS Pocket"
 "Questi sono i file di dati del vostro CompeGPS Pocket"
 "Dies sind die Datendateien für Ihr CompeGPS Pocket"
 "このデーターファイルはCompeGPS Pocketの物です"
 "Estes são os arquivos de dados do seu CompeGPS Pocket"
 VOID;!!PL
 "Aquests són els arxius de dades del seu CompeGPS Pocket"
 "هذه البيانات لبرنامج كومب الكفي"
 "Honako hauek dira zure CompeGPS Pocketeko datu-fitxategiak"
 VOID;!!CH
 "Bunlar sizin CompeGPS Pocket veri dosyalarıdır"
 "Nämä ovat CompeGPS Pocketisi datatiedostoja"
 VOID;!!HE
 "Estes son os ficheiros de datos do seu CompeGPS Pocket"
FINIDIOMA

T11=
 "Transfer to PC"
 "Transferir al PC"
 "Transférer au PC"
 "Trasferire al PC"
 "Übertragung zum PC"
 VOID;!!JP
 "Transferir para o PC"
 VOID;!!PL
 "Transferir al PC"
 "ارسال للحاسب الشخصي"
 "Bidali ordenagailura"
 VOID;!!CH
 "PC'ye Aktarım"
 "Lähetä PC:lle"
 VOID;!!HE
 "Transferir ó PC"
FINIDIOMA

T12=
 "Open in PC"
 "Abrir en el PC"
 "Ouvrir au PC"
 "Aprire nel PC"
 "Öffne im PC"
 VOID;!!JP
 "Abrir no PC"
 VOID;!!PL
 "Obrir al PC"
 "فتح في الحاسب الشخصي"
 "Ireki ordenagailuan"
 VOID;!!CH
 "PC'de Aç"
 "Avaa PC:ssä"
 VOID;!!HE
 "Abrir no PC"
FINIDIOMA

T13=
 "Select / Unselect ALL"
 "Seleccionar / Deseleccionar TODO"
 "Sélectionner / Deselectionner TOUT"
 "Selezionare / Deselezionare TUTTO"
 "ALLES wählen/abwählen"
 "選択/Unselect ALL"
 "Seleccionar / Não seleccionar TUDO"
 VOID;!!PL
 "Seleccionar / Deseleccionar TOT"
 "اختيار / الغاء اختيار الكل"
 "Hautatu / Askatu DENA"
 VOID;!!CH
 "TÜMÜNÜ Seç / Seçme"
 "Valitse / Poista valinta KAIKKI"
 VOID;!!HE
 "Seleccionar / Deseleccionar TODO"
FINIDIOMA

T14=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

T15=
 "Register my CompeGPS Pocket program"
 "Registrar mi programa CompeGPS Pocket"
 "Enregistrer mon logiciel CompeGPS Pocket"
 "Registrare il mi CompeGPS Pocket"
 "Registriere mein CompeGPS Pocket Programm"
 "私のCompeGPS Pocketプログラムを登録"
 "Registar o meu programa CompeGPS Pocket"
 VOID;!!PL
 "Registrar el meu programa CompeGPS Pocket"
 "تسجيل البرنامج الخاص بالحاسب الكفي"
 "Erregistratu nire CompeGPS Pocket programa"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS Pocket programımın kaydını yap"
 "Rekisteröin CompeGPS ohjelmani"
 VOID;!!HE
 "Rexistrar o meu programa CompeGPS Pocket"
FINIDIOMA

T16=
 "Do you also want to send the associated files of %s?"
 "¿Quiere enviar también los archivos asociados de %s?"
 "Voulez-vous envoyer aussi les fichiers associé à %s?"
 "Volete anche inviare i file associati di %s?"
 "Möchten Sie die verknüpften Dateien zu %s auch senden?"
 VOID;!!JP
 "Pretende enviar também os arquivos associados de %s?"
 VOID;!!PL
 "Vols enviar també els arxius asociats de %s?"
 "هل تريد ارسال ملفات المساعدة لـ  %s؟"
 "%saren fitxategi elkartuak ere bidali nahi dituzu?"
 VOID;!!CH
 "%s ile ilgili dosyaları ayrıca göndermek ister misiniz?"
 "Haluatko lähettää myös %s liittyvät tiedostot?"
 VOID;!!HE
 "¿Quere enviar tamén os ficheiros asociados de %s?"
FINIDIOMA

T17=
 "Send to Pocket AIR"
 "Enviar a Pocket AIR"
 "Envoyer vers Pocket AIR"
 "Invia a Pocket AIR"
 "Sende an Pocket AIR"
 VOID;!!JP
 "Enviar para Pocket AIR"
 VOID;!!PL
 "Enviar a Pocket AIR"
 "ارسال لبرنامج الطيران الكفي"
 "Bidali Pocket AIRrera"
 VOID;!!CH
 "Pocket AIR'e gönder"
 "Lähetä Pocket AIRiin"
 VOID;!!HE
 "Enviar ó Pocket AIR"
FINIDIOMA

T18=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

[Layers]
numero=319

U0=
 "Political Boundaries"
 "Bordes Politicos"
 "Frontières Politiques"
 "Confini Politici"
 "Politische Grenzen"
 "国境線?"
 "Fronteiras políticas"
 "Granice polityczne"
 "Fronteres Polítiques"
 VOID
 "Muga politikoak"
 VOID
 "Siyasi Sınırlar"
 "Poliittiset rajat"
 VOID;!!HE
 "Bordes politicos"
FINIDIOMA

U1=
 "Cities"
 "Ciudades"
 "Villes"
 "Città"
 "Städte"
 "都市"
 "Cidades"
 "Miasta"
 "Ciutats"
 "المدن"
 "Hiriak"
 VOID;!!CH
 "Şehirler"
 "Kaupungit"
 VOID;!!HE
 "Cidades"
FINIDIOMA

U2=
 "Roads"
 "Carreteras"
 "Routes"
 "Strade"
 "Straßen"
 "道路"
 "Estradas"
 "Drogi"
 "Carreteras"
 "الطرق"
 "Errepideak"
 VOID;!!CH
 "Yollar"
 "Tiet"
 VOID;!!HE
 "Estradas"
FINIDIOMA

U3=
 "Toll highway"
 "Autopista Peaje"
 "Autoroute à péage"
 "Autostrada"
 "Autobahn (Maut)"
 "専用道路"
 "Autoestrada portagem"
 "Autostrada p³atna"
 "Autopista Peatge"
 "طريق رئيسي سريع برسوم"
 "Ordaindu beharreko autopista"
 VOID;!!CH
 "Ücretli Karayolu"
 "Tullimoottoritie"
 VOID;!!HE
 "Autoestrada de peaxe"
FINIDIOMA

U4=
 "Highway"
 "Autopista"
 "Autoroute"
 "Superstrada"
 "Autobahn"
 "専用道路"
 "Autoestrada"
 "Autostrada"
 "Autopista"
 "طريق رئيسي سريع"
 "Autopista"
 VOID;!!CH
 "Karayolu"
 "Moottoritie"
 "כביש אגרה"
 "Autoestrada"
FINIDIOMA

U5=
 "carriageway"
 "Autovia"
 "Voie rapide"
 "Strada Statale"
 "Schnellstraße"
 "車専用道路"
 "Via rápida"
 "Droga szybkiego ruchu"
 "Autovía"
 "طريق سريع اتجاه واحد"
 "Autobia"
 VOID;!!CH
 "Nakliye Yolu"
 "Ajotie"
 VOID;!!HE
 "Autovía"
FINIDIOMA

U6=
 "Arterial Road"
 "Carretera Principal"
 "Route principale"
 "Strada Provinciale"
 "Bundesstraße"
 "主要道路"
 "Estrada principal"
 "Droga g³ówna"
 "Carretera principal"
 "طريق رئيسي"
 "Errepide nagusia"
 VOID;!!CH
 "Ana Yol"
 "Valtatie"
 VOID;!!HE
 "Estrada principal"
FINIDIOMA

U7=
 "Road"
 "Carretera Secundaria"
 "Route secondaire"
 "Strada Secondaria"
 "Landstraße"
 "道路"
 "Estrada segundária"
 "Droga"
 "Carretera Secundària"
 "طريق"
 "Bigarren mailako errepidea"
 VOID;!!CH
 "Yol"
 "Tie"
 VOID;!!HE
 "Estrada secundaria"
FINIDIOMA

U8=
 "Ramp"
 "Bucles"
 "Echangeur"
 "Raccordo"
 "Ausfahrt"
 "傾斜路"
 "Cruzamento"
 VOID;!!PL
 "Bucle"
 "منحنى منحدر"
 "Arrapala"
 VOID;!!CH
 "Yokuş"
 "Liittymä"
 VOID;!!HE
 "Bucles"
FINIDIOMA

U9=
 "Paved Road"
 "Camino Asfaltado"
 "Chemin asphalté"
 "Strada Asfaltata"
 "Asphaltierte Straße"
 "舗装道路"
 "Caminho asfaltado"
 "Droga utwardzona"
 "Camí asfaltat"
 "طريق زراعي"
 "Errepide asfaltoduna"
 VOID;!!CH
 "Kaldırımlı Yol"
 "Asfalttitie"
 VOID;!!HE
 "Camiño asfaltado"
FINIDIOMA

U10=
 "<9/Unpaved roads><//Unpaved>"
 "<9/Caminos tierra><//Caminos>"
 "<9/Chemins de terre><//Chemins>"
 "<9/Strada sterrata><//Str.ster.>"
 "<9/Unbefest. Weg><//Unbefest.>"
 "未舗装道路"
 "<9/Caminho de terra><//Caminhos>"
 "Droga nieutwardzona" ;VOID;!!PL
 "<9/Camins de terra><//Camins>"
 "طريق غير معبد" ;VOID;!!AR
 "<9/Lur-bideak><//bideak>"
 VOID;!!CH
 "Kaldırımsız Yol"
 "<9/Päällystämättömät tiet><//Ei pääll.>"
 "דרך עפר"
 "<9/Camiños de tierra><//Camiños>"
FINIDIOMA

U11=
 "Walking Road"
 "Camino Peatonal"
 "Chemin piéton"
 "Strada Pedonale"
 "Wanderpfad"
 "工事中道路"
 "Caminho pedonal"
 "Deptak"
 "Camí Peatonal"
 "طريق مشاة"
 "Oinezkoen bidea"
 VOID;!!CH
 "Yürüyüş Yolu"
 "Kävelytie"
 VOID;!!HE
 "Camiño peonil"
FINIDIOMA

U12=
 "Roundabaut"
 "Rotondas"
 "Rond-point"
 "Rotonda"
 "Kreisverkehr"
 "交差点"
 "Rotundas"
 VOID;!!PL
 "Rotonda"
 "دوار"
 "Biribilgunea"
 VOID;!!CH
 "Roundabaut"
 "Liikenneympyrä"
 VOID;!!HE
 "Rotondas"
FINIDIOMA

U13=
 "Railroad"
 "Ferrocarril"
 "Chemin de fer"
 "Ferrovia"
 "Bahnlinie"
 "鉄道"
 "Caminho-de-ferro"
 "Tory kolejowe"
 "Ferrocarril"
 "سكة الحديد"
 "Trenbidea"
 VOID;!!CH
 "Demiryolu"
 "Rautatie"
 VOID;!!HE
 "Ferrocarril"
FINIDIOMA

U14=
 "Level Lines"
 "Curvas de Nivel"
 "Courbes de niveau"
 "Curve di Livello"
 "Höhenlinien"
 VOID;!!JP
 "Curvas de nível"
 "Poziomice"
 "Curves de Nivell"
 "مستوى الخط"
 "Sestra-kurbak"
 VOID;!!CH
 "Seviye Çizgileri"
 "Tasolinjat"
 VOID;!!HE
 "Curvas de nivel"
FINIDIOMA

U15=
 "Services"
 "Servicios"
 "Services"
 "Servizi"
 "Servicestationen"
 "サービス"
 "Serviços"
 VOID;!!PL
 "Serveis"
 "خدمات"
 "Zerbitzuak"
 VOID;!!CH
 "Hizmet"
 "Palvelut"
 VOID;!!HE
 "Servizos"
FINIDIOMA

U16=
 "Alley"
 "Calles"
 "Rues"
 "Vicolo"
 "Allee"
 "アレイ"
 "Ruas"
 VOID;!!PL
 "Carrers"
 "ممر ضيق"
 "Kaleak"
 VOID;!!CH
 "Geçit"
 "Kujat"
 VOID;!!HE
 "Ruas"
FINIDIOMA

U17=
 "River"
 "Rios"
 "Rivières"
 "Fiume"
 "Fluß"
 "川"
 "Rios"
 "Rzeka"
 "Rius"
 "نهر"
 "Ibaia"
 VOID;!!CH
 "Nehir"
 "Joet"
 VOID;!!HE
 "Rios"
FINIDIOMA

U18=
 "Unknown"
 "Desconocido"
 "Inconnu"
 "Sconosciuto"
 "Unbekannt"
 "未知"
 "Desconhecido"
 VOID;!!PL
 "Desconegut"
 "غير معروف"
 "Ezezaguna"
 VOID;!!CH
 "Bilinmeyen"
 "Tuntematon"
 VOID;!!HE
 "Descoñecido"
FINIDIOMA

U19=
 "Airspace"
 "Espacio Aéreo"
 "Espace aérien"
 "Spazio Aereo"
 "Luftraum"
 "領空"
 "Espaço aéreo"
 VOID;!!PL
 "Espai Aèri"
 "مجال جوي"
 "Aireko espazioa"
 VOID;!!CH
 "Hava Sahası"
 "Lentotukikohta"
 VOID;!!HE
 "Espacio aéreo"
FINIDIOMA

U20=
 "Airspace CTR"
 "Espacio Aéreo CTR"
 "Espace aérien CTR"
 "Spazio Aereo CTR"
 "Luftraum CTR"
 "領空 CTR"
 "Espaço aéreo CTR"
 "Strefa kontrolowana CTR"
 "Espai Aèri CTR"
 "التحكم بالمجال جوي"
 "Aireko espazioa CTR"
 VOID;!!CH
 "Hava Sahası CTR"
 "CTR ilmatila"
 VOID;!!HE
 "Espazo aéreo CTR"
FINIDIOMA

U21=
 "Airspace restricted"
 "Espacio Aéreo Restringido"
 "Espace aérien restreint"
 "Spazio Aereo Limitato"
 "Beschränkter Luftraum"
 "制限領空"
 "Espaço aéreo restringido"
 "Strefa ograniczona"
 "Espai Aèri Restringit"
 "حد المجال الجوي"
 "Aireko espazio mugatua"
 VOID;!!CH
 "Hava Sahası Kısıtlaması"
 "Rajoitettu ilmatila"
 VOID;!!HE
 "Espazo aéreo restrinxido"
FINIDIOMA

U22=
 "Airspace Class A"
 "Espacio Aéreo clase A"
 "Espace aérien classe A"
 "Spazio Aereo Classe A"
 "Luftraum Klasse A"
 "領空　クラスA"
 "Espaço aéreo classe A"
 "Strefa klasy A"
 "Espai Aèri classe A"
 "مجال جوي فئة أ"
 "A motako aireko espazioa"
 VOID;!!CH
 "A Sınıfı Hava Sahası"
 "Luokka A ilmatila"
 VOID;!!HE
 "Espazo aéreo clase A"
FINIDIOMA

U23=
 "Airspace Class B"
 "Espacio Aéreo clase B"
 "Espace aérien classe B"
 "Spazio Aereo Classe B"
 "Luftraum Klasse B"
 "領空　クラスB"
 "Espaço aéreo classe B"
 "Strefa Klasy B"
 "Espai Aèri classe B"
 "مجال جوي فئة ب"
 "B motako aireko espazioa"
 VOID;!!CH
 "B Sınıfı Hava Sahası"
 "Luokka B ilmatila"
 VOID;!!HE
 "Espazo aéreo clase B"
FINIDIOMA

U24=
 "Airspace Class C"
 "Espacio Aéreo clase C"
 "Espace aérien classe C"
 "Spazio Aereo Classe C"
 "Luftraum Klasse C"
 "領空　クラスC"
 "Espaço aéreo classe C"
 "Strefa klasy C"
 "Espai Aèri classe C"
 "مجال جوي فئة ج"
 "C motako aireko espazioa"
 VOID;!!CH
 "C Sınıfı Hava Sahası"
 "Luokka C ilmatila"
 VOID;!!HE
 "Espazo aéreo clase C"
FINIDIOMA

U25=
 "Airspace Class D"
 "Espacio Aéreo D"
 "Espace aérien classe D"
 "Spazio Aereo Classe D"
 "Luftraum Klasse D"
 "領空　クラスD"
 "Espaço aéreo classe D"
 "Strefa klasy D"
 "Espai Aèri classe D"
 "مجال جوي فئة د"
 "D motako aireko espazioa"
 VOID;!!CH
 "D Sınıfı Hava Sahası"
 "Luokka D ilmatila"
 VOID;!!HE
 "Espazo aéreo clase D"
FINIDIOMA

U26=
 "Airspace Class Surf"
 "Espacio Aéreo Clase Surf"
 "Espace aérien classe Surf"
 "Spazio Aereo Classe Surf"
 "Luftraum Klasse Surf"
 "領空クラスSurf"
 "Espaço aéreo classe Surf"
 VOID;!!PL
 "Espai Aèri Surf"
 VOID;!!AR
 "Surf-motako aireko espazioa"
 VOID;!!CH
 "Surf Hava Sahası"
 "Luokka Surf ilmatila"
 VOID;!!HE
 "Espazo aéreo clase Surf"
FINIDIOMA

U27=
 "Airspace danger"
 "Espacio Aéreo Peligroso"
 "Espace aérien dangereux"
 "Spazio Aereo Pericoloso"
 "Gefahrengebiet (ED-D)"
 "危険領空"
 "Espaço aéreo perigoso"
 "Strefa niebezpieczna"
 "Espai Aèri Perillós"
 "مجال جوي خطر"
 "Aireko espazio arriskutsua"
 VOID;!!CH
 "Tehlikeli Hava Sahası"
 "Vaarallinen ilmatila"
 VOID;!!HE
 "Espazo aéreo perigoso"
FINIDIOMA

U28=
 "Airspace prohibited"
 "Espacio Aéreo Prohibido"
 "Espace aérien interdit"
 "Spazio Aereo Proibito"
 "Flugbeschränkungsgebiet (ED-R)"
 "領空禁止"
 "Espaço aéreo proíbido"
 "Strefa zakazana"
 "Espai Aèri Prohibit"
 "مجال جوي ممنوع"
 "Aireko espazio debekatua"
 VOID;!!CH
 "Yasaklanmış Hava Sahası"
 "Kielletty ilmatila"
 VOID;!!HE
 "Espazo aéreo prohíbido"
FINIDIOMA

U29=
 "Park"
 "Parques"
 "Parcs"
 "Parc"
 "Park"
 "公園"
 "Parques"
 "Parki"
 "Parcs"
 "موقف"
 "Parkea"
 VOID;!!CH
 "Park"
 "Puistot"
 VOID;!!HE
 "Parques"
FINIDIOMA

U30=
 "Oceans"
 "Oceanos"
 "Océans"
 "Oceano"
 "Ozean"
 "海"
 "Oceanos"
 "Oceany"
 "Oceans"
 "محيطات"
 "Ozeanoa"
 VOID;!!CH
 "Okyanus"
 "Valtameret"
 VOID;!!HE
 "Océanos"
FINIDIOMA

U31=
 "Airport Runway"
 "Pista Aeropuerto"
 "Piste aéroport"
 "Pista Aeroporto"
 "Flughafen-Piste"
 "滑走路"
 "Pista aeroporto"
 "Pas startowy"
 "Pista Aeroport"
 "مدرج المطار"
 "Aireportuko pista"
 VOID;!!CH
 "Havaalanı Pisti"
 "Kiitorata"
 VOID;!!HE
 "Pista do aeroporto"
FINIDIOMA

U32=
 "Background"
 "Fondo"
 "Arrière-plan"
 "Sfondo"
 "Hintergrund"
 "背景"
 "Fundo"
 "T³o"
 "Fons"
 "الخلفية"
 "Atzealdea"
 VOID;!!CH
 "Arkaplan"
 "Tausta"
 VOID;!!HE
 "Fondo"
FINIDIOMA

U33=
 "Boundaries"
 "Fronteras"
 "Frontières"
 "Confini"
 "Grenzen"
 "境"
 "Fronteiras"
 VOID;!!PL
 "Fronteres"
 "الحدود"
 "Muga"
 VOID;!!CH
 "Sınırlar"
 "Rajat"
 VOID;!!HE
 "Fronteiras"
FINIDIOMA

U34=
 "Polygons"
 "Polígonos"
 "Polygone"
 "Poligoni"
 "Gebiete"
 VOID;!!JP
 "Polígonos"
 VOID;!!PL
 "Polígon"
 VOID;!!AR
 "Industriagunea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U35=
 "Built-up Area"
 "Zona Urbana"
 "Zone Urbaine"
 "Zona edificata"
 "Geschlossene Ortschaft"
 VOID;!!JP
 "Zona urbana"
 VOID;!!PL
 "Zona Urbana"
 VOID;!!AR
 "Hirigunea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U36=
 "Natural Park"
 "Parque Natural"
 "Parc Naturel"
 "Parco Naturale"
 "Naturpark"
 VOID;!!JP
 "Parque natural"
 VOID;!!PL
 "Parc Natural"
 VOID;!!AR
 "Natura Parkea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U37=
 "Forest[Woodland]]"
 "Bosque"
 "Forêt"
 "Bosco"
 "Waldgebiet"
 VOID;!!JP
 "Bosque"
 VOID;!!PL
 "Bosc"
 VOID;!!AR
 "Basoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U38=
 "Industrial Area"
 "Zona Industrial"
 "Zone Industrielle"
 "Zona industriale"
 "Industriegebiet"
 VOID;!!JP
 "Zona industrial"
 VOID;!!PL
 "Zona Industrial"
 VOID;!!AR
 "Industriagunea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U39=
 "Water"
 "Mar / Rio / Pantano / Estanque"
 "Rivière / Lac"
 "Acqua"
 "Wasser / Meer"
 VOID;!!JP
 "Mar / Rio / Pântano / Barra"
 VOID;!!PL
 "Mar / Rio / Pantà / Estany"
 VOID;!!AR
 "Itsasoa / Ibaia / Urtegia / Urmaela"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U40=
 "Beach"
 "Playa"
 "Plage"
 "Spiaggia"
 "Strand"
 VOID;!!JP
 "Praia"
 VOID;!!PL
 "Platja"
 VOID;!!AR
 "Hondartza"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U41=
 "Golf"
 "Golf"
 "Golf"
 "Golf"
 "Golf"
 VOID;!!JP
 "Golf"
 VOID;!!PL
 "Golf"
 VOID;!!AR
 "Golfa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U42=
 "Airport"
 "Aeropuerto"
 "Aéroport"
 "Aeroporto"
 "Flughafen"
 VOID;!!JP
 "Aeroporto"
 VOID;!!PL
 "Aeroport"
 VOID;!!AR
 "Aireportua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U43=
 "Airport Runaway"
 "Pista Aeropuerto"
 "Piste d'Aéroport"
 "Pista di aeroporto"
 "Flughafenpiste"
 VOID;!!JP
 "Pista aérea"
 VOID;!!PL
 "Pista d'Aeroport"
 VOID;!!AR
 "Lurreratzeko pista"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U44=
 "Hospital"
 "Hospital"
 "Hôpital"
 "Ospedale"
 "Krankenhaus"
 VOID;!!JP
 "Hospital"
 VOID;!!PL
 "Hospital"
 VOID;!!AR
 "Ospitalea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U45=
 "Parkings"
 "Parkings"
 "Parkings"
 "Parcheggi"
 "Parkplatz"
 VOID;!!JP
 "Parque"
 VOID;!!PL
 "Parkings"
 VOID;!!AR
 "Aparkalekua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U46=
 "Little Polygons"
 "Polígonos pequeños"
 "Petits polygones"
 "Piccoli poligoni"
 "Kleines Industriegebiet"
 VOID;!!JP
 "Polígonos pequenos"
 VOID;!!PL
 "Petis polígons"
 VOID;!!AR
 "Industrialde txikiak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U47=
 "Stadium Ground"
 "Terrenos Deportivos"
 "Complexe Sportif"
 "Terreno Sportivo"
 "Sportstadion"
 VOID;!!JP
 "Terrenos desportivos"
 VOID;!!PL
 "Terreny Esportiu"
 VOID;!!AR
 "Kirol-eremua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U48=
 "Park / Garden"
 "Parque / Jardín"
 "Parc / Jardin"
 "Parco / Giardino"
 "Park / Garten"
 VOID;!!JP
 "Parque /Jardim"
 VOID;!!PL
 "Parc / Jardí"
 VOID;!!AR
 "Parkea / Lorategia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U49=
 "Cemetery Ground"
 "Cementerio"
 "Cimetière"
 "Cimitero"
 "Friedhof"
 VOID;!!JP
 "Cemitério"
 VOID;!!PL
 "Cementiri"
 VOID;!!AR
 "Hilerri"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U50=
 "Recreational Area Ground"
 "Área recreativa"
 "Parc de Loisirs"
 "Area ricreativa"
 "Erholungsgebiet"
 VOID;!!JP
 "Área recreativa"
 VOID;!!PL
 "Àrea Recreativa"
 VOID;!!AR
 "Atsedenlekua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U51=
 "Sports Hall Ground"
 "Polideportivo"
 "Salle Omnisports"
 "Centro sportivo"
 "Sporthalle"
 VOID;!!JP
 "Polidesportivo"
 VOID;!!PL
 "Poliesportiu"
 VOID;!!AR
 "kiroldegia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U52=
 "Goverment Building Ground"
 "Edificio Oficial"
 "Édifice officiel"
 "Edificio pubblico"
 "Regierungsgebäude"
 VOID;!!JP
 "Edificio oficial"
 VOID;!!PL
 "Edifici Oficial"
 VOID;!!AR
 "Eraikin Ofiziala"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U53=
 "Place of interest Building"
 "Edificio de Interés"
 "Monument Touristique"
 "Edificio di interesse"
 "Sehenswürdigkeit"
 VOID;!!JP
 "Edificio de interesse"
 VOID;!!PL
 "Edifici d'Interès"
 VOID;!!AR
 "Interes turistikoa duen eraikina"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U54=
 "Undefined Trafic Area"
 "Área Tráfico Indefinido"
 "Aire Traffic"
 "Zona a Traffico Indefinito"
 "Verkehrsgebiet"
 VOID;!!JP
 "Área tráfego indefenido"
 VOID;!!PL
 "Àrea Tràfic Indefinit"
 VOID;!!AR
 "Zehaztu ezineko trafikoa duen area"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U55=
 "General"
 "General"
 "Gèneral"
 "Generale"
 "Allgemein"
 VOID;!!JP
 "Geral"
 VOID;!!PL
 "General"
 VOID;!!AR
 "Orokorra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U56=
 "Borders"
 "Fronteras"
 "Frontières"
 "Confini"
 "Grenzen"
 VOID;!!JP
 "Fronteiras"
 VOID;!!PL
 "Fronteres"
 VOID;!!AR
 "Mugak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U57=
 "National Border"
 "Frontera"
 "Frontière"
 "Confine Nazionel"
 "Nationale Grenze"
 VOID;!!JP
 "Fronteira"
 VOID;!!PL
 "Frontera"
 VOID;!!AR
 "Muga"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U58=
 "Border A"
 "Limite Autonómico"
 "Limite Regionale"
 "Confine Regionale"
 "Grenze A"
 VOID;!!JP
 "Limite regional"
 VOID;!!PL
 "Límit Autonòmic"
 VOID;!!AR
 "Erkidegoko muga"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U59=
 "Border B"
 "Límite Provincial"
 "Limite Départementale"
 "Confine provinciale"
 "Grenze B"
 VOID;!!JP
 "Limite províncial"
 VOID;!!PL
 "Límit Provincial"
 VOID;!!AR
 "Probintziako muga"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U60=
 "Communications"
 "Comunicaciones"
 "Communications"
 "Comunicazioni"
 "Kommunikation"
 VOID;!!JP
 "Comunicações"
 VOID;!!PL
 "Communicacions"
 VOID;!!AR
 "Komunikazioak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U61=
 "Ferry"
 "Ferry"
 "Ferry"
 "Traghetto"
 "Fähre"
 VOID;!!JP
 "Ferry"
 VOID;!!PL
 "Ferry"
 VOID;!!AR
 "Ferry-a"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U62=
 "Walkway"
 "Zona Peatonal"
 "Zone Piétonne"
 "Zona Pedonale"
 "Fußgängerweg"
 VOID;!!JP
 "Zona pedonal"
 VOID;!!PL
 "Zona Vianants"
 VOID;!!AR
 "Oinezkoen eremua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U63=
 "Unpaved Road"
 "Camino de Tierra"
 "Chemin de Terre"
 "Strada non asfaltata"
 "Staubstraße"
 VOID;!!JP
 "Caminho de terra"
 VOID;!!PL
 "Camí de Terra"
 VOID;!!AR
 "Lur-bidea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA

U64=
 "Secundary Street"
 "Calle Secundaria"
 "Rue Secondaire"
 "Strada Secondaria"
 "Nebenstraße"
 VOID;!!JP
 "Rua segundária"
 VOID;!!PL
 "Carrer Secundari"
 VOID;!!AR
 "Bigarren mailako kalea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA

U65=
 "Street"
 "Calle"
 "Rue"
 "Strada"
 "Straße"
 VOID;!!JP
 "Rua"
 VOID;!!PL
 "Carrer"
 "الشارع"
 "Kalea"
 VOID;!!CH
 "Cadde"
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 "Rúa"
FINIDIOMA

U66=
 "Avenue"
 "Avenida"
 "Avenue"
 "Strada Importante"
 "Wichtige Straße"
 VOID;!!JP
 "Avenida"
 VOID;!!PL
 "Avinguda"
 VOID;!!AR
 "Ibilbidea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA

U67=
 "Secondary Road"
 "Carretera Secundaria"
 "Route Secondaire"
 "Strada Secondaria"
 "Nebenstraße"
 VOID;!!JP
 "Estrada segundária"
 VOID;!!PL
 "Carretera Secundària"
 VOID;!!AR
 "Bigarren mailako errepidea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA

U68=
 "Road"
 "Carretera"
 "Route"
 "Strada"
 "Autostraße"
 VOID;!!JP
 "Estrada"
 VOID;!!PL
 "Carretera"
 VOID;!!AR
 "Errepidea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U69=
 "Important Road"
 "Carretera Nacional"
 "Route Nationale"
 "Nazionale"
 "Wichtige Autostraße"
 VOID;!!JP
 "Estrada nacional"
 VOID;!!PL
 "Carretera Nacional"
 VOID;!!AR
 "Errepide Nazionala"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U70=
 "Major Road"
 "Autovía"
 "Route Nationale"
 "Strada principale"
 "Hauptstraße"
 VOID;!!JP
 "Via rápida"
 VOID;!!PL
 "Autovía"
 VOID;!!AR
 "Autobidea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U71=
 "Motorway"
 "Autopista"
 "Autoroute"
 "Autostrada"
 "Autobahn"
 VOID;!!JP
 "Autoestrada"
 VOID;!!PL
 "Autopista"
 VOID;!!AR
 "Autopista"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U72=
 "Railroad"
 "Ferrocarril"
 "Chemin de Fer"
 "Ferrovia"
 "Bahnlinie"
 VOID;!!JP
 "Caminhos-de-ferro"
 VOID;!!PL
 "Ferrocarril"
 VOID;!!AR
 "Trenbidea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U73=
 "Center of Settlement"
 "Poblaciones"
 "Populations"
 "Centro abitato"
 "Wohngebiet"
 VOID;!!JP
 "Povoações"
 VOID;!!PL
 "Poblacions"
 VOID;!!AR
 "Herriak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U74=
 "Capital"
 "Capital"
 "Capitale"
 "Capitale"
 "Hauptstadt"
 VOID;!!JP
 "Capital"
 VOID;!!PL
 "Capital"
 VOID;!!AR
 "Hiriburua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U75=
 "Main City"
 "Ciudad Grande"
 "Villes Principales"
 "Città grande"
 "Großstadt"
 VOID;!!JP
 "Cidade grande"
 VOID;!!PL
 "Ciutat Gran"
 VOID;!!AR
 "Hiri handia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U76=
 "City"
 "Ciudad"
 "Ville"
 "Città"
 "Stadt"
 VOID;!!JP
 "Cidade"
 VOID;!!PL
 "Ciutat"
 VOID;!!AR
 "Hiria"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U77=
 "Town"
 "Pueblo"
 "Village"
 "Paese"
 "Dorf"
 VOID;!!JP
 "Vila"
 VOID;!!PL
 "Poble"
 VOID;!!AR
 "Herria"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U78=
 "Small Town"
 "Pueblo Pequeño"
 "Hameau"
 "Paesino"
 "Kleinstadt"
 VOID;!!JP
 "Aldeia"
 VOID;!!PL
 "Poble Petit"
 VOID;!!AR
 "Herriska"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U79=
 "District"
 "Barrio"
 "Quartier"
 "Quartiere"
 "Viertel"
 VOID;!!JP
 "Bairro"
 VOID;!!PL
 "Barri"
 VOID;!!AR
 "Auzoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U80=
 "POIs"
 "POIs"
 "POIs"
 "POIs"
 "POIs"
 VOID;!!JP
 "POIs"
 VOID;!!PL
 "POIs"
 VOID;!!AR
 "POIak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U81=
 "Restaurants"
 "Restaurantes"
 "Restaurants"
 "Ristoranti"
 "Restaurants"
 VOID;!!JP
 "Restaurantes"
 VOID;!!PL
 "Restaurants"
 VOID;!!AR
 "Jatetxeak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U82=
 "Transportation"
 "Transportes"
 "Transports"
 "Trasporti"
 "Transport"
 VOID;!!JP
 "Transportes"
 VOID;!!PL
 "Transports"
 VOID;!!AR
 "Garraioak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U83=
 "Bus Station"
 "Estación de Autobús"
 "Station de Bus"
 "Stazione degli autobus"
 "Bushaltestelle"
 VOID;!!JP
 "Paragem de autocarros"
 VOID;!!PL
 "Estació d'Autobusos"
 VOID;!!AR
 "Autobus geltokia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U84=
 "Railway Station"
 "Estación de Ferrocarril"
 "Station de Chemin de Fer"
 "Stazione ferroviaria"
 "Bahnhof"
 VOID;!!JP
 "Estação de comboios"
 VOID;!!PL
 "Estació de Ferrocarril"
 VOID;!!AR
 "Tren Geltokia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U85=
 "Petrol / Gas Station"
 "Gasolinera"
 "Station Essence"
 "Stazione di rifornimento carburante"
 "Tankstelle"
 VOID;!!JP
 "Bomba de combustivel"
 VOID;!!PL
 "Gasolinera"
 VOID;!!AR
 "Gasolindegia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U86=
 "Airport"
 "Aeropuerto"
 "Aéroport"
 "Aeroporto"
 "Flughafen"
 VOID;!!JP
 "Aeroporto"
 VOID;!!PL
 "Aeroport"
 VOID;!!AR
 "Aireportua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U87=
 "Ferry Terminal"
 "Terminal Ferry"
 "Terminal de Ferry"
 "Terminale del traghetto"
 "Fährhafen"
 VOID;!!JP
 "Estação de barcos"
 VOID;!!PL
 "Terminal Ferry"
 VOID;!!AR
 "Ferry geltokia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U88=
 "Repair Facility"
 "Taller"
 "Garage / Réparations"
 "Autofficina"
 "Werkstatt"
 VOID;!!JP
 "Gare"
 VOID;!!PL
 "Taller"
 VOID;!!AR
 "Tailerra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U89=
 "Parking Garage"
 "Parking"
 "Parking"
 "Parcheggio sotterraneo"
 "Parkhaus"
 VOID;!!JP
 "Parque automóvel"
 VOID;!!PL
 "Parking"
 VOID;!!AR
 "Aparkalekua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U90=
 "Open Parking Area"
 "Parking Gratuito"
 "Parking Ouvert"
 "Parcheggio all'aperto"
 "Parkgelände"
 VOID;!!JP
 "Parque gratuíto"
 VOID;!!PL
 "Parking Gratuit"
 VOID;!!AR
 "Doako aparkalekua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U91=
 "Rent-a-Car"
 "Alquiler Coches"
 "Location de Véhicules"
 "Noleggio automobili"
 "Autovermietung"
 VOID;!!JP
 "Aluguer de veículos"
 VOID;!!PL
 "Lloguer Cotxes"
 VOID;!!AR
 "Autoak alokatzeko"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U92=
 "Car Dealer"
 "Concesionario"
 "Concessionnaires"
 "Concessionario"
 "Autohändler"
 VOID;!!JP
 "Concessionário automóvel"
 VOID;!!PL
 "Concessionari"
 VOID;!!AR
 "Auto saltokia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U93=
 "Airfields"
 "Aeródromo"
 "Aérodrome"
 "Campo d'aviazione"
 "Flugplatz"
 VOID;!!JP
 "Aérodromo"
 VOID;!!PL
 "Aeròdrom"
 VOID;!!AR
 "Aerodromoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U94=
 "Shows"
 "Espectáculos"
 "Spectacle"
 "Spettacoli"
 "Spektakel"
 VOID;!!JP
 "Espectáculos"
 VOID;!!PL
 "Espectacles"
 VOID;!!AR
 "Ikuskizunak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U95=
 "Cinema"
 "Cine"
 "Cinéma"
 "Cinema"
 "Kino"
 VOID;!!JP
 "Cinema"
 VOID;!!PL
 "Cinema"
 VOID;!!AR
 "Zinema"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U96=
 "Casino"
 "Casino"
 "Casino"
 "Casinò"
 "Casino"
 VOID;!!JP
 "Casino"
 VOID;!!PL
 "Casino"
 VOID;!!AR
 "Joku etxea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U97=
 "Tourism"
 "Turismo"
 "Tourisme"
 "Turismo"
 "Tourismus"
 VOID;!!JP
 "Turísmo"
 VOID;!!PL
 "Turismo"
 VOID;!!AR
 "Turismoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U98=
 "Hotel / Motel"
 "Hotel / Motel"
 "Hôtel / Motel"
 "Hotel / Albergo"
 "Hotel"
 VOID;!!JP
 "Hotel / Pensão "
 VOID;!!PL
 "Hotel / Motel"
 VOID;!!AR
 "Hotela"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U99=
 "Monument"
 "Monumento"
 "Monument"
 "Monumento"
 "Monument"
 VOID;!!JP
 "Monumento"
 VOID;!!PL
 "CATALÀ"
 VOID;!!AR
 "Monumentua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U100=
 "Important Tourist Attraction"
 "Atracción Turística"
 "Lieux Touristiques"
 "Importanti attrazioni turistiche"
 "Wichtige Touristenattraktion"
 VOID;!!JP
 "Atração turística"
 VOID;!!PL
 "Atracció Turística"
 VOID;!!AR
 "Erakargarri Turistikoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U101=
 "Tourist Information Centre"
 "Centro de Información Turística"
 "Point d'Information Touristique"
 "Ufficio di informazioni turistiche"
 "Tourist-Informationszentrum"
 VOID;!!JP
 "Centro de informação turística"
 VOID;!!PL
 "Centre d'Informació Turística"
 VOID;!!AR
 "Turismo bulegoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U102=
 "Amusement Park"
 "Parque Recreativo"
 "Parc de Loisirs"
 "Parco dei divertimenti"
 "Unterhaltungspark"
 VOID;!!JP
 "Parque recreativo"
 VOID;!!PL
 "Parc Recreatiu"
 VOID;!!AR
 "Jolas parkea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U103=
 "Rest Area"
 "Área de Descanso"
 "Aire de Repos"
 "Stazione di servizio"
 "Raststätte"
 VOID;!!JP
 "Área de repouso"
 VOID;!!PL
 "Àrea de Descans"
 VOID;!!AR
 "Atsedengunea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U104=
 "Frontier Crossing"
 "Puesto Fronterizo"
 "Poste Frontalier"
 "Posto di confine"
 "Grenzübergang"
 VOID;!!JP
 "Posto fronteiriço"
 VOID;!!PL
 "Lloc Fronterer"
 VOID;!!AR
 "Mugazainak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
  
U105=
 "Park / Garden"
 "Parque / Jardín"
 "Parc / Jardin"
 "Parco / Giardino"
 "Park / Garten"
 VOID;!!JP
 "Parque / Jardim"
 VOID;!!PL
 "Parc / Jardí"
 VOID;!!AR
 "Parke / Lorategia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U106=
 "Bed&Breakfast"
 "Pensión"
 "Bed and Breakfast"
 "Bed&Breakfast"
 "Bed&Breakfast"
 VOID;!!JP
 "Pensão"
 VOID;!!PL
 "Pensió"
 VOID;!!AR
 "Pentsioa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U107=
 "Sports"
 "Deportes"
 "Sports"
 "Sports"
 "Sports"
 VOID;!!JP
 "Desportos"
 VOID;!!PL
 "Esports"
 VOID;!!AR
 "Kirolak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U108=
 "Sports Centre"
 "Centro de Deportes"
 "Complexe Sportif"
 "Centro Sportivo"
 "Sportzentrum"
 VOID;!!JP
 "Centro de desportos"
 VOID;!!PL
 "Centre d'Esports"
 VOID;!!AR
 "Kiroldegia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U109=
 "Golf Course"
 "Golf"
 "Parcours de Golf"
 "Pista da golf"
 "Golfplatz"
 VOID;!!JP
 "Golf"
 VOID;!!PL
 "Golf"
 VOID;!!AR
 "Golfa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U110=
 "Ice Skating Rink"
 "Pista de Hielo"
 "Patinoire"
 "Palazzetto del ghiaccio"
 "Eislaufbahn"
 VOID;!!JP
 "Pista de gelo"
 VOID;!!PL
 "Pista de Gel"
 VOID;!!AR
 "Izotz pista"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U111=
 "Yacht Basin"
 "Marina"
 "Port de Plaisance"
 "Porto sportivo"
 "Yachthafen"
 VOID;!!JP
 "Marina"
 VOID;!!PL
 "Marina"
 VOID;!!AR
 "Kirol kaia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U112=
 "Ski Resort"
 "Estación de Esquí"
 "Station de Ski"
 "Stazione sciistica"
 "Skiort"
 VOID;!!JP
 "Estação de ski"
 VOID;!!PL
 "Estació d'Esquí"
 VOID;!!AR
 "Ski estazioa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U113=
 "Shops"
 "Comercios"
 "Commerces"
 "Negozi"
 "Geschäfte"
 VOID;!!JP
 "Comercios"
 VOID;!!PL
 "Comerços"
 VOID;!!AR
 "Saltokiak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U114=
 "Shop"
 "Tienda"
 "Boutique"
 "Negozio"
 "Geschäft"
 VOID;!!JP
 "Loja"
 VOID;!!PL
 "Botiga"
 VOID;!!AR
 "Denda"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U115=
 "Shopping Centre"
 "Centro Comercial"
 "Centre Commercial"
 "Centro Commerciale"
 "Einkaufszentrum"
 VOID;!!JP
 "Centro comercial"
 VOID;!!PL
 "Centre Comercial"
 VOID;!!AR
 "Saltoki gunea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U116=
 "Winery"
 "Vinacoteca"
 "Vinothèque"
 "Enoteca"
 "Weinkellerei"
 VOID;!!JP
 "Adega"
 VOID;!!PL
 "Enoteca"
 VOID;!!AR
 "Ardandegia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U117=
 "Nightlife"
 "Vida Nocturna"
 "Vie nocturne"
 "Vita notturna"
 "Nachtleben"
 VOID;!!JP
 "Vida nocturna"
 VOID;!!PL
 "Vida Nocturna"
 VOID;!!AR
 "Gaueko giroa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U118=
 "Health"
 "Sanitarios"
 "Santé"
 "Sanità"
 "Gesundheit"
 VOID;!!JP
 "Sanitários"
 "Sanitaris"
 VOID;!!AR
 "Osasun-zerbitzua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U119=
 "Hospital / Polyclinic"
 "Hospital Policlínico"
 "Hôpital / Polyclinique"
 "Ospedale / Policlinico"
 "Krankenhaus"
 VOID;!!JP
 "Hospital policlínico"
 VOID;!!PL
 "Hospital Policlínic"
 VOID;!!AR
 "Ospitalea /Poliklinikoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U120=
 "Pharmacy"
 "Farmacia"
 "Pharmacie"
 "Farmacia"
 "Apotheke"
 VOID;!!JP
 "Farmácia"
 VOID;!!PL
 "Farmàcia"
 VOID;!!AR
 "Farmazia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U121=
 "Other medical facility"
 "Otros centros médicos"
 "Autre établissement de santé"
 "Medico"
 "Doktor"
 VOID;!!JP
 "Outros centros médicos"
 VOID;!!PL
 "Altres centres mèdics"
 VOID;!!AR
 "Osasun-zerbitzuak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U122=
 "Services"
 "Servicios"
 "Services"
 "Servizi"
 "Service"
 VOID;!!JP
 "Serviços" 
 VOID;!!PL
 "Servicis"
 VOID;!!AR
 "Zerbitzuak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U123=
 "Cash Dispenser"
 "Cajero"
 "Distributeurs automatiques"
 "Bancomat"
 "Bankautomat"
 VOID;!!JP
 "MultiBanco"
 VOID;!!PL
 "Caixer"
 VOID;!!AR
 "Kutxazaina"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U124=
 "Museum"
 "Museo"
 "Musée"
 "Museo"
 "Museum"
 VOID;!!JP
 "Museo"
 VOID;!!PL
 "Museu"
 VOID;!!AR
 "Museoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U125=
 "Exhibition Centre"
 "Feria"
 "Foires"
 "Centro fieristico"
 "Messe"
 VOID;!!JP
 "Feira"
 VOID;!!PL
 "Fira"
 VOID;!!AR
 "Erakustazoka"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U126=
 "Police Station"
 "Comisaría"
 "Commissariat"
 "Commissariato di polizia"
 "Polizeiwache"
 VOID;!!JP
 "Polícia"
 VOID;!!PL
 "Comissaria"
 VOID;!!AR
 "Polizia etxea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U127=
 "Cultural Centre"
 "Centro Cultural"
 "Centre Culturel"
 "Centro culturale"
 "Kulturzentrum"
 VOID;!!JP
 "Centro cultural"
 VOID;!!PL
 "Centre Cultural"
 VOID;!!AR
 "Kultur Etxea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U128=
 "Post Office"
 "Correos"
 "Bureau de Poste"
 "Ufficio postale"
 "Postamt"
 VOID;!!JP
 "Correios"
 VOID;!!PL
 "Correos"
 VOID;!!AR
 "Postetxea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U129=
 "Library"
 "Biblioteca"
 "Bibliothèque"
 "Biblioteca"
 "Bücherei"
 VOID;!!JP
 "Biblioteca"
 VOID;!!PL
 "Biblioteca"
 VOID;!!AR
 "Biblioteka"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U130=
 "University / College"
 "Universidad"
 "Université"
 "Università"
 "Universität"
 VOID;!!JP
 "Universidade"
 VOID;!!PL
 "Universitat"
 VOID;!!AR
 "Unibertsitatea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U131=
 "School"
 "Escuela"
 "École"
 "Scuola"
 "Schule"
 VOID;!!JP
 "Escola"
 VOID;!!PL
 "Escola"
 VOID;!!AR
 "Ikastetxea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U132=
 "City Hall"
 "Ayuntamiento"
 "Mairie"
 "Municipio"
 "Rathaus"
 VOID;!!JP
 "Camâra municipal"
 VOID;!!PL
 "Ajuntament"
 VOID;!!AR
 "Udaletxea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U133=
 "Courthouse"
 "Juzgados"
 "Tribunal"
 "Palazzo di Giustizia"
 "Gericht"
 VOID;!!JP
 "Tribunal"
 VOID;!!PL
 "Jutjats"
 VOID;!!AR
 "Epaitegia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U134=
 "Embassy"
 "Embajada"
 "Ambassade"
 "Ambasciata"
 "Botschaft"
 VOID;!!JP
 "Embaixada"
 VOID;!!PL
 "Ambaixada"
 VOID;!!AR
 "Enbaxada"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U135=
 "Company"
 "Empresa"
 "Entreprise"
 "Firma"
 "Compagnia"
 VOID;!!JP
 "Empresa"
 VOID;!!PL
 "Empresa"
 VOID;!!AR
 "Lantegia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U136=
 "Place of Worship"
 "Centro Religioso"
 "Lieu de Culte"
 "Tempio"
 "Kirche"
 VOID;!!JP
 "Centro relígioso"
 VOID;!!PL
 "Centre Religiós"
 VOID;!!AR
 "Erlijio-etxea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U137=
 "Cemetery"
 "Cementerio"
 "Cimetière"
 "Cimitero"
 "Friedhof"
 VOID;!!JP
 "Cemintério"
 VOID;!!PL
 "Cementiri"
 VOID;!!AR
 "Hilerria"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U138=
 "Comercial Building"
 "Edificio Comercial"
 "Bâtiments Commerciaux"
 "Edificio Commerciale"
 "Geschäftsgebäude"
 VOID;!!JP
 "Edifício comercial"
 VOID;!!PL
 "Edifici Comercial"
 VOID;!!AR
 "Eraikin Komertziala"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U139=
 "Other POI"
 "Otros POI"
 "Autres POI"
 "Altro POI"
 "Weitere POI"
 "Outros POIs" ;MODIF!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "Altres POI"
 VOID;!!AR
 "Beste POI batzuk"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U140=
 "Harbour Area"
 "Zona Portuaria"
 "Zone Portuaire"
 "IT"
 "GER"
 VOID;!!JP
 "Zona portuária"
 VOID;!!PL
 "Zona Portuària"
 VOID;!!AR
 "Kaia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U141=
 "Moors and Heathland"
 "Páramo"
 "Étendue Désertique"
 "IT"
 "GER"
 VOID;!!JP
 "Local desértico"
 VOID;!!PL
 "Erm"
 VOID;!!AR
 "Paramoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U142=
 "Freeport"
 "Zona Franca"
 "Zone Franche"
 "IT"
 "GER"
 VOID;!!JP
 "Zona franca"
 VOID;!!PL
 "Zona Franca"
 VOID;!!AR
 "Aduana-zergarik gabeko area"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U143=
 "Military Ground"
 "Terreno Militar"
 "Terrain Militaire"
 "IT"
 "GER"
 VOID;!!JP
 "Terreno militar"
 VOID;!!PL
 "Terreny Militar"
 VOID;!!AR
 "Eremu Militarra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U144=
 "Park"
 "Parque"
 "Parc"
 "Parco"
 "Park"
 VOID;!!JP
 "Parque"
 VOID;!!PL
 "Parc"
 VOID;!!AR
 "Parkea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA

U145=
 "Square"
 "Plaza"
 "Place"
 "Piazza"
 "Platz"
 VOID;!!JP
 "Praça"
 VOID;!!PL
 "Plaça"
 VOID;!!AR
 "Enparantza"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U146=
 "Shopping Center"
 "Centro Comercial"
 "Centre Commercial"
 "Centro commerciale"
 "Einkauszentrum"
 VOID;!!JP
 "Centro comercial"
 VOID;!!PL
 "Centre Comercial"
 VOID;!!AR
 "Saltoki gunea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U147=
 "Institution"
 "Institución"
 "Institution"
 "Istituzione"
 "Insitution"
 VOID;!!JP
 "Instituição"
 VOID;!!PL
 "Institució"
 VOID;!!AR
 "Erakundea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U148=
 "University"
 "Universidad"
 "Université"
 "Università"
 "Universität"
 VOID;!!JP
 "Universidade"
 VOID;!!PL
 "Universitat"
 VOID;!!AR
 "Unibertsitatea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U149=
 "Parking Ground"
 "Parking"
 "Parking"
 "Parcheggio"
 "Parkplatz"
 VOID;!!JP
 "Parque subterraneo"
 VOID;!!PL
 "Parking"
 VOID;!!AR
 "Aparkalekua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U150=
 "Company Ground"
 "Empresas"
 "Entreprises"
 "Terreno aziendale"
 "Betriebsgelände"
 VOID;!!JP
 "Empresas"
 VOID;!!PL
 "Empreses"
 VOID;!!AR
 "Lantegiak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U151=
 "Railway Station"
 "Instalaciones Ferroviarias"
 "Installations Ferroviaires"
 "Stazione ferroviaria"
 "Bahnhof"
 VOID;!!JP
 "Instalações ferroviárias"
 VOID;!!PL
"Instal·lacions Ferroviàries" 
 VOID;!!AR
 "Tren instalazioak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U152=
 "Amusement Park"
 "Parque Atraccciones"
 "Parc d'Attractions"
 "Parco di divertimenti"
 "Vergnügungspark"
 VOID;!!JP
 "Parque de atrações"
 VOID;!!PL
 "Parc d'Atraccions"
 VOID;!!AR
 "Jolas-parkea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U153=
 "Fortress Ground"
 "Area Fortificada"
 "Places Fortifiées"
 "Area fortificata"
 "Fitnessarea"
 VOID;!!JP
 "Área fortificada"
 VOID;!!PL
 "Area Fortificada"
 VOID;!!AR
 "Harresia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U154=
 "Zoo"
 "Zoo"
 "Zoo"
 "Zoo"
 "Zoo"
 VOID;!!JP
 "Jardim zoológico"
 VOID;!!PL
 "Zoo"
 VOID;!!AR
 "Zooa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U155=
 "Restaurant Area"
 "Restaurante"
 "Restaurant"
 "Ristorante"
 "Gaststätte"
 VOID;!!JP
 "Restaurante"
 VOID;!!PL
 "Restaurant"
 VOID;!!AR
 "Jatetxea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U156=
 "Police Office Ground"
 "Comisaría Policía"
 "Commissariat de Police"
 "Commissariato di Polizia"
 "Polizeirevier"
 VOID;!!JP
 "Polícia"
 VOID;!!PL
"Comissaria Policia"
 VOID;!!AR
 "Polizia etxea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U157=
 "State Police Office Ground"
 "Comisaría Policía"
 "Commissariat de Police"
 "Commissariato di Polizia"
 "Polizeirevier"
 VOID;!!JP
 "Polícia"
 VOID;!!PL
"Comissaria Policia"
 VOID;!!AR
 "Polizia etxea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U158=
 "Post Office Ground"
 "Correos"
 "Bureau de Poste"
 "Ufficio postale"
 "Post"
 VOID;!!JP
 "Correios"
 VOID;!!PL
 "Correus"
 VOID;!!AR
 "Postetxea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA

U159=
 "Prision Ground"
 "Zona penitenciaria"
 "Prison"
 "Penitenziario"
 "Gefängnis"
 VOID;!!JP
 "Prisão"
 VOID;!!PL
"Zona penitenciària"
 VOID;!!AR
 "Espetxea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U160=
 "Thestre Ground"
 "Teatro"
 "Theâtre"
 "Teatro"
 "Theater"
 VOID;!!JP
 "Teatro"
 VOID;!!PL
 "Teatre"
 VOID;!!AR
 "Antzokia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U161=
 "Water Mill Ground"
 "Molino de agua"
 "Moulin à eau"
 "Mulino ad acqua"
 "Wassermühle"
 VOID;!!JP
 "Moínho de água"
 VOID;!!PL
 "Molí d'aigua"
 VOID;!!AR
 "Ur-errota"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U162=
 "Windmill Ground"
 "Molino de viento"
 "Moulin à vent"
 "Mulino a vento"
 "windmühle"
 VOID;!!JP
 "Moínho de vento"
 VOID;!!PL
 "Molí de vent"
 VOID;!!AR
 "Haize errota"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U163=
 "Abbey Ground"
 "Abadía"
 "Abbaye"
 "Abbazia"
 "Abtei"
 VOID;!!JP
 "Abádia"
 VOID;!!PL
 "Abadia"
 VOID;!!AR
 "Apaiz etxea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U164=
 "Arts Centre Ground"
 "Galería de Arte"
 "Gallerie d'Arts"
 "Galleria d'arte"
 "Kunstzentrum"
 VOID;!!JP
 "Galeria de arte"
 VOID;!!PL
 "Galeria d'Art"
 VOID;!!AR
 "Arte galeria"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U165=
 "Library Ground"
 "Librería"
 "Librairie"
 "Biblioteca"
 "Bibilothek"
 VOID;!!JP
 "Livraria"
 VOID;!!PL
 "Llibreria"
 VOID;!!AR
 "Liburutegia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U166=
 "Light House Ground"
 "Faro"
 "Phare"
 "Faro"
 "Kino"
 VOID;!!JP
 "Farol"
 VOID;!!PL
 "Far"
 VOID;!!AR
 "Itsasargia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U167=
 "Monastery Ground"
 "Monasterio"
 "Monastère"
 "Monastero"
 "Kloster"
 VOID;!!JP
 "Mosteiro"
 VOID;!!PL
 "Monestir"
 VOID;!!AR
 "Monastegia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U168=
 "Museum Ground"
 "Museo"
 "Musée"
 "Museo"
 "Museum"
 VOID;!!JP
 "Museo"
 VOID;!!PL
 "Museu"
 VOID;!!AR
 "Museoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U169=
 "Fire House Ground"
 "Bomberos"
 "Caserne de Pompiers"
 "Vigili del fuoco"
 "Feuerwehr"
 VOID;!!JP
 "Bombeiros"
 VOID;!!PL
 "Bombers"
 VOID;!!AR
 "Suhiltzaileak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U170=
 "City Hall Ground"
 "Ayuntamiento"
 "Mairie"
 "Municipio"
 "Stadthalle"
 VOID;!!JP
 "Camâra municipal"
 VOID;!!PL
 "Ajuntament"
 VOID;!!AR
 "Udaletxea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U171=
 "Church Ground"
 "Iglesia"
 "Église"
 "Chiesa"
 "Kirche"
 VOID;!!JP
 "Igreja"
 VOID;!!PL
 "Esglesia"
 VOID;!!AR
 "Eliza"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U172=
 "Courthouse Ground"
 "Juzgados"
 "Tribunal"
 "Tribunale"
 "Gericht"
 VOID;!!JP
 "Tribunal"
 VOID;!!PL
 "Jutjats"
 VOID;!!AR
 "Epaitegia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U173=
 "Castle Ground (to visit)"
 "Castillo Público"
 "Château Public"
 "Castello (pubblico)"
 "Burg(öffentlich)"
 VOID;!!JP
 "Castelo"
 VOID;!!PL
 "Castell Públic"
 VOID;!!AR
 "Gaztelua (irekia)"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U174=
 "Castle Ground (private)"
 "Castillo Privado"
 "Château Privé"
 "Castello (privato)"
 "Burg(privat)"
 VOID;!!JP
 "Castelo particular"
 VOID;!!PL
 "Castell Privat"
 VOID;!!AR
 "Gaztelua (itxia)"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA

U175=
 "Building"
 "Edificio"
 "Édifice"
 "Edificio"
 "Gebäude"
 VOID;!!JP
 "Edifício"
 VOID;!!PL
 "Edifici"
 VOID;!!AR
 "Eraikina"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U176=
 "Coast"
 "Costa"
 "Côte"
 "Costa"
 "Strand"
 VOID;!!JP
 "Costa marítima"
 VOID;!!PL
 "Costa"
 VOID;!!AR
 "Itsasertza"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U177=
 "Parking"
 "Parking"
 "Parking"
 "Parcheggio"
 "Parkplatz"
 VOID;!!JP
 "Parque"
 VOID;!!PL
 "Parking"
 VOID;!!AR
 "Aparkalekua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U178=
 "Tram"
 "Tranvía"
 "Tram"
 "Tram"
 "Straßenbahn"
 VOID;!!JP
 "'Tram'"
 VOID;!!PL
 "Tramvia"
 VOID;!!AR
 "Tranbia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U179=
 "Narrow-Gauge Railways"
 "Ferrocarril de vía estrecha"
 "Chemins de fer à voie étroite"
 "Ferrovia a scartamento ridotto"
 "Nahverkehrzug"
 VOID;!!JP
 "Caminho-de-ferro"
 VOID;!!PL
 "Ferrocarrils de Via Estreta"
 VOID;!!AR
 "Trebide estuko trena"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U180=
 "High Speed Train"
 "Tren Alta velocidad"
 "Train à Grande Vitesse"
 "Treno ad Alta Velocità"
 "Schnellfahrstrecke"
 VOID;!!JP
 "Comboio alta velocidade"
 VOID;!!PL
 "Tren d'Alta Velocitat"
 VOID;!!AR
 "Abiadura Handiko Trena"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA

U181=
 "Underground"
 "Metro"
 "Métro"
 "Metropolitana"
 "Untergrundbahn"
 VOID;!!JP
 "Metro"
 VOID;!!PL
 "Metro"
 VOID;!!AR
 "Metroa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U182=
 "Passenger ferry"
 "Ferry de pasajeros"
 "Ferry de passagers"
 "Traghetto passeggeri"
 "Passagierfähre"
 VOID;!!JP
 "Barco de passageiros"
 VOID;!!PL
 "Ferry de passatgers"
 VOID;!!AR
 "Ferry-a"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U183=
 "Service Road"
 "Vía de servicio"
 "Service Road"
 "Strada di servizio"
 "Wirtschaftsweg"
 VOID;!!JP
 "Estrada de serviço"
 VOID;!!PL
 "Via de servei"
 VOID;!!AR
 "Zerbitzubidea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U184=
 "Others"
 "Varios"
 "Divers"
 "Varie"
 "sonstiges"
 VOID;!!JP
 "Vários"
 VOID;!!PL
 "Altres"
 VOID;!!AR
 "Hainbat"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U185=
 "French"
 "Francés"
 "Français"
 "Francese"
 "Französische"
 VOID;!!JP
 "Françês"
 VOID;!!PL
 "Francès"
 VOID;!!AR
 "Frantsesa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U186=
 "Belgium"
 "Belga"
 "Belge"
 "Belgio"
 "Belgisch"
 VOID;!!JP
 "Belga"
 VOID;!!PL
 "Belga"
 VOID;!!AR
 "Belgikarra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U187=
 "Chinese"
 "Chino"
 "Chinois"
 "Cinese"
 "Chinesischen"
 VOID;!!JP
 "Chinês"
 VOID;!!PL
 "Xinès"
 VOID;!!AR
 "Txinarra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U188=
 "German"
 "Alemán"
 "Allemand"
 "Tedesco"
 "Deutsche"
 VOID;!!JP
 "Alemão"
 VOID;!!PL
 "Alemany"
 VOID;!!AR
 "Alemana"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U189=
 "Greek"
 "Griego"
 "Grec"
 "Greco"
 "Griechische"
 VOID;!!JP
 "Grego"
 VOID;!!PL
 "Grec"
 VOID;!!AR
 "Greziarra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U190=
 "Italian"
 "Italiano"
 "Italien"
 "Italiano"
 "Italienisch"
 VOID;!!JP
 "Italiano"
 VOID;!!PL
 "Italià"
 VOID;!!AR
 "Italianoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U191=
 "Indian"
 "Indio"
 "Indien"
 "Indiani"
 "Indonesisch"
 VOID;!!JP
 "Indiano"
 VOID;!!PL
 "Indi"
 VOID;!!AR
 "Indioa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA

U192=
 "Japanese"
 "Japonés"
 "Japonais"
 "Giapponese"
 "Japanische"
 VOID;!!JP
 "Japonês"
 VOID;!!PL
 "Japonès"
 VOID;!!AR
 "Japonesa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA

U193=
 "Oriental"
 "Oriental"
 "Orient"
 "Orientale"
 "Östlich"
 VOID;!!JP
 "Oriental"
 VOID;!!PL
 "Oriental"
 VOID;!!AR
 "Ekialdekoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA

U194=
 "Swiss"
 "Suizo"
 "Suise"
 "Svizzera"
 "Swiss"
 VOID;!!JP
 "Suiço"
 VOID;!!PL
 "Suís"
 VOID;!!AR
 "Suitzarra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA

U195=
 "Mexican"
 "Mexicano"
 "Mexicain"
 "Messicano"
 "Mexican"
 VOID;!!JP
 "Mexicano"
 VOID;!!PL
 "Mexicà"
 VOID;!!AR
 "Mexikanoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA

U196=
 "Thai"
 "Thailandés"
 "Thaïlandais"
 "Thailandese"
 "Thai"
 VOID;!!JP
 "Tailandês"
 VOID;!!PL
 "Tailandès"
 VOID;!!AR
 "Thailandesa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U197=
 "Dutch"
 "Holandés"
 "Hollandais"
 "Olandese"
 "Niederländisch"
 VOID;!!JP
 "Holandês"
 VOID;!!PL
 "Holandès"
 VOID;!!AR
 "Holandesa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U198=
 "Vietnamese"
 "Vietnamita"
 "Vietnamien"
 "Vietnamita"
 "Vietnamesischen"
 VOID;!!JP
 "Vietnamita"
 VOID;!!PL
 "Vietnamita"
 VOID;!!AR
 "Vietnamiera"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U199=
 "American"
 "Americano"
 "Américain"
 "Americano"
 "American"
 VOID;!!JP
 "Americano"
 VOID;!!PL
 "Americà"
 VOID;!!AR
 "Amerikanoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U200=
 "Austrian"
 "Austríaco"
 "Autrichien"
 "Austriaco"
 "Österreichischen"
 VOID;!!JP
 "Austríaco"
 VOID;!!PL
 "Austríac"
 VOID;!!AR
 "austriarra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U201=
 "English"
 "Inglés"
 "Anglais"
 "Inglese"
 "Englisch"
 VOID;!!JP
 "Inglês"
 VOID;!!PL
 "CAT"
 VOID;!!AR
 "ingelesa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U202=
 "Caribean"
 "Caribeño"
 "Caribéen"
 "Caraibi"
 "Karibik"
 VOID;!!JP
 "Caribiano"
 VOID;!!PL
 "Caribeño"
 VOID;!!AR
 "karibekoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U203=
 "African"
 "Africano"
 "Africain"
 "Africana"
 "African"
 VOID;!!JP
 "Africano"
 VOID;!!PL
 "Africà"
 VOID;!!AR
 "Afrikakoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U204=
 "Hawaian"
 "Hawaiano"
 "Hawaïen"
 "Hawaiano"
 "Hawaiianisch"
 VOID;!!JP
 "Havaiano"
 VOID;!!PL
 "Hawaià"
 VOID;!!AR
 "Hawaianekoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U205=
 "Indonesian"
 "Indonesio"
 "Indonésien"
 "Indonesiano"
 "Indonesisch"
 VOID;!!JP
 "Indonésio"
 VOID;!!PL
 "Indonesi"
 VOID;!!AR
 "Indonesiakoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U206=
 "Korean"
 "Coreano"
 "Coréen"
 "Coreano"
 "Koreanisch"
 VOID;!!JP
 "Coreano"
 VOID;!!PL
 "Coreà"
 VOID;!!AR
 "Korearra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U207=
 "Filippine"
 "Filipino"
 "Philippin"
 "Filippino"
 "Filipino"
 VOID;!!JP
 "Filipino"
 VOID;!!PL
 "Filipí"
 VOID;!!AR
 "Filipinoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U208=
 "Surinam"
 "Surinam"
 "Suriname"
 "Suriname"
 "Surinamisch"
 VOID;!!JP
 "Surinamita"
 VOID;!!PL
 "Surinam"
 VOID;!!AR
 "Surinamekoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U209=
 "Hungarian"
 "Húngaro"
 "Hongrois"
 "Ungherese"
 "Ungarische"
 VOID;!!JP
 "Húngaro"
 VOID;!!PL
 "Hongarès"
 VOID;!!AR
 "Hungariarra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U210=
 "Jewish"
 "Judío"
 "Juif"
 "Ebraico"
 "Jüdischen"
 VOID;!!JP
 "Ebraico"
 VOID;!!PL
 "Jueu"
 VOID;!!AR
 "Judua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U211=
 "Polish"
 "Polaco"
 "Polonais"
 "Polacco"
 "Polnische"
 VOID;!!JP
 "Polaco"
 VOID;!!PL
 "Polonès"
 VOID;!!AR
 "Poloniarra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U212=
 "Rusian"
 "Ruso"
 "Ruse"
 "Russo"
 "Russisch"
 VOID;!!JP
 "Russo"
 VOID;!!PL
 "Rus"
 VOID;!!AR
 "Errusiarra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U213=
 "Turquish"
 "Turco"
 "Turc"
 "Turco"
 "Türkisch"
 VOID;!!JP
 "Turco"
 VOID;!!PL
 "Turc"
 VOID;!!AR
 "Turkiarra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U214=
 "Middle East"
 "Oriente Medio"
 "Moyen Orient"
 "Medio Oriente"
 "Naher Osten"
 VOID;!!JP
 "Oriente médio"
 VOID;!!PL
 "Orient Pròxim"
 VOID;!!AR
 "Ekialde Erdikoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U215=
 "Spanish"
 "Español"
 "Espagnol"
 "Spagnolo"
 "Spanische"
 VOID;!!JP
 "Espanhol"
 VOID;!!PL
 "Espanyol"
 VOID;!!AR
 "Espainiarra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U216=
 "Portugese"
 "Portugués"
 "Portugais"
 "Portoghese"
 "Portugiesische"
 VOID;!!JP
 "Português"
 VOID;!!PL
 "Portuguès"
 VOID;!!AR
 "Portugesa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
 U217=
 "Malt"
 "Maltés"
 "Maltais"
 "Maltese"
 "Maltesische"
 VOID;!!JP
 "Maltês"
 VOID;!!PL
 "Maltès"
 VOID;!!AR
 "Maltesa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA

U218=
 "Californian"
 "Californiano"
 "Californien"
 "Californiano"
 "Kalifornischen"
 VOID;!!JP
 "Californiano"
 VOID;!!PL
 "Californià"
 VOID;!!AR
 "Californiarra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U219=
 "Latin American"
 "Latinoamericano"
 "Latino Américain"
 "Latinoamericano"
 "Lateinamerikanisch"
 VOID;!!JP
 "Latino americano"
 VOID;!!PL
 "Llatinoamericà"
 VOID;!!AR
 "Latinoamerikanoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U220=
 "Canadian"
 "Candiense"
 "Canadien"
 "Canadese"
 "kanadisch"
 VOID;!!JP
 "Canadiano"
 VOID;!!PL
 "Canadenc"
 VOID;!!AR
 "Kanadiarra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U221=
 "Vegetarian"
 "Vegetariano"
 "Végétarien"
 "Vegetariano"
 "Vegetarisch"
 VOID;!!JP
 "Vegetariano"
 VOID;!!PL
 "Vegetarià"
 VOID;!!AR
 "Barazkijalea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U222=
 "Fast Food"
 "Comida rápida"
 "Fast Food"
 "Fast Food"
 "Fastfood"
 VOID;!!JP
 "Comida rápida"
 VOID;!!PL
 "Menjar Ràpid"
 VOID;!!AR
"Janari azkarra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U223=
 "Grill"
 "Parrilla"
 "Grill"
 "Grill"
 "Grill"
 VOID;!!JP
 "Grelhada"
 VOID;!!PL
 "Graella"
 VOID;!!AR
 "Parrilla"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U224=
 "Sea Food"
 "Marisquería"
 "Spécialités Marinières"
 "Frutti di mare"
 "Seafood"
 VOID;!!JP
 "Marisqueira"
 VOID;!!PL
 "Marisquería"
 VOID;!!AR
 "Itsaskitegia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U225=
 "Sandwich"
 "Bocadillería"
 "Sandwich"
 "Sandwich"
 "Sandwich"
 VOID;!!JP
 "Sanduíche"
 VOID;!!PL
 "Entrepans"
 VOID;!!AR
 "Ogitartekoak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U226=
 "Steak House"
 "Asador"
 "Grill"
 "Steak House"
 "Steak House""
 VOID;!!JP
 "Churrasqueira"
 VOID;!!PL
 "Asador"
 VOID;!!AR
 "Erretegia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U227=
 "Bistro"
 "Bistro"
 "Bistrot"
 "Bistrot"
 "Bistro"
 VOID;!!JP
 "'Bistro'"
 VOID;!!PL
 "Bistro"
 VOID;!!AR
 "Jatetxea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U228=
 "Barbacue"
 "Brasa"
 "Barbecue"
 "Barbacue"
 "Grill"
 VOID;!!JP
 "Churrasco"
 VOID;!!PL
 "Brasa"
 VOID;!!AR
 "Txingarra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U229=
 "Local"
 "Local"
 "Local"
 "Locale"
 "Lokale"
 VOID;!!JP
 "Local"
 VOID;!!PL
 "Local"
 VOID;!!AR
 "Tokikoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U230=
 "Public Transport Stop"
 "Parada Transporte Público"
 "Arrêt de Bus"
 VOID;!!IT "Trasporti pubblici Stop"
 "Haltestelle"
 VOID;!!JP
 "Paragem transportes públicos"
 VOID;!!PL
 "Parada Transport Públic"
 VOID;!!AR
 "Garraio publikoaren geltokia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U231=
 "Subway"
 "Estación de Metro"
 "Station de Métro"
 "Stazione della metropolitana"
 "U-Bahn-Station"
 VOID;!!JP
 "Estação de metro"
 VOID;!!PL
 "Estació de Metro"
 VOID;!!AR
 "Metroaren geltokia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U232=
 "Airline Access"
 "Terminal Aeropuerto"
 "Terminal d'Aéroport"
 "Terminal Aeroporto"
 "Flughafen-Terminal"
 VOID;!!JP
 "Terminal de aeroporto"
 VOID;!!PL
 "Terminal Aeroport"
 VOID;!!AR
 "Aireportuko terminala"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U233=
 "Rent-a-Car Parking"
 "Parking Coches Alquiler"
 "Parking Véhicules de Location"
 "Parcheggio auto a noleggio"
 "Rent-a-car Parkplatz"
 VOID;!!JP
 "Veículos de aluguer"
 VOID;!!PL
 "CAT"
 VOID;!!AR
 "Alokatutako Autoen Aparkalekua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U234=
 "Music Center"
 "Centro de Música"
 "Centre de Musique"
 "Centro musicale"
 "Musikzentrum"
 VOID;!!JP
 "Centro musical"
 VOID;!!PL
 "Centre de Música"
 VOID;!!AR
 "Musika zentroa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U235=
 "Opera"
 "Ópera"
 "Opéra"
 "Opera"
 "Oper"
 VOID;!!JP
 "Ópera"
 VOID;!!PL
 "Òpera"
 VOID;!!AR
 "Opera"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U236=
 "Concert Hall"
 "Sala de Conciertos"
 "Salle de Concert"
 "Sala da Concerti"
 "Konzerthaus"
 VOID;!!JP
 "Sala de concertos"
 VOID;!!PL
 "Sala de Concerts"
 VOID;!!AR
 "Musika Aretoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U237=
 "Theatre"
 "Teatro"
 "Théâtre"
 "Teatro"
 "Theater"
 VOID;!!JP
 "Teátro"
 VOID;!!PL
 "Teatre"
 VOID;!!AR
 "Antzokia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U238=
 "Entertaiment Area"
 "Área Recreativa"
 "Centre de Loisirs"
 "Area ricreativa"
 "Unterhaltungszentrum"
 VOID;!!JP
 "Área recreativa"
 VOID;!!PL
 "Àrea Recreativa"
 VOID;!!AR
 "Jolas Gunea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U239=
 "Camping"
 "Camping"
 "Camping"
 "Campeggio"
 "Camping"
 VOID;!!JP
 "Parque de campismo"
 VOID;!!PL
 "Càmping"
 VOID;!!AR
 "Camping-a"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U240=
 "Beach"
 "Playa"
 "Plage"
 "Spiaggia"
 "Strand"
 VOID;!!JP
 "Praia"
 VOID;!!PL
 "Platja"
 VOID;!!AR
 "Hondartza"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U241=
 "Spa Center"
 "Balneario"
 "Centre Balnéaire"
 "Centro Spa"
 "Spa-Center"
 VOID;!!JP
 "Balneário SPA"
 VOID;!!PL
 "Balneari"
 VOID;!!AR
 "Bainuetxea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U242=
 "Zoo"
 "Zoo"
 "Zoo"
 "Zoo"
 "Zoo"
 VOID;!!JP
 "Jardim zoológico"
 VOID;!!PL
 "Zoo"
 VOID;!!AR
 "Zooa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U243=
 "Natural Reserve"
 "Reserva Natural"
 "Réserve Naturelle"
 "Aree Naturali Protette"
 "Naturschutzgebiet"
 VOID;!!JP
 "Reserva natural"
 VOID;!!PL
 "Reserva Natural"
 VOID;!!AR
 "Parke Naturala"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U244=
 "Mountain Peak"
 "Pico de Montaña"
 "Sommet de Montagne"
 "Vetta"
 "Berggipfel"
 VOID;!!JP
 "Pico de montanha"
 VOID;!!PL
 "Cim de Muntanya"
 VOID;!!AR
 "Tontorra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U245=
 "Mountain Pass"
 "Paso de Montaña"
 "Chemin de Montagne"
 "Passo di montagna"
 "Gebirgspass"
 VOID;!!JP
 "Vale montanhoso"
 VOID;!!PL
 "Pas de Muntanya"
 VOID;!!AR
 "Mendi bidea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U246=
 "Vantage Point"
 "Mirador"
 "Panorama"
 "Belvedere"
 "Aussichtspunkt"
 VOID;!!JP
 "Miradouro"
 VOID;!!PL
 "Mirador"
 VOID;!!AR
 "Begiratokia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U247=
 "Toilet"
 "Lavabo"
 "Toilette"
 "Bagno"
 "Toilette"
 VOID;!!JP
 "Lavabo"
 VOID;!!PL
 "Lavabo"
 VOID;!!AR
 "Komuna"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U248=
 "Stadium"
 "Estadio"
 "Stade"
 "Stadio"
 "Stadion"
 VOID;!!JP
 "Estádio"
 VOID;!!PL
 "Estadi"
 VOID;!!AR
 "Estadioa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U249=
 "Swimming Pool"
 "Piscina"
 "Piscine"
 "Piscina"
 "Schwimmbecken"
 VOID;!!JP
 "Piscina"
 VOID;!!PL
 "Piscina"
 VOID;!!AR
 "Igerilekua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U250=
 "Tennis Court"
 "Pista de Tenis"
 "Court de Tennis"
 "Campo da tennis"
 "Tennisplatz"
 VOID;!!JP
 "Campo de ténis"
 VOID;!!PL
 "Pista de Tennis"
 VOID;!!AR
 "Tenis pista"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U251=
 "Water Sports"
 "Deportes Acuáticos"
 "Sports Aquatiques"
 "Acqua Sports"
 "Wassersportarten"
 VOID;!!JP
 "Desportos aquáticos"
 VOID;!!PL
 "Esports Aquàtics"
 VOID;!!AR
 "Ur Kirolak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U252=
 "Car Racetrack"
 "Circuito de carreras"
 "Circuit Automobile"
 "Circuito automobilistico"
 "Rennstrecke"
 VOID;!!JP
 "Autodromo"
 VOID;!!PL
 "Circuit de carreres"
 VOID;!!AR
 "Auto Zirkuitua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U253=
 "Automobil Club"
 "Club del Automóvil"
 "Automobile Club"
 "Club automobilistico"
 "Automobilclub"
 VOID;!!JP
 "Club automóvel"
 VOID;!!PL
 "Club de l'Automòbil"
 VOID;!!AR
 "Autoen Kluba"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U254=
 "Dentist"
 "Dentista"
 "Dentiste"
 "Dentista"
 "Zahnarzt"
 VOID;!!JP
 "Dentista"
 VOID;!!PL
 "Dentista"
 VOID;!!AR
 "Haginlaria"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U255=
 "Veterinarian"
 "Veterinario"
 "Vétérinaire"
 "Veterinario"
 "Tierarzt"
 VOID;!!JP
 "Veterinário";
 VOID;!!PL
 "Veterinari"
 VOID;!!AR
 "Albaitaria"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U256=
 "Convention Centre"
 "Palacio de Congresos"
 "Palais des Congrès"
 "Palazzo dei Congressi"
 "Kongresszentrum"
 VOID;!!JP
 "Palácio de congressos"
 VOID;!!PL
 "Palacio de Congressos"
 VOID;!!AR
 "Biltzar-jauregia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U257=
 "Government Office"
 "Oficina del Gobierno"
 "Bureaux Gouvernementaux"
 "Ufficio governativo"
 "Behörde"
 VOID;!!JP
 "Secretaria de estado"
 VOID;!!PL
 "Oficina del Govern"
 VOID;!!AR
 "Gobernu Bulegoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U258=
 "Building"
 "Edificio"
 "Édifice"
 "Edificio"
 "Gebäude"
 VOID;!!JP
 "Edifício"
 VOID;!!PL
 "Edifici"
 VOID;!!AR
 "Eraikina"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U259=
 "Industrial Building"
 "Edificio Industrial"
 "Bâtiment Industriel"
 "Edificio industriale"
 "Industriegebäude"
 VOID;!!JP
 "Edifício industrial"
 VOID;!!PL
 "Edifici Industrial"
 VOID;!!AR
 "industria Eraikina"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U260=
 "Condominium"
 "Condominio"
 "Condominium"
 "Condominio"
 "Kondominium"
 VOID;!!JP
 "Condonínio"
 VOID;!!PL
 "Condomini"
 VOID;!!AR
 "Domeinukidetza"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U261=
 "Prison"
 "Zona penitenciaria"
 "Prison"
 "Prigione"
 "Gefängnis"
 VOID;!!JP
 "Estabelecimento prisional"
 VOID;!!PL
 "Zona penitenciària"
 VOID;!!AR
 "Espetxea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U262=
 "Forest Area"
 "Área Boscosa"
 "Forêt"
 "Foresta"
 "Wald"
 VOID;!!JP
 "Área florestal"
 VOID;!!PL
 "CAT"
 VOID;!!AR
 "Basoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U263=
 "Military instalation"
 "Instalación Militar"
 "Installations Militaires"
 "Impianto militare"
 "Militägelände"
 VOID;!!JP
 "Instalação militar"
 VOID;!!PL
 "Instal·lació Militar"
 VOID;!!AR
 "Militar instalazioak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U264=
 "General"
 "General"
 "Gèneral"
 "Generale"
 "General"
 VOID;!!JP
 "Geral"
 VOID;!!PL
 "General"
 VOID;!!AR
 "Orokorra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U265=
 "Wind mills"
 "Molinos de viento"
 "Moulins à vent"
 "Mulini a vento"
 "Windmühlen"
 VOID;!!JP
 "Moínhos de vento"
 VOID;!!PL
 "Molins de vent"
 VOID;!!AR
 "Haize errotak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U266=
 "Industrial Zone"
 "Zona Industrial"
 "Zone Industrielle"
 "Zona industriale"
 "Gewerbegebiet"
 VOID;!!JP
 "Zona industrial" 
 VOID;!!PL
 "Zona Industrial"
 VOID;!!AR
 "Industria gunea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U267=
 "Utilities and others"
 "Infraestructuras y otros"
 "Infrastructure et autres"
 "Infrastrutture e altro"
 "Mischgebiet"
 VOID;!!JP
 "Infraestruturas e outros"
 VOID;!!PL
 "Infraestructures i altres"
 VOID;!!AR
 "Azpiegiturak eta bestelakoak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U268=
 "Time-zone"
 "Huso horario"
 "Fuseau horaire"
 "Fuso orario"
 "Zeitzone"
 VOID;!!JP
 "Fuso horário"
 VOID;!!PL
 "Fus horari"
 VOID;!!AR
 "Ordu-zona"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U269=
 "Oil/water pipeline"
 "Conducto de aceite/agua"
 "Conduit à l'huile/eau"
 "Oleodotto/Aquedotto"
 "Leitung/Rohr"
 VOID;!!JP
 "Conduta de óleo/água"
 VOID;!!PL
 "Conducte d'oli/aigua"
 VOID;!!AR
 "Olio/ur hodia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U270=
 "Power line"
 "Línea eléctrica"
 "Ligne électrique"
 "Linea elettrica"
 "Stromleitung"
 VOID;!!JP
 "Linha elétrica"
 VOID;!!PL
 "Línia elèctrica"
 VOID;!!AR
 "Argindarraren linea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U271=
 "Well"
 "Fuente"
 "Source"
 "Sorgente"
 "Quelle"
 VOID;!!JP
 "Fonte"
 VOID;!!PL
 "Font"
 VOID;!!AR
 "Iturria"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U272=
 "Drinking water"
 "Agua potable"
 "L'eau potable"
 "Acqua potabile"
 "Trinkwassser"
 VOID;!!JP
 "Água potável"
 VOID;!!PL
 "Aigua potable"
 VOID;!!AR
 "Ur edangarria"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U273=
 "Historical/ghost town"
 "Ciudad histórica"
 "Ville historique"
 "Città storica"
 "Wüstung"
 VOID;!!JP
 "Cidade histórica"
 VOID;!!PL
 "Ciutat històrica"
 VOID;!!AR
 "Herrigune historikoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U274=
 "Whitewater (river)"
 "Rápidos (río)"
 "L'eau vive (Rivière)"
 "Rapide (fiume)"
 "Fleißgewässser"
 VOID;!!JP
 "Rápidos (rio)"
 VOID;!!PL
 "Aigües braves (riu)"
 VOID;!!AR
"urlasterrak (ibaia)"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U275=
 "Falls"
 "Cascadas"
 "Chutes d'eau"
 "Cascate"
 "Wasserfall"
 VOID;!!JP
 "Cascatas"
 VOID;!!PL
 "Cascadas"
 VOID;!!AR
 "Ur-jauziak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U276=
 "Reservoir"
 "Embalse"
 "Reservoir"
 "Bacino"
 "Wassserspeicher"
 VOID;!!JP
 "Reserva"
 VOID;!!PL
 "Embassament"
 VOID;!!AR
 "Urtegia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U277=
 "Railhead"
 "Inicio de sendero"
 "Tête de ligne"
 "Inizio sentiero"
 "Kopfbahnhof"
 VOID;!!JP
 "Início de linha"
 VOID;!!PL
 "Inici de sender"
 VOID;!!AR
 "Bidezidorraren hasiera"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U278=
 "Swimming area"
 "Área de baño"
 "Zone de baignade"
 "Zona balneare"
 "SChwimmbad"
 VOID;!!JP
 "Área de banho"
 VOID;!!PL
 "Àrea de bany"
 VOID;!!AR
 "Bainu-eremua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U279=
 "Bar"
 "Bar"
 "Bar"
 "Bar"
 "Bar"
 VOID;!!JP
 "Bar"
 VOID;!!PL
 "Bar"
 VOID;!!AR
 "Taberna"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U280=
 "Fishing spot"
 "Área de pesca"
 "Zone de pêche"
 "Zona di pesca"
 "Fanggebiet"
 VOID;!!JP
 "Área de pesca"
 VOID;!!PL
 "Àrea de pesca"
 VOID;!!AR
 "Arrantza-eremua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U281=
 "Scenic area"
 "Paisaje pintoresco"
 "Paysage pittoresque"
 "Pittoresco paesaggio"
 "Malerische Landschaft"
 VOID;!!JP
 "Paisagem pituresca"
 VOID;!!PL
 "Paisatge pintoresc"
 VOID;!!AR
 "Paisaia ikusgarria"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U282=
 "Stream"
 "Manantial"
 "Ruisseau"
 "Ruscello"
 "Strom"
 VOID;!!JP
 "Manacial"
 VOID;!!PL
 "Manantial"
 VOID;!!AR
 "Iturburua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U283=
 "Crater"
 "Cráter"
 "Crater"
 "Cratere"
 "Krater"
 VOID;!!JP
 "Cratéra"
 VOID;!!PL
 "CAT"
 VOID;!!AR
 "Kraterra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U284=
 "Diving area"
 "Zona de Buceo"
 "Plongée Zone"
 "Zona tuffi"
 "Taucharea"
 VOID;!!JP
 "Zona de mergulho"
 VOID;!!PL
 "Zona de busseig"
 VOID;!!AR
 "Urpeko igeriketa-eremua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U285=
 "Geiser"
 "Géiser"
 "Geyser"
 "Geyser"
 "Geysir"
 VOID;!!JP
 "Geiser"
 VOID;!!PL
 "Guèiser"
 VOID;!!AR
 "Geiserra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U286=
 "Glacier"
 "Glaciar"
 "Glacier"
 "Ghiacciaio"
 "Gletscher"
 VOID;!!JP
 "Glaciar"
 VOID;!!PL
 "Glacera"
 VOID;!!AR
 "Glaziarra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U287=
 "Cliff"
 "Acantilado"
 "Falaise"
 "Scogliera"
 "Felswand"
 VOID;!!JP
 "Falésia"
 VOID;!!PL
 "Acantilat"
 VOID;!!AR
 "Itsaslabarra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U288=
 "Shooting Range"
 "Campo de Tiro"
 "Stand de Tir"
 "Poligono di Tiro"
 "Schießstand"
 VOID;!!JP
 "Campo de tiro"
 VOID;!!PL
 "Camp de tir"
 VOID;!!AR
 "Tiro Eremua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U289=
 "Preserve"
 "Coto de caza"
 "Chasse Réservée"
 "Riserva di Caccia"
 "Jagdrevier"
 VOID;!!JP
 "Reserva de caça"
 VOID;!!PL
 "Vedat de Caça"
 VOID;!!AR
 "Ehiza-barrutia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U290=
 "Landmark"
 "Mojón"
 "Mojon"
 "Punto di Riferimento"
 "Landmarke"
 VOID;!!JP
 "Marcador de terreno"
 VOID;!!PL
 "Fita"
 VOID;!!AR
 "Mugarria"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U291=
 "Mine"
 "Mina"
 "Mine"
 "Mina"
 "Bergwerk"
 VOID;!!JP
 "Mina"
 VOID;!!PL
 "Mina"
 VOID;!!AR
 "Meategia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U292=
 "Oilfield"
 "Yacimiento Petrolífero"
 "Gisement de Pétrole"
 "Giacimento di Petrolio"
 "Ölfeld"
 VOID;!!JP
 "Campo petrolífero"
 VOID;!!PL
 "Jaciment Petrolífer"
 VOID;!!AR
 "Petrolio meategia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U293=
 "Danger area"
 "Área peligrosa"
 "Zone Dangereux"
 "Area Pericolosa"
 "Gefahrengebiet"
 VOID;!!JP
 "Área perigosa"
 VOID;!!PL
 "Àrea perillosa"
 VOID;!!AR
 "Eremu arriskutsua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U294=
 "Navaid"
 "Ayuda a la Navegación"
 "Aide à la Navigation"
 "Aiuto alla Navigazione"
 "Navigations-Hilfe"
 VOID;!!JP
 "Socorros náuticos"
 VOID;!!PL
 "Ajuda a la Navegació"
 VOID;!!AR
 "Nabigaziorako laguntza"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U295=
 "Unknown"
 "Desconocidos"
 "Inconnu"
 "Sconosciuto"
 "Unbekannt"
 VOID;!!JP
 "Desconhecidos"
 VOID;!!PL
 "Desconegut"
 VOID;!!AR
 "Ezezagunak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U296=
 "House"
 "Casa"
 "Maison"
 "Casa"
 "Haus"
 VOID;!!JP
 "Casa"
 VOID;!!PL
 "Casa"
 VOID;!!AR
 "Etxea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U297=
 "Airstrip"
 "Pista de Aterrizaje"
 "Piste d'Atterrissage"
 "Pista d'Atterraggio"
 "Landebahn"
 VOID;!!JP
 "Pista de aterragem"
 VOID;!!PL
 "Pista d'Aterratge"
 VOID;!!AR
 "Lurreratzeko pista"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U298=
 "First Aid Station"
 "Puesto de Primeros Auxilios"
 "Poste de Secours"
 "Posto di Pronto Soccorso"
 "Rettungsstation"
 VOID;!!JP
 "Pronto socorro"
 VOID;!!PL
 "Lloc de Primers Auxilis"
 VOID;!!AR
 "Lehen sorospenetarako postua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U299=
 "Business Center"
 "Centro de Negocios"
 "Centre d'Affaires"
 "Centro Affari"
 "Geschäftszentrum"
 VOID;!!JP
 "Centro de negócios"
 VOID;!!PL
 "Centre de Negocis"
 VOID;!!AR
 "Negozio-zentroa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U300=
 "Communication Service"
 "Centro de Comunicaciones"
 "Service des communications"
 "Servizi di Comunicazione"
 "Kommunikation Service"
 VOID;!!JP
 "Centro de comunicações"
 VOID;!!PL
 "Centre de Communicacions"
 VOID;!!AR
 "Komunikazio-zentroa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U301=
 "Fire department"
 "Bomberos"
 "Pompiers"
 "Vigili del Fuoco"
 "Feuerwache"
 VOID;!!JP
 "Bombeiros"
 VOID;!!PL
 "Bombers"
 VOID;!!AR
 "Suhiltzaileak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U302=
 "Emergency (governmental)"
 "Emergencias (gobierno)"
 "Urgences (gouvernement)"
 "Emergenze (governo)"
 "Notfall (Regierung)"
 VOID;!!JP
 "Emergências (governo)"
 VOID;!!PL
 "Emergències (govern)"
 VOID;!!AR
 "Larrialdiak (gobernua)"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U303=
 "Ice rink"
 "Pista de patinaje sobre hielo"
 "Pistes de patinage sur glace"
 "Pista di pattinaggio su ghiaccio"
 "Kunsteisbahn"
 VOID;!!JP
 "Pista de patinagem no gelo"
 VOID;!!PL
 "Pista de patinatge sobre gel"
 VOID;!!AR
 "Izotzetan irristateko pista"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U304=
 "Bridge"
 "Puente"
 "Pont"
 "Ponte"
 "Brücke"
 VOID;!!JP
 "Ponte"
 VOID;!!PL
 "Pont"
 VOID;!!AR
 "Zubia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA

U305=
 "Scrap Car Disposal"
 "Desguace de vehículos"
 "Casse Auto"
 "Servizio di Rottami di auto"
 "Abwracken"
 VOID;!!JP
 "Estação de serviço"
 VOID;!!PL
 "Desballestament de vehicles"
 VOID;!!AR
 "Autoak desegiteko lekua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA

U306=
 "Car wash"
 "Autolavado"
 "Lave-auto"
 "Autolavaggio"
 "Autowäsche"
 VOID;!!JP
 "Lavagem automática"
 VOID;!!PL
 "Autorentat"
 VOID;!!AR
 "Autoa garbitu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U307=
 "Heliport"
 "Heliopuerto"
 "Héliport"
 "Eliporto"
 "Heliport"
 VOID;!!JP
 "Heliporto"
 VOID;!!PL
 "Heliport"
 VOID;!!AR
 "Heliportua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U308=
 "Reservation"
 "Reserva"
 "Réserve"
 "Riserva"
 "Naturschutzgebiet"
 VOID;!!JP
 "Reserva"
 VOID;!!PL
 "Reserva"
 VOID;!!AR
 "Erreserba"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U309=
 "Rural housing area"
 "Área de alojamiento rural"
 "Gîtes ruraux"
 "Alloggi zona rurale"
 "Ländlichen Gehäuse"
 VOID;!!JP
 "Turísmo rural"
 VOID;!!PL
 "Àrea d'allotjament rural"
 VOID;!!AR
 "Landetxe-ostatua"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U310=
 "Orchard / Plantation"
 "Huerto / Plantación"
 "Verger / Plantation"
 "Frutteto / Piantagione"
 "Gemüsegarten / Anpflanzung"
 VOID;!!JP
 "Horta / Plantação"
 VOID;!!PL
 "Hort / Plantació"
 VOID;!!AR
 "Baratza / Soroa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U311=
 "Scrub"
 "Matorral"
 "Arbuste"
 "Boscaglia"
 "Buschwerk"
 VOID;!!JP
 "Mato"
 VOID;!!PL
 "Matorral"
 VOID;!!AR
 "Sastraka"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U312=
 "Tundra"
 "Tundra"
 "Tundra"
 "Tundra"
 "Tundra"
 VOID;!!JP
 "Tundra"
 VOID;!!PL
 "Tundra"
 VOID;!!AR
 "Tundra"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA

U313=
 "Sand / tidal / mud flat"
 "Arena / marea / marisma"
 "Arène / marée / marais"
 "Sabbia / marea / pianura fangosa"
 "Sand / gezeitenenergie / schlamm wohnung"
 VOID;!!JP
 "Areia / maré "
 VOID;!!PL
 "Sorra / marea / marisma "
 VOID;!!AR
 "Hondarra/ marea / padura"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA

U314=
 "Information"
 "Puesto de Información"
 "Information"
 "Informazioni"
 "Infostand"
 VOID;!!JP
 "Informação"
 VOID;!!PL
 "Oficina d'informació"
 VOID;!!AR
 "Informazio bulegoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA

U315=
 "Resort"
 "Centro turístico / vacacional"
 "Lieu de vacances"
 "Località di Villeggiatura"
 "Urlaubsort"
 VOID;!!JP
 "Centro turístico / Férias"
 VOID;!!PL
 "Centre turístic / vacacional"
 VOID;!!AR
 "Konplexu turistikoa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U316=
 "Shower"
 "Ducha"
 "Douche"
 "Doccia"
 "Dusche"
 VOID;!!JP
 "Duche"
 VOID;!!PL
 "Dutxa"
 VOID;!!AR
 "Dutxa"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U317=
 "Picnic area"
 "Área de picnic"
 "Aire de pique-nique"
 "Area picnic"
 "Picknick-Bereich"
 VOID;!!JP
 "Parque de merendas"
 VOID;!!PL
 "Àrea de picnic"
 VOID;!!AR
 "Piknik-gunea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA
 
U318=
 "Buildings"
 "Edificios"
 "Édifices"
 "Edifici"
 "Gebäude"
 VOID;!!JP
 "Edifícios"
 VOID;!!PL
 "Edificis"
 VOID;!!AR
 "Eraikinak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
 FINIDIOMA

[3D]
numero=63

V0=
 "Do you want to activate full screen view? You will have press Esc key to return to normal view."
 "¿Quieres entrar en el modo pantalla completa? Tendrás que pulsar la tecla Esc para volver al modo normal."
 "Voulez-vous entrer en mode plein écran? Vous aurez à utiliser le bouton Esc pour revenir en mode normal."
 "Volete attivare la visione Schermo Intero?" ;VOID;!!IT
 "Wollen Sie in den Vollbildmodus wechseln? Durch drücken der ESC-Taste gelangen sie wieder zurück zur Normalansicht"
 "3D•\Ž¦‚ðƒtƒ‹ƒXƒNƒŠ[ƒ“‚É‚µ‚Ü‚·‚©?" ;VOID;!!JP
 "Pretende activar a visualização do ecrã total? Terá de premir a tecla Esc para voltar à visualização normal."
 "Czy otworzyæ pe³noekranowy widok 3D?" ;VOID;!!PL
 "Vols activar el mode pantalla completa? Hauràs de prémer la tecla Esc per tornar al mode normal"
 "åá ÊÑÛÈ ÇáÏÎæá Çáì ÇáÔÇÔÉ ÇáßÇãáÉ Ýí ÇáÚÑÖ ÇáãÌÓã¿" ;VOID;!!AR
 "Pantaila osoko ikuspegian sartu nahi duzu? Esc tekla sakatu beharko duzu modu normalera itzultzeko."
 VOID;!!CH
 "3D Görünümde tam ekran girilmesini istermisiniz?" ;VOID;!!TK
 "Haluatko aktivoida täyden näytön tilan? Paina Esc palataksesi normaalinäyttöön."
 VOID;!!HE
 "Queres entrar no modo de vista 3D a fiestra completa?" ;VOID;!!GA
FINIDIOMA

V1=
 "Fr/s"
 "Imágenes/s"
 "Images/s"
 "Bilder/s"
 "Fr/s"
 VOID;!!JP
 "Imagens/s"
 "Klatek/s"
 "Imatges/s"
 "اطار/ث"
 "Irudiak/s"
 VOID;!!CH
 "Kare/s"
 "Ruutua/s"
 VOID;!!HE
 "Imáxenes/s"
FINIDIOMA

V2=
 "Bearing view"
 "Vista-Rumbo"
 "Vue Direction"
 "Vista Angolare"
 "Blickrichtg."
 "ŠÖ˜A‚·‚éƒrƒ…ƒA["
 "Vista rumo"
 VOID;!!PL
 "Rumb vista"
 "ÚÑÖ ÇáÇÊÌÇå"
 "Norabidearen ikuspegia"
 VOID;!!CH
 "Dönüþ Görünümü"
 "Suuntimanäyttö"
 "תצוגת כיוון"
 "Vista-Rumbo"
FINIDIOMA

V3=
 "Nodding View"
 "Vista-Cabeceo"
 "Vue tangage"
 "Vista Frontale"
 "Blickneigung"
 "Ž‹ŠE‚ð‰º‚°‚é"
 "Vista inclinómetro"
 VOID;!!PL
 "Vista-Caboteig"
 "ÚÑÖ ÇáãíáÇä"
 "Ukurreko ikuspegia"
 VOID;!!CH
 "Eðik Görünüm"
 "Edustanäyttö"
 VOID;!!HE
 "Vista-Cabeceo"
FINIDIOMA

V4=
 "View Altitude"
 "Altura de la Vista"
 "Altitude de la vue"
 "Altezza della Vista"
 "Höhe anzeigen"
 "Ž‹ŠE‚“x"
 "Altitude da vista"
 "Poka¿ wysokoœæ"
 "Altura de la Vista"
 "ÚÑÖ ÇáÅÑÊÝÇÚ"
 "Ikuspegiaren altitudea"
 VOID;!!CH
 "Yükseklik Görünümü"
 "Näytä korkeus"
 VOID;!!HE
 "Altura da vista"
FINIDIOMA

V5=
 "Dist. to Camera"
 "Dist. a la Cámara"
 "Dist. à la caméra"
 "Dist. dalla Camera"
 "Entf. zur Kamera"
 "Dist. to ƒJƒƒ‰"
 "Dist. até câmara"
 "Odleg³oœæ do kamery"
 "Dist. a la Càmera"
 "ÇáãÓÇÝÉ. Åáì ÇáßÇãíÑÇ"
 "Kamerarako distantzia"
 VOID;!!CH
 "Kameraya Uzaklýk"
 "Etäisyys kameraan"
 VOID;!!HE
 "Dist. á cámara"
FINIDIOMA

V6=
 "Set Slave Camera here"
 "Situar la cámara esclava aquí"
 "Placer la caméra esclave ici"
 "Impostare qui la camera secondaria"
 "Fixpunkt hier setzen"
 "‚±‚±‚ÉƒJƒƒ‰‚ðƒZƒbƒg"
 "Localizar a câmara escrava aquí"
 VOID;!!PL
 "Situar la càmera esclava aquí"
 "ÖÚ ÇáßÇãíÑÇ ÇáËÇäæíÉ åäÇ"
 "Jarri kamera esklaboa hemen"
 VOID;!!CH
 "Baðýmlý Kamerayý burada ayarlayýn"
 "Aseta orjakamera tähän"
 VOID;!!HE
FINIDIOMA

V7=
 "Welcome to the CompeGPS 3D Flight Simulator.\You can turn dragging the mouse, using the arrow bottons, or a joystick.\To modify the speed, just drag up or down the speed indicator, in the lower part of the 3D window."
 "Bienvenido al simulador de vuelo de CompeGPS.\Puedes girar arrastrando el ratón, usando los botones de flechas, o un joystick.\Para modificar la velocidad, arrastre arriba o abajo el indicador de velocidad, en la parte inferior de la ventana 3D."
 "Bienvenue au Simulateur 3D de CompeGPS.\Vous pouvez tourner en déplaçant la souris, en utilisant les boutons de flèche, ou un joystick.\Pour modifier la vitesse, glisser vers le haut ou en bas l'indicateur de vitesse dans la partie inférieure de la fenêtre 3D."
 "Benvenuti nel simulatore 3D di CompeGPS.\Potete virare trascinando il mouse, usando i tasti freccia, oppure un joystick.\Per modificare la velocità, trascinate in sù o in giù l'indicatore della velocità nella parte inferiore della finestra 3D."
 "Willkommen zum CompeGPS 3D Flugsimulator.\Zum Bewegen ziehen Sie die Maus, verwenden Sie die Cursortasten oder einen Joystick.\Zur Ver_derung der Geschwindigkeit benutzen Sie den Geschwindigkeitsanzeiger im unteren Teil des 3D-Fensters"
 "CompeGPS 3Dƒtƒ‰ƒCƒgƒVƒ…ƒ~ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ö‚æ‚¤‚±‚»Aƒ}ƒEƒXA–îˆóƒL[AƒWƒ‡ƒCƒXƒeƒbƒN‚Å‘¬“x‚Ì’²®‚ª‘€ì‚Å‚«‚Ü‚·B"
 "Bemvindo ao simulador de percurso do CompeGPS.\Pode girar-se arrastando o rato, usando os botões de setas ou um joystick.\Para alterar a velocidade, arraste para cima ou para baixo o indicador de velocidade, na parte inferior da janela 3D."
 "Witamy w symulatorze lotu 3D CompeGPS \ Aby skrêciæ nale¿y przesyn¹æ mysz, u¿yæ kursorów lub joysticka. \ Aby zmieniæ prêdkoœæ nale¿y przesun¹æ w górê lub w dó³ wskaŸnik prêdkoœci w dolnej czêœci okna 3D."
 "Benvinguts al simulador de vol 3D de CompeGPS.\Pots girar arrastrant el ratolí, utilitzant els botons de les fletxes o un joystick.\ Per modificar la velocitat, arrastri cap a dalt o a baix l'indicador de velocitat, a la part inferior de la finestra 3D."
 "ÇåáÇð Èß Ýí ãÍÇßí ßæãÈí ááØíÑÇä ÇáãÌÓã.\ÊÓÊØíÚ ÇÏÇÑÉ ÚÌáÉ ÇáÝÇÑÉ, Çæ ÇÓÊÎÏÇã ÇÒÑÇÑ ÇáÃÓåã, Ãæ ÚÕÇ ÇáÊÍßã.\áÊÚÏíá ÇáÓÑÚÉ, ÝÞØ ÇÑÝÚ Çæ ÇÎÝÖ ãÄÔÑ ÇáÓÑÚÉ, Ýí ÇáÌÒÁ ÇáÓÝáí ãä äÇÝÐÉ ÇáÊÌÓíã."
 "Ongi etorri CompeGPSaren hegaldi-simulagailura.\Biratzeko, mugitu sagua, erabili geziak edo joystick bat.\Abiadura aldatzeko, mugitu gora edo behera abiadura-adierazlea, leihoaren beheko partean"
 VOID;!!CH
 "CompeGPS 3D Uçuþ Simulatörü'ne Hoþ geldiniz.\You can turn dragging the mouse, using the arrow bottons, or a joystick.\To modify the speed, just drag up or down the speed indicator, in the lower part of the 3D window."
 "Tervetuloa CompeGPS 3D lentosimulaattoriin.\Voit kääntyä hiirellä vetämällä, käyttämällä nuolinäppäimiä tai joystickiä.\Säätääksesi nopeutta vedä ylös tai alas nopeusindikaattoria 3D-ikkunan alaosassa."
 VOID;!!HE
 "Benvido ó simulador de voo do CompeGPS.\Podes xirar arrastrando o rato, usando os botóns de frechas, ou un joystick.\Para modificar a velocidade, arrastre arriba ou abaixo o indicador de velocidade, na parte inferior da fiestra 3D."
FINIDIOMA

V8=
 "Create a simulated Track"
 "Crear un track simulado"
 "Créer une trace simulée"
 "Crea una Traccia simulata"
 "Track der Simulation erstellen"
 "ƒVƒ…ƒ~[ƒŒƒVƒ‡ƒ“‚³‚ê‚½‹OÕ‚ðì‚é"
 "Criar um percurso simulado"
 "Stwórz symulowany œlad"
 "Crear un track simulat"
 "ÇäÔÇÁ ãÓÇÑ ãÍÇßÇÉ"
 "Sortu simulatutako track bat"
 VOID;!!CH
 "Benzetilmiþ bir Ýz oluþturun"
 "Luo simuloitu jälki"
 VOID;!!HE
 "Crear un track simulado"
FINIDIOMA

V9=
 "Simulator"
 "Simulador"
 "Simulateur"
 "Simulatore"
 "Simulator"
 "ƒVƒ…ƒ~ƒŒ[ƒ^["
 "Simulador"
 "Symulator"
 "Simulador"
 "ãÍÇßÇÉ"
 "Simulagailua"
 VOID;!!CH
 "Simulatör"
 "Simulaattori"
 VOID;!!HE
 "Simulador"
FINIDIOMA

V10=
 "Sort of simulator"
 "Tipo de simulador"
 "Type de simulation"
 "Tipo di simulatore"
 "Simulatortyp"
 "ƒVƒ…ƒ~ƒŒ[ƒ^[‚ÌŽí—Þ"
 "Tipo de simulador"
 "Typ symulatora"
 "Tipus de simulador"
 "ØÑíÞÉ ÇáãÍÇßÇÉ"
 "Simulagailu-motak"
 VOID;!!CH
 "Simulatör Sýralamasý"
 "Simulaattorityyppi"
 VOID;!!HE
 "Tipo de simulador"
FINIDIOMA

V11=
 "Car Simulator"
 "Simulador Coche"
 "Simulateur Voiture"
 "Simulatore Auto"
 "Autosimulator"
 "Ž©“®ŽÔƒVƒ…ƒ~ƒŒ[ƒ^["
 "Simulador de carro"
 "Symulator samochodu"
 "Simulador Cotxe"
 "ãÍÇßÇÉ ÓíÇÑÉ"
 "Kotxe-simulagailua"
 VOID;!!CH
 "Araba Simulatörü"
 "Autosimulaattori"
 VOID;!!HE
 "Simulador de coche"
FINIDIOMA

V12=
 "Minimum distance to land"
 "Mínima distancia del suelo"
 "Distance minimum au sol"
 "Distanza minima da terra"
 "Minimum Distanz zu Land"
 VOID;!!JP
 "Distância mínima do solo"
 "Minimalna odleg³oœæ do ziemi"
 "Mínima distància del terra"
 "ÇÞÕÑ ãÓÇÝÉ ááåÏÝ"
 "Lurretiko gutxieneko distantzia"
 VOID;!!CH
 "Karaya en yakýn mesafe"
 "Minimietäisyys maahan"
 VOID;!!HE
 "Mínima distancia do solo"
FINIDIOMA

V13=
 "Joystick detected!"
 "¡Joystick detectado!"
 "Joystick trouvé!"
 "Joystick rilevato!"
 "Joystick erkannt!"
 "ƒWƒ‡ƒCƒXƒeƒBƒbƒN‚ð”FŽ¯‚µ‚Ü‚µ‚½"
 "Joystick detectado!"
 "Wykryto Joystick!"
 "Joystick detectat!"
 "ÇáÚËæÑ Úáì ÚÕÇ ÊÍßã!"
 "Joystick aurkitua!"
 VOID;!!CH
 "Joystick tesbit edilmiþtir!"
 "Joystick löytynyt!"
 VOID;!!HE
 "¡Joystick detectado!"
FINIDIOMA

V14=
 "Horitzon color"
 "Color del horizonte"
 "Couleur de l'horizon"
 "Colore Orizzonte"
 "Farbe des Horizonts"
 VOID;!!JP
 "Cor do horizonte"
 "Kolor horyzontu"
 "Color de l'horitzَ"
 "áæä ÇáÃÝÞ"
 "Horizontearen kolorea"
 VOID;!!CH
 "Ufuk rengi"
 "Horisontin väri"
 VOID;!!HE
 "Cor do horizonte"
FINIDIOMA

V15=
 "This image has not a correct size. Sky files should have one of this sizes: 256x256, 512x512, 1024x1024"
 "Esta imagen no tiene un tamaño correcto. Los fondos de cielos deben tener uno de estos tamaños: 256x256, 512x512, 1024x1024"
 "Cette image n'a pas la taille correcte. Les fonds de ciel doivent avoir une des tailles suivantes: 256x256, 512x512, 1024x1024"
 "Questa immagine non ha una dimensione corretta. I file del cielo dovrebbero avere uno di questi formati: 256x256, 512x512, 1024x1024"
 "Dieses Bild hat keine geeignete Gre. Bilder f・ den Himmel sollten eine der folgenden Gren haben: 256x256, 512x512, 1024x1024"
 "‚±‚Ì•\Ž¦‚ÌƒTƒCƒY‚Í³Šm‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñAƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒTƒCƒY‚ðŽŸ‚Ì‚Ç‚ê‚©‚ÉÝ’è‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢A: 256x256, 512x512, 1024x1024"
 "Esta imagem não tem um tamanho correcto. Os fundos do ceú deverão ter um destes tamanhos: 256x256, 512x512, 1024x1024"
 "Obraz nie ma w³aœciwych rozmiarów. Pliki nieba powinny byæ rozmiaru: 256x256, 512x512, 1024x1024"
 "Aquesta imatge no té un tamany correcte. Els fons de cels han de tenir un d'aquests tamanys: 256x256, 512x512, 1024x1024"
 "ÍÌã ÇáÕæÑÉ ÛíÑ ÕÍíÍ. ãáÝ ÇáÓãÇÁ íÌÈ Ãä íßæä ÈÃÍÏ ÇáÃÍÌÇã ÇáÊÇáíÉ: 256x256, 512x512, 1024x1024"
 "Irudi honek ez dauka tamaina zuzenik. Zeru-fitxategiek ondoko tamainak izan behar dituzte: 256x256, 512x512, 1024x1024"
 VOID;!!CH
 "Bu resim doðru renk yoðunluðuna sahip deðildir. Gökyüzü dosyalarý bu boyutlarda olmalýdýr: 256x256, 512x512, 1024x1024"
 "Tämä kuva ei ole oikean kokoinen. Taivastiedostojen tule olla 256x256, 512x512 tai 1024x1024 kokoisia"
 VOID;!!HE
 "Esta imaxe non ten un tamaño correcto. Os fondos dos ceos deben ter un destes tamaños: 256x256, 512x512, 1024x1024"
FINIDIOMA

V16=
 "Use new CompeGPS 2004 3D Engine"
 "Usar nuevo Motor 3D 2004 de CompeGPS"
 "Utiliser le nouveau moteur 3D 2004 de CompeGPS"
 "Usa il nuovo motore 3D 2004 di CompeGPS"
 "Verwende CompeGPS 2004 3D Engine"
 "V‚µ‚¢CompeGPS 2004 3D Engine‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·"
 "Usar novo motor 3D 2004 de CompeGPS"
 "U¿yj nowego silnika 3D - CompeGPS 2004"
 "Utilitzar nou Motor 3D 2004 de CompeGPS"
 VOID;!!AR
 "Erabili CompeGPSaren 2004ko 3D motore berria"
 VOID;!!CH
 "Yeni CompeGPS 2004 3D Engine kullanýn"
 "Käytä uutta CompeGPS 2004 3D moottoria"
 VOID;!!HE
 "Usar un nuevo Motor 3D 2004 do CompeGPS"
FINIDIOMA

V17=
 "Processing"
 "Procesando"
 "Calcul en cours"
 "Elaborando"
 "Rechnen"
 "ˆ—"
 "Processando"
 "Przetwarzanie"
 "Processant"
 "ãÚÇáÌÉ"
 "Prozesatzen"
 VOID;!!CH
 "Ýþlem"
 "Käsittelee"
 VOID;!!HE
 "Procesando"
FINIDIOMA

V18=
 "This new windows size is too big, and now your graphic card cannot calculate the 3D view correctly. Please, reduce the window size again."
 "El tamaño de esta nueva ventana es demasiado grande y su tarjeta gráfica no puede calcular la vista 3D correctamente. Por favor, reduzca la ventana otra vez."
 "La taille de cette nouvelle fenêtre est trop grande et la carte graphique ne peut pas calculer la vue 3D correctement. Veuillez réduire à nouveau la taille de la fenêtre."
 "Le dimensioni di questa nuova finestra sono troppo grandi e la vostra scheda video non può calcolare correttamente la vista 3D. Riducete di nuovo le dimensioni della finestra."
 "Das neue Fenster ist zu groﾟ. Ihre Grafikkarte kann die 3D-Ansicht nicht korrekt darstellen. Bitte die Fenstergre verringern."
 "‚±‚ÌV‚µ‚¢ƒTƒCƒY‚Í‘å‚«‚·‚¬‚é‚©AƒOƒ‰ƒqƒbƒNƒJ[ƒh‚ª‘Î‰ž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒEƒCƒ“ƒh[ƒTƒCƒY‚ð¬‚³‚­‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢"
 "O tamanho desta nova janela é demasiado grande e a placa gráfica não consegue calcular a vista 3D correctamente. Dever-se-á reduzir a janela outra vez."
 "Nowe okno jest za du¿e, karta graficzna nie mo¿e obliczyæ widoku 3D prawid³owo. Nale¿y zredukowaæ wielkoœæ okna"
 "El tamany d'aquesta nova finestra és massa gran i la seva targeta gràfica no pot calcular la vista 3D correctament. Siusplau, redueixi la finestra un altre cop."
 "ÍÌã ÇáäÇÝÐÉ ÇáÍÇáí ßÈíÑ ÌÏÇð, æßÑÊ ÔÇÔÊß áÇ íÓÊØíÚ ÚÑÖ ÇáãÌÓãÇÊ ÈÔßá ÕÍíÍ. ÝÖáÇð, ÇÚÏ ÇáäÇÝÐÉ Åáì æÖÚåÇ ÇáÓÇÈÞ."
 "Leiho berri honen tamaina handiegia da eta zure txartel grafikoak ezin du ondo kalkulatu 3D ikuspegia. Mesedez, txikitu leihoa berriro"
 VOID;!!CH
 "Bu yeni pencere boyutu çok büyük, bu yüzden grafik kartýnýz 3D görünümü doðru olarak saðlayamayacaktýr. Lütfen pencere boyutunu küçültünüz."
 "Tämä uusi ikkuna on liian suuri ja näytöohjaimesi ei pysty käsittelemään 3D näkymää oikein. Ole hyvä ja pienennä ikkunan kokoa."
 VOID;!!HE
 "O tamaño desta nova fiestra é demasiado grande e a súa tarxeta gráfica non pode calcular a vista 3D correctamente. Por favor, reduza a fiestra outra vez."
FINIDIOMA

V19=
 "Simulate world curvature"
 "Simular curvatura del mundo"
 "Simuler la courbure de la Terre"
 "Simulare la curvatura del mondo"
 "Simuliere Kr・mung des Horizonts"
 VOID;!!JP
 "Simular a curvatura do mundo"
 "Symuluj krzywiznê ziemi"
 "Simular curvatura del món"
 "ãÍÇßÇÉ ÊÍÏÈ ÇáÃÑÖ"
 "Simulatu munduko kurbadura"
 VOID;!!CH
 "Dünya eðiminin benzetimi"
 "Simuloi maapallon kaarevuus"
 VOID;!!HE
 "Simular a curvatura do mundo"
FINIDIOMA

v20=
 "Actual resolution"
 "Resolución actual"
 "Résolution actuelle"
 "Risoluzione Attuale"
 "Aktuelle Auflösung"
 "実際の解決"
 "Resolução actual"
 "Aktualna rozdzielczoœæ"
 "Resolució actual"
 "الدقة الحالية"
 "Oraingo bereizmena"
 VOID;!!CH
 "Asıl çözünürlük"
 "Todellinen resoluutio"
 VOID;!!HE
 "Resolución actual"
FINIDIOMA

V21=
 "Select resolution for the video"
 "Selecciona resolución para el vídeo"
 "Choisir une résolution pour la vidéo"
 "Seleziona risoluzione per il video"
 "Auswahl Auflösung fü Video"
 VOID;!!JP
 "Seleccionar resolução para o vídeo"
 "Wybierz rozdzielczoœæ dla video"
 "Selecciona resolució per al video"
 "ÇÎÊíÇÑ ÏÞÉ ÚÑÖ ÇáÝíÏíæ"
 "Hautatu bideorako bereizmena"
 VOID;!!CH
 "Video için çözünürlük seçin"
 "Valitse videoresoluutio"
 VOID;!!HE
 "Selecciona a resolución para o vídeo"
FINIDIOMA

v22=
 "Record a Video"
 "Grabar un vídeo"
 "Enregistrer une vidéo"
 "Registra un Video"
 "Video aufzeichnen"
 "ビデオ記録"
 "Gravar um vídeo"
 "Zapisz video"
 "Gravar un vídeo"
 "تسجيل فيديو"
 "Grabatu bideo bat"
 VOID;!!CH
 "Bir video kaydı yapın"
 "Nauhoita video"
 VOID;!!HE
 "Grabar un vídeo"
FINIDIOMA

V23=
 "Do you want to play now this video?"
 "¿Quieres ver ahora el vídeo?"
 "Voulez-vous voir la vidéo maintenant?"
 "Volete visualizzare il video adesso?"
 "Video jetzt abspielen?"
 "¡’¼‚®ƒrƒfƒI‚ðŒ©‚Ü‚·‚©?"
 "Pretende ver agora o vídeo?"
 "Czy odtworzyæ video?"
 "Vols veure ara el vídeo?"
 "åá ÊÑíÏ ÊÔÛíá åÐÇ ÇáÝíÏíæ ÇáÂä"
 "Bideoa orain ikusi nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 "Bu videoyu þimdi oynatmak ister misiniz?"
 "Haluatko toistaa tämän videon nyt?"
 VOID;!!HE
 "¿Queres ver agora o vídeo?"
FINIDIOMA

V24=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

V25=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

V26=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

V27=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

V28=
 VOID;!!EN
FINIDIOMA

V29=
 "Use 'MipMaps'"
 "Usar 'MipMaps'"
 "Utiliser 'MipMaps'"
 "Usa 'MipMaps'"
 "Verwende 'MipMaps'"
 "'MipMaps'‚ðŽg—p"
 "Utilizar 'MipMaps'"
 "U¿yj 'MipMaps'"
 "Utilitzar 'MipMaps'"
 VOID;!!AR
 "Erabili 'Mipmap'"
 VOID;!!CH
 "'MipMaps' Kullan"
 "Käytä 'MipMaps'"
 VOID;!!HE
 "Usar os 'MipMaps'"
FINIDIOMA

V30=
 "Number of layers:"
 "Número de capas:"
 "Nombre de couches:"
 "Numero di livelli:"
 "Anzahl layer:"
 "ƒŒƒCƒ„[‚Ì”:"
 "Número de planos:"
 "Liczba warstw"
 "Número de capes:"
 "ÚÏÏ ÇáØÈÞÇÊ:"
 "Geruza-kopurua:"
 VOID;!!CH
 "Tabaka sayýsý:"
 "Tasojen lukumäärä:"
 VOID;!!HE
 "Número de capas:"
FINIDIOMA

V31=
 "Number of textures:"
 "Número de texturas:"
 "Nombre de textures:"
 "Numero di textures:"
 "Anzahl texturen:"
 "Textures‚Ì”:"
 "Número de texturas:"
 "Liczba tekstur:"
 "Número de textures:"
 "ÚÏÏ ÇáÃäÓÌÉ"
 "Ehundura-kopurua:"
 VOID;!!CH
 "Oluþum sayýsý:"
 "Rakenteiden lukumäärä:"
 VOID;!!HE
 "Número de texturas:"
FINIDIOMA

V32=
 "Number of resident textures:"
 "Número de texturas residentes:"
 "Nombre de textures résidentes:"
 "Numero di textures residenti:"
 "Anzahl residenter texturen:"
 "Resident textures‚Ì”:"
 "Número de texturas residentes:"
 "Liczba rezydentnych tekstur:"
 "Número de textures residents:"
 VOID;!!AR
 "Bertako ehundura-kopurua:"
 VOID;!!CH
 "Yerleþik Oluþum sayýsý:"
 "Asuinrakenteiden lukumäärä:"
 VOID;!!HE
 "Número de texturas residentes:"
FINIDIOMA

V33=
 "Memory used for polygons:"
 "Memoria usada en poligonos:"
 "Mémoire utilisée pour les polygones:"
 "Memoria usata dai poligoni:"
 "Speicher für Polygone:"
 "’nŒ`‚ÉŽg—p‚³‚ê‚½ƒƒ‚ƒŠ[:"
 "Memória utilizada em polígonos:"
 "Pamiêæ u¿yta dla obiektów:"
 "Memòria utilizada als polígons:"
 "ÇáÐÇßÑÉ ÇáãÓÊÎÏãÉ ááãÓÇÍÇÊ ÇáãÛáÞÉ :"
 "Poligonoetan erabilitako memoria:"
 VOID;!!CH
 "Çokgenler için kullanýlan hafýza:"
 "Monikulmioiden käyttämä muisti:"
 VOID;!!HE
 "Memoria usada nos poligonos:"
FINIDIOMA

V34=
 "Memory used for Textures:"
 "Memoria usada en Texturas:"
 "Mémoire utilisée pour les textures:"
 "Memoria usata dalle textures"
 "Specher für Texturen:"
 "Textures‚ÉŽg—p‚³‚ê‚½ƒƒ‚ƒŠ[:"
 "Memória utilizada em texturas:"
 "Pamiêæ u¿yta dla tekstur:"
 "Memòria utilitzada a les textures:"
 "ÇáÐÇßÑÉ ÇáãÎÕÕÉ ááÃäÓÌÉ"
 "Ehunduretan erabilitako memoria:"
 VOID;!!CH
 "Oluþumlar için kullanýlan hafýza:"
 "Rakenteiden käyttämä muisti:"
 VOID;!!HE
 "Memoria usada nas texturas:"
FINIDIOMA

V35=
 "Recording AVI, frame:"
 "Grabando AVI, imagen:"
 "Enregistrement AVI, image:"
 "Registrazione AVI, fotogramma:"
 "Schreibe AVI, Frame:"
 VOID;!!JP
 "Gravando AVI, imagem:"
 "Zapisywanie AVI, klatka:"
 "Grabant AVI, imatge:"
 "ÇØÇÑÇÊ ÊÓÌíá ÇáÝíÏíæ"
 "AVI grabatzen, irudia:"
 VOID;!!CH
 "AVI Kayýt karesi:"
 "AVI nauhoitus, osio:"
 VOID;!!HE
 "Grabando AVI, imaxe:"
FINIDIOMA

V36=
 "Creating 3D Polygons and Textures"
 "Creando Polígonos y Texturas 3D"
 "Création Polygones et textures 3D"
 "Creazione Poligoni e Textures 3D"
 "Erzeugen der 3D Polygone und Texturen..."
 "3D’nŒ`‚ÆTextures‚ðì¬"
 "Criando polígonos e texturas 3D"
 "Tworzê obiekty 3D i tekstury"
 "Creant Polígons i Textures 3D"
 "ÇäÔÇÁ ãÓÇÍÇÊ ãÛáÞÉ æÃäÓÌÉ ãÌÓãÉ"
 "3D poligonoak eta ehundurak sortzen"
 VOID;!!CH
 "3D Oluþum ve Çokgen oluþturma:"
 "Luo 3D monikulmioita ja rakenteita"
 VOID;!!HE
 "Creando polígonos e texturas 3D"
FINIDIOMA

V37=
 "Joystick NOT detected"
 "Joystick NO detectado"
 "Joystick NON detecté"
 "Joystick NON Rilevato"
 "Joystick NICHT erkannt"
 "Joystick‚ª”FŽ¯‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ"
 "Joystick NÃO detectado"
 VOID;!!PL
 "Joystick No detectat"
 "áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÚÕÇ ÇáÊæÌíå"
 "Joystick EZ aurkitua"
 VOID;!!CH
 "Joystick tespit EDÝLEMEDÝ"
 "Joystickiä EI löydetä"
 VOID;!!HE
 "Joystick NON detectado"
FINIDIOMA

V38=
 "Joystick"
 "Joystick"
 "Joystick"
 "Joystick"
 "Joystick"
 "ƒWƒ‡ƒCƒXƒeƒBƒbƒN"
 "Joystick"
 VOID;!!PL
 "Joystick"
 "ÚÕÇ ÇáÊæÌíå"
 "Joystick"
 VOID;!!CH
 "Joystick"
 "Joystick"
 VOID;!!HE
 "Joystick"
FINIDIOMA

V39=
 "Axis"
 "Eje"
 "Axe"
 "Assi"
 "Achse"
 "Ž²"
 "Eixo"
 VOID;!!PL
 "Eix"
 "ãÍæÑ"
 "Ardatza"
 VOID;!!CH
 "Eksen"
 "Akseli"
 VOID;!!HE
 "Eixe"
FINIDIOMA

V40=
 "Button"
 "Botón"
 "Bouton"
 "Bottone"
 "Taste"
 "ƒ{ƒ^ƒ“"
 "Botão"
 VOID;!!PL
 "Botó"
 "ÒÑ"
 "Botoia"
 VOID;!!CH
 "Düðme"
 "Painike"
 VOID;!!HE
 "Botón"
FINIDIOMA

V41=
 "Put the point of view in the Simulator"
 "Poner el punto de vista en el simulador"
 "Placer le point de vue au simulateur"
 "Inserire il punto di vista nel Simulatore"
 "Setze Blickpunkt im Simulator"
 "ƒVƒ…ƒ~ƒŒ[ƒ^[‚ÉŽ‹“_‚ð•Ï‚¦‚Ü‚·"
 "Colocar o ponto de vista no simulador"
 VOID;!!PL
 "Posar el punt de vista al simulador"
 "ÍÏÏ äÞØÉ ÇáÚÑÖ Ýí ÇáãÍÇßÇÉ"
 "Jarri ikuspuntua simulagailuan"
 VOID;!!CH
 "Simulatör görünümüne nokta yerleþtir"
 "Aseta simulaattorin katselupiste"
 VOID;!!HE
 "Poñer o punto de vista no simulador"
FINIDIOMA

V42=
 "Engine"
 "Motor"
 "Moteur"
 "Motore"
 "Motor"
 VOID;!!JP
 "Motor"
 VOID;!!PL
 "Motor"
 "ÇáãÍÑß"
 "Motorea"
 VOID;!!CH
 "Motor"
 "Moottori"
 VOID;!!HE
 "Motor"
FINIDIOMA

V43=
 "Brakes"
 "Frenos"
 "Freins"
 "Freni"
 "Bremse"
 "‹x‘§"
 "Travões"
 VOID;!!PL
 "Frens"
 "ÇáÇäØáÇÞ"
 "Balaztak"
 VOID;!!CH
 "Kesinti"
 "Jarrut"
 VOID;!!HE
 "Frenos"
FINIDIOMA

V44=
 "Shot waypoint"
 "Disparar waypoint"
 "Lancer Waypoint"
 "Colpisci waypoint"
 "Schiesse wegpunkt"
 VOID;!!JP
 "Disparar balizas"
 VOID;!!PL
 "Disparar waypoint"
 "ÇäÔÇÁ äÞØÉ ÈÒÑ ÇáÇØáÇÞ"
 "Jaurti waypointa"
 VOID;!!CH
 "waypoint vuruþu"
 "Laukaise reittipiste"
 VOID;!!HE
 "Disparar o waypoint"
FINIDIOMA

V45=
 "Only a sound Shot"
 "Sólo sonido de disparo"
 "Seulement un son de tir"
 "Solo un suono di sparo"
 "Nur ein Klangschuﾟ"
 "‰¹‚¾‚¯"
 "Só um som de disparo"
 VOID;!!PL
 "Només so de tir"
 "ÕæÊ ÒÑ ÇáÇØáÇÞ ÝÞØ"
 "Jaurtiketa soinua soilik"
 VOID;!!CH
 "Sadece bir ses vuruþu"
 "Vain laukaisun ääni"
 VOID;!!HE
 "Só un son de disparo"
FINIDIOMA

V46=
 "Fast elevation"
 "Ascenso rápido"
 "Ascension rapide"
 "Ascesa veloce"
 "Schneller anstieg"
 "Žn‚ß‚Ì‚“x"
 "Subida rápida"
 VOID;!!PL
 "Ascens ràpid"
 "ÇÓÑÚ ÕÚæÏ"
 "Igoera azkarra"
 VOID;!!CH
 "Hýzlý yükselme"
 "Nopea nousu"
 VOID;!!HE
 "Ascenso rápido"
FINIDIOMA

V47=
 "Fast descent"
 "Descenso rápido"
 "Descente rapide"
 "Discesa veloce"
 "Schneller abstieg"
 VOID;!!JP
 "Descida rápida"
 VOID;!!PL
 "Descens ràpid"
 "ÇÓÑÚ åÈæØ"
 "Jaitsiera azkarra"
 VOID;!!CH
 "Hýzlý inme"
 "Nopea lasku"
 VOID;!!HE
 "Descenso rápido"
FINIDIOMA

V48=
 "Horizontal rotation speed"
 "Velocidad de giro horizontal"
 "Vitesse de rotation horizontal"
 "Velocità orizzontale di rotazione"
 "Horizontale Drehgeschwindigkeit"
 "ù‰ñ‘¬“x"
 "Velocidade de rotação horizontal"
 VOID;!!PL
 "Velocitat de gir horitzontal"
 "ÇáÓÑÚÉ ÇáÒÇæíÉ ÇáÃÝÞíÉ"
 "Biraketa horizontalaren abiadura"
 VOID;!!CH
 "Yatay dönme hýzý"
 "Horisontaalinen kiertonopeus"
 VOID;!!HE
 "Velocidade de xiro horizontal"
FINIDIOMA

V49=
 "Vertical rotation speed"
 "Velocidad de giro Vertical"
 "Vitesse de rotation vertical"
 "Velocità verticale di rotazione"
 "Vertikale Drehgeschwindigkeit"
 "ã¸ù‰ñ‘¬“x"
 "Velocidade de rotação Vertical"
 VOID;!!PL
 "Velocitat de gir vertical"
 "ÇáÓÑÚÉ ÇáÒÇæíÉ ÇáÑÃÓíÉ"
 "Biraketa bertikalaren abiadura"
 VOID;!!CH
 "Dikey dönme hýzý"
 "Vertikaalinen kiertonopeus"
 VOID;!!HE
 "Velocidade de xiro Vertical"
FINIDIOMA

V50=
 "Displacement speed"
 "Velocidad de desplazamiento"
 "Vitesse de déplacement"
 "Velocità di posizionamento"
 "Bewegungsgeschwindigkeit"
 "‰¼‘z‘¬“x"
 "Velocidade de deslocação"
 VOID;!!PL
 "Velocitat de desplaçament"
 "ÓÑÚÉ ÇáÇÒÇÍÉ"
 "Mugitze-abiadura"
 VOID;!!CH
 "Uzaklaþma hýzý"
 "Siirtymisnopeus"
 VOID;!!HE
 "Velocidade de desprazamento"
FINIDIOMA

V51=
 "Maximum distance"
 "Distancia máxima"
 "Distance maximum"
 "Distanza massima"
 "Maximale entfernung"
 VOID;!!JP
 "Distância máxima"
 VOID;!!PL
 "Màxima distància"
 "ÃØæá ãÓÇÝÉ"
 "Gehienezko distantzia"
 VOID;!!CH
 "En fazla mesafe"
 "Maksimietäisyys"
 VOID;!!HE
 "Distancia máxima"
FINIDIOMA

V52=
 "Minimum distance"
 "Distancia mínima"
 "Distance minimum"
 "Distanza minima"
 "Minimale entfernung"
 VOID;!!JP
 "Distância mínima"
 VOID;!!PL
 "Distància mínima"
 "ÃÞÕÑ ãÓÇÝÉ"
 "Gutxieneko distantzia"
 VOID;!!CH
 "En az mesafe"
 "Minimietäisyys"
 VOID;!!HE
 "Distancia mínima"
FINIDIOMA

V53=
 "Eye of %s"
 "Vista de %s"
 "Vue de %S"
 "Vista di %s"
 "Blickpunkt von %s"
 VOID;!!JP
 "Vista de %s"
 VOID;!!PL
 "Vista de %s"
 "Eye of %s"
 "%s-aren ikuspegia"
 VOID;!!CH
 "%'ýn Gözü"
 "%s näkymä"
 VOID;!!HE
 "Vista de %s"
FINIDIOMA

V54=
 "Loading textures. Please wait..."
 "Cargando texturas. Espere por favor..."
 "Chargement de textures. Veuillez patienter..."
 "Caricando le textures. Attendere per favore..."
 "Laden der Texturen. Bitte warten ..."
 VOID;!!JP
 "Carregando texturas. Espere por favor..."
 VOID;!!PL
 "Carregant textures. Esperi siusplau..."
 "ÊÍãíá ÇáÇäÓÌÉ ÝÖáÇð ÇáÇäÊÙÇÑ..."
 "Kargatzen ehundurak. Mesedez, itxaron..."
 VOID;!!CH
 "Oluþumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz..."
 "Lataa rakenteita. Ole hyvä ja odota..."
 VOID;!!HE
 "Cargando texturas. Espere por favor..."
FINIDIOMA

V55=
 "Draw a foggy horizon"
 "Dibujar horizonte brumoso"
 "Dessiner un horizon brumeux"
 "Disegna orizzonte con foschia"
 "Nebel-Horizont darstellen"
 VOID;!!JP
 "Desenhar horizonte brumoso"
 VOID;!!PL
 "Dibuixar l'horitzó emboirat"
 "ÑÓã ÇáÛíæã ÇáÇÝÞíÉ"
 "Marraztu horizonte lainotsua"
 VOID;!!CH
 "Sisli bir ufuk çiz"
 "Piirrä sumuinen horisontti"
 VOID;!!HE
 "Debuxar horizonte brumoso"
FINIDIOMA

V56=
 "Night sky"
 "Cielo de noche"
 "Ciel de nuit"
 "Cielo Notturno"
 "Nachthimmel"
 VOID;!!JP
 "Céu de noite"
 VOID;!!PL
 "Cel de nit"
 "ÓãÇÁ Çááíá"
 "Gaueko zerua"
 VOID;!!CH
 "Gece gökyüzü"
 "Yötaivas"
 VOID;!!HE
 "Ceo de noite"
FINIDIOMA

V57=
 "On screen info"
 "Superposiciones"
 "Superpositions"
 "Informazioni a video"
 "ﾜberlagerung"
 VOID;!!JP
 "Sobreposições"
 VOID;!!PL
 "Superposicions"
 "Ýí ãÚáæãÇÊ ÇáÔÇÔÉ"
 "Gainjartzeak"
 VOID;!!CH
 "Ekran üst bilgisi"
 "Näyttöinfo"
 VOID;!!HE
 "Superposicións"
FINIDIOMA

V58=
 "Multiresolution"
 "Multirresolución"
 "Multiresolution"
 "Multirisoluzione"
 "Multiresolution"
 VOID;!!JP
 "Multiresolução"
 VOID;!!PL
 "Multiresolució"
 "ßËÇÝÉ äÞØíÉ ãÊÚÏÏÉ"
 "Bereizmen anitza"
 VOID;!!CH
 "Çoklu Çözünürlük"
 "Moniresoluutio"
 VOID;!!HE
 "Multirresolución"
FINIDIOMA

V59=
 "Compass"
 "Brújula"
 "Boussole"
 "Bussola"
 "Kompass"
 VOID;!!JP
 "Bússula"
 VOID;!!PL
 "Brúixola"
 "ÚÑÖ ÇáÈæÕáÉ"
 "Iparrorratza"
 VOID;!!CH
 "Pusula"
 "Kompassi"
 "מצפן"
 "Brúxula"
FINIDIOMA

V60=
 "Draw Graph over 3D if available"
 "Dibujar la gráfica sobre el 3D si está disponible"
 "Dessiner la graphique sur le 3D si est disponible"
 "Disegna il Grafico sopra il 3D dove disponibile"
 "Zeige Grafik ・er 3D falls mlich"
 VOID;!!JP
 "Desenhar o gráfico sobre o 3D, se estiver disponível"
 VOID;!!PL
 "Dibuixar la gràfica sobre el 3D si està disponible"
 "ÑÓã ÈíÇäí Úáì ÇáãÌÓã"
 "Marraztu grafikoa 3Dren gainean eskuragarri badago"
 VOID;!!CH
 "3D özelliði varsa Grafik çiz"
 "Piirrä grafiikka 3D päälle jos saatavilla"
 VOID;!!HE
 "Debuxar a gráfica sobre o 3D se está dispoñible"
FINIDIOMA

V61=
 "World View"
 "Vista Mundial"
 "Vue Mondial"
 "Vista Mondiale"
 "Weltansicht"
 VOID;!!JP
 "Vista mundial"
 VOID;!!PL
 "Vista Mundial"
 "ÚÇÑÖ ÇáÇÑÖ"
 "Munduko ikuspegia"
 VOID;!!CH
 "Dünya Görünümü"
 "Maailmanäkymä"
 VOID;!!HE
 "Vista mundial"
FINIDIOMA

V62=
 "Image for the whole world"
 "Imagen para la vista mundial"
 "Image pour la vue mondial"
 "Immagine per la vista mondiale"
 "Bild der ganzen Welt"
 VOID;!!JP
 "Imagem para a vista mundial"
 VOID;!!PL
 "Imatge per la vista mundial"
 "ÕæÑÉ áßÇãá ÇáÃÑÖ"
 "Irudia munduko ikuspegirako"
 VOID;!!CH
 "Bütün dünya için resim"
 "Kuva koko maailmasta"
 VOID;!!HE
 "Imaxe para a vista mundial"
FINIDIOMA

[Fotos]
numero=54

W0=
 "What do you want to do?"
 "¿Que quieres hacer?"
 "Que est-ce que vous voulez faire?"
 "Cosa volete fare?"
 "Was möchten Sie tun?"
 VOID;!!JP
 "Que pretende fazer?"
 VOID;!!PL
 "Que desitjeu fer?"
 "ماذا تريد أن تفعل؟"
 "Zer egin nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 "Ne yapmak istiyorsunuz?"
 "Mitä haluat tehdä?"
 VOID;!!HE
 "¿Que queres facer?"
FINIDIOMA

w1=
 "Select photo folder"
 "Seleccionar carpeta de fotos"
 "Choisir dossier des photos"
 "Selezionare cartella delle foto"
 "Bild-Verzeichnis wählen"
 VOID;!!JP
 "Seleccionar pasta de fotos"
 VOID;!!PL
 "Selecciona carpeta de fotos"
 "اختر مجلد الصور"
 "Hautatu argazkien karpeta"
 VOID;!!CH
 "Fotoğraf klasörünü seçin"
 "Valitse kuvakansio"
 VOID;!!HE
 "Seleccionar o cartafol de fotos"
FINIDIOMA

w2=
 "Synchronization process"
 "Proceso de sincronización"
 "Prócedure de synchronisation"
 "Sincronizzazione"
 "Synchronisationsprozeß"
 VOID;!!JP
 "Processo de sincronização"
 VOID;!!PL
 "Procés de sincronització"
 "معالجة التزامن"
 "Sinkronizatze prozesua"
 VOID;!!CH
 "Senkronizasyon İşlemi"
 "Synkronointiprosessi"
 VOID;!!HE
 "Proceso de sincronización"
FINIDIOMA

w3=
 "Calculate time lag"
 "Cálculo desfase horario"
 "Calcul décalage horaire"
 "Calcolare la differenza di orario"
 "Berechne Zeitdifferenz"
 VOID;!!JP
 "Cálculo fuso horário"
 VOID;!!PL
 "Calcul desfasament horari"
 "حساب زمن التأخير"
 "Kalkulatu ordu-desfasea"
 VOID;!!CH
 "Gecikme zamanı hesabı"
 "Laske aikaero"
 VOID;!!HE
 "Cálculo do desfase horario"
FINIDIOMA

w4=
 "Negative"
 "Negativo"
 "Négatif"
 "Negativo"
 "Negativ"
 VOID;!!JP
 "Negativo"
 VOID;!!PL
 "Negatiu"
 "نيقتف"
 "Negatiboa"
 VOID;!!CH
 "Negatif"
 "Negatiivinen"
 VOID;!!HE
 "Negativo"
FINIDIOMA

w5=
 "View list of photos"
 "Ver la lista de fotos"
 "Voir la liste des photos"
 "Visualizza lista delle foto"
 "Zeige Liste der Fotos"
 VOID;!!JP
 "Ver a lista de fotos"
 VOID;!!PL
 "Veure la llista de fotos"
 "عرض قائمة الصور"
 "Ikusi argazkien zerrenda"
 VOID;!!CH
 "Fotoğrafların liste görünümü"
 "Näytä valokuvaluettelo"
 VOID;!!HE
 "Ver a listaxe de fotos"
FINIDIOMA

w6=
 "Add photos"
 "Agregar fotos"
 "Insérer photos"
 "Aggiungi fotografie"
 "Foto hinzufügen"
 VOID;!!JP
 "Agregar fotos"
 VOID;!!PL
 "Afegir fotos"
 "اضافة صور"
 "Gehitu argazkiak"
 VOID;!!CH
 "Fotoğraf Ekle"
 "Lisää valokuvia"
 VOID;!!HE
 "Agregar as fotos"
FINIDIOMA

w7=
 "Complete"
 "Finalizar"
 "Conclure"
 "Concludi"
 "Fertig"
 VOID;!!JP
 "Finalizar"
 VOID;!!PL
 "Finalitzar"
 "كامل"
 "Osatuta"
 VOID;!!CH
 "Tamam"
 "Valmis"
 VOID;!!HE
 "Rematar"
FINIDIOMA

w8=
 "Merging"
 "Uniendo"
 "Joindre"
 "Unione"
 "Zusammenführen"
 VOID;!!JP
 "Unir"
 VOID;!!PL
 "Unint"
 "دمج"
 "Batzen"
 VOID;!!CH
 "Birleşme"
 "Yhdistää"
 VOID;!!HE
 "Unindo"
FINIDIOMA

w9=
 "Wizard to georeference photos"
 "Asistente para georeferenciar fotos"
 "Bienvenue au assistant"
 "Benvenuti nel assistente"
 "Willkommen beim Assistent"
 VOID;!!JP
 "Assistente para georeferenciar fotos"
 VOID;!!PL
 "Benvinguts al assistent"
 "اهلاً بك في المساعد"
 "Ongi etorria morroira"
 VOID;!!CH
 "Coğrafi Fotoğraf Sihirbazı"
 "Avustin georeferenssisille valokuville"
 VOID;!!HE
 "Asistente para xeoreferenciar as fotos"
FINIDIOMA

w10=
 "All synchronized"
 "Todo sincronizado"
 "Tout synchronize"
 "Tutto sincronizzato"
 "Alles synchronisiert"
 VOID;!!JP
 "Tudo sincronizado"
 VOID;!!PL
 "Tot sincronitzat"
 "تزامن الكل"
 "Sinkronizatu dena"
 VOID;!!CH
 "Tüm senkronize edilenler"
 "Kaikki synkronoitu"
 VOID;!!HE
 "Todo sincronizado"
FINIDIOMA

w11=
 "Enter time lag manually"
 "Introducir desfase horario manualmente"
 "Saisir décalage horaire manuellement"
 "Inserire la differenza di orario manualmente"
 "Zeitdifferenz manuell eingeben"
 VOID;!!JP
 "Introduzir diferença horária manualmente"
 VOID;!!PL
 "Introduir desfasament horari manualment"
 "ادخل زمن التأخير يدوياً"
 "Sartu ordu-desfasea eskuz"
 VOID;!!CH
 "Gecikme süresini elle giriniz"
 "Syötä aikaero manuaalisesti"
 VOID;!!HE
 "Introducir o desfase horario manualmente"
FINIDIOMA

w12=
 "Enter time lag"
 "Introducir desfase"
 "Saisir décalage horaire"
 "Inserire la differenza di orario"
 "Zeitdifferenz eingeben"
 VOID;!!JP
 "Introduzir diferença horária"
 VOID;!!PL
 "Introduir desfasament"
 "ادخل زمن التأخير"
 "Sartu desfasea"
 VOID;!!CH
 "Gecikme süresini girin"
 "Syötä aikaero"
 VOID;!!HE
 "Introducir o desfase"
FINIDIOMA

w13=
 "Hour Camera"
 "Hora Cámara"
 "Heure d'Appareil-photo"
 "Ora di macchina fotografica"
 "StundencKamera"
 VOID;!!JP
 "Hora câmara"
 VOID;!!PL
 "Hora Càmera"
 "ساعة الكميرا"
 "Kameraren ordua"
 VOID;!!CH
 "Kamera Saati"
 "kameran aika"
 VOID;!!HE
 "Hora da cámara"
FINIDIOMA

w14=
 "GPS hour"
 "Hora GPS"
 "Heure du GPS"
 "Ora di GPS"
 "StundenckGPS"
 VOID;!!JP
 "Hora GPS"
 VOID;!!PL
 "Hora GPS"
 "ساعة الجبس"
 "GPSaren ordua"
 VOID;!!CH
 "GPS saati"
 "GPS aika"
 VOID;!!HE
 "Hora do GPS"
FINIDIOMA

w15=
 "Complete"
 "Finalizar"
 "Conclure"
 "Concludi"
 "Fertig"
 VOID;!!JP
 "Finalizar"
 VOID;!!PL
 "Finalitzar"
 "كامل"
 "Osatu"
 VOID;!!CH
 "Tamamlandı"
 "Valmis"
 VOID;!!HE
 "Rematar"
FINIDIOMA

w16=
 "Wizard"
 "Asistente"
 "Assistant"
 "Assistente"
 "Assistent"
 VOID;!!JP
 "Assistente"
 VOID;!!PL
 "Assistent"
 "المساعد"
 "Morroia"
 VOID;!!CH
 "Sihirbaz"
 "Avustin"
 VOID;!!HE
 "Asistente"
FINIDIOMA

w17=
 "Modify track with waypoints photos"
 "Modicar track con waypoints fotos"
 "Modifier track avec waypoints photos"
 "Modifica la traccia con le foto dei waypoint"
 "Ändere Track mit Wegpunkt-Fotos"
 VOID;!!JP
 "Alterar registo com fotos de balizas"
 VOID;!!PL
 "Modificar track amb waypoints fotos"
 "تعديل المسار بصور النقاط"
 "Aldatu tracka argazkien waypointekin"
 VOID;!!CH
 "Fotoğraflı Waypoint iz değiştir"
 "Muokkaa jälkeä reittipistekuvilla"
 VOID;!!HE
 "Modicar o track cos waypoints das fotos"
FINIDIOMA

w18=
 "Add coordinates to photos"
 "Agregar coordenadas a las fotos"
 "Insérer coordonnées aux photos"
 "Aggiungi coordinate alle foto"
 "Koordinaten zu den Fotos hinzufügen"
 VOID;!!JP
 "Associar coordenadas às fotos"
 VOID;!!PL
 "Afegir coordenades a les fotos"
 "اضافة احداثيات للصور"
 "Gehitu koordenatuak argazkiei"
 VOID;!!CH
 "Fotoğrafa koordinat ekle"
 "Lisää koordinaatit valokuviin"
 VOID;!!HE
 "Agregar as coordenadas ás fotos"
FINIDIOMA

w19=
 "Modify track with waypoints photos"
 "Modificar track con waypoints fotos"
 "Modifier trace avec waypoints photos"
 "Modifica la traccia con le foto dei waypoint"
 "Ändere Track mit Wegpunkt-Fotos"
 VOID;!!JP
 "Alterar registo com fotos de balizas"
 VOID;!!PL
 "Modificar track amb waypoints fotos"
 "تعديل المسار بصور النقاط"
 "Aldatu tracka argazkien waypointekin"
 VOID;!!CH
 "Fotoğraflı Waypoint izi değiştir"
 "Muokkaa jälkeä reittipistekuvilla"
 VOID;!!HE
 "Modificar o track cos waypoints das fotos"
FINIDIOMA

w20=
 "Add coordinates to photos"
 "Agregar coordenadas a las fotos"
 "Insérer coordonnées aux photos"
 "Aggiungi le coordinate alle foto"
 "Koordinaten zu den Fotos hinzufügen"
 VOID;!!JP
 "Associar coordenadas às fotos"
 VOID;!!PL
 "Afegir coordenades a les fotos"
 "اضافة احداثيات للصور"
 "Gehitu koordenatuak argazkiei"
 VOID;!!CH
 "Fotoğrafa koordinat ekle"
 "Lisää koordinaatit valokuviin"
 VOID;!!HE
 "Agregar as coordenadas ás fotos"
FINIDIOMA

w21=
 "Open photo folder"
 "Abrir carpeta de fotos"
 "Ouvrir dossier de photos"
 "Apri cartella con le foto"
 "Öffne Bildverzeichnis"
 VOID;!!JP
 "Abrir a pasta de fotos"
 VOID;!!PL
 "Obrir carpeta fotos"
 "فتح مجلد الصور"
 "Ireki argazkien karpeta"
 VOID;!!CH
 "Fotoğraf klasörünü aç"
 "Avaa valokuvakansio"
 VOID;!!HE
 "Abrir o cartafol de fotos"
FINIDIOMA

w22=
 "Close photo folder"
 "Cerrar carpeta de fotos"
 "Fermer le dossier de photos"
 "Chiudi cartella con le foto"
 "Schliesse Bildverzeichnis"
 VOID;!!JP
 "Fechar a pasta de fotos"
 VOID;!!PL
 "Tancar carpeta fotos"
 "اغلاق مجلد الصور"
 "Itxi argazkien karpeta"
 VOID;!!CH
 "Fotoğraf klasörünü kapat"
 "Sulje valokuvakansio"
 VOID;!!HE
 "Pechar o cartafol de fotos"
FINIDIOMA

W23=
 "View photo"
 "Ver la foto"
 "Voir la photo"
 "Visualizza foto"
 "Zeige Foto"
 VOID;!!JP
 "Ver a foto"
 VOID;!!PL
 "Veure la foto"
 "عرض االصورة"
 "Ikusi argazkia"
 VOID;!!CH
 "Fotoğraf görünümü"
 "Näytä valokuva"
 VOID;!!HE
 "Ver a foto"
FINIDIOMA

w24=
 "Do you have more than one open track, please close one or do it manually"
 "Tiene más de un track abierto, por favor cierre uno o hagalo manualmente"
 "Vous avez plus d'une trace ouverte, s'il vous plait fermez en une ou fait cela manuellement"
 "Avete aperte più di una traccia, chiudetene una oppure eseguite manualmente"
 "Sie haben mehr als einen Track offen. Bitte schliessen Sie Tracks oder führen Sie es manuall aus"
 VOID;!!JP
 "Tem mais de uma prova aberta, deve fechar uma das provas."
 VOID;!!PL
 "Teniu més d'un track obert, si us plau tanqueu un o feu-lo manualment"
 "في حالة فتح أكثر من مسار, فضلاً أغلق أحدهما أو قم بالعمل يدوياً"
 "Track bat baino gehiago irekita, mesedez, itxi bat edo egin eskuz"
 VOID;!!CH
 "Birden fazla iz açtıysanız, lütfen birini kapatın veya işlemi elle yapın"
 "Enemmän kuin yksi jälki avoimena. Ole hyvä sulje yksi tai tee se manuaalisesti"
 VOID;!!HE
 "Ten máis dun track aberto, por favor peche uno o hagalo manualmente"
FINIDIOMA

w25=
 "Wizard photos"
 "Asistente fotos"
 "Assistant photos"
 "Assistente fotos"
 "Foto-Assistent"
 VOID;!!JP
 "Assistente fotos"
 VOID;!!PL
 "Assistent fotos"
 "مساعد الصور"
 "Morroia"
 VOID
 "Fotoğraf Sihirbazı"
 "Avustajakuvat"
 VOID;!!HE
 "Asistente de fotos"
FINIDIOMA

w26=
 "Close photo folder"
 "Cerrar carpeta de fotos"
 "Fermer le dossier de photos"
 "Chiudi cartella foto"
 "Schliesse Bildverzeichnis"
 VOID;!!JP
 "Fechar a pasta de fotos"
 VOID;!!PL
 "Tancar carpeta de fotos"
 "اغلاق مجلد الصور"
 "Itxi argazkien karpeta"
 VOID;!!CH
 "Fotoğraf klasörünü kapat"
 "Sulje kuvakansio"
 VOID;!!HE
 "Pechar o cartafol de fotos"
FINIDIOMA

W27=
 "Photos"
 "Fotos"
 "Photos"
 "Fotos"
 "Photos"
 VOID;!!JP
 "Fotos"
 VOID;!!PL
 "Fotos"
 "الصور"
 "Argazkiak"
 VOID;!!CH
 "Fotoğraflar"
 "Valokuvat"
 "תמונות"
 "Fotos"
FINIDIOMA

w28=
 "There isn't any folder of photos opened.\\Do you want to open it?"
 "No hay ninguna carpeta de fotos abierta.\\¿Desea abrir una?"
 "Il n'y a pas de dossier avec photos.\\Voulez-vous en ouvrir un?"
 "Non ci sono cartelle di fotografie aperte. \\Volete aprirla?"
 "Es wurde noch kein Ordner mit Fotos geöffnet.\\Möchten Sie das jetzt tun?"
 VOID;!!JP
 "Nenhuma pasta de fotos está aberta.\\Pretende abrir uma?"
 VOID;!!PL
 "No hi ha cap carpeta de fotos oberta.\\Desitja obrir-ne una?"
 "لا يوجد مجلد صور مفتوح.\\هل ترغب بفتحه؟"
 "Ez dago argazkien karpeta bat ere irekita.\\Baten bat ireki nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 "Herhangi bir açılmış fotoğraf klasörü yok.\\Açmak ister misiniz?"
 "Yhtään valokuvakansiota ei ole avattuna.\\Haluatko avata sen?"
 VOID;!!HE
 "Non hai ningún cartafol de fotos abierto.\\¿Desexa abrir un?"
FINIDIOMA

w29=
 "There isn't any track loaded.\\Do you want to open one?"
 "No hay ningun track abierto.\\¿Desea abrir uno?"
 "Il n'y a pas de trace ouverte.\\ Voulez-vous en ouvrir une?"
 "Non ci sono tracce caricate. \\Volete aprirne una?"
 "Es wurde noch kein Track geladen.\\Möchten Sie das jetzt tun?"
 VOID;!!JP
 "Nenhuma prova está aberta.\\Pretende abrir uma?"
 VOID;!!PL
 "No hi ha cap track obert.\\Desitja obrir-ne un?"
 "لم يتم تحميل أي مسار.\\هل ترغب بفتح مسار ؟"
 "Ez dago track bat ere irekita.\\Baten bat ireki nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 "Herhangi bir iz yüklenmemiş.\\Bir tane açmak ister misiniz?"
 "Yhtään jälkeä ei ole ladattuna.\\Haluatko avata yhden?"
 VOID;!!HE
 "Non hai ningún track aberto.\\¿Desexa abrir un?"
FINIDIOMA

w30=
 "Photo folder"
 "Carpeta de Fotos"
 "Dossier des Photos"
 "Cartella delle Foto"
 "Foto-Ordner"
 VOID;!!JP
 "Pasta de Fotos"
 VOID;!!PL
 "Carpeta de Fotos"
 "مجلد الصور"
 "Argazkien karpeta"
 VOID;!!CH
 "Fotoğraf klasörü"
 "Valokuvakansio"
 VOID;!!HE
 "Cartafol de fotos"
FINIDIOMA

w31=
 "Photo options"
 "Opciones foto"
 "Options photo"
 "Opzioni foto"
 "Foto Optionen"
 VOID;!!JP
 "Opções fotos"
 VOID;!!PL
 "Opcions fotos"
 "خيارات الصورة"
 "Argazkien aukerak"
 VOID;!!CH
 "Fotoğraf seçenekleri"
 "Valokuva-asetukset"
 VOID;!!HE
 "Opcións de foto"
FINIDIOMA

w32=
 "Thumbnail size"
 "Tamaño de la miniatura"
 "Taille de l'image miniature"
 "Dimensioni Miniatura"
 "Miniaturbildgröße"
 VOID;!!JP
 "Tamanho da miniatura"
 VOID;!!PL
 "Tamany de la miniatura"
 "حجم المصغرة"
 "Miniaturaren tamaina"
 VOID;!!CH
 "Küçük resim boyutu"
 "Miniatyyrikuvan koko"
 VOID;!!HE
 "Tamaño da miniatura"
FINIDIOMA

w33=
 "Select the photo representation on the map"
 "Seleccione el tipo de representación de la foto sobre el mapa"
 "Selectionez le mode de représentation de la photo sur la carte"
 "Selezionare la rappresentazione fotografica sulla mappa"
 "Wählen Sie die Photorepräsentation für die Karte"
 VOID;!!JP
 "Seleccionar o tipo de representação da foto sobre o mapa"
 VOID;!!PL
 "Seleccioni la forma de representació de la foto sobre el mapa"
 VOID;!!AR
 "Hautatu maparen gainean argazkiak izango duen irudikapena"
 VOID;!!CH
 "Haritada temsil edilecek fotoğrafı seçiniz"
 "Valitse valokuvapresentaatio kartalla"
 VOID;!!HE
 "Seleccione o tipo de representación da foto sobre o mapa"
FINIDIOMA

w34=
 "Write name of the photo"
 "Escribir nombre de la foto"
 "Ecrivez le nom de la photo"
 "Scrivi nome sulla foto"
 "Name des Photos"
 VOID;!!JP
 "Escrever nome da foto"
 VOID;!!PL
 "Escrigui el nom de la foto"
 "كتابة اسم الصورة"
 "Idatzi argazkiaren izena"
 VOID;!!CH
 "Fotoğrafın adını yazın"
 "Kirjoita valokuvalle nimi"
 VOID;!!HE
 "Escribir o nome da foto"
FINIDIOMA

w35=
 "Open photos in subdirectories"
 "Abrir fotos en subdirectorios"
 "Ouvrir photos en  sous-répertoire"
 "Apri fotografie nelle sottocartelle"
 "Öffne Photos in den Unterverzeichnissen"
 VOID;!!JP
 "Abrir fotos em subpastas"
 VOID;!!PL
 "Obrir fotos en subdirectoris"
 "فتح الصور في المجلدات الفرعية"
 "Ireki argazkiak azpidirektorioetan"
 VOID;!!CH
 "Alt dizinde fotoğraf aç"
 "Avaa valokuvat alikansioista"
 VOID;!!HE
 "Abrir as fotos en subdirectorios"
FINIDIOMA

w36=
 "Extra options"
 "Opciones extra"
 "Options extra"
 "Opzioni Extra"
 "Weitere Optionen"
 VOID;!!JP
 "Opções extra"
 VOID;!!PL
 "Opcions extra"
 "خيارات متقدمة"
 "Aukera gehiago"
 VOID;!!CH
 "Ek seçenekler"
 "Erikoisasetukset"
 VOID;!!HE
 "Opcións extra"
FINIDIOMA

w37=
 "Animation options"
 "Opciones animación"
 "Options animation"
 "Opzioni Animazione"
 "Animationsoptionen"
 VOID;!!JP
 "Opções animação"
 VOID;!!PL
 "Opcions animació"
 "خيارات الحركة"
 "Animazioaren aukerak"
 VOID;!!CH
 "Hareket seçenekleri"
 "Animaatio asetukset"
 VOID;!!HE
 "Opcións da animación"
FINIDIOMA

w38=
 "Image always visible during animation"
 "Imagen siempre visible durante animación"
 "Image toujours visible pendant l'animation"
 "Immagine sempre visibile durante l'animazione"
 "Bild während der Animation immer sichtbar"
 VOID;!!JP
 "Imagem sempre visível durante animação"
 VOID;!!PL
 "Imatge sempre visible durant l'animació"
 "الصورة ظاهرة دائماً أثناء الحركة"
 "Irudia beti ikusgai animazioa dagoen bitartean"
 VOID;!!CH
 "Hareket esnasında her zaman resim görünebilir"
 "Kuva aina näkyvissä animaation aikana"
 VOID;!!HE
 "Imaxe sempre visible durante a animación"
FINIDIOMA

w39=
 "Show image (seconds)"
 "Mostrar la imagen (segundos)"
 "Montrer l'image (secondes)"
 "Mostra immagine (secondi)"
 "Zeige Bild (Sekunden)"
 VOID;!!JP
 "Mostrar a imagem (segundos)"
 VOID;!!PL
 "Mostrar la imatge (segons)"
 "عرض صورة (ثانية)"
 "Erakutsi irudia (segundoak)"
 VOID;!!CH
 "Resim göster (saniye)"
 "Näytä kuva (sekuntia)"
 VOID;!!HE
 "Mostrar a imaxe (segundos)"
FINIDIOMA

w40=
 "Stop animation when visualizing an image"
 "Parar animación al visualizar un imagen"
 "Arrêter animation pendant la visualisation de l'image"
 "Interrompi animazione visualizzando un immagine"
 "Animation stoppen wenn ein Bild dargestellt wird"
 VOID;!!JP
 "Parar animação ao visualizar uma imagem"
 VOID;!!PL
 "Parar animació al visualitzar una imatge"
 "ايقاف الحركة عند تحرير صورة"
 "Gelditu animazioa irudi bat ikustean"
 VOID;!!CH
 "Hareketi bir resim gösterilirken durdur"
 "Lopeta animaatio kun kuvaa näytetään"
 VOID;!!HE
 "Parar a animación ó visualizar unha imaxe"
FINIDIOMA

w41=
 "Summary:"
 "Resumen:"
 "Sommaire:"
 "Sommario:"
 "Zusammenfassung"
 VOID;!!JP
 "Resumo:"
 VOID;!!PL
 "Resum"
 "خلاصة :"
 "Laburpena:"
 VOID;!!CH
 "Özet:"
 "Yhteenveto:"
 VOID;!!HE
 "Resumo:"
FINIDIOMA

w42=
 "Total number of photos:"
 "Número de fotos tratadas:"
 "Nombre de photos:"
 "Numero totale di foto:"
 "Gesamtzahl Fotos:"
 VOID;!!JP
 "Número de fotos tratadas:"
 VOID;!!PL
 "Nombre de fotos tractades"
 "مجموع الصور :"
 "Argazki-kopuru osoa:"
 VOID;!!CH
 "Toplam fotoğraf sayısı:"
 "Valokuvien kokonaismäärä:"
 VOID;!!HE
 "Número de fotos tratadas:"
FINIDIOMA

w43=
 "Georeferenced photos:"
 "Fotos georeferenciadas:"
 "Photos georeferencées:"
 "Foto georeferenziate:"
 "Georeferenzierte Fotos:"
 VOID;!!JP
 "Fotos georeferenciadas:"
 VOID;!!PL
 "Fotos georeferenciades"
 VOID;!!AR
 "Argazki geoerreferentziatuak:"
 VOID;!!CH
 "Coğrafi fotoğraflar:"
 "Georeferenssi valokuvat:"
 VOID;!!HE
 "Fotos xeoreferenciadas:"
FINIDIOMA

w44=
 "Photos added to track:"
 "Fotos añadidas al track:"
 "Photos ajoutées à la trace:"
 "Foto aggiunte alla traccia:"
 "An die Tracks gehängte Fotos"
 VOID;!!JP
 "Fotos anexadas à prova:"
 VOID;!!PL
 "Fotos afegides al track"
 "الصور المضافة للمسار :"
 "Trackari gehitutako argazkiak:"
 VOID;!!CH
 "İz'e Fotoğraf Ekle:"
 "Jälkeen liitetyt valokuvat:"
 VOID;!!HE
 "Fotos engadidas ó track:"
FINIDIOMA

w45=
 "Use Windows to open photos"
 "Usar Windows para abrir las fotos"
 "Utiliser Windows pour ouvrir les photos"
 "Usa Windows per aprire le foto"
 "Windows zum Öffnen der Fotos verwenden"
 VOID;!!JP
 "Utilizar Windows para abrir as fotos"
 VOID;!!PL
 "Utilitzar Windows per obrir les fotos"
 "استخدام نافذة لفتح الصور"
 "Erabili Windows argazkiak zabaltzeko"
 VOID;!!CH
 "Fotoğraf açmak için Windows'u kullan"
 "Käytä Windowsia valokuvien avaamiseen"
 VOID;!!HE
 "Usar o Windows para abrir as fotos"
FINIDIOMA

w46=
 "Turn on Camera"
 "Encender Camara"
 "Allumer Caméra"
 "Accendi la Fotocamera"
 "Kamera einschalten"
 VOID;!!JP
 "Ligar a câmara"
 VOID;!!PL
 "Encendre la càmera"
 "تشغيل الكاميرا"
 "Piztu kamera"
 VOID;!!CH
 "Kamerayı Aç"
 "Käynnistä kamera"
 VOID;!!HE
 "Encender a cámara"
FINIDIOMA

w47=
 "Turn off camera"
 "Apagar Camara"
 "Éteindre Cámera"
 "Spegni la Fotocamera"
 "Kamera ausschalten"
 VOID;!!JP
 "Desligar a câmara"
 VOID;!!PL
 "Apagar la càmera"
 "اغلاق الكاميرا"
 "Itzali kamera"
 VOID;!!CH
 "Kamerayı Kapat"
 "Sammuta kamera"
 VOID;!!HE
 "Apagar a Cámara"
FINIDIOMA

w48=
 "Take photo"
 "Hacer foto"
 "Faire photo"
 "Scatta Foto"
 "Foto schiessen"
 VOID;!!JP
 "Tirar uma foto"
 VOID;!!PL
 "Fer foto"
 "اخذ صورة"
 "Atera argazkia"
 VOID;!!CH
 "Fotoğraf Çek"
 "Ota valokuva"
 VOID;!!HE
 "Facer a foto"
FINIDIOMA

w49=
 "Before starting to use the program, register is required. Please introduce your register code in  Help->Register. Then you will have access to all advanced functions of the program."
 "Antes de utilizar el programa es necesario registrarse. Por favor introduzca su código de registro en Ayuda->Registro. Esto le dará acceso a todas las funciones del programa."
 "Avant de démarrer le programme, l'enregistrement est requis. Merci d'enregistrer votre code d'enregistrement dans Aide->Enregistrement. Ensuite vous accederez à toutes les fonctions avancées de ce programme."
 "Prima di iniziare ad utilizzare il programma è necessario registrarsi. Si prega di inserire il proprio codice di registrazione in Help->Registrazione. Successivamente, si avrà accesso a tutte le funzioni avanzate del programma."
 "Bevor Sie das Programm starten müssen Sie sich registrieren. Bitte geben Sie ihr Registrierungs-Code in Hilfe->Registrieren. Danach werden Sie Zugang zu allen fortgeschrittenen Funktionen des Programms haben."
 VOID;!!JP
 "Antes de iniciar a utilização do programa, é necessário efectuar um registo. Por favor introduza o seu código de registo em Ajuda->Registo. Seguidamente irá aceder a todas as funções avançadas do programa."
 VOID;!!PL
 VOID;
 VOID;
 VOID;
 VOID;!!CH
 "Programı kullanmaya başlamadan önce kayıt olmak gereklidir. Lütfen kayıt kodunuzu  Yardım->Kayıt da tanıtınız. Bundan sonra programın tüm gelişmiş özelliklerine sahip olacaksınız."
 "Rekisteröinti vaaditaan ennen ohjelman käytön aloittamista. Mene Apua->Rekisteröidy ja syötä rekisteröintikoodi. Tämän jälkeen saat kaikki ohjelman edistykselliset toiminnot käyttöösi."
 VOID;!!HE
 "Antes de utilizar o programa é necesario rexistrarse. Por favor introduza o seu código de rexistro en Axuda->Rexistro. Esto daralle acceso a todas as funcións do programa."
FINIDIOMA

w50=
 "Welcome to FotoGPS."
 "Bienvenido a FotoGPS."
 "Bienvenue dans FotoGPS."
 "Benvenuti in FotoGPS"
 "Willkommen zu FotoGPS"
 VOID;!!JP
 "Bem-vindo a FotoGPS."
 VOID;!!PL
 "Benvingut a FotoGPS"
 "اهلاً بك في FotoGPS."
 "Ongi etorri FotoGPS"
 VOID;!!CH
 "FotoGPS'e Hoş geldiniz"
 "Tervetuloa FotoGPS:ään."
 VOID;!!HE
 "Benvido a FotoGPS."
FINIDIOMA

w51=
 "Reload"
 "Refrescar"
 "Rafraichir"
 "Ricarica"
 "Neu Laden"
 VOID;!!JP
 "Refrescar"
 VOID;!!PL
 "Refrescar"
 "اعادة التحميل"
 "Berritu"
 VOID;!!CH
 "Yenile"
 "Lataa uudelleen"
 VOID;!!HE
 "Refrescar"
FINIDIOMA

w52=
 "There aren't photos in this folder"
 "No hay fotos en la carpeta indicada"
 "Aucune photo dans ce dossier"
 "In questa cartella non ci sono foto"
 "Es gibt keine Fotos in diesem Verzeichnis"
 VOID;!!JP
 "Não existem fotos nesta pasta"
 VOID;!!PL
 "No hi ha fotos a la carpeta indicada"
 "لا يوجد صور في هذا المجلد"
 "Ez dago argazkirik karpeta horretan"
 VOID;!!CH
 "Bu klasörde fotoğraf yok"
 "Tässä kansiossa ei ole valokuvia"
 VOID;!!HE
 "Non hai fotos no cartafol indicado"
FINIDIOMA

W53=
 "List of photos"
 "Lista de fotos"
 "Liste des photos"
 "Lista delle foto"
 "Liste der Fotos"
 VOID;!!JP
 "Lista de fotos"
 VOID;!!PL
 "Llista de fotos"
 "عرض قائمة الصور"
 "Ikusi argazkien zerrenda"
 VOID;!!CH
 "Fotoğrafların liste"
 "Valokuvalista"
 VOID;!!HE
 "Listaxe de fotos"
FINIDIOMA

[Video]
numero=33

x0=
 "Video options"
 "Opciones video"
 "Options video"
 "Opzioni video"
 "Video Optionen"
 VOID;!!JP
 "Opções vídeo"
 VOID;!!PL
 "Opcions de vídeo"
 "خيارات الفيديو"
 "Bideo aukerak"
 VOID;!!CH
 "Video seçenekleri"
 "Video asetukset"
 VOID;!!HE
 "Opcións de video"
FINIDIOMA

x1=
 "Video capturer"
 "Capturadora de Vídeo"
 "Capture Video"
 "Cattura video"
 "Videoaufnahmegerät"
 VOID;!!JP
 "Captura vídeo" ;MDIF!!PT
 VOID;!!PL
 "Capturadora Vídeo"
 "لاقط الفيديو"
 "Bideo kapturagailua"
 VOID;!!CH
 "Video yakalayıcı"
 "Videokaappaaja"
 VOID;!!HE
 "Capturadora de Vídeo"
FINIDIOMA

x2=
 "Video channel"
 "Canal vídeo"
 "Canal video"
 "Canale video"
 "Videokanal"
 VOID;!!JP
 "Canal vídeo"
 VOID;!!PL
 "Canal vídeo"
 "قناة الفيديو"
 "Bideo kanala"
 VOID;!!CH
 "Video kanalı"
 "Videokanava"
 VOID;!!HE
 "Canal de vídeo"
FINIDIOMA

x3=
 "Audio capturer"
 "Capturadora Audio"
 "Capture Audio"
 "Cattura Audio"
 "Audioaufnahmegerät"
 VOID;!!JP
 "Captura Audio"
 VOID;!!PL
 "Capturadora Audio"
 "لاقط الصوت"
 "Audio kapturagailua"
 VOID;!!CH
 "Ses yakalayıcı"
 "Äänenkaappaaja"
 VOID;!!HE
 "Capturadora de Audio"
FINIDIOMA

x4=
 "Compression mode"
 "Modo compresión"
 "Mode compression"
 "Modo compressione"
 "Kompressionsmodus"
 VOID;!!JP
 "Modo compressão"
 VOID;!!PL
 "Mode de compresió"
 "نظام المنافسة"
 "Trinkatzeko era"
 VOID;!!CH
 "Sıkıştırma Biçimi"
 "Kompressointitila"
 VOID;!!HE
 "Modo compresión"
FINIDIOMA

x5=
 "Video codec"
 "Codec Vídeo"
 "Codec Video"
 "Codec Video"
 "Video-Codec"
 VOID;!!JP
 "Codec vídeo"
 VOID;!!PL
 "Codec Vídeo"
 "كوديك الفيديو"
 "Bideo codec-a"
 VOID;!!CH
 "Görüntü codec"
 "Videokodekki"
 VOID;!!HE
 "Códec de vídeo"
FINIDIOMA

x6=
 "Audio codec"
 "Codec audio"
 "Codec audio"
 "Codec Audio"
 "Audio-Codec"
 VOID;!!JP
 "Codec audio"
 VOID;!!PL
 "Codec Audio"
 "كوديك الصوت"
 "Audio codec-a"
 VOID;!!CH
 "Ses codec"
 "äänikodekki"
 VOID;!!HE
 "Códec de audio"
FINIDIOMA

x7=
 "Compression Quality"
 "Calidad compresión"
 "Qualité compression"
 "Qualità compressione"
 "Komprimierungsqualität"
 VOID;!!JP
 "Qualidade compressão"
 VOID;!!PL
 "Qualitat compresió"
 "طبيعة المنافسة"
 "Trinkotzearen kalitatea"
 VOID;!!CH
 "Sıkıştırma Kalitesi"
 "Kompressointilaatu"
 VOID;!!HE
 "Calidade de compresión"
FINIDIOMA

x8=
 "Frame rate"
 "Imagenes por segundo"
 "Images par seconde"
 "Fotogrammi al secondo"
 "Frame Rate"
 VOID;!!JP
 "Imagens por segundo"
 VOID;!!PL
 "Imatges per segon"
 "معدل الإطارات"
 "Irudiak segundoko"
 VOID;!!CH
 "Kare Hızı"
 "Ruutunopeus"
 VOID;!!HE
 "Imaxes por segundo"
FINIDIOMA

x9=
 "Compression on fly"
 "Compresión en vuelo"
 "Compression en vol"
 "Compressione al volo"
 "Komprimierung während d. Aufnahme"
 VOID;!!JP
 "Compressão no percurso"
 VOID;!!PL
 "Compresió en vol"
 "الضغط أثناء الطيران"
 "Berehalako trinkotzea"
 VOID;!!CH
 "Uçuşta Sıkıştırma"
 "Lennonaikainen kompressointi"
 VOID;!!HE
 "Compresión en voo"
FINIDIOMA

x10=
 "Compression after capture"
 "Compresión después de captura"
 "Compression après la capture"
 "Compressione dopo la cattura"
 "Komprimierung nach Aufnahme"
 VOID;!!JP
 "Compressão depois da captura"
 VOID;!!PL
 "Compresió després de captura"
 "الضغط بعد الالتقاط"
 "Kaptura ondoko trinkotzea"
 VOID;!!CH
 "Yakalamadan sonra sıkıştırma"
 "Kaappauksen jälkeinen kompressointi"
 VOID;!!HE
 "Compresión despois da captura"
FINIDIOMA

x11=
 "No compression"
 "Sin compresión"
 "Sans compression"
 "Senza compressione"
 "Keine Komprimierung"
 VOID;!!JP
 "Sem compressão"
 VOID;!!PL
 "Sense compresió"
 "لا ضغط"
 "Trinkotze gabea"
 VOID;!!CH
 "Sıkıştırma Yok"
 "Ei kompressointia"
 VOID;!!HE
 "Sen compresión"
FINIDIOMA

x12=
 "No video codecs detected"
 "No detectado codecs de vídeo"
 "Aucun codec video détecté"
 "Nessun Codec Video trovato"
 "Keine Video-Codecs gefunden"
 VOID;!!JP
 "Codecs de vídeo não detectados"
 VOID;!!PL
 "No detectat codecs de vídeo"
 "لم يتم العثور على كوديك الفيديو"
 "Ez da bideo codec-ik aurkitu"
 VOID;!!CH
 "Görüntü codec tespit edilemedi"
 "Videokodekkia ei löytynyt"
 VOID;!!HE
 "Non detectados os códecs de vídeo"
FINIDIOMA

x13=
 "No audio codecs detected"
 "No detectados codecs de audio"
 "Aucun codec audio détecté"
 "Nessun Codec Audio trovato"
 "Keine Audio-Codecs gefunden"
 VOID;!!JP
 "Codecs de audio não detectados"
 VOID;!!PL
 "No detectat codecs d'audio"
 "لم يتم العثور على كوديك الصوت"
 "Ez da audio codec-ik aurkitu"
 VOID;!!CH
 "Ses codec tespit edilemedi"
 "Äänikodekkia ei löytynyt"
 VOID;!!HE
 "Non detectados os códecs de audio"
FINIDIOMA

x14=
 "No video capture device detected"
 "No detectado dispositivo de captura de vídeo"
 "Aucun dispositif de capture vidéo détecté"
 "Nessun dispositivo di cattura video trovato"
 "Kein Video-Aufnahmegerät gefunden"
 VOID;!!JP
 "Dispositivo de captura de vídeo não detectado"
 VOID;!!PL
 "No detectat dispositiu de captura de vídeo"
 "لم يتم العثور على جهاز التقاط الفيديو"
 "Bideo kapturagailurik ez da aurkitu"
 VOID;!!CH
 "Görüntü yakalama aygıtı tespit edilemedi"
 "Videokaappauslaitetta ei löydy"
 VOID;!!HE
 "Non detectado o dispositivo de captura de vídeo"
FINIDIOMA

x15=
 "No audio capture device detected"
 "No detectado dispositivo de audio"
 "Aucun dispositif de capture audio détecté"
 "Nessun dispositivo di cattura audio trovato"
 "Kein Audio-Aufnahmegerät gefunden"
 VOID;!!JP
 "Dispositivo de captura de audio não detectado"
 VOID;!!PL
 "No detectat dispositiu d'audio"
 "لم يتم العثور على جهاز التقاط الصوت"
 "Ez da aurkitu audio-gailurik"
 VOID
 VOID;!!TK
 "Äänikaappauslaitetta ei löydy"
 VOID;
 "Non detectado o dispositivo de audio"
FINIDIOMA

x16=
 "Select fields to overlay"
 "Seleccionar campos a sobreponer"
 "Selectionner les champs à sur-imposer"
 "Selezionare campi da sovrapporre"
 "Felder zur Überlagerung auswählen"
 VOID;!!JP
 "Seleccionar campos a sobrepôr"
 VOID;!!PL
 "Seleccionar camps a superposar"
 "اختر الحقول للتبديل"
 "Hautatu gainjartzeko eremuak"
 VOID;!!CH
 "Üst yazıma alan seçimi"
 "Valitse päällekkäiset kentät"
 VOID;!!HE
 "Seleccionar os campos a sobrepoñer"
FINIDIOMA

x17=
 "Wizard to georeference videos"
 "Asistente para georeferenciar vídeos"
 "Assistant pour georéférencer des videos"
 "Assistente per video georiferimento"
 "Assistent für georeferenzierte Videos"
 VOID;!!JP
 "Assistente para georeferenciar vídeos"
 VOID;!!PL
 "Wizard per georeferenciar videos"
 "اهلاً بك في مساعد الفيديو"
 "Bideoak geoerreferentziatzeko morroia"
 VOID;!!CH
 "Coğrafi video Sihirbazı"
 "Georeferenssivideoiden avustin"
 VOID;!!HE
 "Asistente para xeoreferenciar vídeos"
FINIDIOMA

x18=
 "This wizard will help you to synchronize a video an a track\\ In order to do the synchronization two steps are necessary:"
 "Este wizard le ayudará a sincronizar el vídeo con el track\\ Para este proceso son necesarios dos pasos:"
 "Cet assistant va vous aider à synchroniser une video sur une trace\\ Afin de faire la synchronisation, 2 étapes sont nécessaires:"
 "Questo assistente aiuta a sincronizzare un video su un percorso\\ Per procedere con la sincronizzazione seguire i due seguenti passi obbligatori:"
 "Dieser Assistent unterstützt Sie bei der Synchronisation von Videos mit Tracks\\ Dazu sind zwei Schritte notwendig:"
 VOID;!!JP
 "Este assistente ajudará a sincronizar o vídeo com a prova\\ Para este processo são necessários dois passos:"
 VOID;!!PL
 "Aquest wizard l'ajudarà a sincronitzar el video amb el track\\ Per fer aquest process són necessaris dos pasos:"
 "هذا الوزرد يساعدك على المزامنة بين ملف الفيديو والمسار\\ عملية المزامنة تتطلب خطوتين:"
 "Morroi honek bideoa eta tracka sinkronizatzen lagunduko dizu\\Horretarako beharrezkoak dira bi urrats:"
 VOID;!!CH
 "Bu sihirbaz bir videonun bir iz ile senkronize edilmesine yardımcı olacaktır.\\ Senkronizasyonun sırayla iki aşamada yapılması zorunludur:"
 "Tämä avustin auttaa sinua synkronoimaan videon ja jäljen\\Synkronoinnin aloittamiseksi kaksi asiaa on tehtävä:"
 VOID;!!HE
 "Este wizard axudaralle a sincronizar o vídeo co track\\ Para este proceso son necesarios dous pasos:"
FINIDIOMA

x19=
 "Choose a well-known point of the track"
 "Escoger un punto de track conocido"
 "Choisissez un point connu de la trace"
 "Scegliere un punto ben noto del percorso"
 "Wählen Sie einen bekannten Punkt auf dem Track"
 VOID;!!JP
 "Escolher uma baliza de prova conhecida"
 VOID;!!PL
 "Escollir un punt de track conegut"
 "اختر نقطة مشهورة على المسار"
 "Hautatu trackaren puntu ezagun bat"
 VOID;!!CH
 "İz'in bilinen en iyi bir noktasını seçiniz"
 "Valitse hyvin tunnettu piste jäljestä"
 VOID;!!HE
 "Escoller un punto de track coñecido"
FINIDIOMA

x20=
 "Drag the cursor on the correct point of the track"
 "Arrastrar el cursor"
 "Mettez le curseur sur le bon point de la trace"
 "Trascinare il cursore sul punto esatto del percorso"
 "Bitte den Kursor exakt auf den Trackpunkt ziehen"
 VOID;
 "Desloque o cursor para o ponto correcto da faixa"
 VOID;
 VOID;

 "انقر بالمؤشر على النقطة الصحيحة من المسار"
 "Jarri kurtsorea trackaren puntu egokian"
 VOID
 VOID;
 VOID;
 VOID;
 "Arrastrar o cursor"
FINIDIOMA

x21=
 "The chosen point is"
 "El punto escogido es"
 "Le point choisi est"
 "Il punto scelto è"
 "Der gewählte Punkt ist"
 VOID;!!JP
 "O ponto escolhido é"
 VOID;!!PL
 "El punt escollit es"
 "النقطة المختارة هي"
 "Hautatutako puntua da:"
 VOID;!!CH
 "Seçilmiş nokta"
 "Valittu piste on"
 VOID;!!HE
 "O punto escollido é"
FINIDIOMA

x22=
 "Choose a frame"
 "Escoger un frame del vídeo"
 "Choisissez une frame de la video"
 "Scegliere una cornice"
 "Wählen Sie einen Frame des Videos"
 VOID;!!JP
 "Escolher um frame do vídeo"
 VOID;!!PL
 "Escolli un frame del video"
 "اختيار اطار"
 "Hautatu bideoaren frame bat"
 VOID;!!CH
 "Bir çerçeve seçimi"
 "Valitse ruutu videosta"
 VOID;!!HE
 "Escoller un frame do vídeo"
FINIDIOMA

x23=
 "Choose a video"
 "Escoger vídeo"
 "Choisissez une video"
 "Scegliere un video"
 "Wählen Sie ein Video"
 VOID;!!JP
 "Escolher vídeo"
 VOID;!!PL
 "Escollir video"
 "اختيار فيديو"
 "Hautatu bideoa"
 VOID;!!CH
 "Bir video seç"
 "Valitse video"
 VOID;!!HE
 "Escoller o vídeo"
FINIDIOMA

x24=
 "Capture frame"
 "Capturar frame"
 "Capturer la trame"
 "Cattura cornice"
 "Frame aufnehmen"
 VOID;!!JP
 "Capturar frame"
 VOID;!!PL
 "Capturar frame"
 "التقاط اطار"
 "Kapturau framea"
 VOID;!!CH
 "Çerçeve tutmak"
 "Kaappaa ruutu"
 VOID;!!HE
 "Capturar un frame"
FINIDIOMA

x25=
 "Clear"
 "Limpiar"
 "Initialiser"
 "Cancella"
 "Leeren"
 VOID;!!JP
 "Limpar"
 VOID;!!PL
 "Netejar"
 "مسح"
 "Garbitu"
 VOID;!!CH
 "Temizle"
 "Pyyhi"
 VOID;!!HE
 "Limpar"
FINIDIOMA

x26=
 "Frame"
 "Imagen"
 "Trame"
 "Cornice"
 "Frame"
 VOID;!!JP
 "Imagem"
 VOID;!!PL
 "Imatge"
 "الإطار"
 "Irudia"
 VOID;!!CH
 "Çerçeve"
 "Ruutu"
 VOID;!!HE
 "Imaxe"
FINIDIOMA

x27=
 "Video name"
 "Nombre vídeo"
 "Nom de la video"
 "Nome video"
 "Video-Name"
 VOID;!!JP
 "Nome vídeo"
 VOID;!!PL
 "Nom video"
 "اسم الفيديو"
 "Bideoaren izena"
 VOID;!!CH
 "Video adı"
 "Videon nimi"
 VOID;!!HE
 "Nome do vídeo"
FINIDIOMA

x28=
 "Chosen frame"
 "Frame escogido"
 "Frame choisie"
 "Scegli cornice"
 "Gewählter Frame"
 VOID;!!JP
 "Frame escolhido"
 VOID;!!PL
 "Frame escollit"
 "اختيار اطار"
 "Hautatutako framea"
 VOID;!!CH
 "Çerçeve Seçimi"
 "Valittu ruutu"
 VOID;!!HE
 "Frame escollido"
FINIDIOMA

x29=
 "Wizard Video"
 "Asistente Vídeo"
 "Assistant Video"
 "Assistente Video"
 "Assistent"
 VOID;!!JP
 "Assistente Vídeo"
 VOID;!!PL
 "Assistent Video"
 "مساعد الفيديو"
 "Bideoaren morroia"
 VOID;!!CH
 "Video Sihirbazı"
 "Videoavustin"
 VOID;!!HE
 "Asistente de Vídeo"
FINIDIOMA

x30=
 "- 1º Choose a well-known point of the track \\-2º Choose an image/instant of the video for this point"
 "- 1º Escoger un punto de track conocido \\-2º Escoger una imagen/instante del vídeo para este punto"
 "- 1º Choisissez un point connu de la trace \\-2º Choisissez une image de la video pour ce point"
 "1º Scegliere un punto ben noto sul percorso \\-2º Scegliere un'immagine/istantanea del video per questo punto"
 "- 1. Wählen Sie einen bekannten Punkt auf dem Track \\- 2. Wählen Sie ein Bild des Videos für diesen Punkt"
 VOID;!!JP
 "- 1º Escolher um ponto de prova conhecido \\-2º Escolher uma imagem/instante do vídeo para este ponto"
 VOID;!!PL
 "- 1º Escollir un punt de track conegut \\-2º Escollir la imatge/instat del video per aquell punt"
 "- 1؛ اختر نقطة مشهورة في المسار \\-2؛ اختر الصورة/الحالية للنقطة في الفيديو"
 "- 1. Hautatu trackaren puntu ezagun bat\\- 2. Hautatu bideoaren irudi/une bat puntu horretarako"
 VOID;!!CH
 "- 1º İz'de iyi bilinen bir noktayı seçin \\-2º Bu nokta için bir video resmi/acilen belirleyin"
 "- 1º Valitse tunnettu piste jäljestä  \\- 2º Valitse kuva/videoruutu tälle pisteelle"
 VOID;!!HE
 "- 1º Escoller un punto de track coñecido \\-2º Escoller unha imaxe/instante do vídeo para este punto"
FINIDIOMA

x31=
 "Preview"
 "Previsualizar"
 "Prévisualisation"
 "Anteprima"
 "Vorschau"
 VOID;!!JP
 "Pré-visualização"
 VOID;!!PL
 "Previsualitzar"
 "استعراض"
 "Aurrebista"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Esikatsele"
 VOID;!!HE
 "Previsualizar"
FINIDIOMA

x32=
 "Video assistant can not work with more than one track loaded"
 "El asistente de vídeo no puede trabajar con más de un track cargado"
 "L'assistant video ne marche que s'il y a qu'une seule trace chargée"
 "L'assistente video non può lavorare con più di un percorso caricato"
 "Video-Assistent kann nicht arbeiten wenn mehr als ein Track geladen ist"
 VOID;!!JP
 "O assistente de vídeo não pode trabalhar com mais do que um percurso carregado"
 VOID;!!PL
 "L'assistent de vídeo no pot treballar amb més d'un track carregat"
 "الفيديو لا يعمل سوى مع ملف مسار واحد فقط"
 "Bideo-laguntzaileak ezin du lan egin track bat baino gehiago baldin badaude kargatuta"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Videoavustin ei pysty toimimaan jos useampi kuin yksi jälki on ladattu"
 VOID;!!HE
 "O asistente de vídeo non pode traballar con máis dun track cargado"
FINIDIOMA

[Project1]
numero=16

Y0=
 "My content"
 "Mi contenido"
 "Mon contenu"
 "Mio contenuto"
 "Mein Inhalt"
 VOID;!!JP
 "Meu conteúdo"
 VOID;!!PL
 "El meu contingut"
 "المحتوى"
 "Nire edukia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Sisältöni"
 "התוכן שלי"
 "O meu contido"
FINIDIOMA

Y1=; maximum 10 characters
 "Settings"
 "<9/Configuración><//Configur.>"
 "Réglages"
 "Parametri"
 "<9/Einstellungen><//Konfigur.>"
 VOID;!!JP
 "<9/Definições><//Definir>"
 VOID;!!PL
 "<9/Configuració><//Configur.>"
 "الاعدادات"
 "Ezarpenak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Asetukset"
 "הגדרות"
 "<9/Configuración><//Configur.>"
FINIDIOMA

Y2= maximum 10 characters
 "Display"
 "Visualiz."
 "Affichage"
 "Display"
 "Display"
 VOID;!!JP
 "Mostrar"
 VOID;!!PL
 "Visualit."
 "العرض"
 "Bistaratu"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Näyttö"
 "תצוגה"
 "Visualiz."
FINIDIOMA

Y3=
 "Interval"
 "Intervalo"
 "Intervalle"
 "Intervallo"
 "Intervall"
 VOID;!!JP
 "Intervalo"
 VOID;!!PL
 "Interval"
 VOID;!!AR
 "Bitartea"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Intervalli"
 "אינטרוול"
 "Intre"
FINIDIOMA

Y4=
 "Color/Width"
 "Color/Anchura"
 "Couleur/Largeur"
 "Colore/Ampiezza"
 "Farbe/Breite"
 VOID;!!JP
 "Cor/Largura"
 VOID;!!PL
 "Color/Amplada"
 "اللون/العرض"
 "Kolorea/Zabalera"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Väri/Leveys"
 "צבע/רוחב"
 "Cor/Anchura"
FINIDIOMA

Y5=
 "POI alerts"
 "Alertas POI"
 "Alertes POI"
 "Allarmi POI"
 "POI Meldungen"
 VOID;!!JP
 "Alertas POI"
 VOID;!!PL
 "Alertes POI"
 VOID;!!AR
 "POI alertak"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "POI varoitus"
 VOID;!!HE
 "Alertas POI"
FINIDIOMA

Y6=
 VOID;!!EN
 VOID;!!ES
 VOID;!!FR
 VOID;!!IT
 VOID;!!GR
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 VOID;!!CT
 VOID;!!AR
 VOID;!!EK
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 VOID;!!FI
 VOID;!!HE
 VOID;!!GA
FINIDIOMA

Y7=
 "System"
 "Sistema"
 "Système"
 "Sistema"
 "System"
 VOID;!!JP
 VOID;!!PT
 VOID;!!PL
 "Sistema"
 "النظام"
 "Sistema"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Järjestelmä"
 "מערכת"
 "Sistema"
FINIDIOMA

Y8=
 "Backlight"
 "Retroiluminación"
 "Rétro-éclairage"
 "Retroilluminazione"
 "Rücklicht"
 VOID;!!JP
 "Retroiluminação"
 VOID;!!PL
 "Retroil·luminació"
 "الاضاءة الخلفية"
 "Atzeko argia"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Taustavalo"
 "תאורת רקע"
 "Retroiluminación"
FINIDIOMA

Y9=
 "By location"
 "Por lugar"
 "<9/Autour de><//Par lieu>"
 "Per luogo"
 "Per lokation"
 VOID;!!JP
 "Proximidade"
 VOID;!!PL
 "Per lloc"
 "تنبيه اقتراب"
 "Hurbiltasuna"
 VOID;!!CH
 "Yakınlık"
 "Läheisyys"
 "לפי מיקום"
 "Por proximidade"
FINIDIOMA

Y10=
 "By name"
 "P. nombre"
 "Par nom"
 "Per nome"
 "Per name"
 "名前"
 "Por nome"
 "Nazwa"
 "Per nom"
 "الاسم"
 "Izena"
 VOID;!!CH
 "Adı"
 "Nimi"
 "לפי שם"
 "Por nome"
FINIDIOMA

Y11=
 "This device is not ready for this software version or your software setup is corrupted. Please install again the software from the DVD or contact support at www.ign.fr for more help."
 "El dispositivo no está preparado para esta versión del software o la instalación de su software se ha corrompido. Por favor instale de nuevo el software desde el DVD o contacte con soporte en www.ign.fr para más ayuda."
 "Cet appareil n’est pas conçu pour cette version du logiciel ou alors votre installation du logiciel a été corrompue. Veuillez réinstaller le logiciel à partir du DVD livré ou consulter le support sur www.ign.fr pour plus d’aide."
 "Questo dispositivo non è compatibile con questa versione del software oppure la configurazione del vostro software è corrotta. Installare nuovamente il software dal DVD o contattare l'assistenza clienti al sito www.ign.fr."
 "Dieses Gerät ist nicht für diese Software bereit oder Ihr Software-Setup ist beschädigt. Bitte installieren Sie die Software erneut von der DVD oder kontaktieren Sie www.ign.fr für mehr Unterstützung."
 VOID;!!JP
 "Este dispositivo não está pronto para esta versão de software ou o setup do seu software está corrompido. Por favor instale novamente o software do DVD ou contacte o apoio em  www.ign.fr para mais ajuda."
 VOID;!!PL
 "El dispositiu no està preparat per aquesta versió del programari o la instal·lació del seu programari s'ha corromput. Sisplau instali de nou el programari des del DVD o contacti suport a www.ign.fr per a més ajuda."
 VOID;!!AR
 "Gailua ez dago prestatuta software bertsio honetarako edo, bestela, softwarearen instalazioa hondatu egin da. Mesedez, instala ezazu berriro sofwarea DVDtik edo, laguntza handiagoa nahi baduzu, jarri harremanean euskarriarekin hemen: www.ign.fr"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Tämä laite ei ole valmis tälle ohjelmaversiolle tai ohjelma on vahingoittunut. Ole hyvä ja asenna ohjelma DVD:ltä uudelleen tai ota yhteyttä tuotetukeen osoitteessa www.ign.fr saadaksesi lisäapua."
 VOID;!!HE
 "O dispositivo non está preparado para esta versión do software ou a instalación do seu software corrompeuse. Por favor instale de novo o software desde o DVD ou contacte co soporte en www.ign.fr para máis axuda."
FINIDIOMA

Y12=
 "This map doesn't have a correct activation key. Contact support at www.ign.fr for more information."
 "Este mapa no tiene una clave de activación correcta. Contacte con soporte en www.ign.fr para más información."
 "Cet appareil n’est pas conçu pour cette version du logiciel ou alors votre installation du logiciel a été corrompue. Veuillez réinstaller le logiciel à partir du DVD livré ou consulter le support sur www.ign.fr pour plus d’aide."
 "La chiave di attivazione di questa carta non è corretta. Per ulteriori informazioni contattare l'assistenza clienti al sito www.ign.fr."
 "Diese Karte hat keinen korrekte Aktivationsschlüssel. Kontaktieren Sie für Unterstützung www.ign.fr"
 VOID;!!JP
 "Este mapa não tem uma chave de activação correcta. Contacte com o suporte, em www.ign.fr para mais informações."
 VOID;!!PL
 "El dispositiu no està preparat per aquesta versió del programari o la instal·lació del seu programari s'ha corromput. Sisplau instali de nou el programari des del DVD o contacti suport a www.ign.fr per a més ajuda."
 "هذه الخريطة لا تحتوي على مفتاح تفعيل صحيح. فضلاً اتصل بموقع  www.ign.fr  للحصول على معلومات اضافية."
 "Mapa honek ez du aktibatzeko kode egokia. Laguntza handiagoa nahi baduzu, jarri harremanean euskarriarekin hemen: www.ign.fr"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Tällä kartalla ei ole oikeaa aktivointiavainta. Ota yhteys tukeen www.ign.fr saadaksesi lisäinformaatiota."
 VOID;!!HE
 "Este mapa non ten unha clave de activación correcta. Contacte co soporte en www.ign.fr para máis información."
FINIDIOMA

Y13=
 "Do you want to:"
 "Desea:"
 "Voulez-vous:"
 "Desidera:"
 "Möchten Sie:"
 VOID;!!JP
 "Pretende:"
 VOID;!!PL
 "Desitja:"
 "هل ترغب في:"
 "Nahi duzu:"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "Haluatko:"
 VOID;!!HE
 "Desexa:"
FINIDIOMA

Y14=
 "disconnect screen?"
 "desconectar la pantalla?"
 "éteindre l'écran?"
 "scollegare lo schermo?"
 "dildschirm unterbrechen?"
 VOID;!!JP
 "desconectar o ecrã?"
 VOID;!!PL
 "desconnectar la pantalla?"
 VOID;!!AR
 "Pantaila deskonentatu?"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "kytkeä näytön irti?"
 "?כיבוי המסך"
 "Desconectar a fiestra?"
FINIDIOMA

Y15=
 "shutdown the device?"
 "apagar el aparato?"
 "arrêter l'appareil?"
 "chiudere il dispositivo?"
 "gerät herunterfahren?"
 VOID;!!JP
 "encerrar o dispositivo?"
 VOID;!!PL
 "apagar l'aparell?"
 "اغلاق الجهاز؟"
 "Itzali egin nahi duzu?"
 VOID;!!CH
 VOID;!!TK
 "sammuttaa laitteen?"
 "?האם לכבות המכשיר"
 "Apagar o aparello?"
FINIDIOMA
